‹ Dictionnaire de la langue française. Abrégé du Dictionnaire de É. LittréChapitre 530 sur 537 · VIT · texte numérisé non relu

VIT

YIV

poursuite de quelque affaire. || Fig. Se dit de ce qui est comparé à un mouvement rapide. Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez pas d'une folle vitesse. Doit 1| En niécan. La vitesse d'un mouvement uniforme est le rapport de l'espace parcouru nu temps employé à le parcourir, ou l'espace parcouru dans l'unité de temps. || Vitesse angulaire d'un point, vitesse dans laquelle, au lieu de considérer les espaces IKircourus, on considère les angles décrits. |1 Vitesse initiale, voy. initial. || En phys. Espace parcouru en un certain intervalle de temps. || On étend la notion de vitesse à toutes les modifications successives, lors mcnie qu'il n'y a pas de mouvement de matière. La vitesse du son, de l'électricité, de In lumière, est la distance à laquelle se propage, dans l'unité de temps, un phénomène sonore, électrique, lumineux.

« VITICOLE (lat. viticola), adj. Qui a rapport à la culture de la vigne. Industrie, pays, population viticole.

* VITICULTEUR, S. m. Celui qui cultive la vigne.

* VITICULTURE (lat. vitis et culture), s. f. Culture de la vigne.

* VITIFÈRE (lat. vitifer), adj. Qui produit des vignes; où la vigne croit.

VITRAGE, 5. m. Action de vitrer. I| Collectivement, toutes les vitres d'un bâtiment, d'un édifice. Le vitrage d me église. || Châssis de verre servant de cloison. (| Se dit aussi des châssis vitrés qui servent de devanture aux tablettes d'un magasin, d'un cabinet de curiosités, etc. « VITRAIL (/ mouillée. Dérivé de vitre), s. m. Nom des vitrages formes de panneaux, tels sont ceux des églises. I! Fenêtre à panneaux de verre assemblés par compartiments. || Plus usité au pi. Les vitraux d'une église. il L' .académie n'a que le pluriel vitraux.

VITRE (lat. vitrum), s. f. Pièce de verre qui se met à une fenêtre. || Fig. et famil. Casser les vitres, n'user d'aucun ménagement dans ses paroles, tout dire. || 11 se dit aussi des carroaux de verre qu'on met à un carrosse, à la montre de divers commerçants, etc. || Assemblage de plusieurs verres au moyen de petites lames de plomb, ou de croisillons en bois, en fer ou en cuivre, qui se met à une ouverture faite pour donner du jour à un bâtiment. || Il se dit, par abus, de ce qui -est employé comme vitres. Les vitres des Groënlandais sont de boyaux transparents de poissons de mer, Blff,

VITRÉ, Ée', ;). ;j. de vitrer. || En phys. Électricité vitrée, l'électricité produite parle frottement du verre, et Îiii est opposée à l'électricité résineuse. || En hist. nat. ransparent comme le verre. || En anal. Corps vitré ou humeur vitrée, le plus volumineux des milieux de l'œil.

VITRER, V. a. Garnir de vitres, de glaces.

VITRERIE, s. f. Art et commerce du vitrier. || Marchandise qui est l'objet de ce commerce. « yiTRESCIBILITÉ, s. f. Qualité de ce qui peut se vitrifier.

VITRESCIBLE (dérivé du lat. vitrum), adj. Susceptible d'être changé en verre.

* yiTREUSEMENT, adv. En phys. En parlant d'un corps qui acquiert de l'électricité vitrée, on dit qu'il s'élcctrisc vitreusement.

VITREUX, EU8E (lat. vitrosus), adj. T. de minéralogie. Qui a de la resscrtiblance avec le verre. Mine d'argent vitreuse. || Cassure vitreuse, c;»ssure semblable à celle du verre. || Qui a l'aspect du verre. In éclat vitreux. Il Porcelaine vitreuse, voy, porcelaine. || Œil vitreux, œil terni, surtout aux approches delà mort.

VITRIER, .t. m. Artisan qui travaille en vitres, qui Miet des vitres aux fenêtres, aux châssis, etc.

VITRIÉRE, 8. f. U femme d'un vitrier, ou celle qui f .it le commerce de vitrerie.

VITRIFIABLE, adj. Qui peut être changé en verre ou en une mitière d'apparence vitreuse.

VITRIFICATION, s. f. Fusion des matières .susceptibles de prendre l'éclat, la transparence et la dureté du verre, à l'aide d'une haute température. Feu de vitrification. Il Parextens. Matière qui offre l'apparence du verre,

VITRIFIÉ, ÉE. 7^ p. de vitrifier.

VITRIFIER (lat. vi/rum et facere), v.a. Fondre une substance de manière qu'elle se transforme en verre. 1) Se vitrifier, v. r. Se convertir en verre.

* VITRINE (dérivé de vitre), ». f. Vitrage, montre d'une boutique. i| Il se dit aussi des cabinets, des muséums. Les vitrines d'un cabinet de médailles. j| Ce que contient une vitrine de marchand.

VITRIOL (b. lat, vitriolum, du lat. vitJ'îim), s. m. Nom vulgaire de divers sels métalliques, qui ont aujourd'hui le nom chimique de sulfates. || Particulièrement, le sulfate de cuivre. || Vitriol ammoniacal, le sulfate d'ammoniaque. |1 Vitriol bleu, le sulfate do cuivre. 1 1 Vitriol de fer, de plomb, etc. sulfate de 1er, de plomb.elc. il Huile de vitriol ou simplement vitriol, acide sulfurique concentré, jl Fig. C'est du vitriol, c'est du feu qui coulent dans leurs veines. Volt,

VITRIOLÉ, ÉE, adj. Où il y a du vitriol. || Tartre viti iolé, sullalc de potasse.

* VITRIOLERIE, s. f. Fabrique de vitriol. VITRIOLIQUE, adj. De la nature du vitriol. || Acide

vitriolique, acide sulfurique qu'on obtenait par la décomposition du proto-sulfate de fer. || Gaz vitriolique, acide sulfureux. || Éther vitriolique, éther sulfurique.

* VITROSITÉ, 8. f. Qualité de ce qui est vitreux, VITUPÈRE (lat. vituperium), s. m. T. vieilli. Blâme. VITUPÉRÉ, ÉE,p. ;;.de vitupérer.

VITUPÉRER (lat. vituperare) , v. a. T. vieilli.

Blâmer.

VIVACE (lat. vivax), adj. Qui a en soi les principes d'une longue vie. Homme vivace. || En bot. Il se dit d'une plante herbacée qui dure plusieurs années, sans conserver cependant ses tiges qui reparaissent tous les ans au printemps ; il est opposé à annuel et à bisannuel. || Fig. Difficile à détruire. Remords, préjugé vivace.

VIVACITÉ [lat. vivacitas), s. f. Promptitude à agir, à se mouvoir. |1 Ardeur, promptitude avec laquelle une chose est faite. La vivacité du combat, de la dispute, etc. |[ Force avec laquelle sont éprouvés les passions, les sentiments, etc. La vivacité des sensations, des passions, etc. Il Pénétration rapide, promptitude à saisir et à rendre une idée. || La vivacité de l'esprit, de l'imagination, la promptitude à concevoir, à imaginer. || Disposition d'un c.iractère vif. Celte vivacité qu'il mettait aans les conseils, il la portail dans l'exécution, Montesq. || U se dit il'un langage où règne quelque emportement. |j Au pi. Emportements légers et passagers. Vous retombez sans cesse dans les mêmes vivacités, Mass. || Pétulances. Mille vivacités me passent par la tête, Recxard. || Il se dit pour sensibilité. J'ai là-dessus une vivacité incroyable, BouHOURS. [( Il se dit des couleurs qui ont de l'éclat. Vivacité des couleurs, du teint. j| Avoir de la vivacité dans les yeux, avoir les yeux brillants et pleins de feu. !| Il se dit, par extension, du style. Lucain est riche en belles pensées et a une grande vivacitéde style, Rolli.x.

VIVANDIER, ÈRE (h. lat. vivenda), .s. m. et f. Celui, celle qui suit un corps de troirpes, et qui vend des vivres.

VIVANT, ANTE, adj. Qui vit. Il est encore vivant. Les créatures vivantes. || Fig. Rendre vivantes des terres absolument mortes, Bdff. || Famil. De la vie vivante, de vie vivante, de votre vie vivante (avec une négation), jamais. I| Il n'y a homme vivant qui..., il n'y a personne qui... Il Ame vivante, qui que ce soit. || La nature vivante, l'ensemble des végétaux et des animaux. || Fig. C'est une bibliothèque vivante, c'est un homme trèssavant, remarquable surtout par sa grande mémoire. Il Le Dieu vivant, se dit pour marquer qu'il n'y a que Dieu qui vive, qui existe par lui-même. || Qui est de notre temps, notre contemporain. Un auteur vivant. [j Quartier vivant, quartier d'une ville où il y a beaucoup de monde. || On dit de même : Rue vivante. |i Langue vivante, langue qu'un peuple parle actuellement. Il Tableaux vivants, groupes de personnages vivants représentant parleur altitude et leur costume les tableaux plus ou moins célèbres, des sujets historiques, etc. Il Qui conserve une certaine portion de vie. .Aussi vivant par l'esprit qu'il était mourant par le corps, Boss. \\ Fig. S'ensevelir vivant, se condamner à la retraite «lans un âge où l'on pourrait rester dans le monde. Il Tout vivant, conservant toutes ses facultés, toute sa force d'esprit. || Portrait vivant, image vivante, se dit d'une personne qui ressemble beaucoup à une autre, soit par la ;il/r>ionomic, soit par le caractère. Il est le

rtrait vivant de son porc. I| Fig. La tragédie chez

s Grecs ne fut que le tableau vivant de leur histoire, Maioiontel. Il Fig. Qui dure encore, qui se fait encore .'.entir. Des exemples vivants. 1| Fig. Qui se fait dans la vie, dans la pratique. Les exemples vivants sont d'un autre pouvoir; Un prince dans un livre apprend mal s m devoir, Coun. 1| Fig. Vif, animé. Scène vivante. Récit vivant. || En peint. Tableau vivant, tableau dont le sujet est animé, dont les figures ont de la vie.|| Mal vivant, qui se conduit mal. H S. m. Personne qui vil. On refuse aux vivants des temples Qu'on leur élève après leur mort, DESuoiLiÈnES. 1| Un vivant, un homme d'un caractère décidé, et aussi im homme d'un caractère jovial. Il Un bon vivant, un homme d'une humeur lacile et çaie. || En théologie, se dit de ceux qui jouissent de 1 éternité bienheureuse. La bienheureuse terre des vivants, Boss. || Ce qui a vie, ce qui est vivant. Il Le vivant, l'homme, l'animal tant qu'il vit. Portrait fait sur le vivant. || Il se dit pour la vie, mais avec la préposition de On doit avertir les jeunes gens d'être sur leur garde quand ils lisent les histoires écrites du vivant des princes dont il est parlé, parce qu'il est rare que ce soit la vérité seule qui les ait dictées, Rollin. Il On dit dans le même sens : En son vivant. Au décès d'un lion, En son vivant prince de la contrée, la Font. Il En son vivant, se trouve aussi dans d'anciennes épifaphes. Ci-gît un tel, en son vivant conseiller, etc.

