‹ Dictionnaire de la langue française; abrégé du dictionnaire de É. Littré de L'Académie française avec un supplément d'histoire et de géographieChapitre 126 sur 587 · DEL · texte numérisé non relu

DEL

DÉL

. DtLECTABLEMENT, adz. D'une façon détecUble.

DÉLECTATION ilit. delectaiio), s. f. Plaisir ^u'on savoure a^ec piéiulude. Il ëprourail une vraie dclcclation à, etc. '■{ En théol. Plaisir, goAt qu'on prend à faire 'quelque chcse. De saintes délectations, Boss.

DELECt£. £e, p. p. de délecter.

DÉLECTER fiai, deleclare], v. a. Faire pleinement savourer un plaisir. Us cherchent ce qui les délecte, Boss. Il Se délecter, r. r. Prendre beaucoup déplaisir à quelque cliose. Se délecter dans le péché, Boss.

• OO-éatTillRE, s. m. et f. T. de pratique. Celui, relie 91» rtcvil la délégation.

.DÉLÉMTEUH. TRICE (lat. dehgalor), ». m. et / Celui, nlle qui donne la délégation.

DÉLÉGATION (lat. delepatio), s. f. Commission qui ijonne à quelqu'un le droit d'agir au nom d'un autre.

DcJéfalioa de pouvoir, acte par lequel on délègue son pouvoir. Il Acte par le<|ucl un débiteur indique son propre débiteur pour effectuer le payement. Donner une dciénlion sur son banquier.

• DELÉGATOIRE (lat (lelegaloriui) , adj. Qui contient une drléfci'ion. Commission délégatoire.

DÉLÉGUÉ, ÉE, p. p. de délc^er. || Oui a reçu pouvoir d'agir pour un autre. Juge délégué. || Subst. Un déli%iié. Us délégués des colonies. {) Délégué cantonal, fi'noone chargée de surveiller l?s écoles dans son can- («1. jj Débiteur délégué et subst. le délégué.

DÉLÉGUER (lat. delegare), V. a. Transmettre par dé- Irgition. Déléguer son autorité. || Commettre, envoyer quelqu'un avec pouvoir de juger, de résoudre, d'agir. Il Faut une délégation, assigner des fonds pour le payemeiit d'un? dette. |{ Déléguer un débiteur, donner une déirgatioa sur lui. || Se déléguer, v. r. Être délégué.

OÉLESTASE, s. m. Action de décharger le lest d'un viisseau.

DÉLESTÉ, ÉE, p. p. de délester.

DÉLESTER [dé... et letl\ r. a. Otcr le lest d'un bâtiment. Délester un navire.

DÉLESTEUR. (. m. Celui qui dans un port est em- (4avé à délester les bâtiments. || Bateau employé à translOrWle lest d'un vaisseau.

DÉLÉTÈRE [c7iJ-nnnoii:), adj. Qui attaque la santé, Vs siKircet de la vie. tin gaz délétère. || Fig. Qui cause corruption et mzl moral. Des maximes délétères.

DÉLIBÉRANT, ANTE, adj. Qui délibère. Corps délibécmt. As6cm!ilée délibérante. {| Subst. Les délibérants, ceux qui ont vois dclibémtive dans une assemblée.

OÉLIBÉRATIF, IVE (lat. deliberativus], adj. Qui louche ou se rapporte à la délibération. N'est usité que dans ces locuiioas ; Voix délibérative, droit de suffrage dans une assemblée, par opposition i voix consultative, tienre délibératir, celui qui comprend les discours dans lesqueb m délibère sur ce que l'on fera ou ne fera pas

OÊLIBÉMTION (lat. deliberatio], s. f. Examen entre plusieun et par la parole touchant une résolution à prendre, mie question à résoudre. Mettre une chose en délifaératioa. H Examen intérieur, réflexion. Agir sans déribération. || Appréciation des motifs contraires qui prércde Uvtlilion. [| Décision, résolutinn. Prendre une délibénl'ion. llSom des décisions decertains corps administra- '•'»«'' l"'™''*''*'- Délibération du conseil municipal. DELItÉRÉ, t. m. T. de procédure. Toute délibération a baû clof entre les juges d'un tribunal. || Sorte de jugement, par le ;ucl la cour ordonne qu'il sera statué HIT ks pièces d'un procès. SIetIre l'alTaire en délibéré. DÉLIBÉRÉ, ÉE,.p. p. de délibérer. H De propos béli- Krt, fer. aih. À dessein, exprès. || C'est une chose d.-b^rée, elle est arrêtée, conclue.

