‹ Dictionnaire de la langue française. Abrégé du Dictionnaire de É. LittréChapitre 504 sur 537 · TOM · texte numérisé non relu

TOM

TON

lonté, à son autorité. || TomI)cr sous la main de (|uel-

3u*un, ou famil. sous sa patte, se trouver sous sa depen-ance, ou à portée de sa colère, de son ressentiment. Il Tomber sous les lois, sous la dépendance, sous le joug, perdre sa liberté, devenir assujetti. || Être jeté dans, fortuitement ou malgré soi. Tomber dans une embuscade, dans un piège. [1 Arriver à l'improviste chei quelqu'un. jl Tomber sur les bras, attaquer, causer du dommage. Il Tomber sur les bras de quelqu'un, arriver inopinément chez lui et l'incommoder, et aussi se trouver inopinément à sa charge. || Passer d'une rue, d'un quartier dans un autre. De là je vins tomber au faubourg Saint- Cermain, Boisst. || Fig. Tomber sur un vers, sur un passage, le trouver sans le chercher. || Tomber sur un sujet de conversation, y arriver sans le chercher. || Tomber bien ou mal, faire une bonne ou une mauvaise rencontre. Il Tomber au sort, tomber à la conscription, être désigné par le sort pour faire partie de la conscription.

1} Tomber en ou tomber dans, être affecté de telle maadJe. Tomber en langueur. Tomber en enfonce. Monsieur, j'ai une fille qui est tombée dans une étrange maladie, Mol. Il Tomber malade, devenir malade. || Par extens. Tomber amoureux, devenir amoureux. || T. de chasse. Tomber en défaut, se dit des chiens qui perdent la piste de la bête. Tomber en arrêt, se dit du chien qui arrête un gibier. |1 Fig. Tomber en, dans, être réduit à, être jeté dans. Tomber dans la pauvreté, dans la misère, etc. || Tomber au point de, être réduit à l'extrémité de. Puissent tant de malheurs accompagner ta vie. Que tu tombes au point de me porter envie! CoBH. Il Tomber en disgrâce, dans la disgrâce, n'être plus dans les bonnes grâces de quelqu'un. || Tomber dans le mépris, devenir un objet de mépris. || Fig. Tomber de... en, éprouver successivement, passer par. Tomber de surprise en surprise. J| Fig. Tomber en, dans,, faire quel<^ue chose qui mérite blâme. Tomber en faute, dans le crime, dans l'erreur, etc. || Fig. Tomber dans, se laisser aller à. Tomber dans une rêverie profonde. Tomber dans la dévotion, j} Fig. Perdre une haute position,possession. || Absol. Pécher. Le juste tombe sept fois le jour. Il Fig. Decrmtre, perdre de ses forces, de son mérite. Nul auteur n'est jamais tombé si bas. Volt. |I C'est un homme

3ui tombe, qui est bien tombé, il est uflaibli de corps et 'esprit. Il Perdre son crédit. || Âbsol. Éprouver une chute au théâtre. Un auteur qui tombe. || Tomber d'accord avec Quelqu'un, convenir avec lui. || Absol. Tomber d'accord, avouer, confesser. Je tombe d'accord de cela. Il Tomber dans le sens, tomber dans le sentiment de quelqu'un, être de même avis que lui, se ranger à son avis. || Tomber, avec un nom de chose pour sujet, ne plus se soutenir. Ces bâtiments tombent de vétusté. Il Se détacher, en parlant de parties du corps vivant. Mes cheveux tombent. || Tomoer sur, se dit d'objets

