‹ Dictionnaire de la langue française; abrégé du dictionnaire de É. Littré de L'Académie française avec un supplément d'histoire et de géographieChapitre 417 sur 587 · REI · texte numérisé non relu

REI

REJ

REINE (l>t- regiiui), *. f. Femme de roi. || La reine mère, la reine qui est mère du roi. || Famil. Cette femme a un port de reine, elle a une taille, un maintien nchle. 1 1 Gomme une reine, d'une façon éclatante. 1 1 Princesse qui gouverne un royaume. La i-eine Ëlisabetli. [| La reine du ciel, la reine des anges, la sainte Vierge. || Heine se dit de diflérentes personnifications. La reine des flots. Reine des lon^ procès [la Chicane], Boil. || Fig. Celle qui domine par queliiues qualités éminentes. Reine de tous les cœurs, Rac. || Autrefois, la reine du bal, celle qui commençait le bal; aujourd'hui, celle pour qui on le donne, et aussi la plus élégante. {{ On dit de même : La reine de la fête. |j La reine de la fève, celle qui, le jour des Rois, a eu une part de gâteau où se trouve la f^ve, ou celle que le roi de la fève choisit pour reine. Il Famil. C'est ta reine des femmes, se dit d'une femme pleine de vertus et de qualités. || Famil. et fie. Celle qui règle, gouverne quelque chose. {| Fig. Il se dit de ce qui exerce un empire comparé i l'empire des reines. Cette grande ville [Tyr] semble nager au-dessus des eaux, et être la reine de la mer, F£k. L'opinion est la reine du monde, Volt.J| La plus excellente en son genre, en parlant de choses. La rose est la reine des fleurs. La justice est la reine des vertus morales, Boss. Il Au jeu d'échecs,laprincipalepièceaprèsleroi. || La femelle, ordinairement unique, qui se trouve dans les ruches des abeilles. { | Heine des prés, nom vulgaire du spirœa ulmaria.

REINE-CLAUOE [reine Claude), s. f. &pèce de prune très^stimée. \\Au]il. Des reines-Claude, selon l'Académie. Il serait plus rationnel d'écrire des reines-Claudes.

REINE-MARQUERITE {Reine et marguerite, nom d'une fleur], s. f. Plante du genre des asters, que la culture a rendue très-double, très-grande et de couleurs diversifiées. \\'Aupl. Des reines-marguerites.

REINETTE ou RAINETTE (dim. de reine, ou rainette, grenouille, i causedes tacfaesde la peau], s. f. Nom générique d'un grand nombre de variétés de pommes à couteau, caractérisées en général par la peau tachetée, plus ou moins grise ou jaune au fond, et par l'absence des cotes saillantes ; les principales reinettes sont la reinette franche, de Canada, blanche, grise, etc.

RÉINSTALLATION, s. f. Action de réinsUller.

RÉINSTALLÉ, ÉE, p. p. de réinstaller.

RÉINSTALLER, v. a. installer de nouveau.

REINTÉ, ÉE (rein), adj. Il se dit d'un chien dont les reins sont élevés en arc et larges ; signe de force.

RÉINTÉGRANDE (lat. reintegrandu»), ». f. En jurispr. Action possessoire par laquelle une personne est remise en jouissance d'une chose dont elle avait perdu la possession.

RÉINTÉeRATION [lat. remUgralio), ». f. Action de rendre de nouveau entier. ^ En jurispr. Action de réintégrer; résultat de cette action.

RÉINTÉGRÉ, ÉE, ;>. }>. de réintégrer.