VIVAT (vi-vat'. Lat. vivat), interj. S'emploie pour applaudir une personne ou une chose. || S. ni. Acclamation par laquelle on souhaite longue vie et prospérité à quelqu'un. || L'Académie écrit des vivat, sans s; mais beaucoup mettent Vs, et avec raison.

VIVE (anc. fr. vivre, du lat. vipera), .t. f. Poisson de nier très-allongé, comme une anguille, avec une gueule longue et aiguë.

VIVEMENT, adv. Avec vivacité, avec ardeur, avec vigueur. Réprimander quelqu'un vivement. Il s'intéresse vivement à votre succès. 1| Allons, vivement! se dit pour exciter quelqu'un à presser son travail, à se hâter. || Sensiblement, profonaément. Je sais qu'un fils qu'on perd afflige vivement, Rotrou.

« VIVEUR, s. m. Néolog. Celui qui aime à jouir de tous les plaisirs, de tous les agréments de la vie.

VIVIER (lat. vivarium), s. w. Pièce d'eau courante ou dormante, dans laquelle on nourrit du poisson. || T. de pêche. Bateau muni d'un réservoir d'eau dans lequel on met le poisson pour le conserver vivant.

VIVIFIANT, ANTE, adj. Qui vivifie, (jui ranime. Chaleur viviliante. || Il se dit en théologie dans un sens analogue. La foi vivifiante.

VIVIFICATION [hi.yivificatio),s. f. Action par laquelle on ranime, on vivifie.

VIVIFIÉ, ÉE, p.p. de vivifier.

M VIVIFIEMENT, S. m. Action de vivifier.

VIVIFIER (lat. vivificare), v. a. Donner la vie et la conserver. C'est Dieu seul qui vivifie toutes choses. Il Par extens. Donner de la vigueur, de la force, en parlant de certains agents naturels. Le soleil vivifie les plantes par sa chaleur. || Fig. Donner de l'animation, de la vie. Son cœur vivifie tous ceux qui l'entourent, J. J. Ronss. Il Absol. en termes de théologie, il se dit des effets de la grâce, de la prière. La grâce vivifie. Il La lettre tue et l'esprit vivifie, voy. lettre. || Fig. Donner du rpouvement, de l'activité à un pays. Ces établissements industriels ont vivifié le canton. || Se vivifier, V. r. Prendre de la vie, de la force.

VIVIFIQUE (lat. vivifiais), adj. Qui a la propriété de vivifier. Des sucs vivifiques.

VIVIPARE (lat. vivipnrus), adj. En zool. Se dit des animaux dont les petits viennent au monde vivants. Il Subst. m. Les vivipares.

«VIVIPARIE, s. f. ou VIVIPARISME, s. m. En zool. Condition de l'animal (jui produit des petits vivants.

* VIVISECTEUR (vi-vi-sè-kteur) , s. m. Celui qui pratique des vivisections.

* VIVISECTION (vi-vi-sè-ksion.Lat. virus et sectio), s. f. Toute opération pratiquée sur des animaux vivants.

VIVOTER (dim. de vivre), v. n. Famil. Vivre petitement, ivec peine.

VIVRE (lat. vivere), v. n. Être en vie. Les oiseaux vivent dans l'air, et les poissons dans l'eau. Les chêne? vivent fort longtemps. || Ame, personne qui vive, aver une négation, personne. [| Faire vivre, prolonger l'existence. [1 Dans le style élevé, il a vécu, il est mort. Il Fig. J'ai vécu, ma vie est finie, touche à son terme. il Par exagération, ne pas vivre, être dans des inquiétudes continuelles qui troublent la vie. || Dieu vit do toute éternité, vil dans les siècles des siècles, vit par lui-même, se dit pour exprimer la vie de Dieu infinie, éternelle, indépendante. || En termes de dévotion, il se dit par rapport à l;i disposition de l'àmc qui est en état de grâce. Un pécheur converti vit d'une vie nouvelle. || Passer sa vie en un certain temps. Join ville a vécu dans le xiii» siècle. |1 II se dit aussi par rapport au gouvernement, aux usages, aux lois du pays ou l'on demeure. Les lois sous lesquelles nous vivons. || Passer sa vie. Pour exécuter de grandes choses, il faut vivro comme si on ne devait jamais mourir, Vauven. || D'uno façon emphatique et absolument, employer sa vie. La plupart des hommes meurent sans avoir vécu. Volt. Il Avoir trop vécu, s'être livré à des excès dans sa jeunesse. Il Vivre pour, consacrer sa vie à. Ne vivre que pour servir Dieu, que pour son pays, que pour l'étude. If II se construit avec certains noms de temps et d'une manière qui pourrait faire croire qu'il a un régime direct ; c'est une ellipse de pendant, durant. Oui, c'est moi qui voudrais effacer de ma vie Les jours que j'ai vécu sans vous avoir servie. Corn. || Se nourrir. Les animaux qui vivent de proie. Il fait cher vivre dans cette ville. || Famil. Il vit de rien, il man^e très-peu, il dépense très-peu pour sa nourriture. |j Fig. La riche fiction est le charme des vers ; Nous vivons du mensonge, L. Rac. Il Vivre de régime, suivre un régime, vivre avec beaucoup de règle pour cause de santé. || Vivre à t;ible d'hôte, voy. hôte. || Ils vivent en commun, se dit «le plusieurs personnes qui n'ont qu'une table tenue à frais communi.. || Vivre sur soi-même, se dit d'une personne d'embonpoint, qui mange peu, cl qui semble se sustenter de sa propre substance. |1 Fig. Vivant enfin sur nos réflexions, Sév. || Fig. Vivre de sn réputation, vivre sur .sa réputation, garder son crédit, son influence non par ce qu'on fait, mais par le souvenir de ce qu'on a fait. Ij Se procurer les moyens de vivre, de se soutenir. Vivre de son travail, de ses revenus, etc. || Avoir de quoi vivre, po.<;séder un revenu suffisant pour la manière dont on vit. li En mauvaise part, vivre d'industrie, vivre par des moyens peu honorables. |J Vivre de ménage, vivre avec économie, et fig. par plaisanterie, vendre ses meubles pour subsister. 1| Vivre au jour le jour, au jour la journée, vivre avec ce qu'on gagne chaque jour, et fig. vivre sans prévoyance, sans s'inquiéter du lendemain. || Fig. Vivre d'espérance, vivre dans l'attente de quelque bien, et se soutenir par cetie attente. || T. d'administration militaire. Se procurer les aliments nécessaires à une armée. Vivre du pays. || Vivre à discrétion, vov. discrétion. Il Se dit par rapport à la dépense que 1 on fait, à létal que l'on tient. Vivre splendidement, noblement, grandement, largement, en prince, en grand seigneur, etc. Il Vivre noblement, vivre en gentilhomme, vivre sans rien faire. || Mener une certaine existence, un genre de vie quelconque. Vivre dans le célibat, dans la joie, dans la tristesse, etc. || 11 faut laisser chacun vivre à sa mode, que chacun règle sa vie comme il l'entend, il On dit de même : Chacun vit à sa mode, || Être en contact, en commerce habituel. Charlemagne aimait à vivre avec les çons de sa cour, Montesq. || Vivre avec soi-même, vivre dans la retraite, sans communication avec le monde. || Vivre bien, vivre mal avec quelqu'un, être en bonne, en mauvaise intelligence avec lui. || Vivre bien avec quelqu'un, se comporter à son égard convenablement, décemment, ne pas manquer aux égards de convenance. || On dit dans le sens contraire ; Vivre mal avec quelqu'un. || Cet homme est aisé, commode à vivre, il est d'un commerce facile, on vit facilement avec lui. j] Dans le sens contraire : C'est un homme difficile à vivre. || Se conduire d'une certaine manière par rapport aux mœurs, à la religion. Vivre saintement, mal,, etc. 1| Se conformer aux usa-

VOG

■^s du monde. Savoir vivre. \\ Apprendre à vivre, en- M'igner comment il faut se conformer aux usages du monde. !|Famil. Je lui apprendrai à vivre, je lui apprendrai à agir plus convenablement, je le corrigerai, je le punirai de sa faute. || Le savoir-vivre, voy. savoiii-vivue.

Fig. .\voir une seconde vie, demeurer dans le souvenir, (ians l'affection, en parlant des personnes. Vivre dans

I histoire, dans la mémoire de quelqu'un, etc. ||I1 se dit les choses dans le même sens. Cet ouvrage vivra. || Vive!

vent! expression qu'on emploie pour indiquer qu'on uhaite longue vie et prospérité à 'quelqu'un. Vive le roi! Vivent les braves! |1 11 se dit familièrement pour marquer qu'on estime quelqu'un, qu'on fait grand cas de i|uelque cnose. Vive le vin! Vive la joie! || Subst. Un vive-la-joie, un homme joyeux, sans souci. || Vive Dieu ! sorte d'affirmation. || Qui vive? voy. qui-vive. || Vivre s'emploie activement avec le mot vie ou un nom de temps pour régime. Cette distance infinie que vos crimes avaient mise entre le Seigneur et vous, et que des siècles de pénitence, quand vous les auriez vécus, n'auraient pu remplir, Mass. || Subst. Le vivre, l'état d'être en vie. Le vivre et le mourir. || Manière de vivre. (j Vivre s'est dit pour usage du monde. M. le chevalier sait trop bien son vivre, Dancouiit. || Prov. Il faut vivre, la nécessité de pourvoir à sa subsistance fait faire bien des choses qu'on ne ferait pas autrement et qu'on doit excuser. | j II faut que tout le monde vive, il faut permettre à chacun de pourvoir à son existence, à ses goûts.

II Le prôlre vit de l autel, se dit quand on veut faire entendre que chacun vit de son métier. || Dans le xvii« siècle, l'usage et les grammairiens n'étaient pas fixés sur la forme du prétérit : je vécus ou je véquis, et de l'imparfait du subjonctif : je vécusse ou je véquisse. Aujourd'hui on ne dit plus que : je.vécus, je vécusse.

VIVRE, s. m. Nourriture. Avoir le vivre et le couvert. Il Au pi. Toutes les choses qui servent à la nourriture. Les vivres sont fort chers. || Couper les vivres, voy. coul'ER. I] T. de mar. Provision des choses nécessaires à la i^ourriture de l'équipage d'un navire ou des équipages d'une flotte. || Vivres de campagne, les vivres composés de viandes salées ou en daubc,.de légumes secs et de biscuit. Il Entreprise de la fourniture du pain et delà viande pour les armées. L'administration des vivres.