Îui sont entraînés sur d'autres. || Être vaincu, se rendre, outes les villes tombent devant lui, Volt. || En parlant des empires, des cités, des familles, etc. déchoir, diminuer, p;rir. || Perdre en autorité, en crédit, en vogue. Cette mode conr^mence à tomber. Ces études sont tombées. Il Tomber de haut, éprouver une grande décadence. || En parlant des ouvrages dramatiques, ne pas réussir. Il Cesser, être discontinué, abandonné. La conversation tomba. Il Laisser tomber, ne pas donner d'attention à, ne pas s'occuper de. Ne pas laisser tomber une parole, une offre, etc. Ces bruits commencent à tomber. |1 Arriver, s'approcher, en parlant de la nuit, du soir. La nuit tomoe. I^a nuit est tombée, il est nuit close. || Baisser, approcher de sa fin. Le iour commençait à tomber. || S'apaiser, se calmer. La fièvre tombe. J'ai vu de son courroux toml)er la violence, Rac. || T. de niar. La mer tombe, quand l'agitation en diminue, et que les lames s'abaissent. || Le vent tombe, quand il tend à se calmer. Il Être pendant. Ses cheveux lui tombent sur les épaules. || On dit que des regards tombent sur quelqu'un, quand on le regarde comme d'en haut. || Laisser tomber un regard de pitié sur quelqu'un, prendre intérêt à sa misère. || Son regard tomba sur cet objet, sur cette personne, il regarda fortuitement cet objet, cette personne. \\ il se dit d'un coup qui vient d'en haut. Il Céder, disparaître. Faire tomber les difficultés. || Fig.

Les portes tombent, ce qui empêchait l'accès, l'entrée, disparaît. Il Faiblir, manquer. Ces délicats à qui la moindre peine fiit tomber le courage, Boss. |j Tomber en, dans, arriver à, avec une idée de déchéance, de détérioration. I| Tomber en putréfaction, en pourriture, se pourrir. Il Tomber en poussière, être réduit en poussière. [I Dégénérer en. Cela tombe dans le maniéré, j] Tomber a rien, se réduire à très-peu de chose. |j Devenir l'objet, la possession. Les biens de cette maison sont tombés dans telle autre par un mariage. |l Tomber dans le domaine public, se dit d'une propriété privée qui cesse de l'être. [| Échoir. Cela m'est tombé en partage. || le sort tomba sur lui, ce fut lui que le sort désigna. j| Tomber sous la main, se présenter fortuitement. || Tomber entre les mains, venir fortuitement en In possession. || Impers. Il m'est tombé entre les mains une petite pièce de vers. 1 1 Tomber dans l'esprit, dans la tête, se présenter à l'esprit . Il Être tourné fortuitement sur un sujet. L'entretien tomba sur un tel. || Être à la charge de. Tout tombe sur moi. I| Avoir pour objet. L'interdiction du feu et de l'eau chez les Romains tombait sur des choses nécessaires à la vie, J. J. Rocss. I| Tomber sur, être porté sur, attaquer. Le soupçon tomoa sur lui. || Tomber sur, s'appliquer à. J'ai un grand dégoût pour les conversations inutiles qui ne tombent sur rien du tout, Sév. || Faire tomber sur, rejeter sur, imputer à. 1 1 Tomber bien ou mal, arriver heureusement ou malheureusement, à propos ou à contre- temps. || Faire jonction, aboutir. Ce chemin, cette rivière tombe dans telle autre. || Coïncider par le temps. Cette cérémonie tombe au mois de juin. || Tomber sous les sens, être perceptible par les sens. |j Tomber sous le sens, être évident. j| Ne pas garder la même élévation, en parlant de la voix. Laisser tomber la voix. [I Laisser tomber ses paroles, parler négligemment, avec indolence, et aussi se décider à parler. || En mus. Se dit d'une phrase musicale qui finit brusquement, qui n'est pas carrée. || Se dit absol. d'un vers dont la césure est défectueuse. Il La voix tombe, se dit aussi d'une voix