RÉINTÉBRER (lat. reintegrare), v. a. Rendre entier de nouveau. Je vais Ucher de réintégrer les choses dans la plus exacte vérité, Burr. || En jurispr. Rétablir auelqu'un dans la possession d'une chose dont on l'avait aépouillé. Réintégrer quelqu'un dans ses droits. |l Faire rémtégrer des meu'oles, les faire remettre dans le lieu d'où ils avaient été enlevés, jj On dit qu'un homme a été réintégré en prison, pour dire qu'il a été remis en prison, après en être sorti i caution par un arrêt surpris. Il Dans le langage général, rendre un emploi à quelqu'un qui en avait été privé. Il En mathém. Intégrer de nouveau, il Se réintégrer, r. r. Être réintégré, réparé. • RÉINVITER, V. a. Inviter de nouveau.

REIS (rè-is'. Arahc rais, chef), ». m. Titre de plusieurs oiliciers ou dignitaires de l'empire turc. ||neiscffendi, lemiiiistredesafbires étrangères.|| Patron d'une barque turque.

RÉITÉRATION (lat. reiteratio), ». f. Action de réitôrer. La réitération d'une promesse. || Action d'admi ■ nistrer plusieurs fois le même sacrement.

RÉITÉRÉ, ÉE, p. p. de réitérer.

RÉITÉRER (lat. reiterare], v. a. Faire de nouveau une chose qui a déji été faite. Réitérer une médecine, un ordre, une promesse, etc. M Abaol. Il faut réitérer. Il Se réitérer, v. r. Être réitéré.

ReItRE on RÉTRE ji-ê-tr'. Ail. Reiter), s. m. Anciennement, cavalier allemand. |{ Fig. et famil. en mauvaise part ou par plaisanterie, un homme que l'on compareà un soudard. |{ Un vieux reitre, un homme qui a vu beaucoup de pays, qui a de l'expérience, de l'astuce.

REJAILLIR (// mouillées. Re... el jaillir], v. n. jaillir en sens inverse, rebondir. || Il se dit de la lumière. Il En parlant dos liquides, il no signifie souvent rien de plus que jaillir. Leur sang a rejailli sur ma robe, Saci. Il Fig. Il se dit du bien, du mal, de l'honneur, du déshonneur qui s'étend de quelque chose i quelqu'un ou à quelque cnose. Le siècle fut plus grand que Louis XIV; mais la gloire en rejaillit sur lui. Volt. Mos fautes rc' jailliront sur nos fils, Chateadbr. ij Fig. Résulter. Considérez l'honneur qui doit en rejaillir, Rac. * REJAILLISSANT, ANTE, adj. Qui rejaillit.

REJAILLISSEMENT l/< mouillées], s. m. Action, mouvement de ce qui rejaillit. Le rejaillissement de l'eau. Il Fig. L'excellence dJB la beauté appartient à l'homme, et c'est comme un admirable rejaillissement de l'image de Dieu sur sa face, Boss.

REJET (re-jè. Re... et jet), ». m. Action de rejeter ; état de ce qui est rejeté. 1 1 La terre rejetée de c6té quand on creuse un fossé. || Essaim d'abeilles. || T. de métrique. Mots que l'on rejette au vers suivant. Un rejet heureux. Il T. de finance. Renvoi d'une partie d'un compte surun autre chapitre. || Fig. Action de rebuter, de ne p.-is admettre. Le rejet de propositions, d'une loi, d'un pourvoi, etc. || Nouvelle poussed'une plante, d'un arbre. Il Rejeton. Les rejets d un arbre.

REJETABLE, adj. Qui doit être rejeté.

REJETÉ, ÉE, p. p. de rejeter.