VIZIR (arabe otiazir), s. m. Nom des principaux officiers du conseil du Grand Seigneur. || Grand vizir ou vizir azem, le premier ministre de l'empire turc. [| Fig. cl famil. C'est un vizir, un homme absolu, impérieux.

yiZIRAT ou VIZIRIAT (arabe onizârat), s. m. Dignité, fonction de vizir; durée de cette fonction. * VOCABLE (lat. vocabulum), s. vi. En gramm. Mot, partie jntégrante d'un langage. || Patronage, en parlant d'un saint. Une église sous le vocable de saint Pierre.

VOCABULAIRE (lat. vncabularium),s. m. Synonyme

* le dictionnaire; en ce sens, il n'est plus guère usité.

Liste de mots, communément dans l'ordre alphabétique, t accompagnés d'explications succinctes. || Par extens. I.nsemble des mots qui appartiennent à une science, à im art. Le vocabulaire de la chimie, de la médecine ] On dit dans le même sens : Le vocabulaire d'un peuple, le nombre des mots dont il se sert.

VOCABULISTE, s. m. Auteur d'un vocabulaire.

VOCAL, ALE (lat. vocnlis), adj. Qui sert à la production de la voix. Les organes vocaux. j| Qui s'énonce, qui s'exprime au moyen de la voix, par opposition à mental. Oraison vocale. Il II se dit aussi par opposition à écrit. Une preuve vocale. 1| Musique vocale, celle oui se chante, a la différence de musique instrumentale. Il Compositeur vocal, celui qui compose des morceaux de chant. || S. m. et f. Dans quelques communautés, vocaux, vocales, ceux ou celles qui ont droit de suffrage.

* VOCALISATEUR, TRICE, s. m. et f. En mus. Celui, celle qui vocalise avec grâce et légèreté.

VOCALISATION, s. f. En mus. Action de vocaliser. Il En gramm. Changement en voyelle. La vocalisation d'une consonne.

* VOCALISE, s. f. Leçons ou exercices de vocalisation. VOCALISER [vocal], v. a. En mus. Chanter sur une

voyelle sans articuler des paroles et sans nommer les note coTime on fait quand on solfie, {\V. n. Il vocalise.

* VOCAL ISTE, s. m. et f. Syn, de vocalisateur. VOCATIF (lat. vocalivus), s. m. En gramm. Dans les

langues qui ont des cas, cas dont on se sert quand on s'adresse à quelqu'un. 1| En français, le vocatif est exprimé par la construction, le nom qui serait au vocalit en latin répondant à un verbe à la seconde personne, sans en être le sujet. Malheureux, que fais-tu ?

VOCATION (lat. vocatio), s. f. Action d'appeler; ne se dit qu'au figuré et en parlant des appels que Dieu lait à l'homme. H pose les fondements de son Église par la vocation de douze pêcheurs, Boss. || T. de l'Écriture. La vocation d'Abraham, le choix que Dieu fit de ce patriarche pour être le père des croyants. || La vocation des gentils, la grâce <jne Dieu leur a faite en les appelant àja connaissance de l'Évangile. || Ordre extérieur de l'Église par lequel les évêques appellent au mi' nistère ecclésiastiqjie ceux qu'ils en jugent dignes. || 11 se dit dans le même sens chez les protestants. || Mouvement intérieur par lequel Dieu appelle une personne à quelque genre de vie. Il ne faut pas examiner si on a vocation pour sortir du monde, mais seulement si on a vocation pour y demeurer, Pasc. || Mouvement intérieur par lequel on se sent porté à la vie religieuse. || Un certain ordre des choses auquel on doit se conformer. La vocation de l'homme est d'être utile à ses semblables. Il Inclination que l'on se sent pour un état. Il se sent de la vocation pour le commerce, pour le barreau, etc.|| Disposition,talent. 1 1 a une vocation décidée pour la peinture.

* VOCIFÉRANT, ANTE, adj. Qui crie, qui vocifère.

* VOCIFÉRATEUR, TRICE (lat. vociferator), s. m. et f. Néolog. Celui, celle qui vocifère.

VOCIFÉRATIONS (lat. vociferatio), s. f. pi. Paroles accompagnées de clameurs.

VOCIFÉRER (lat. vocifevari), v. n. Parler avec colère, pousser des clameurs. Vociférer contre quelqu'un. Il .\ctiv. Vociférer des imprécations.

VŒU (lat. votum), s, m. Promesse faite au ciel par laquelle on s'engage à quelque œuvre non obijgée ; il se dit dans toutes les religions. || En termes d'Église, les trois vœux, ceux de pauvreté, de chasteté et d'obéissance. Il II se dit par exagération quand on s'adresse à un mortel. Chacun tremble sous toi, chacun t'offre des vœux, CoRX. Il Vœux du baptême, les promesses que fait un catéchumène, lorsque, avant d'être baptisé, il renonce à Satan, à ses pompes et à ses œuvres. || Vœu solennel, simple, voy. ces mots. || Fig. et famil. Je n'ai pas fait vœu de faire telle chose, j'ai la liberté de la faire ou de ne la pas faire. || Au pi. Profession solennelle de l'état religieux. Les vœux monastiques. || Offrande promise par un vœu. Sire Jupin, dit-il, prends mon vœu; le voilà, LA Font. || Promesse qu'on s'est faite à soimême, résolution ferme qu'on a prise. Je fia vœu cette nuit de ne me coucher point, Régnier. || Suffrage en certains lieux, dans certaines élections et délibérations. Donner son vœu. Le vœu de la nation. || Souhait, désir ardent. Le vœu général. |j En ce sens, il se dit trèssouvent au pluriel. Far des vœux importuns nous fatiguons les dieux. Souvent pour des sujets même indignes des hommes, la- Font. || Soins galants. Pour la même beauté nous faisons mêmes vœux, Corn. || Fig. Ce qui est demandé, exigé par. Le vœu de la loi. Là sont les vœux du luxe, ici ceux du besoin, Delille.

VOGUE (subst. verbal de voguer), s. f. Ane. t. de mar. Allure d'un bâtiment à rames. Avoir de la vogue, bien marcher. || Fig. Réputation, crédit d'une personne. La plupart des gens ne jugent des hommes que par la vogue qu'ils ont ou par leur fortune, la Rochef. || 11 se dit des choses. Notre langue a autant de vogue qu'en avait autrefois la langue grecque, Volt. || Nom dans certains pays de la fête annuelle d'un village.

VOGUER (rtal. vogare, de Fane, h. ail. vagân, se mouvoir), v. n. Être poussé sur l'eau à force de rames. Les galères commençaient à voguer. || Ramer, faire aller avec la rame (emploi qui a vieilli). || Naviguer de quelque manière que ce soit. Voguer à pleines voiles. || Fig. Nous voguons sur un milieu vaste, toujours incertains et flottants, poussés d'un bout vers l'autre, Pasc. || Fig. Voguer à pleines voiles, avoir toute sorte de succès. Il Fig. Vogue la galère! arrive ce qui pourra.

VOG

VOI

VOGUEUR, s. m. Ane. t. de mar. Rameur. || Appareil à l'aide duquel un homme qui ne sait pas nager se maintient sur l'eau.

VOICI [vois cï), loc. prép. Sert à désigner une personne ou un objet proche ae la personne qui parle. Me voici. Monsieur que voici. || Il se dit aussi de la proximité dans le temps. Voici l'instant aiïreux qui va nous éloigner. Volt. || 11 se met avant l'infinitif du vorbc venir, pour exprimer arrivée, approche. Tremblez, tremblez, méchants, voici venir la fou\lrci,CoRN. j] Il annonce qu'on va exposer, détailler quelque chose. Voici le fait. Il Famil, En voici d'une autre, en voici -bien d'une autre, se dit en parlant d'une chose inattendue, singulière. || Il exprime un état actuel, ou une action qui a lieu dans le moment même. Nous voici arrivés. Voici la lin de nos souffrances. || Voici que, même sens. || Fig. M'y voici, je suis arrivé au pomt où je désirais arriver. || Fig. Nous y voici, la chose arrive comme je l'avais prévu ; et aussi nous arrivons à la question. j| Il ne faut pas confondre voici avec voilà. Voilà se rapporte à quelque chose d'antécédent; voici, à quelque chose de subséquent. Voilà ce que vous avez fait; voici ce qui vous reste à faire.

VOIE (lat. via), s. f. Chemin, route d'un lieu à un autre. || Fig. La raison pour marcher n'a souvent qu'une voie, BoiL. Il Par voie et par chemin, par les divers chemins qui se présentent, sans s'arrêter en aucun endroit. Il 11 est toujours par voie et par chemin, il est toujours en course ou en voyage, il .\bsol. La voie publique, les rues, les places, les chemins publics. || La grande voie, le grand chemin. || Fig. Suivre la grande voie. || Se dil des grands chemins des anciens Romains qui allaient de Rome aux extrémités de l'empire. La voie Appienne. Il II se dit de tout ce qui est assimilé à une route pour aller d'un lieu à un autre. || T. de chasse. Trace laissée dans le chemin par où la bête a passé. Mettre les chiens sur les voies. || Être à bout de voie, voy. bout. || Fig. Mettre quelqu'un sur les voies ou sur la voie, lui donner des indications propres à le faire parvenir à son but. Il Voie de bon temps, la voie d'une heure ou de deux lieures. || Voie chaude, fumante, vive, celle de l'animal qui vient de passer. || Sentiment laissé au lieu de leur passage par les bêtes. || Fig. N'avoir ni vent ni voie d'une personne, d'une chose, n'en rien savoir, n'en tivoir aucune nouvelle. || Trace que la voilure fait en marchant. La voie des charrettes, || En astron. La Voie lactée, grande trace de lumière blanche et diffuse que l'on compare à une voie, à un chemin. 1| Voie d'une voiture, î'écartement des roues mesuré sur le sol, du milieu des jantes d'une roue au milieu des jantes de l'autre roue. || Cette voiture a la voie, n'a pas la voie, SCS roues ont, n'ont pas entre elles la distance réglée par les ordonnances ou par les usages. || Voie ferrée, chemin de fer. |1 La voie, l'espace compris entre les deux rails. || La voie d'une scie, ouverture que fait transversalement la scie dans un morceau de bois, dans un bloc de pierre, et aussi I'écartement qu'ont entre elles les dents de la scie. |1 Moyen de transport par lequel les personnes, les marchandises cheminent d'un lieu à un autre; mode de transport, .\ller par la voie de terre, de mer, etc. || Une voie de quelque chose, est ce qui peut être porté dans un seul voyage, ou d'une seule fois par voilure ou. autrement. \ Paris, la voie de bois est de 1 stère -9 dixièmes. ||.Voie de charbon, sachée de charbon, qui contient 12 boisseaux, c.-à-d. un hectolitre et demi. |1 Voie de. charbon de terre, ouantité dont le volume est d'un mètre cube et le poias (l'environ 1200 kilogrammes. || Voie de plâtre, quantité de douze sacs, qui contiennent chacun deux boisseaux et demi.ll Voiea eau, à Paris, quantité d'eau qu'un homme porte ordinairement dans ses deux seaux et q\ii est évaluée à50 litres. || Voie d'eau, ouverture accidentelle faite à la carène d'un navire, et par laquelle l'eau s'introduit dans Icbàtiment. || En anat. Ensemble de conduits ou série d'organes que parcourt un fluide ou une matière quelconque-dans l'économie animale. Les voies digestives. IjOs voies urinai rcs. || Fig. En termes de dévotion, le chemin pour le salut ou pour la perle de l'àme. Li voie du paradis. Afin que la vertu soit aidée, et que les voies du ciel soient élargies, Doss> Voui êtes dans la voie de

