‹ Dictionnaire de la langue française; abrégé du dictionnaire de É. Littré de L'Académie française avec un supplément d'histoire et de géographieChapitre 167 sur 587 · ÊTA · texte numérisé non relu

ÊTA

mythol. Les étables d'Augias, étables si encombrées de fumier que ce fut un des travaux d'Hercule de les nettoyer, cl fig. lieux très-sales, et aussi affaires embrouillées et malhonnêtes.

ÉTABLE [M.Stttb),!. m. Continuation de la quille d'un vaisseau depuis l'endroit où elle commence à se courber.

ETABLÉ, ÉE, p. p. d'établer.

ÉTA8LER (lat. stabulare), v. a. Loger dans une étable, dans une écurie. Établerdes moutons.

ÉTABLI, .1. m. Sorte de table longue, étroite et épaisse sur laquelle les menuisiers, les serruriers, etc. lixent les pièces auxquelles ils travaillent |{ Table haute sur laquelle les tailleurs travailleni, les jambes croisées.

ÉTABLI, lE, p. p. d'établir. || Fig. Le gouvernement établi, le gouvernement qui, au moment où l'on parle, a le pouvoir. {| Institué. Ubéir aux puissances établies.

ETABLIR (lat. stabilire),^v. a. Asseoir et fixer une rliose en quelque endroit. Etablir les fondements d'un édilice. Il l'ig. Établir sa réputation, sa renommée. Il Bien étabiii' sa fortune, son crédit, les rendre assez soliilcs piiur qu'il ne soit pas facile d'y porter atteinte. Il Alisul. La violence abat, la douceur établit. || Installer, placer, mettre. Établir un camp, une machine. Il Fonder. Établii- u[io labrique. || Pratiquer, disposer. Etablir une correspondance entre deux villes. || Mettre à demeure en ini certain lieu. Les Phocéens établirent dans la Gaule une coloaie qu'ils nommèrent Marseille. || Mettre en un logement. |{ Il se dit scmblablement des choses. Établir sa demeure à Paris. |j En t. de guerre, poster d'une façon stable. || Instituer, pourvoir d'une fonction. Établir un magistrat dans une cnargc. || On le dit de même des choses. Établir un gouvernement, une administration, un impdt. || Mettre dans un état, dans un emploi avantagcus, dans une condition fixe. 11 a bien établi tous ses enfants. {| Etablir une lille, la marier. Il Mettre en crédit, en faveur. Ses alliances l'établirent à la cour. {| 11 se dit en parlant des doctrines, des lois, des devoirs, etc. Établir la foi citez les infidèles. Établir l'ordre. Il Démontrer. Établir une vérité, une proposition, un fait. Il Établir un compte, la balance d'un compte, faire un état de ce qui est dû. || S'établir, v. r. Fixer sa demeure en un lieu. || Prendre place i demeure pour un temps |)lus ou moins long. 11 s est établi dans mon cabinet. {| S'affermir. || Prendre position. || Gagner faveur, confiance. || Se faire un état, une position. S'établir mnrcband de vin. I{ Se marier. || S instituer, se considérer comme. S établir juge des actes d'autrui. Il Être établi. || Impers. Il s'établissait peu à peu parmi eux l'opinion que..- || T. de mar. S'établir, s'afTourcher pour séjourner sur une rade.

ÉTABLISSEMENT,!, m. Action d'établir, d'instituer, tic fonder. L'étalillsscmentd'uncfabriqiie,d'un tribunal. |[l'ar extens. L'établissement du christianisme. || Fondation d'un ordre social ou politique. Établissement politique, religieux. | j Lieu où une personne fixe sa résidence, le siège de ses aifaires. || Il se dit dans un sens analogue de coloniesqui se fixent en une contrée. Une colonie d'Ioniens lit un clablissement sur la côte d'Asie. || Le lieu même occupé avec ses dépendances. Les établissements des Anglais dans l'Inde. J| Ce qui sert essentiellement à l'exercice d'une profession, d un métier. Un établissement de menuisier. || Toute espèce de fonds de commerce. Il T. de guerre. Action ae se poster. || Emploi, charge. Ils osent honorer le mérite dénué de grands établissements, LA Doui.jj Action de procurer emploi, charge ou avoir. L'établissement d'un parent, de ses enfants. Il Mariage. || Exposé, preuve. L'établissement d'un faii, d'un droit. || T. de pratique. Établissement de propriété, analyse des titres en vertu desquels les parties contractantes possèdent un bien cédé. || Fondation faite en vue d'un service public. Des établissements de charité. || Établissements publics, édifices élevés aux frais du public et destinés à certains services; tels sont les églises, les hôpitaux, les musées, les casernes, etc. || Usine, siège d'exploitation industrielle. || S. m. pi. Les Établissements de saint Louis, recueil de coutumes fait sous ce roi. || T. de mar. L'établissement du port ou l'établissement d>'s marées, l'indication de l'heure de la haute mer, le jour de la nouvelle et de la pleine lune, dans un certain port.