DÉLIBÉRÉ, ÉE, adj. Qui a qnelciuc chose de libre, ** n**"'"' ^ démarcnc ferme et aélibérée, u Bruï.

n se dit des personnes. Certains e-prits vains, légers, ««•uWrés... u Bbbi. [j Subst. C'est un vrai délibéré. 0O.lttKtmtHJ , adv. D'une manière délibérée, bardjnient, avec résolution.

OCLIBÉRER (lat. deliberare], v. n. Mettre endélij-nîî?' ''*''''"<"' d'une chose ou sur une chose. On d-libèren si on, etc. H Absol. Le temps de délibérer e-* pnsé, il faut agir. H En ^urispr. L'héritier a un délai pour (ure inventaire et délibérer, c'est-à-dire pour ac-

cepter ou répudier la succession. {{ Hésiter à se résoudre. Pendant qu'il délibère, vous clés déjà hors de portée, u Brut. |{ Prendre une délibération, se déterminer. La force publique ne délibère pas. J'ai délibéré de lairecela. M V. a. Délibérer une alTaire, la mettre en délibération. L'affaire mérite d'être délibérée. 1

DÉLICAT, ATE (lat. delicatus), adj. Facile à endom-^ mager, à altérer, tendre, frêle, faible, en parlant des' choses. Peau délicate. Teint, tempérament délicat. || En parlant des personnes, <\u\ n'est pas robuste, l'n enfant délicat. Il Ténu, diflicile a api-rcevoir. Ccvaslc loir décrit par le soleil n'est lui-niémc qu'un point très-délicat à l'égard de celui que les astres qui roulent dans le firmament embrassent, Pasc. {[ Fig. Subtil, difficile à apprécier. La dilTérence est délicate. || Fin. travaillé avec un soin minutieux. Trait délicat. Dentelle délicate. |{ Léger, élégant. Art, pinceau délicat. {| Diflicile, embarrassant. U matière est délicate. |l Finement senti, exprimé d'une manière ingénieuse et élégante. Expressiondélicate. Tour délicat, jj Qui sent et apprécie finement, lioùl, esprit délicat, tjn connaisseur délicat. M Ombrageux, susceptible. Nous sommes si délicats sur la fidélité de nos amis ! Mass. |1 En parlant des choses, qui excite la susceptibilité. C'est sur ce point qu'il e^t chatouilleux, voilà l'endroit délicat, Boss. || Scrupuleux en fait de probité, de bienséance. Il a une conscience très-délicate. Délicat sur les devoirs de la justice. || En parlant des choses, conforme à la probité, aux bienséonres. In procédé délicat. ]| Difficile à contenter. Il Qui a le goût, le palais sensible aux plus légères dilTérences. Délicat sur la bonne chère, dans »a manière de vivre. || U se dit aussi du sens de l'ouic. Avoir l'oreille délicate. |[ En parlant des choses, qui flatte un goût délicat. Mets délicat. || Moralement, qui a le goût sensible aux cliosc: élevées, fines, touchantes. Je suis fort délicate en amitié. SÉv. || En parlant des choses, qui est apprécié par les pei'sonnes délicates. N'aimer aue les plaisirs délicats. {{ Subst. Celui, celle qui a de la d.'licatesse, qui est dillicile. Faire le délicat, la délicate. Il Celui qui sent, juge finement.

DÉLICATE, ÉE, p. p. de délicater.

DÉLICATEMENT, adv. Mollement. || D'une manière douce, légère. || Par exlcns. Apprécier, agir délicatement. Il Avec (iélicRlcsse, d'une façon élégante et fine. Il D'une façon délicate, agréable au goût.