mort et déperdition, Mass. || La voie étroite, Li voie du salut. Il La voie large, le chemin de la perdition. || En termes de l'Ecriture, les lois, les desseins, les commandements de Dieu. La voie du Seigneur. || Moyens dont Dieu se sert pour conduire les choses humaines. Faisons taire la raison humaine ; entrons dans les voies de Dieu, Boss. Il Voies intérieures, moyens de parvenir à la perfection. || T. de l'Ecriture. La voie, les voies des hommes, leur conduite morale. L'impie s'est égaré dans ses voies! Il Fig. Moyen dont on se sert. La voie des armes. L'ambition, dont les voies sont toujours longues et pénibles, Mass. Il Être dans la bonne voie, employer les moyens convenables; se conduire bien. Ji Préparer la voie, les voies, lever les premiers obstacles. || Être en voie d'accommo»lcment, en voie défaire quelque chose, y travailler, s'y disposer, être en train de, prêt à.... || En jurispr. Voies de droit, recours à la justice dans les formes lé"-a- Ics. Il Voie de droit, moyen indiqué par la loi pour l'exercice d'un droit ou pour l'exécution d'un acte. [| Voie de fait, au singulier, tout acte par lequel on s'empare violemment d'une chose sur laquelle on n'a pas de droit reconnu. || Voies de l'ait, au pluriel, actes de violence, duel, mauvais traitements. || T. d'admin. et de finances. Voies ot moyens, les revenus de tout genre dont l'État dispose. Il En cliim. Manière de faire quelques opéralions. Voie sèche, nom des procédés qui consistent a traiter les corps par le feu. Voie humide, nom des procédés qui consistent à traiter les corps par l'eau ou par quelque autre liquide. || Claire- voie, voyez claire-voie.

VOILÀ [vois là), loc. prépos. Sert à désigner, à indiquer une personne ou un objet un peu éloigné de la personne à qui l'on parle. Le voilà oui s'avance. || Il se dit des choses dont il est question dans le discours, se rapportant toujours à ce qui vient d'être dit, au lieu que voici se rapporte à ce qui va être dit. || Voilà où, voilà le point, l'endroit où. Il Voilà comme, voilà la façon suivant laquelle. || Voilà ce que c'est que de, il est ainsi de. Voilà ce que c'est que du monde. Mol. || Famil. Voilà ce que c'est que de faire l'impertinent, tels sont les désagréments, les traitements fâcheux auxquels on s'expose quand on est impertinent. || Fig. Voilà l'homme, tel est le caractère de l'homme, [j 11 s'emploie pour marquer un état prochain ou actuel, une action qui a lieu présentement. La justice que tu croyais endormie, s'est éveillée contre toi ; la voilà qui est à la porte. Boss. Il Voilà qui est fait tout à l'heure, cela ne tardera pas à être fait. j| Voilà qui est bien, c'est assez, || Voilà qui va bien, qui marche bien, cela va bien cl promet d'aller bien pour la suite. || Que exclamalif peut se mettre devant voilà. Ha, que voilà bien le monde! Sév. || On met le conjonctif que entre des noms et voilà ou voici. L'homme que voila. || Il peut être suivi de que. Voilà qu'il arrive, |1 Voilà que, marque souvent ce qu'une chose a d'inopiné, de subit. Le voyageur s'éloigne : et voilà qu'un nuage L'oblige de chercher retraite en quelque lieu, LA Font. || Voilà se construit avec la préposition de, oui alors est prise partitivement. Voilà de tes discours. Mol. |j 11 se construit avec en. Vous voulez de l'argent, en voilà. || En voilà assez, c'en est assez', la chose est entendue, terminée. || On dit de même : N'en voilà que trop. || M'y voilà, je suis rendu au lieu dont il s'agit. Il Nous y voilà, se dit pour exprimer qu'on arrive à la question, au point intéressant. || Ne voilà pas, ou voilà pas, sorte d'exclamation de surprise. || On dit aussi: Ne voilà-l-il p.is,voilà-t-il pas. Voilà-t-il pas monsieur qui ricane déjà, Mol. | j Voilà construit avec un infinitif. Voilà bien instruire une affaire ! Rac.

VOILE Jat. vclum], s. m. Pièce d étoffe destinée à cacher quelque chose. Voile épais. || T. de liturgie. Morceau d'étoffe qui couvre le calice. || Pièce d'étoffe servant à recouvrir quelque meuble. Voile de fauteuil. Il Morceau d'étoffe dont les femmes se couvrent le visage. Voile de mousseline. || Plus particuiièioment, morceau carré ou arrondi de denlello, de tulle, ou mênrii de gaze ou de crêpe, que les femmos altiicluiit à leurs chapeaux pour se garantir la figure du veut, du froid i ou du soleil, ou bien pour être moins vues. || Fig. .\voir I un voile devant les yeux, êlie aveuglé par les préjugés i.u les passions, [J Couverture de tête que portent les

VOI

VOI

religieuses. |1 Prendre le voile, entrer au noviciat,

Etendre le voile que portent les novices. || Par exlens. 'étoffe dont se font les voiles des religieuses, à quelque usage qu'on l'emploie. Un habit de voile. || Grand rideau. Derrière un" voile écoutant leurs discours, Rac, |t Voile du temple, voile d'étoffe précieuse suspendu, daos le temple de Jérus:ilein, à deux colonnes; il séparait le sanctuaire ou saint des saints d'avec le reste de l'enceinte. Il Fis. Ce qui est comparé à un voile jeté sur la personne. Un voile sombre de tristesse et de consternation a couvert son visage, J. J. Rouss. Il Poétiq. Les voiles de la nuit, les ténèbres de la nuit, jj Fig. .\pparence, prétexte, dont on se sert pour tenir une cnose cachée. Les insinuations dangereuses de l'adulation se couvrent du voile du bien public, Mass. || Fig. Ce qui nous dérobe la connaissance de quelque chose. Toutes choses sont des voiles qui couvrent Dieu, Paso. Je meurs; le voile tombe ; un nouveau jour m'éclaire. Volt, jl Jeler un voile sur, tirer un voile sur, cacher, condamner à l'oubli. Il En anat. Voile du palais, cloison musculomembraneusc, à peu près quadrilatère, dont le bord supérieur est fixé au bord de la voûte palatine, et dont l'inférieur, libre et flottant au-dessus de la base de la langue, présente dans sa partie moyenne un prolongement appelé luette. || En peint. Prendre au voile, calquer un tableau à l'aide d'un voile de soie noire.

VOILE (lat. vélum), s. f. Assemblage de laizes ou de portions ae laizes de toile ou autres tissus, que l'on attache aux vergues des mâts pour prendre, recevoir le vent. |1 Voile latine, voile de figure triangulaire. Il Grand' voile, voile enverguée sur la grand'verçued'un navire gréé à traits carres. || Faire de la voile, augmenter sa voilure ; l'aire petite voile, la diminuer, j] Mettre les voiles au vent, mettre un navire à la voile, et absol. mettre à la voile, partir du port, de la rade, commencer à naviguer. ]1 Être à la voile, naviguer actuellement. Il Sous voile, en naviguant actuellement. || Faire voile, naviguer. || Faire force de voiles, forcer de voiles, mettre toutes voiles dehors, déployer toutes ses voiles pour marcher plus vile. |j Fig. Mettre toutes les voiles au vent, aller à voiles et a rames, faire tous ses efforts. Il Diminuer de voiles, rétrécir la surface donnée au vent. Il À pleines voiles, à voiles déployées, se dit d'un navire dont toutes les voiles sont gonflées par le vent et qui marche sous cette impulsion. || Fig. Quand la faveur à pleines voiles. Toujours compagne de vos pas.... Malh. Il Fig. On lui a proposé cette affaire, il y a donné à pleines voiles, de tout son cœur. || Voguer à pleines voiles, voguer avec un vent fort et favorable, et fig. avoir la fortune favorable. || Fig. Mettre voile au vent, s'esquiver, s'enfuir. || Fijf. Navire, vaisseau.

VOILÉ, tt,p.v. de voiler. || Voix voilée, voix qui n'a pas tout son timbre, tout son éclat. |1 On dit de même : Un organe voilé, j] Porcelaine voilée, celle dont la blancheur est ternie par la Qamrne ou par toute autre cause.

VOILÉ, ÉE, p. p. de voiler. T. de mar. Qui porte une certaine voilure. Navire bien voilé.

« VOILÉ, ÉE, p. p. de voiler. Qui est gauchi.

VOILER (lat. velare\v. a. Couvrir d'un voile. || Fig. Mais, hélas! ta passion t'a voilé les yeux, Boss. j] Par oxtens. Dérober la vue de quelque chose en le couvrant comme d'un voile. Des nuages voilaient le soleil. Des pleurs voilent son sourire," Lahartise. || Fig. Cacher comme sous un yoile. Ils avaient voilé leur révolte du prétexte de la religion. Épaississons la nuit qui voile sa naissance. Volt. || \bsol. Cacher sous des paroles convenables. || Perdre sa transparence, prendre de mauvaises teintes. Lorsque la flamme du bois ternit la blancheur de la porcelaine, les ouvriers appellent cela voiler. Il Se voiler, v. r. Se couvrir d'un voile. || Devenir sombre. Le ciel se voile. |I Fig. Être caché. Se voiler dans l'ombre du mystère. Volt.

* VOILER, i'. a. Garnir un bâtiment de ses voiles.

• VOILER [voile], r. n. ou SE VOILER , v. r. Prendre une forme convexe comparée à celle d'un voile ou d une voile gonflée. Du bois qui se voile. |I T. de métallurgie. Voiler ou se voiler, se tourmenter à la trempe.

VOILERIE, s. f. T. de mar. Atelieroîi l'on fabrique, oii l'on répare les voiles. || Art de confectionner les voiles.

* VOILETTE, s. f. Espèce de petit voile que les femmes portent sur leur chapeau.