3ui devient plus faible. 1| Tomber, qui se construit d'orinaire avec l'auxiliaire être dans les temps composés, peut aussi recevoir l'auxiliaire avoir, d'après l'autorité de l'Académie et des auteurs. Où serais-je, grand Dieu I si ma crédulité Eût tombé dans le piège à mes pas présenté? Volt. Le Malheureux imaginaire, comédie en cinq actes de M. Dorât, a tombé depuis le premier acte jusqu'au dernier, la Harpe. || T. de fauconnerie. L'oiseau a tombé sur la perdrix, il a fondu tout d'un coup sur elle. Il Dans l'argot des lutteurs, tomber son adversaire, le renverser. I| Prov. Quand la poire est mûre, il faut qu'elle tombe, quand les affaires sont venues à un certain point, il faut qu'elles éclatent. || Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises, se dit à ceux qui font des suppositions impossibles.

TOMBEREAU [tomber], s. m. Charrette entourée de j)lanches servant à porter du sable, des pierres, etc. ; on la décharge en trébuchant. || Ce qui est contenu dans un tombereau. Un tombereau de sable, || Par extens. Voilure lourde et grossière. |l Le fatal tombereau, la charrette qui conduit les conaamnés au lieu de l'exécution.

* TOMBOLA (ital. tombola), s. f. Espèce de loterie de société, qui se joue comme le loto, et dans laquelle on distribue en lots un certain nombre d'objets ae valeur ou d'agrément. || Au pi. Des tombolas.

TOME (lat. tomus, de touo?), «. m. Volume qui fait pariie d'un ouvrage imprime ou manuscrit. || Il s'emploie quelquefois simplement pour volume. || Fig. Partie. Le premier tome de sa vie, Sév. || Fig. et famil. Faire le second tome de quelqu'un, lui ressembler en quelque chose ; cela se dit souvent en mauvaise part. || Faire le second tome, se dit aussi d'actions qui se ressemblent.

TOMENTEUX, EUSE (lat. tomenlum), adj. En bot. Il se dit en parlant des organes (tige, feuille, etc.) dont la surface offre un assemblage de poils longs, mous, entre-croisés et crépus, analogues au coton. |1 En anat. Qui est recouvert de villosités.

* TOMER, V. a. Diviser un ouvrage par tomes. |1 Indiquer le chiffre des tomes au bas des feuilles.

TON (lat. tuus) au masc, TA au fémin., TES au plur. pour les deux genres, adj. poêsessif qa'i ré-

TON

TON

pond au pronom personnel lu, toi. Ton ami, ta femme, tesafTaires. || Ton, au masculin, précède les noms et les adjectifs féminins qui commencent par une voyelle ou par une h muette. Ton heureuse audace. Quoique ton ennemie, Je ne puis te blâmer d'avoir fui l'infamie, CoBi». \\ Ton, ta, tes, placés devant les adverbes comparatifs, ront superlatif. Ton plus fidèle ami.