REJETER [re... et jeter), v. a. Jeter de nouveau. il Rejeter les yeux sur, porter de nouveau les regards sur. || Repousser, renvoyer. Rejeter une balle. J| Jeter un oDJet dans l'endroit d'uù on l'arait tiré. Rejeter le poisson dans l'eau. 1 1 Jeter dehors, faire sortir hors de soi. La mcrrejettesurles rivages uneinlinité de choses qu'elle apporte de loin, Buft. || Rejeter du pus ou absol. rejeter, se dit d'une pUie qui suppure de nouveau. || Il se dit aussi de ce que la iiouche, l'estomac jette hors de SOI. Ce malade rejette tout ce qu'il prend. M Fig. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant ; L esprit rassasié le rejette i Pinstant, Boil, ', , En parlant des ar^ hres, produire des pousses, repousser. [| Absol. Cet arbre rejette par le pied. |j Reporter ailleurs une chose qu'on a diéc d'un endroit. Les ouvriers rejetèrent la terre du fossé dans le champ voisin. Rejeter un mot d'un vers sur l'autre. || Fig. Faire que ce qu'on éprouvait soit éprouvé par d'autres. La victoire Sur

nos fiers ennemis rejeta nos alarmes, Corx. || Rendre responsable de, attribuer. || Rejeter une faute, un crime sur quelqu'un, l'en accuser pour se disculper. || Ne pas admettre, rebuter, repousser. Rejeter une proposition, une prière, un fait, un présent, etc. || Il se dit uussi des personnes qu'on reçusse et condamne. Le Seigneur vous a rejeté, Saci. |{ Ecarter, éloigner. Cela nous rejette bien loin de notre sujet. || Remettre à un temps éloigné. y Se rejeter, v. r. Se porter en arrière. Se rejeter au fond d'une loge.Jj Fig D'où vientque l'homme épouvanté À l'aspect du néant se rejette en arrière ! DaLaLs. || Fig. Parlerde nouveau d'une chose déjà traitée ; s'éloignerdu sujet principal de la discussion, pour s'étendre sur des accessoires. || S'excuser. Se rejeter sur les circonstances.

REJETON Idérivé de rejet), ». m. Nouveau jet que pousse une plante. || Jeune pousse reproduite par une racine loin de la tige. I| Fig. Enfant, descendant. Princes et princesses, noUes rejetons de tant de rois, Boss.

REJOINDRE (re... et joindre), v. a. Joindre de nouveau, réunir les parties qui avaient été séparées. Rejoindre des chairs, des fragments de porcelaine. || Aller retrouver des gens dont on est séparé. 1 1 Absol. En termes militaires, se rendre à son corps. [| Mettre de nouveau des personnes ensemble. La mort a rejoint ce qu'elle avait aéptré ; l'époux et l'épouse ne sont plus qu'une même cendre, Fl£ch. IjFig. Joindre de nouveau par des liens moraux. La plus tendre amitié va me rejoindre à vous, Volt. Il Se rejoindre,», r. Être joint de nouveau. Les chairs se rejoignirent. |j Se retrouver l'un l'autre.

REJ

REL

REJOINT, OINTE, ;). ]). de rejoindre.

REJOINTOYÉ, ÉE, p. p. de rcjoinloj'er.

* REJOINTOYEMENT, ». m. Action de rejointoyer; cfTet de cette action.

REJOINTOYER [re... et joinloyer\, v. a. T. de construction. Remplir et rsigr^er, avec du mortier de chaux et de cinu-nt, les joints des pierres d'un vieux bâtiment.

REJOUÉ, ÉE, ;>. p. de rejouer.

REJOUER [>'«... c!;oun-], v. n. Jouer de nouveau. Il V. a. Rejouons la p:irtie. || Fig. Rejouer srs vieilles pièces, se répéter. || Exécuter de nouveau un morceau de musique. || Se dit également des pièces de théâtre.

RÉJOUI, lE, j>. p. de réjouir. || Gai. Des gens réjouis. Il Subst. Personne qui a de l'embonpoint et de la gaieté. Une grosse réjouie.