* VOILETTE, «. f. 1. de mar. Petite voile latine qu'on grée sur la vergue de mestre, dans les mauvais temps.

VOILIER, s. m. T. de mar. Celui qui coupe, coud,

f;arnit, répare les voiles. Maître voilier. || Voilier, volière, se dit, mais toujours avec une épithète, d'un bâtiment, par rapport à sa marche, à sa vitesse. Un navire est bon voilier, lin voilier, quand il a une marche rapide; mauvais voilier, quand il marche mal. Frégate fine voilière. || Un voilier, un navire à voiles, [j Voilier, espèce de poulpe. || S f. En géom. Voilière, courbe que forme une voile enflée par le vent. || Adj. Oiseau voilier, celui dont le vol est très-élendu. || Ailes voilières, ailes épaisses, massives, arquées des oiseaux de proie. Il Siibst. Grand voilier, nom des oiseaux de mer dont les ailes sont très-longues.

VOILURE, s. f. T. de mar. L'ensemble des voiles d'un navire. Avoir la voilure d'un brick, d'une goélette, etc. être voilé en brick, en goélette, etc. 1| Quantité de voiles que porte un bâtiment. Changer de voilure.

* VOILURE, s. f. État d'une feuille de métal qui s'est voilée. Il Courbure de l'acier lorsqu'on le trempe.

VOIR (lat. videre), v. a. Kecevoir les images des objets par le sens de la vue. Mais enlin je l'ai vu, vu de mes yeux, vous dis-je, la Font. || Comme je vous vois, se dit pour aflirnier qu'on a très-réellement et très-bien vu quelque objet. [I .\bsol. Voir distinctement, confusément, clair, double, etc. || En cet emploi, il se construit avec y. Il n'y voit pas. Il n'y voit goutte, jj Ne pas voir comme les autres, avoir une particularité dans la vision. [1 Fig. Je ne vois pas comme les autres hommes ; il y a longtemps qu'on me l'a reproché, J. J. Rooss. Il Fig. Voir de loin, voir bien loin, avoir de la pénétration, de la prévoyance. \\ Fiç. Il ne faut pas voir de si loin, il ne faut pas tant s'inquiéter de l'avenir. || Fig. Il ne voit pas plus loin que son nez, voy. nez. \\ Fig. Voir de bon œil, de mauvais œil, etc. voy. œil. || Fig. Il a vu la mort de près, il a été sur le point de périr. Il II se dit par rapporta l'action ou à l'état d'une personne, d'une chose. J'ai vu mon père mort et nos murs embrasés, Rac. || Fig. Résigné à la Providence, il vit sans inquiétude frémir à l'entour les flots irrités, Boss. Il En cet emploi, voir est quelquefois suivi d'un verbe actif avec le sens passif. J ai vu tirer un coup de feu par cette fenêtre; ce qui peut s'interpréter ainsi : J'ai vu au'un coup de feu a été tiré par cette fenêtre. || Voir Quelque chose à quelqu'un, voir qu'il a cette chose. Je lai vu faire cela, ou je lui ai vu faire cela. || Se voir quelque objet, voir à soi, voir que l'on a cet objet. Il Famil. et par menace : Faites cela, et vous verrez, c'est-à dire vous verrez que je vous en ferai repentir. Il Fig. Voir venir quelqu'un, pénétre^ ses desseins, attendre ses ouvertures. || Absol. Voir venir, laisser les choses se faire pour se décider en conséquence. \\ Famil. comme par défi : Je voudrais bien voir cela. || Ironiq. Il fait beau voir, il ferait beau voir, c'est, ce serait un spectacle ridicule. 1| Être témoin, soit qu'on voie de ses yeux, soit qu'on ne fasse qu'entendre parler. Je sais

3uedeNé.'irque il doit voir le supplice, Corm. Vous verrez ans une seule vie toutes les extrémités des choses humaines, Boss. || Être beau à voir, se dit de gens ou d'objets qui méritent d'être vus. || Je ne le verrai pas, nous ne le verrons pas, je serai mort, nous serons morts quand cela arrivera. || Que vois-je? se dit dans le style oratoire et poétique pour se rcfrésentcr vivement quelque chose; sert aussi à exprimer la surprise. || Vois, voyez, se dit pour attirer l'attention. 1| Voir se dit d'un temps qu'on aperçoit à une date plus ou moins prochaine. J'ai vu le temps que l'on faisait..., c'est-àilire dans un temps dont j'ai été témoin, l'on taisait... Il J'ai vu que, j'ai vu le temps où. |j Je vis l'heure que..., je vis le moment où une chose allait se faire, |K?u s'en fallut. H Voir le jour, voir qu'il est jour. Il Poétiq. et lig. Voir le jour, la lumière, vive en vie; et en parlant des ouvrages de l'esprit, être publié. I| Regarder avec attention. Voyez ce tal.leau. || Ironiq. Voyez un peu. Il Voyons, sorte d'exclamation par laquelle on prie ou enjoint. Voyons, soyez plus raisonnable. ||FainiL

VOI

• VOI

Voyez-vous, vois-tu, se disent sans ajouter au sens et seulement pour attirer l'attention. || Observer avec précision. On n'a pas communément bien vu quand on n'a pas tout vu. II Absol. Tout le monde ne sait pas voir, FoiNTEN. Il Remarquer, faire des observations enlisant. Où avez-vous vu ce passade? || Voyez, voir, se disent pour indiquer un renvoi. Voyez ci-dessus. 1| Dominer, en parlant de quelque hauteur d'où on aperçoit un objet inférieur. Cette hauteur voit la place. Ij Absol. Avoir vue sur. Cette maison voit sur un jarain. || Dans le langage élevé et poétique, il se dit des choses qui sont témoins de. La plus grande ville que le soleil eût jamais vue, Boss. Je tomberai comme une fleur Qui n'a vu qu'une aurore, Rac. jj Fig. Cette mer a vu bien des naufrages, il y a eu bien des naufrages sur cette mer. || Voir quelqu un, lui faire une visite. || Aller voir quelqu'un, aller chez lui pour lui rendre visite. || Voir ses juçes, les solliciter. Il Voir un malade, lui donner des soins en qualité de médecin. || Fréquenter. Voir bonne compagnie. Il Ce n'est pas un homme à voir, c'est un homme de mauvaise réputation qu'il ne faut pas fréquenter. || Ne voir personne, vivre clans la retraite, et aussi défendre sa porte. || Voir en sonçe, imaginer en dormant. j| S'informer. Je vais voir s'il est revenu. || Famil. Allez voir si j'y suis, se dit à une personne, ordinairement inférieure, dont on se débarrasse. || Apprécier par quelqu'un des sens. Voyez si ce vin est bon. || Éprouver, essayer. Voyez si cet habit vous va bien, si vous pourrez résoudre ce problème, etc. || Nous allons voir, nous allons essayer. Il Inspecter avec autorité. Qu'avez-vous à voir dans ma maison? || Fig. N'avoir rien à voir à, avec un nom de chose pour sujet, n'avoir rien de commun avec. j| Al>sol. Voyez à la dépense, || Jlettre de l'attention, de l'application à examiner une chose. Il faudra voir ce qu'il y a à faire. Ceci est à voir. || Je verrai, nous verrons, se disent lorsqu'on prend un délai pour se décider dans une affaire. || Voir que, veiller à ce aue (avec le subjonctif). C'est à vous de voir qu'il ne lui manque rien. |[ On dit de même voir à. Voyez à nous faire souper. IlOndit encore voir de. Parlons à cœur ouvert, et voyons d'arrêter.... Mol. || Acquérir des connaissances par les voyages ou la fréquentation des hommes. Voir beaucoup de pays. Il Absol. Quiconqtie a beaucoup vu Peut avoir beaucoup retenu, la Font. || Ce soldat n a pas encore vu le feu, il n'a pas encore assisté à des combats contre l'ennemi. I! Fig. Voir du pays, voy. pays. |[ Il se dit de Dieu. Dieu voit le fond des cœurs. || Absol. Dieu voit, Dieu connaît. Il 11 se dit aussi de la vue que les bienheureux ont de Dieu. La béatitude consiste a voir Dieu. || Fig. Voir des yeux de l'esprit. || Comprendre, s'apercevoir. Vois mieux ce que tu dis, quand tu parles ainsi, Corn. || Absol. Voir clair dans une affaire. || Juger, apprécier. H est facile de A'oir que cela est faux. 1| Ne voir rien à, ne pouvoir rien juger, déterminer dans. || Voir tout en beau, se faire une idée riante, heureuse des choses qui se présentent. 1| Voir noir, avoir de fâcheux pressentiments. Il Voir tout par ses yeux, ne s'en rapporter qu'à soi. Il Ne voir que par les yeux de quelqu'un, avoir une pleine coniiancc .en ses paroles, jj .Absol. Il voit juste, faux, mal, etc. || Avoir, si l'on juge, si l'on réfléchit sur. A voir la manière dont il est vêtu, on le croirait dans la misère. 1| Fig. Ne voir que..., faire tout céder à une considération. En matière d'honneurne voyez que vousmême. Corn. || Famil. Pour voir, pour exemple, pour faire comprendre. || Faites donc pour voir, se dit à celui qu'on déhe. || Faire voir, montrer. Il fit voir sa blessure au chirurgien. || Par menace. Je lui ferai bien voir à qui il a affaire, je lui ferai bien connaître, je lui apprendrai bien.... \\ Laisser voir, montrer de manière qu'on entrevoie. Il a laissé voir ses ressentiments. || À la bouillotte, je vois signifie : je joue le jeu. |! Un beau venez-yroir, voy. venez-y-voir à son rang alphabétique.

Se voir, V. r. Se regarder soi-même. Se voir dans un miroir. !| Fig. Avoir la vue de soi-même. Nous nous voyons de trop près pour connaître nos défauts ; l'œil se confond avec l'objet, Boss. || Se regarder mutuellement. Il Se trouver ensemble. Comment se sonl-ils vus? depuis quand? dans quels lieux? Rac. jj Se fréquenter. Ces personnes ne se voient pas, elles sont en niauvaise

intelligence, ou seulement, elles veulent rester étrangères l'une à l'autre. || Se voir signifie aussi avoir une rencontre, un duel. || Être vu. Cette montagne se voit de loin, jl Fig. Porter un jugement sur soi-même. On se voit d un autre œil qu'on ne voit son prochain, LA Font. |1 Se figurer. || Juger, apprécier sa position. Se voir perdu. || Être juge, apprécié, en parlant des choses. Tout ce qui touche la gloire se voit assez également par tout pays, Sév. || Arriver, survenir. Cela se voit tous les jours. Il Impers. Il se voit, il arrive, il se présente. Il 11 se voit, il est évident. || Être, se trouver. Lorsqu'on se voit tout d'un coup élevé aux places les plus importantes, Boss. Il Se voir, suivi d un verbe actif à l'infinitif, être ce qu'indique ce verbe. Ce qui désespérait le plus de si braves hommes, c'était de se voir assommer comme des bêtes prises dans un piège, Vaugelas. || Se faire voir, se montrer. Seigneur, s'il en décide, il se fait voir mon maître, Corn. || Prov. J'aime mieux le croire que d'y aller voir, se dit d'une chose dont on doute, mais qu'on ne veut pas se donner la peine de vérifier. Il Voir le loup, voy. loup. || Va-l'en voir s'ils viennent, expression familière et moqueuse pour dire qu'on ne croit pas un mot de ce qui est annoncé, promis, raconté.