TON (lat. tamis, de tovoç), «• »»• En ^néd- État de tension et d'élasticité de cha^e tissu organique dans l'état de santé. Ce cordial donne du ton à l'estomac. Il En gramm. Pour les anciens, élévation de la voix sur une syllabe d'un mot. J| Certain degré d'élévation ou d'abaissement de la voix. Ton de voix. Un ton doux. Il Par extens. Manière de la voix, par rapport à la nature des discours. La plupart du temps, les paroles ne signifient point par ellès-înémes, mais par le ton dont on les dit, MoxTESQ. Il Être sur un ton, dire des choses d'une certaine espèce. || Le prendre sur un ton bien haut, trop haut, tenir un langage qui dénote de trop hautes prétentions, et aussi avoir de hautes prétentions. || Le prendre sur un ton, d'un ton, s'exprimer ou se comporter d'une certaine manière. || Famil. Prendre un ton, prendre des airs de supériorité. || Famil. Parler à quelqu'un du bon ton, lui parler d'une manière propre à s'en faire écouter. || Changer de ton, changer de langage, de conduite, de manière d'être. |l Faire baisser le ton à quelqu'un, l'obliger à rabattre de ses airs de supériorité, de ses prétentions. || En mus. Le son, par rapport à son degré de gravité ou d'acuité. || L'intervalle entre deux notes. |1 Demi-ton ou semi-ton, intervalle d'à peu près la moitié d'un ton. || Ton majeur, ton mineur, ton relatif, voy. majeur, mineur, relatif. Il Gamme que l'on adopte pour la composition d'im air, d'un morceau, et oui prend son nom de la première note de cette gaomie. Il y a un dièse dans le ton de sol. || Le ton d'ut, le ton de sol, etc. le ton ayant pour tonique la note ut, la note sol, etc. || Donner le ton, indiquer par la voix ou par un instrument le ton d'un morceau, et fig. faire par influence que les autres prennent nos manières, tiennent notre langage. || Il se dit aussi des choses qui exercent une influence de même genre. 1| Fig. et famil. Je le ferai bien chanter sur un autre ton, je l'obligerai à parler, à se conduire autrement c^u'il ne fait. Il Fig. Chanter sur un ton, tenir un certain langage. Il Prov. C'est le ton qui fait la musique, c'est le ton, c'est la manière dont on dit les choses qui dénote rintenti(xi de celui qui les dit. j| Ton d'église, mode du plain-chant. Il y a huit tons d'église. || Degré d'élévation du son des instruments. Le diapason règle le ton. || Fig. Être monté sur un ton, avoir telle ou telle disposition. Il Fig. Se mettre au ton de quelqu'un, se conformer à ses idées, à ses mœurs, à son langage. || Ton pour les chiens, air que l'on joue sur le cor de chasse. || k\i pi. Corps de rechange du cor et de la trompette. || Manière, expression dans le langage écrit. Le ton n'est que la convenance du style à la nature du sujet, Bdff. | | Les manières en général. Le ton de la ville. || Le bon ton, le langage, les manières du monde poli, des gens bien élevés. 1 1 Dans un sens contraire : le mauvais ton. || Absol. Le ton, ce qu'on regarde comme le bon ton par excellence, et aussi grand ton et luxe. |j Le haut ton, le grand ton, les manières du plus grand monde. || La disposition de l'opinion, à un moment donné. Le ton d'aujourd'hui, IJFaçon d'agir, de se comporter. || En peint. Nom des différentes teintes relativement à leur force, à leur éclat. Tons clairs, vigoureux, etc. || Tcm de couleur, degré de force du coloris. Ce paysage est d'un beau ton de couleur. Il Couleur qui domine dans un tableau. || Broder ton sur ton, broder couleur sur couleur.

* TONAL, AI.E, adj. En mus. Qui a rapport à une tonalité. Il Oui a rapport à la tonalité moderne.

♦ TONALITÉ, s. f. Propriété caractéristique d'un ton. Il En mus. anc. Syn. de ton. La tonalité de ré. t| Aujourd'hui, résultat d'un assemblage de sons graves et aigus disposés de telle sorte que, dans la composition de l'échelle des sons, les tonâ et les demi-tons se succèdent d'une maaière déterminée. || Tonalité du plain-cliant, système de musique réglé au sixième siècle par le pape saint Grégoire le Grand, jl Tonalité moderne, sys-

tème de musique dans lequel on écrit aujourd'hui, inauguré dans les dernières années du seizième siècle et fondé sur les rapports admis dans la gamme. |J Qualité d'un morceau écrit dans un ton bien détermine.

TONARION [rovâpiov], s. m. T. d'antiq. Flûte avec laquelle on donnait le ton aux orateurs.

* TONCA ou TONKA, s. m. Arbre de la famille des légumineuses papilionacées qui croît dans les forêts de la Guyane et dont la graine porte le nom de fève tonka.

* TONDAGE, s. m. Action de tondre le poil des chevaur et d'autres animaux ; il s'emploie de préférence à tonte, quand on parle du cheval. || Action de tondre les draps.

«TONDAILLE (// mouillées), s. f. Tonte des bêtes à laine. || Fête, repas qui accompagne latente.