ÉTAGE (lat. slare par une forme fictive slaticvm), ». m. Espace entre deux planchers, formant un ou phisieurs appartements de plain-pied, |1 Maison à un éti^f, maison nui n'a que le rez-de-chaussée. |i I.e premer étage, celui qui est au-dessus du rez-dc-cliaus*éc. || Communément on sous-entcnd èlage, et l'on dit : Le premier, le second, etc. || Par analogie, il se dit des choses disposées par rang les unes au-dessus dos autres. Deux ét»gcsdc redoutes. || Fig. C'est un sol à triple étage, il es sot au dernier point. || Se dil des dillércnts plansd'œ terrain qui monte. || Dans le style badin, sillon qui pai lage le menton chez les personnes très-grasses. Son met tonsursonsein de5cendadoubleétage,UoiL. || Fig.RaiB, condition. Il tutoie en parlant ceux du plus bautétafr, Mol. Il Degré, espèce, genre. Des esprits de tout éli«t,

ÉTAGE, ÉE, j>. p. d'élager.

« ÉTAGEMENT, S. m. Disposition de eo. qui est éUs<'

ÉTAGER, f . a. Dispeser, tailler par étages. || Élagff c'es recloutes, disposer des redoutes les unes au-deisit des autres. || S'élsger, v. r. Être rangé comme en élarf « ÉTAGÈRE, «. f. Dressoir, meuble composé de tablt-ites disposées par étages.

ÉTAI (flaniand stayc, appui), s. m. Forte pièce it bois qu'on emploie pour soutenir un mur qui maact ruine, une construction qu'on reprend en sous-<piiTre- II Gros cordage qui sert à soutenir les mâts d'un navire.

ÉTAIM (lat. slamen), s. vi. S( rtc de longue laine qu'on a fait passer par un poigne ou grande carde.

ÉTA1N (lat. slanmtw), s. m. Métal d'un blanc grisJtre. plus dur mais moins pesant que le plomb, ducl'ûe et oxydable, faisant entendre un petit craquement nomm^ cri de l'élain, quand on le plie en diflérenls sens.

ÉTAL (anc. h. ail. stal, lieu clos et couvert), ». m Anciennement, table sur laquelle un marchand oiettijl en vente sa marchandise. || Aujourd'hui, table sur laquelle les boucliers débitent les viandes. |j Boutique île Bouclier. Ce Loucher a plusieurs étaux.

ÉTALAGE, .«. m. Exposition de marchandises; In marcliandises étalées. || Droit d'élnler. |1 Fig. ettaoïl. Grande toilette. || Montre, l'aile avec osteiitaiion, dto: qu'on est ou de ce qu'on a. lin étalage d'élcx|ucnce.

ÉTALAGISTE, aaj. Qui étale sa marchandise dansle» rues ou sur les places. Un marchand, une marcbanir étalagislc. || S. ni. et f. Un étalagiste. L'ne étalagist<'. « ÉTALE, adj. Se dit de la mer qui a cesse de moottr cl qui ne descend paseiicore.||S. ni. L'élalcdc la marée. Il Adj. m. et/'. Vent étale, venlniédiocreiiientforL

ÉTALÉ, ÉE, p.p. d'étaler.

« ÉTALEMENT, s. m. Action d'élaler.

ÉTALER [étal], ». a. Exposer pourvendi'c. || Fig. Etaler sa marchandise, tirer vanité de ce qu'on sait, de « qu'on possède. || Absol. L'endroit où les marchands étilent. Il Étendre, déployer. Étaler une robe. [| Étalera» jeu, montrer toutes ses cartes. || Faire voir, montrer avec l'idée d'éclat, de solennité. Étaler sa puissance. B'c m'étale avec plaisir toute sa belle àme, i>Év. Un deces exemples redoutables qui étalent aux yeux du mc»ndc ^^ vanité tout entière, boss. || Exposer en un langnjjeqw fait valoir les choses, (lue j'allais à les yeux étaler At nierveilics! Bon.. || Faire parade, déployer avec vanifa: Élalcr sa science. || Popul. Jeter jMir terre. || S'étakr, v.r. Se montrer ovec ostentation. || Être montré avei ostentation. || S'étendre. S'étaler sur l'herbe. ]j PofnL Se laisser lomlier. || S'élen.lre, se répndre, se déplojn". « ÉTALER (ctal), v. a. T. de mar. Étaler la marée, étaler contre la marée, mouiller pendant la marée coatniie.

ÉTALIER, .t. m. Celui qui tient un étal au compte d'un maille boucher. || Adj. Garçon élalier.

ÉTALINGUÉ, ÉE, p. p. d'étalinguer.

ÉTALINGUER (esp. tntalingar), v. a. T. de mar. Amarrer un câble à 1 oreaueau de l'ancre.

ÉTALON (b. \H.ttallum, écurie), t. m. Cheral entier pour la conservation de la race.

ÉTALON (anc. h. ait. slihil, bâton), a. m. Modèle des mesures et des poids légalement autorisés. Fixer l'ëtakn d'une mesure. J| Aire sur laquelleop trace le plan d'un bâtiment. || Baliveau de l'ége delà dernière coupe.

ÉTALONNAGE, $. m. Action d'étalonner des poids, des mesures.

flTA

Page 1