VOIRE (lat. vere], aàv. Vraiment (sens qui a vieilli). Et, comme les Normands, sans lui répondre voire, Régnier. [1 Même. Je puis faire arriver en six jours, voire en six heures, ce qui s'est passé en six ans. Corn- Il 11 se joint souvent au mot même. Ce remède est inutile, voire même pernicieux.

VOIRIE (voy. voyer),s. f. Partie de l'administration publique qui a |)our objet la police des rues, des chemins, l'alignement et la soliditédesédifices,etc.|| Grande voirie, celle qui s'occupe des grandes voies de communication. Il Dépôt des débris que fournissent les villes. Il Par extens. Débris d'animaux morts, ordures. Le loup dévore les voiries les plus infectes, BuFr. |! T. de boucherie. Toutes les ordures et tout ce qui ne vaut rien de la bête tuée. || Fig. et très-famil. Personne digne de tout mépris, d'être jetée à la voirie. Qui nous a fait recevoir parmi nous Cette voirie? la Font.

VOISIN, INE (lat. vicinus), adj. Qui est proche, qui demeure près de. Nation voisine. || Voisin à, au liou de voisin de, construction poétique et archaïque. Celui de qui la tête au ciel était voisine, la Font. |j Subst. Celui, celle oui demeure près d'un autre. || Il se dit de ce aui est pies dans le temps. Tous les auteurs du temps ou des temps voisins gardent un pareil silence, Boss. || Fig. Qui a de l'analogie, qui est sur le point de. Tout v.iincu que je suis et voisin du naufrage, Rac. Les gobe-mouches, dont le genre est très-voisin de celui des fauvettes, Bdff.

VOISINAGE, s. m. T. collectif. Les voisins. || Les lieux voisins. La grêle a désolé tout mon voisinage. || Proximité d'une localité, d'une personne, d'une chose, à l'égard d'une autre. Le voisinage du chemin de fer. Le voisinage d'une nation belliqueuse. |j Fig, Rien n'est si dangereux pour le vrai et ne l'expose tant à être méconnu, que l'alliage ou le voisinage de l'erreur, d'Alemi:. Il Fig. Analogie. Le voisinage de ces espèces, Buff.

VOISINER, V. n. Visiter souvent ses voisins. || Il n'est voisin qui ne voisine, on. fréquente ordinairement ses voisins, et aussi ce n'est pas être bon voisin que de ne pas voir ses voisins.

* V0ITURA6E, s. m. Action de voiturer.

VOITURE (lat. vectura), s. /".Moyen de transport. La voiture des rouliers est la moins chère des voitures par terre. Voiture par eau. !| Voiture à bras, voiture traînée par un homme. !| Par plaisanterie, la voiture des coroeliers, des capucins, la marche à pied. || Caisse ou espèce de plate-forme montée sur des roues et qui sert à transporter des personnes, des marchandises, etc. || Voiture publique, syn. de diligence. || Voiture particulière, voilure appartetiant à un particulier et ne servant qu'à lui. Il Carrosse. Monter en voiture. j| Voiture de place, un fiacre. || Voiture de remise, voy. remise. || Les choses ou les personnes que l'on transporte. Avoir voiture complète. || Voiture de charbon, de vin, de sucre, voiture chargée de ces marchandises. 1| Le port, le transport des marchandises, des personnes, etc. On a payé tant pour la voilure de nos marchandises. | j Lettre de voi-

VOI

VOL

ture, écrit qui contient le rôle des marchandises dont le voiturier est chargé. IJ Charge, fardeau. Du baudet, en cette aventure, On lui fit [au chevall porter la voilure, LA Fo>T. fi Voiture à vapeur, voilure dont les roues tournent par un mécanisme dont le moteur est la vapeur.

VOITURE, ÉE, i). p. de voiturer.

VOITURER [voiture), v. a. Transporler d'une façon

auclcont|ue. Voiturer par mulets. Voiturer des denrées, es marchandises. Nous vous voiturerons par l'air en Amérique, la Font. Les nuages que le vent ali^é voiture dans le ciel, B. de St. -P. || Particulièrement, mener quelqu'un dans sa voilure. Voiturez-moi jusque-là,

VOITURIER, s. m. Celui qui fait son métier de voiturer. Il Voituriers par eau, conducteurs des barques, bateaux et trains de bois. || AdJ. Voiturier, voilurière, qui a rapport au voiturage. L'industrie voituriùre.

VOITURIN {voilure), s. m. Celui qui loue à des voyageurs des voitures attelées et qui les conduit ; il ne se dit que pour le midi de la France et pour l'Italie. || La voiture même que conduisent les voiturins.

VOIX (lat. vox), s. f. En général, production d'un son dans le laryni. || Particulièrement, son qui est produit par le larynx humain. Une voix forte. || Voix cuivrée, voy. ci'ivRÉ. Il Voix fêlée, celle qui ne se tient pas aux environs du son médium, et qui fait entendre des sons d'un diapason tout différent. || Avoir des larmes dans la voix, voy. LARME. Il À demi-voix, en baissant la voix. Il De vive voix, voy. vif. |j Fig. Élever la voix, parler avec plus de hauteur, plus d'assurance qu'on n'en a le droit; faire valoir ses aroits. || Fig. Élever la voix pour quelqu'un, en faveur de quelqu'un, contre quelqu'un, parler hautement pour quelqu un ou contre quel«^u'un. Il Fig. Apprendre quelque chose par la voix de la renonunée, l'apprendre par le bruit public. |1 Poétiq. La déesse aux cent voix, la Renommée. || Il se dit, en médecine, des modifications pathologiques de la voix. Voix croupale, convulsive, etc. || 11 se dit de certains animaux. La voix du perroquet, des oiseaux, etc. 1| T. de chasse. Aboiement. La voix des chiens. || Donner de la voix, aboyer. || Faculté de parler. Il demeura sans voix et sans mouvement. || La voix modifiée pour le chant. Voix iuste, fausse, etc. Voix de ténor, de bassetaille, etc. Il Avoir de la voix, avoir des dispositions naturelles pour léchant. || Être en voix, n'être pas en voix, avoir, n'avoir pas le gosier disposé à chanter. 11 Voix de poitrine, étendue des. sons produits par la situation naturelle des organes de la voix, avec la poitrine pleine et la bouche ouverte, à la différence de ces sons

()lus aigus que l'on appelle voix de tête ou fausset. || Voix mmaine, jeu de l'orgue qui imite la voix de l'homme ^uand il chante. 1| Partie vocale d'une pièce de musique, n canon à trois voix. || Un chanteur ou une chanteuse. Les voix sont rares. |[ T. de niar. Commandement. IJ Être à portée de voix d'un bâtiment, pouvoir s'en faire entendre avec un porte-voix. || En gramm. L'air vocal devenu pleinement sonore, pleinement appréciable à l'oreille. Voix articulée, nasale, etc. || Fig. et poétiq. Bruit, son. La voix de l'orage. La voix argentine d'une cloche. || Dans le langage biblique, ce qui semble parler. Malgré la voix du sang qui parle à ma douleur. Volt. || Fig. Suggestion intérieure. La voix de la conscience, de la raison. Résister à la voix des passions. Il Conseil, avertissement, appel, supplication. Ne soyez pas sourd à b voix des malheureux. Et des lâches flatteurs la voix enchanteresse, Rac. || Suffrage, vote. Ij Fig. Donner sa voix à quelque chose, y consentir. || Droit de suffrage. Avoir voix délinérative. i| Il a voix consultative, on entend son opinion, mais on ne la compte pas. IJ Voix active, le pouvoir d'élire; voix passive, l;i capacité d'être élu. || Fig. et famil. Avoir voix au chapitre, en chapitre, avoir du crédit dans une compagnie, dans une r.uiiillc. !| Sentiment, jugement, opinion. La voix publique et celle de votre prince, c'est pour vous la voix de Dieu, DooRD. Il Absol. La voix publii|ue,scdit quelquefois pour approbation. Il a la voix publique. || La voix publique, la commune renommée. || Il n'v a qu'une voix sur, tout le monde est d'accord sur. || S'avoir qu'une voix, être unanimement d'accord. || Il n'y a pas deux voix différentes sur ce personnage, tout le monde en porte le

même jugement. || En gramm. Nom donné à dilTérente* formes du verbe employées pour marquer si le sujet fait l'action du verbe ou la reçoit. Voix active, passive. i| T. de monnayage. Son que rendent les pièces jetées sur le tas, et d'après lequel on les apprécie. Voix fêlée. 1| Prov. La voix (lu peuple est la voix de Dieu, le sentiment général est ordinairement bien fondé.

VOL (subst. verbal de voler), s. m. Mode de locomotion propre à tous les animaux qui, étant pourvus d'ailes ou d'organes aliformes, se soutiennent dans l'air. Le vol d'un oiseau, d'une mouche, etc. J| Oiseau de haut vol, oiseau qui vole dans les hautes régions de l'air. || Tirer, tuer un oiseau au vol, le tirer pendant qu'il vole. || À VOL d'oiseau, loc. adv. En ligne droite. De Paris à Rouen, il n'y a que vingt lieues à vol d'oiseau. || Vue à vol d'oiseau, vue d'une ville, d'un espace représentés comme les verrait un oiseau planant au-dessus. Paris vu à vol d'oiseau. Ij Par extens. et fig. D'en haut, superficiellement. Il L étendue et la longueur du vol qu'un oiseau fait en une fois. Un long vol. Au premier vol, au second vol de la perdrix. || Demi-vol, vol d'un oiseau qui va s'abattre non loin de l'endroit d'où on l'a fait partir. Il T. de coutume. Vol du chapon, étendue de terre qui appartenait à l'aîné, outre le manoir principal, dans un partage noble avec ses frères, et qui était évaluée à l'espace qu'un chapon pourrait franchir en vol.int, c'est-àdire la valeur d'un arpent. || Dislance entre les deux bouts des ailes d'un oiseau lorsqu'elles sont étendues, dite envergure. || Quantité d'oiseaux qui arrivent en même temps en un lieu. || Par extens. Un vol de sauterelles, une quantité de sauterelles uni arrivent. \\ Le gibier à plume. Des vols succulents. |l T. de fauconnerie. Chasse au vol ou absol. vol, étjuipage des oiseaux de proie çt des hommes qui servent à prendre du gibier. Il Chasse qu'on fait avec les oiseaux de proie. || kn théâtre, l'action d'une machine par laquelle un ou plusieurs acteurs montent ou descendent en fendant l'air, comme s'ils volaient. |j Par extens. Il se dit de certaines choses qui sont poussées en l'air avec une grande vitesse. Le vol des llèches, des dards, etc. || Fig. et poétiq. Le vol du temps, la fuite rapide du temps. |1 Fig. Essor. Je mesure mon vol à mon faible génie, Boil. || Prendre un vol trop haut, s'élever plus qu'on ne doit, prendre d<3s manières trop hautes pour la condition dont on est, faire plus de dépense qu'on ne peut. H II y est parvenu de plein vol, se dit d'un homme qui a été élevé à une dignité supérieure sans passer par les degrés ordinaires. Il Prendre un vol hardi, se dit d'un écrivain, d'un poète qui s'élève à de grandes compositions. J| Avoir le vol pour telle ou telle chose (locution qui vieillit). Il a le vol pour les négociations. |1 En blas. Nom qu'on donne à deux ailes d'oiseau réunies comme lorsiue l'oiseau vole. «Il Demi-vol, la représentation d'une seule aile d'oiseau.