DÉLICATER [délicat], v. a. Traiter avec délicatesse, accoutumer à la mollesse. Ne délicatez pas les enfants. Il V.r. Se délicater, se laisseï' aller à la mollesse.

DÉLICATESSE [délient), s. f. Qualité de ce qui est délicat, faiblesse, débilité. La délicatesse d'un enfant, des plantes, etc. || Qualité de ce qui est fin, ténu. La délicatesse des fils d'araignée. || Légèreté, élégance. Travail remarquable par la délicatesse de 1 exécution. Il En peint, et sculpl. Exécution légère et soignée. || La qualité de ce qui plait au goût. La délicatesse des mets. Il Kecherche dans la vie et le régime de ce qui est agréable au corps. Ëlever un enfant avec tn>p de délicatesse. Il Au pi. Choses délicates. Les délicatesses de la table, de la toilette. || Finesse cl élégance, dans le sentiment littéraire et l'expression. La délicatesse d'une pensée, du langage. |1 Délicatesse de style, variété de l'élégance, qui consiste à saisir et à exprimer par des termes bien choisis les nuances qui distinguent les idées. |J Finesse et pureté dans la manière de sentir. || Sensibilité, aptitude â juger finement. Délicatesse du goût, du tact. Il Qualité de celui mie la finesse de son go'it, au propre et au figuré, rend diflicile. || Ménagement, circonspection. Traiter une aflàire avec délicatesse. I| Susceptibilité, facilité à regarder comme blessantes les choses qui ne le sont pas ou ne le sont guère, il faut respecter les rois et ménager leur délicatesse, Ftn. |l Famil. Être en délicatesse avec quelqu'un, avoir avec lui quelque sujet de susceptibilité. || Scrupules sur ce qui touche à la morale, à la conscience, aux bienséances, à la pureté des sentiments. Il Délicatesse de conscience, étal d'une conscience qui répugne aux moindres transgressions.

DÉLICE Jlat. dclicium et deliciœ), s. m. sing. peu usité. Plaisir qui ravit, transporte. Il disait que chaque nouvel objet était un délice nouveau, Borr. || S. f. piil n'y a rien de plus pernicieux è l'homme que ce qui

DÉL

YiEi

sert aux délices du corps, Bodrd. Vous qui vivez dans les délices, Mtss. || Les délices d'un lieu, d'un pays, ce qui le rend plein de douceur ou de plaisir. || Les délices de Capoue, quartiers d'hiver délicieux qu'Annibal prit à Capouc et qui passent pour avoir amolli son armée, et lig. délices oii IV>n s'oublie, où l'on s'amollit. || Famil. Charmes. || Par extens. Vif sentiment de l'âme comparé aux délices du corps. J'en Tais toute ma gloire et toutes mes délices, Cori«. Souffrir et mourir pour Jésus-Christ, ce sont leurs plus chères délices, Bodrd. || Lieu de délices, lieu où I on se plaît inliniment. || Faire les délices, être les délices de quelqu'un, en être singulièrement chéri. Il Faire, être les délices d'un lieu, en faire le charme, y jouir de la plus grande faveur.

DÉLICIEUSEMENT, adv. Avec délices, d'une manière délicieuse. |{ D'une manière charmante.

DÉLICIEUX, EUSE (lat. deliciotus), adj. Plein de délices. Un lieu délicieux. Un séjour délicieux. J| Livré aux délices. Notre siècle délicieux ne peut soulTrir votre dureté, Boss. || Qui flatte singulièrement le goût. Des fruits délicieux. {| Famil. Qui fialte beaucoup les yeux, l'esprit. Ine toilette délicieuse. {] En ce sens, on le dit quelquefois aussi des personnes. Une délicieuse femme.

OÉLICOTER (SEj (dé... et licou). V. r. Se défaire de son licou. Ce cheval est sujet à se délicoter.

* DÉLICTUEUX, EUSE, adj. T. de droit. Qui caractérise le délit. Fait délictueux. Intention délictueuse.