RÉJOUIR [ri... el jouir), v. a. Donner de la joie. Il ne faut pas priver la jeunesse de ce nui peut la réjouir. Il Donner du divertissement. || Rejouir la compagnie aux dépens de quelqu'un, amuser une compagnie par des plaisanteries sur quelqu'un présent ou absent, y Causer une sensation agréable. Le vin réjouit le cœur. Le vert de ces prés réjouissait la vue. |j Se réjouir, v. r. Éprouver de la joie. I| Éprouver une vive satisfaction. Se réjouir des fautes ue son ennemi. || Il se dit par compliment, dans le même sens. Je me réjouis du succè> que vous venez d'obtenir. || Se réjouir de quelque chose, s'en faire un plaisir. I| Passer le temps agréablement, se divertir. Cette société sait se réjouir sans dissipation Il Avec ellipse du pronom personnel. Laissons, laissons rejouir le monde, et ne lui envions pas sa prospérité, Boss. Il Se moquer de. Se réjouir des défauts d'autrui.

RÉJOUISSANCE, s. f. Manifestation de joie. ||Anpl. Fêtes publiques, jl Au jeu de lansquenet, la carte sur laquelle tous les couper.rs et les autres peuvent mettre de l'argent. || T. de boucherie. Certaine portion de basse viande que l'acheteur est forcé de prendre, ou plus souvent os que les bouchers mettent dans la viande pesée à leurs pratiques.

RÉJOUISSANT, ANTE, adj. Qui réjouit.

RE|JU:HANT, ANTE, adj. Qui relâche, qui donne du reUchcment. Des distractions ri'Mchanles. || En méd. Propre à déterminer le relâchement des organes qui sont ilans un état de tension. || 5. m. Un relâchant.

REL&CHE [voy. relâcher), ». m. Interruption d'une étude, d'un travail, d'un exercice. L'esprit veut du relâche. Mol. Il Intervalle dans un état pénible, douloureux. Les moments de relâche que me donne ma mauvaise santé. Volt. || Il ne donne point île relâche, se dit d'un créancier qui presse continuellement son débiteur. || Suspension dans le cours des représentations théâtrales. Il y a relâche aux Français. || Sans nELÎCHE, foc. adv. Sans discontinuer.

RELACHE, ». f. T. de niar. Séjour momentané qu'on fait dans un port où l'on eulre forcé par la tempête, par des avaries, ou par le besoin qu'a l'équipage de prendre du repos, de renouveler ses vivres ou de s'approvisionner d'eau. Faire relâche || Lieu propre à refâiher.

RElAchÉ, ÊE, p. p. de relâcher. || En méd. Ventre relâché, état où l'on va à la selle plus souvent que d'habitude. Il Qui est moins sévère dans ses mœurs, dans sa doctrine, moins exact dans l'accomplissement de ses devoirs religieux. Docteur relâché. Une morale relâchée. RELACHEMENT, *. m. Diminution dans l'état de tension d'une chose. Le relâchement des cordes d'un violon. Il Etat des muscles opposé à celui de contraction. Il En méd. État d'abaissement, de laxité excessive de certaine.s parties. Relâchement de la luette. || \c relâcliemcnt du rentre ou absol. le relâchement, état dans lequel on va à la selle plus souvent que d'habitude. ||. Par cxtens. Il se dit de la température. Il y a du relâchement dans le froid. || Diminution dans l'exactitude, dans le zèle, dans l'accomplissement d'obligations. Relâchementdeladiscipline, du travail, delà morale, etc. Il Délassement, repos après un long travail.

RELAcheR (re...et lâcher], v. a. Faire qu'une chose soit moins tendue, moins serrée. M Fig. Relâcher les ressorts du gouvernement. || Fig. Relâcher l'esprit, donner du délassement à l'esprit. || Se relâcher l'esprit, relâcher à soi l'esprit, se reposer, jj Rendre plus doux.