VOL [subst. verbal de voler), s. m. Action de celui qui prend la chose d'autrui pour se l'approprier. Vol domestique. Vol de grand chemin. 1| Vol simple, vol commis sans circonstances aggravantes. |[ Vol qualifié, vol commis la nuit, avec effraction, escalacle ou fausses clefs, à main armée, dans une maison habitée, avec violence. || Vol public, celui (|ui est fait sur les deniers publics. Il Vol au bonjour, vol pratiqué dans les chambres d'hôtel. Il Vol à la tire, vol dans les poches. 1| Fig. Faire un vol à un auteur. || La chose volée. Receleur d'un vol. |[ Par extens. Lefranc m'a volé mon sujet et toutes mes silualionc, cl est allé proposer son vol aux comédiens. Volt.

VOLABLE, adj. Qui peut être volé. Des effets volables. Un homme volable, Mol.

VOLAGE (lat. volalicus), adj. Qui est changeant et léger. Un peuple volage. La vie eut bien pour moi de volages douceurs, A. Chkn. Il Subst. Personne changeante. il I. de mar Navire volage, navire qui manque de stabilité, et plie aisément sous ses voiles. || Compas ou boussole v.ilagc, dont l'aiguille a une trop grande mobilité.

VOLAILLE (// mouillées. Lat. vnlatilia), s. f. T. collecti>. L'ensemble des oiseaux qu'on nourrit dans une basse-cour. 1| Un de ces oiseaux de basse-cour, et le plus souvent une poule, un chapon. Une belle volaille. * VOLAILLER (// mouillées], «. m. Marchand de vo> laiile. Il Lieu où l'on tient la volaille.

VOL

VOL

VOLANT, s. m. Petit cône de bois, de liège, etc. percé de plusieurs trous où I on fait entrer des plumes, et que l'on lance en l'air avec des raquettes. |j Jeu dans lequel on lance le volant avec des raquettes. || .\ilc de moulin à vent. || En mécan. Masse pesante animée d'un mouvement de rotation et destinée à prévenir les écarts de vitesse d'im mécanisme. 1| T. de métallurgie. Caisse supérieure d'un soufflet, celle qui est mise en mouvement. Il Bande d'étoffe pi issée ou froncée posée comme garniture sur une jupe, un mantelet, un (ichu, etc.

VOLANT, ANTE, adj. Qui a la faculté de voler, quoique appartenant à une classe d'êtres qui ne jouit pas de ce pouvoir. Un poisson volant. || En blas. be dit d'un oiseau représenté les ailes étendues dans toute leur largeur. || Fig. Pistole volante, pistole que la légende suppose toujours revenir à celui qui la dépense, i] Fusée volante, fusée attachée à iine baguette et qui s'élève d'elle-même en l'air quand on y a mis le feu. Il En peint. Draperie volante, draperie légère, qui paraît agitée par le vent. || Qui se meut avec rapidité comme s'il volait. Ces sortes d'ennemis volants ou invisibles, Sév. [|T. de guerre. Camp volant, petite armée chargée de faire des courses sur les ennemis, ou de les observer. || Fig. et famil. Être en camp volant, n'avoir pas de demeure, de situation fixe, être exposé à se déplacer à tout moment. Il Artillerie volante, nom donné autrefois à l'artillerie à cheval. || Pont volant, corps flottant retenu à l'extrémité d'un cordage fixé, en amont, au milieu de la rivière. || Sape volante, tranchée pour l'exécution de laquelle on place une file de gabions jointils qu'on remplit de terre. || Il se dit de certaines choses qu'on place et au'on déplace à volonté, ou de choses , qui n'ont point de place fixe. Escalier volant. Table volante.|1 Assiettes volantes, assiettes qui ne font pas partie du service et sur lesquelles on apporte quelques mets légers. Il T. de mar. Se dit de toutes les parties du gréement qui ne sont placées et employées que momentanément. Manœuvres volantes. |1 Feuille volante, feuille d'écriture ou d'impression qui n'est attachée à aucune autre. || Par extens. Brochure très-mince. || Escadron volant, voy. escadron. || Petite vérole volante, voy. vérole. Il Cachet volant, voy. cachet.

VOLATIL, ILE (lat. volatilis], adj. Qui a la faculté de voler. L'espèce volatile. || En chim. Qui est susceptible de se réduire en gaz ou en vapeur, soit à la température ordinaire, soit par l'action d'une chaleur plus ou moins élevée, jj Alcali volatil, ammoniaque.

VOLATILE, s. m. Animal qui vole. || Il est souvent féminin, bien que l'Académie ne donne pas ce genre. La volatile échappe à sa tremblante main, la Font.

VOLATILISATION, s. /. Opération chimique qui consiste à transformer un corps solide en gaz ou en vapeur. \ Il Action dose volatiliser- (

VOLATILISÉ, ÉE, p. p. de volatiliser. '.

VOLATILISER [volatil), v. a. Réduire en vapeur ou ,' en gaz. || Se volatiliser, i'. r. Être réduit en vapeur ou en gaz. L'arsenic se volatilise aisément

VOLATILlVÉ, s. f. Ane. t. de phys. Qualité de ce qui est susceptible d'une expansion subtile. La volatilité du feu. Il En chim. Faculté dont jouissent certains corps solides ou liquides de se transformer en vapeur, en gaz.

VOLATILLE (//mouillées. Lat. volaiilia), s. f. T. collectif et famil. Petites espèces d'oiseaux bons à manger. Il II s'est dit aussi pour volatile.

VOL.AU-VENT (voler au vent, à cause que la pâtisserie en est si légère qu'elle semble voler), s. m. Pâtisserie feuilletée, à bords élevés, dans laquelle on met de la viande ou du poisson, et qui se sert chaude. || Au pi. Des vol-au-vent.

VOLCAN (lat. Vulcanus),s. m. Gouffre ouvert, le plus souvent dans les montagnes, et d'où sortent des tourbillons de feu et des matières en fusion. || Volcans éteints, volcans qui étaient en aclrvité avant l'état actuel du globe. Il Volcan d'eau, montagne qui vomit des ruisseaux d'eau. || Fig. Un lieu d'où une nombreuse artillerie fait un feu terrible. || Fig. Imagination ardente, impétueuse. La tête de ce jeune homme est un volcan. 1 1 Fig. Intrigues sourdes, dangers imminents, mais cachés. Dormir sur un volcan.

VOLCANIQUE, aJj. Qui appartient aux volcans. Matières volcaniques. || Terrain volcanique, terrain formé par les éruptions des volcans. || Fig. Ardent et impétueux comme un volcan. Tête, imagination volcanique.

* VOLCANISATION, s. f. Voy. vulcanisation. VOLCANISÉ, ÉE, adj. II se dit des lieux où il y a

des volcans, où il reste des traces d'anciens volcans. Les écueils du canal Saint-Georges sont volcanisés, Blff. *VOLCELET ou VOLCELEST (altération de vois-le, ce l'est), s. m. T. de vénerie. Ton du cor que l'on sonne (juand on revoit la bête qui va fuyant.

VOLE 'orig. inc), s. f. T. de jeu de cartes. Toutes les miainS, toutes les levées. Faire la vole.

* VOLÉ, ÉE, ;;. p. de voler, en termes de fauconnerie. La perdrix volée par le faucon.

VOLÉ, ÉE, V. p. de voler. Pris par larcin. ]| Popul. et fig. Être volé, être trompé dans son attente

* VOLÉ, ÉE, adj. Qui a subi la vole.

VOLÉE, s. f. L'espace que parcourt un oiseau sans s'arrêter. On dit que les hirondelles traversent quelquefois la Méditerranée tout d'une volée. || Donner la volée à un oiseau, permettre à un oiseau captif de s'envoler. Il Prendre sa volée, s'envoler, et fig. partir inofiinément, sans annoncer son départ. || Prendre sa voée, se dit aussi d'un jeune homme qui de bonne heure s'atfranchit de tutelle et de surveillance, y Collectivement, troupe d'oiseaux qui volent tous ensemble. || En parlant de;5 pigeons, volée de mars, volée d'août, les pigeons éclos en mars, en août. |j T. de chasse. Compagnie d'oiseaux éclos d'une même couvée. || Fig. Gens qui sont de même âge, de même profession, de même condition. Une volée de collégiens. 1| Fiç. Rang, qualité, élévation, mérite. Des gens de sa volée. Une dame de la première volée. \\ Fig. Décharge de plusieurs canons faite en même temps. || Une volée de canon se dit aussi d'un seul coup de canon. || Tirer à toute volée, tirer une pièce sous le plus grand angle qu'on puisse lui donner et avec la plus forte charge de guerre que comporte son calibre. || Branle des cloches. Sonner une, deux, trois volées. || Sonner à toute volée, mettre les cloches tout à fait en branle. || Mouvement d'un projectile, qui, lancé, n'a pas encore touché la terre. i| .Au jeu de paume, de balle et de ballon, jouer de volée, prendre de volée, à la volée, renvoyer la balle avant

Qu'elle ait touché à terre. || Prendre une balle, prenre un coup entre bond et volée, prendre la balle dans le moment qu'elle est près de s'élever après avoir touché à terre. || Fig. et famil. Obtenir une grâce, une faveur tant de bond que de volée, l'attraper entre bond et volée, l'obtenir en saisissant une conjoncture heureuse. Il Fig. Tant de bond que de volée, d'une façon quelconaue, comme on peut. || Mouvement des ailes du moulin a vent || Dans le battage d'une pièce, série de coups de mouton se succédant a de courts intervalles, et suivie d'un temps de re^oi. || Fig. et famil. Une volée de coup de bâton ou simplement une volée, un grand nombre de coups de bâton donnés de suite, i | Pièco transversale d'une voiture, à laquelle sont fixés les traits des chevaux. || Dans une diligence, chevaux de volée, ceux '^ui sont en avant || T. demétallurgie Volée d'un marteau, la distance qui se trouve entre son point le plus élevé et l'enclume. || T. de construction. Volée d'un escalier, la portion comprise entre deux paliers successifs. Il À la volée, loc. adv. En l'air, au passage. Je lui jetai ma bourse, il la saisit à la volée. || Très-promptenient, en profitant du moment favorable. Aufant qijej'ai

f»u juger par quelques mots lâchés à la volée, J. J. Rouss. I Inconsidérément, à la légère. Quand la volonté, à la volée et sans discussion, se porte à vouloir, Pasc. || Semer à la volée, semer en jetant les graines par poignées. Il Trempe à la volée, trempe d'une pièce d'acier, par opposition à trempe en paquet.