DÉLIÉ, ÉE (lat. delicatus], adj. Menu, grêle, mince, lin. Trait de plume délié. Taille déliée. || Un fil délié, un fil très-menu, et fig. une liaison ditlicilc i comprendre. Il Délié se dit aussi, dans un langage technique, des humeurs des corps vivants. Des sucs déliés. Il Habile par l'adresse et la finesse. Un délié courtisan. {| S. m. La partie fine et déliéed'une lettre, par opposition au plein.

DÉLIÉ, ÉE, p. p. de délier.

DÉLIER ((Û... et lier), v. a. Détacher ce qui lie, défaire ce qui est lié. Délier un paquet. 1 1 Sans bourse délier, sans rien payer. |l Fig. Délier la langue, rendre la parole, permettre de parler. || Délier sa langue, prendre la parole. Il Dénouer. Délier des cordons. H Hg. N'être pas digne de délier le cordon des souliers de quelqu'un, mi être très-inférieur. || Rendre libre d'un engagement. Délier d'une obligation. || En théol. Absoudre. Tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans les cieux, Saci. Il Absol. L'Église a le pouvoir de lier et do délier. || Se délier, v. r. Défaire ses liens. |l Fig. Se dégager.

* DÉLIMITATEUR, ». m. Celui qui limite. DÉLIMITATION (lat. delimitatio), ». f. Action de délimiter. Il Résultat de cette action.

DÉLIMITÉ, ÉE, p. V. de délimiter.

DÉLIMITER (lat. aelimitare) , v. a. Marquer, fixer des limites. || Fig. Délimiter le sujet de ses études.

OÉLINÉATION i\Ai.delineatio),a. f. Action de tracer un objet au simple trait. || Figure dessinée au trait. I| En géom. Trace des lignes droites ou courbes pour la levée des plans et la projection d'un corps solide.

DÉLINQUANT, ANTE, s. m. et f. En jurispr. Celui, celle qui a commis un délit.

DÉLINQUER (lat. delinqtiere) , v. n. En jurispr. Commettre un délit. On punira ceux qui ontdélinqué.

DÉLIQUESCENCE (dé-li-ké-ssan-s'), ». f. En chim. Phénomène offert par certains corps solides qui attirent l'humidité de l'air et se dissolvent.

DÉLIQUESCENT, ENTE (dé-li-ké-ssan. Lat. deligtiencena), adj. En cliim. Qui attire l'humidité de l'air et se résout en liqueur.

DELIQUIUM (de-li-kui-om*. lat. deliquium), ». m. En chim. Etat d'un corps qui de solide est devenu liquide, en absorbant l'Iiumiditéde l'air.

DÉLIRANT, ANTE, adj. Atteint de délire. || Une joie délirante, une Joie excessive. || En méd. Conceptions délirantes, celles qu'ont les fous ou les malades en délire. H Fig. Fou, extravagant, en parlant de l'esprit. Imagination délirante. || Kamil. et avec le sens actif, qui met en délire, qui fait perdre la raison. Une robe délirante. || S. m. Personne en délire.

DÉLIRE (lat. delirium), s. m. Égarement d'esprit causé par maladie. Un délire aigu, chronique. || En méd. Désordre des facultés intellectuelles. || Fig. Égarement.

Le délire de l'esprit, de l'imagination, des passtons. ||E||. thousiasmc, fureur poétique. L'n sublime délire.

DÉLIRER (lat. dèlirar'e), v. n. Avoir le délire, (ttt en délire. {| Fig. Être en proie à une émotion qui trouble l'esprit.

* DÉLISSER (dé... et li»se), v. a. Défaire rc qui éliii lisse. Délisscr ses cheveux.

DÉLIT (lat. deliclum), t. m. Infraction quclconjade la loi. Commettre un délit. || Le corps du délit, l'aclini nu'me du crime qui a été commis, par opposition ui circonstances. || Flagrant délit, le délit aperçu au n». ment où il se commet. Prendre en flagrant délit. Ijlnliiclion que la loi punit d'une peine correctionnelle, l'ndâii de presse. || Délit forestier, rural, infraction aux loiiiir les forêts, sur la police rurale. || En droit cini, Un illicite qui cause du dommage à autrui avec intentiaatt nuire. Ce fait constitue un simple délit civil.