en parlant de la température. Le vent du sud relâcha le temps. Il Rendre plus lâche, plus mou, moins sêTère. Relâcher la discipline. || Dimimicr, ôter. Lorsque je relâche quelque chose de mon allcntion, Desc. || Hciioncer en partie à..., remettre quelque chose de ses droits^, de ses prétentions. Ne rien relâcher de sun autririté. Il Lai-tser aller, remettre en liberté. || Fig. Et la mort en grondant a relâché sa proie, Delille. || V. n. Rabattre de sa première exactitude, ardeur, sévérité, etc. Rr-tàcher de ses droits, de sa sévérité, etc. || T. de mar. Faire relâche (voy. relIchk, ». f.). \\ Se relâcher, p. r. Être détendu. Les cordes se relâclient. || l.e temps se relâche, il s'adoucit. || Il se dit des choses qui perdent Ae leur force, de leur activité. La fièvre, la haine, la discipline, etc. s'est relâchée. || Avec ellipse du pronois réfléchi. Je sentis relâcbermon attachement, J. J. Roc-^. Il Rabattre de sa première ardeur, eiactitude, sévérité, etc. Il Céder de ses droits, de ses prétentions. Relicbez-vous un peu des droits de la naissance, Mol. | | Avec ellipse du pronom réDéchi. Sa bonté l'a fait relâcher de SCS droits aux dépens de sa justice, fioiBo. || Se limr à un délassement.

RELAIS [re-lé. Relaiuer, ou selon d'autres de rr... eti'anc. fr. loyer, du gothique latan, laisser^, ». m. Chevaux frais et préparés de dislaiicc en distance pour remplacer ceux qui sont fatigués. l'Iacer des relais sur ime route. || Pareitens. Des rei.iis d'hommes établis lie demi-lieue en demi-lieue portaient les ordres, Voii. Il Avoir des chevaux, des équipapesde relais, avoir des chevaux, des équipages en assez grand nombre pour pouvoir se servir tantôt des uns, tanlAt des autres. || Fig. Avoir des habits, des meubles de relais, avoir des habits, des meubles de rechange. || Fig. Être de relais, n'avoir poiat d'occupation présente. |j T. de chasse. Chiens qu'oa poste a la chasse du cerf ou du sanglier. || Donner le relais, lâcher après la bète les chiens postés en relaie. |l Lieu où est le relais de voyajie ou de chasse. || Station de poste. Il y a tant de relais d'ici à tel endroit. Il T. de mrtil'. Ane. syn.debemic. || Le terrain que labse à découvert une eau courante qui quitte une rive pour se porter à l'autre. || Il te dit des terrains que la mer abandonne entièrement. Les lais et relais de mer. |j T. de manufacture. Les ouvertures que l'ouvrici laisse d«i5 une tapisserie, quand il change <lc couleur et de Ggrnr.

RELAISSÉ, ÉE, p. p. de relaisser.

. RELAISSER (SE) [re... el InUser), v. r. S'arrêter. prendre séjour. || T. de chasse. Se dit d'une bêle qui. après avoir été longtemps courue, s'arrête de lassitude.

RELANCÉ, ÉE, }). p. de relancer.

RELANCER [re... et lancer), v. a. Lancer de nouveau. Relancer une balle. |l T. de chasse. Faire repartir la bêle qui, après avoir été lancée, se repose. || Fig. etfamil. Aller trouver quelqu'un dans le lieu où d est, pour l'en chasser, et aussi pour obtenir de lui quelque chose dont il ne se soucie gu'ere. 1 1 Kig. Gounnander, l raitermal en parole on en action. || Au jeu, proposer plus que l'adversaire ; synonyme de renvier.

RELAPS, APSE (re-laps'. Lat. rclapsux), adj. Qui retombe dans l'hérésie, après en avoir fait l'abjursti^a publique. J| Subst. Un relaps. Une relapse. || Dans l'Egli.se, celui, celle qui retombe dans le péché pour \fquel pénitence a déjà été faite.

RÉLARGI, lE, p. p. de réiargir.

RÉLARQIR (re... et é/orytr) , r. a. Rendre plus large.

• RÉLARBISSEMENT, ». m. Action de rélargir. RELATÉ, ÉE, p. p. de relater.