VOLER (lat. volare), v. n. Se soutenir, se mouvoir en l'air par le moyen des ailes. || Tirer un oiseau en volant, le tirer pendant qu'il vole. || Fig. Attraper en volant, saisir une chose pendant qu'on ne fait qu'aller çà et là. Il Fig. Voler de ses propres ailes, agir sans Jo secours d'autrui. || II se dit de ce qui flotte et semble voler. Ce ehar semblait voler sur la face des eaux pai-

VOL

VOL

siblcs, Ft^. Il II se dit des choses qui sont poussées dans l'air avec une grande vitesse, comme les traits, les ierres, les balles, etc. || Faire voler la tôte de quelqu'un, 'abattre. || Courir avec une grande vitesse. Ce cheval vole. Va, cours, vole et nous vençe, Corn. || Fig. et poét. Faire voler le trépas, répandre au loin la mort.j|Fiç.Chaner souvent, rapidement, ne pas s'attacher. Je suis chose êgèreetvolc à tout sujet, la Font. || Il se dit des bruits et de la renommée. La renommée fait voler cette nouvelle de bouche en bouche dans toute la grande ville de Tyr, Fés.|| Fig. Il se dit des mouvements qui entraînent l'âme fortement et rapidement. Vous voyez déjà tous les cœurs voler après vous. Sire, Mass. Un vain peuple, qui vole après la nouveauté. Volt. || Passer rapidement, en parlant du temps. Le temps vole, Rac. || Fig. Il se dit de ce qu'on personnifie pour le représenter comme volant. La victoire volait devant lui. || Fig. S'élever dans l'ordre moral, intellectuel. Il F. a. T. de lauconncrie. Il se dit de certains oiseaux de proie qu'on dresse. à poursuivre et à prendre d'autres oiseaux ou quelque autre sorte de gibier. Cet oiseau vole la perdrix. || Il se dit aussi des personnes qui se servent de ces oiseaux pour chasser.

VOLER (voy. le précédent au sens actif), v, a. Prendre furtivement ou par force la chose d'autrui. Voler de l'argent, des hariles, les deniers de l'Étal, etc. || Absol. On vole dans ce quartier. || Fig. Voler jusque sur l'autel, n'avoir rien de sacré. || Fig. et famil. 11 ne l'a pas volé, il a bien mérité ce qui lui est arrivé. || Voler quelqu'un, lui prendre quelaue chose qui lui appartient. Il On dit de même : Voler la diligence, etc. |[ Fig. S'emparer d'une façon quelconque d un bien qui appartient à un autre. |j Voler un nom, un titre, s'attribuer un nom, un titre. || Fig. S'approprier les pensées et les expressions des autres. Voler des pensées à un auteur, y Fiç. Se réserver, comme par un vol, un moment. Je volais un moment à mes douleurs, pour tâcher d'èlre plaisant dans ce momcnl-là, Volt. || Se voler, v. r. Se voler soi-même. || Se voler l'un l'autre.

VOLEREAU (dim. de voleur), s. m. Petit voleur, volour maladroit, inhabile.

VOLERIE, 8. f. T. de fauconnerie. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d'autres oiseaux.

VOLERIE, «. f. Larcin, pillerie. Les voleries publiques, la Rochef.

VOLET [voler, flotter), s. m. T. de liturgie. Morceau de carton, garni d'une étoffe précieuse, qui sert à couvrir le calice sous le voile. || En blas. I.^rge ruban attaché au sommet du casque. || Petit ais ou tablette qui sert à faire le triage des choses menues, comme grain' -s et autres semblables. |1 Fig. Trié sur le volet, se dit des choses et même des personnes qu'on a choisies avec «oin (emploi vieilli). |1 Panneau de menuiserie qui, s'ouvranl et se fermant suivant le besoin, sert à garantir, en dedans de la chambre, les châssis d'une fenêtre, rr opposition à contrevent qui les garantit en dehors. Par abus, contrevent. 1| Fermeture extérieure de façades de boutiques. H Espèce de pigeonnier, dont l'ouverture se ferme par un petit ais. || L'ais qui sert à fermer le volet ou pigecmnier. H L'ais qui est fixé horizontalement à l'entrée du volet ou pigeonnier. |1 Se dit des ailerons ou petites planches qui font tourner la roue d'un moulin à eau. || En bot. Nénuphar.

VOLETER (lat. volilare), v, n. Voler à plusieurs reprises, à la manière des petits oiseaux. * VOLEUR (vo-leur),s. m. T. de fauconnerie. Se dit des faucons et autres oiseaux de proie. Bon voleur.

VOLEUR, EUSE, s. m. et ^ Celui, celle qui a volé, qui vole habituellement. || Fig. Le jour falal est proche, et vient comme un voleur, Boil. || Famil. Être fait comme un voleur, avoir ses vêtements en désordre, en mauvais état. || Au voleur! cri pour appeler du secours contre un voleur, || Par exagcralion, celui qui exige plus qu'il ne devrait demander. Ce marchand est un ▼oleur. Il II se dit des conquérants, des mauvais princes.

VOLIERE [voler], s. f. Lieu ordinairement ferme de fil d'archal où l'on nourrit des oiseaux. || Particulièrement, grande cage qui a plusieurs séparations pour niettre dilïéren tes sortes d'oiseaux. || Lieu où l'on nourrit des pigeons. Pigeons de volière.

VOLIGE (oiig, inc), S. f. Planche mince de sapin ou d'autre bois blanc. || Latte dont on se sert pour les couvertures en ardoises. || Adj. Latte volige, celle qui sert à porter l'ardoise.

VOLITION (dérivé du lat. volo), s. f. Acte par lequel la faculté de vouloir se ilétermine à quelque chose.

VOLONTAIRE (lat. voluntarius], adj. Il se dit de tout ceqii^il est en notre pouvoir de faire ou de ne pas faire. Mouvement, action volontaire. |1 En physiologie, nerfs volontaires, ceux qui se rendent au tissu musculaire, et

3ui, par leur intermédiaire, le soumettent à l'influence e la volonté. || Muscles volontaires, ceux qui exécutent les mouvements volontaires. Il Qui se fait sans contrainte, de pure volonté. Une erreur volontaire. Corn. Cet aveu si honteux, le crois-tu volontaire ? Rac. || Qui agit par sa propre volonté, sans y être contraint, en parlant des personnes. D'une lâche indolence esclave volontaire, Boil. Il Qui ne veut faire que sa volonté. Cet enfant est volontaiie.|l Sm6s^ Cet enfant est un petit volontaire. || Se dit d'un cheval désobéissant, et d'un cheval de tirage qu'on appelle aussi badinant. || 5. m. Celui qui sert dans une armée, qui prend part à une expédition, sans y être obligé. Il On dit à peu près de même : Cet officier n'était pas commandé, il alla à cette action comme volontaire. Il Se dit des soldats de différents corps formés par des enrôlements volontaires pendant les premiers temps de la révolution française, jj Eni^agé volontaire, celui qui, dans les pays où le service militaire est obligatoire, obtient de ne faire qu'une partie de la durée de son service.

VOLONTAIREMENT, adv. De bonne volonté, sans contrainte. Se priver volontairement d'un bien. * VOLONTARIAT, s. m. État de celui qui sert volontairement, qui est volontaire. || Dans les pays où le service militaire est obligatoire, cnpgement volontaire par lequel un jeune homme obtient de faire, avant Tâgc voulu, une partie de son service. Volontariat d'un an.

VOLONTE (lat, voliintas), s. f. Puissance intérieure par laquelle l'homme et aussi les animaux se déterminent à faire ou à ne pas faire. Il n'y a point de véritable volonté sans liberté, J. J, Roiiss. || Particulièrement, la volonté considérée comme agissante, et par extension les actes mêmes de la volonté; ce qu'une personne veut, prescrit ou désire. Je ne fais pas sur cela ma volo.ité, Sév. Il Demi-volonté, volonté faible. || Acquérir, gagner les volontés, se concilier les cœurs. || Avoir de la volonté, être d'un caractère ferme qui tient à ce qu'il veut. j| Cet homme n'a point de volonté, il est toujours de l'avis des autres. || Avoir une grande volonté, une volonté forte, bien de la volonté, avoir beaucoup d'ardeur pour ce qu'on entreprend. || Il n'en fait qu'à sa volonté, il est entêté, opiniâtre. || I.a volonté de Dieu, ses ordres, ses décrets. Il On dit de même: La volonté du ciel. || Les dernières volontés d'une personne, ce qu'une personne veut qui soit fait après sa mort. || Acte de dernière volonté, un testament. Il Au pi. Fantaisies, caprices. On ne doit pas laisser suivre a un enfant toutes ses volontés. || Eonne, mauvaise volonté, disposition favorable, défavorable, où l'on est pour quelqu'un, pour quelque chose; dans un autre sens, disposition à faire tous ses efforts, à ne faire aucun effort, || Cet officier, ce soldat est de bonne volonté, il est prêt à exécuter les ordres qu'on lui donne, à s'offrir dans les occasions périlleuses, || De bonne volonté, se dit aussi, en mauvaise part, des personnes qui se prêtent à des actes malhonnêtes. || À volo.nté, lue. adv. A son gré^ quand il semble bon. Ce ressort joue à volonté. || Billet payable à volonté, billet payable quand celui à qui il est dû voudra être payé. [l Voiture à volonté, service à volonté, voiture, service de domcstI;^ue, qu'on loue(|uandonen a besoin. |l Arme à volonté," commandement militaire de (wrter lanne comme il sera plus commode. || Prov. Les volontés sont libres, se dit (|uaiid quelqu'un refuse de faire quelque chose qu'on lui propose.

VOLONTIERS (vo-lon-tié. Lat. dr volutUoriisK adv. De bon gré, de bon cd'ur. Je souffrirai la mort plus volontiers qu'un maître, Rornou. || Facilement, aisément. Volontiers gens boiteux haïssent le logis, la Font. |j II se dit, dans le même sons, des choses inanimées. Les petites rivières débordent volontiers dans celte saison.

VOL

Page 1