DÉLIT (dé... et lit), ». m. Coté d'une pierre (m; au lit qu'elle avait naturellement dans la carrière, leltit une pierre en délit.

* OÉLITATION, s. f. Action de déliter, de se délHer \» délitation des pierres, d'un minéral.

DÉLITÉ, ÉE, ». p. de déliter.

DÉLITER (ditu], V. a. Poser une pierre sur le<^ opposé au lit qu'elle avait dans la carrière. j| Cou» une pierre dans le sens de son lit de carrière. |{ Otcrle vers à soie de dessus leur lit. || Déliter la cbani vive, l'arroser avec de l'eau. |1 Se déliter, ». r. Se fendre d>turellementdans le sens de son lit de carrière, en (otUat d'une pierre. ||Sedéliter, se ditde pierres qui, ptrl'^ de la gelée, se lèvent par écailles, par couches, pr tia.

DÉLITESCENCE (lat. delitescere] , t. f. En méd. Dit' pnrition rapide d'une affection locale , d'une tumen, sans qu'elle se reproduise sur un autre point.

DÉLIVRANCE (délivrer), ». f. Action par laquelle on délivre ; résultat de cette action. I.a délivrance d'as prisonnier. || L'action de débarrasser de ce qui bmI; résultat de cette action. La délivrance des peines ifà n'sus affligent. || Remise d'une chose entre lesnniB de quelqu un ; action de mettre en possession. || Aconchement. Cette femme a eu une heureuse délivriKt.

DÉLIVRE, «. m. Les enveloppes du fœtus.

DÉLIVRÉ, ÉE, p. p. de délivrer.

DÉLIVRER (dé... et libre ou litrer), v. a. Mellreo liberté, tirer de la captivité. Délivrer un prisonnio. Il Sauver de, arrachera. Délivrer sa patrie desfucne civiles. Il Par extens. Délivrer quelqu'un des importiBS IJ Livrer, remettre. Délivrer de la marchandise, le^ (lition d'un acte. I| Délivrer des ouvrages i un entrq«neur, lui donner des travaux ii exécuter. || AccoucherniK Icnime. || Se délivrer, r. r. S'affranchir, sedéhamsser Se délivrer du joug, d'un ennemi. || Se délivrer M quelqu'un, satisfaire à ses réclamations. || Actouclwr.

DÉLOGÉ, ÉE, p. p. de déloger.

DÉLOGEMENT, s. m. Action de déloger, de cliingtf de demeure. || Départ desgens de guerre logés par éupe

DÉLOGER [dé... et loger), v. n. Se conjugue avec «rc ou avoir, suivant le sens. Sortir d'un logement poarillf r s'établir ailleurs. || Famil. Sortir d'un lieu. Ainsi «w au plus tôt délogeant de ces lieux. Bon.. || Fig. Il se pew aii.ssitôt et déloge du monde, Malh. || Partir, en partmi de troupes logées par étape. || Vieux en ce sens. || Dtcamper. Ils délogèrent sans trompette. || Fig. Delopr sans trompette, sans tambour ni trompette, se retim secrètement, sans faire de bruit. || V. a. Oter un wp-mcnt à quelqu'un, lui faire quitter son •PP»'''"'!"^ Il T. de guerre. Faire quitter un poste. On « délof.

I ennemi de cette place. || Fig. et famil. Faire »rt« quelqu'un d'une position commode où il s'était mu.

DÉLOYAL, ALE [dé... et loyal), adj. Qui n» pis* loyauté. Un ami déloyal peut trahir ton dessein, w»' l| Subst. Arrête, déloyal, et laisse-moi parler, W«i

II II se dit des choses. Un procédé déloyal. DÉLOYALEMENT, adv. Sans loyauté, avec penidie DÉLOYAUTÉ (dé... et loyauté), s. f- «"J")»' "'

loyauté; acte déloyal. Faire acte de détoyaulé. Ilacaamis mille déloyautés. ,j^

«DELPHINIUM ;dèl-fi-ni-om'. àtXf(Mm), »■ "■ ""° scienlitique du pied d'alouette.

Page 1