TONDAISON, s. f. Action de tondre les troupeaux. Il La laine qu'on en retire. || Temps où l'on tond.

TONDEUR, EUSE, S. m. et/". Celui, celle qui tond.

[| Celui qui retranche les branches superflues. Tondeur de buis, f | S. f. Tondeuse, nom donné à différentes machines destinées au tondage des draps.

TONDRE (lat. tondere), v. a. Couper la laine ou le poil à certaines bêtes. Tondre des brebis. || Fig, et famil. Se laisser tondre la laine sur le dos, souffrir avec patience les vexations. || Fig, Tondre la brebis de trop près, mettre des impôts trop lourds sur le peuple. || On dit de même : Tondre une province. |j Fig. et famil. Tondre quelqu'un, l'attraper, le tromper. || Absol. et fig. 11 tondrait sur un œuf, se dit d'un homme très-avare. Il Tondre sur tout, tirer de l'argent de qui que ce soit et de quoi que ce soit. H Famil. Couper les cheveux de près. Il Anciennement, tondre un homme, le faire moine. Il Tondre des draps, des feutres, en couper les poils pour les rendre unis, ras. || Tondre une haie, couper les branches qui débordent. H On dit de même : Tondre les buis, le gazon, etc. || 11 se dit de l'action des animaux qui broutent l'herbe. Les brebis ont tondu ce pré.

TONDU, UE, p. p. de tondre, jl Prov. À brebis tondue Dieu mesure le vent, voy. mesurer. || De qui on a coupé les cheveux. 1| Sitbst. et fig. Il n'y avait que trois tcmdus et un pelé, voy. pelé.

TONIQUE [ton), adj. En méd. Qui offre rénitence et élasticité, en parlant d'un tissu organique. Force tonique. Il En méa. Se dit des médicaments qui ont la faculté d'exciter lentement et par des degrés insensibles l'action organique des divers systèmes de l'économie animale, et d'en augmenter la force d'une manière durable. Il S. m. Un tonique.jl En gramm. Accent tonique, ton plus marqué dont on prononce dans un mot une Syliane particulière. || En mus. La note tonique, le son principal auquel, dans chaque mode, il serait impossible d'en substituer un autre, sans détruire ou altérer le sens de la phrase, et sans lequel on ne pourrait clore la plus simple période. || S.f. La tonique. * TONKA, s. m. Voy. torca.

TONLIEU (lat. teloneum, de TeAwvcëo»), s. m. Anciennement, droit qui se payait pour les places où l'on étalait dans un marché.

TONNAGE, s. m. Port d'un bâtiment exprimé en tonneaux. Navire d'un fort tonnage. || Évaluation en tonnes d'un commerce. Le tonnage français. || Droit de tonnage ou simplement tonnage, droit payé par un navire en raison du nombre de tonneaux qui en exprime la capacité.

TONNANT, ANTE, adj. Qui fait entendre le tonnerre. Jupiter tonnant. || Poétiq. L'airain tonnant, le canon. Il Fig. Qui fait un bruit comparé au tonnerre. La voix tonnante des tambours. || Voix tonnante, voix forte, éclatante. \\ S. f. pi. T. de musique militaire. Tonnantes, timbales qui imitent le tonnerre.

TONNE (orig. inc], s. f. Vaisseau de bois plus grand que le tonneau et plus renflé par le milieu. |] Ce que contient une tonne. Une tonne de vin. || Le jus de la tonne, le vin. |j T. de mar. Tonne qui sert de bouée. Il Espèce de tonneau pour transporter le poisson d'eau douce. Il Tonne d'or, somme a une valeur différente en Hollande et en Allemagne ; elle vaut cent mille florins en Hollande, et cent mille thalers en Allemagne. Il Fig. Il a dos tonnes d'or, il est très-riche. || Dan,s la marine française, poids de mille kilogrammes. Cent tonnes do houille. || T. de chemin de fer. Unité de poids

TON

Page 1