RELATER (dérivé du Ut. rclatus), r. a. Raconior. Il Mentionner. Relater une pièce dans un procès-verhi'

• RELATEUR, ». m. Celui qui relate. || Celui qui fait I relation d'un voyage, d'une aventure.

RELATIF, IVE (lat. relalitms], adj. Qui se rapport.' â. Clause relative à une succession. || Absol. Le yhrelatif est celui qui naît de la comparaison que 1j fait entre ses idées ou entre ses situations, Bo" Il II se dit de certains nomsdont l'iilée en emporU autre. Cause et effet sont des termes relatifs. \\' lingcnt, accidentel, variable, [vir op|)Osition à iW^u Les idées relatives. La position relative de l'homme J»ns l'univers. M S. m. En philos. Le relatif, op|iosé à lat-

REL

ftEL

solu. Il En gramm. Pronom relatif on tubtl. relatif, pronom qui s rapport à un nom ou à un pronom qui précède, el qu'on appelle antécédent. Qui, lequel sont des pronoms relatifs. || Proposition relative, celle qui est jointe à une autre, et qui forme avec elle une proposition composée. |{ En mus. Un ton majeur est dit relatif par mpport à un autre ton mineur, et vice versa, quand ils ont le même nombre de dièses ou de bémols à la clef.

RELATION (lat. relatio), t. f. ËUt d'une chose qui tient à une autre. Une étroite relation lie ces deux questions, y En philos. Rapport entre deux personnes, entre deux choses, considérées respectivement l'une à l'autre. La relation du père au fils et du fils au père. || Liaison, commerce, correspondance. Nous sommes en relation d'amitié avec lui. Relations commerciales, politiques. || Les personnes mêmes avec lesquelles on est lié. Avoir de belles relations. || En mus. Rapport des sons, intervalle. Il En anat. Position rospoclive des parties l'une par rapport à l'autre. Les relations d'une trière avec lin nerf. || Récit, narration d'un fait, d'un événement. RELATIVEMENT, adv. Par rapport!. Plus les pierres d'aimant sont grosses, moins elfes ont de force ultractÏTC, relativement à leur volume, Bcrr. || D'une minière relative. Cela n'est vrai que relativement.

* RELATIVITÉ, t. f. En philos. Qualité de ce qui est relatif.

RELAVÉ, tt,p. p. de relavcr.

RELAVER (re... et /av(>r},t>. /i. Laver de nouTeau.

RELAXATION (lat. relaxatio), s. f. En méd. Sjn. actuellement inusité de relâchement. IIEnjurispr. La mise enlibertéd'nn prisonnier. || Endroilcanon,relaxationdes peines, diminution ou entière rémission des peines.

RELAXÉ, ÉE, p. p. de relaxer.

RELAXER ;lat. retaxare),v, a. En méd. Syn. aujourd'hui inusiléde relâcher. |l En jur. Remettre en liberté.

RELAVÉ, ÉE, ». ». de relayer.

RELAVER {relaie), v. a. Il se dit des personnes qui les unes après les autres prennent un travail. Des pionniers relançaient de deux heures en deux heures ceux qui creusaient le fossé. || Occuper l'un après l'autre. Relayant ainsi l'esprit et le corps l'un par l'autre, j'en tirais le meilleur parti qu'il m était possible, J, J. Roiss. Il F', n. Prendre des rclois de chevaux frais. || Se relayer, »'. r. Travailler altemotivement. |{ Fig. Il croit que les hommes se rehiyent pour le contempler, la Brot.

* RELAVEUR, X. m. Celui qui entretient des relais de chevaux.

RELÉSATION (lat. relegatio), t. f. Confinement en on lieu déterminé, avec conservation des droits politiques et civils.

RELÉGUÉ, ÉE, p. p. de reléguer.

RELÉaUER (lat. relegare), v. a. Confiner en un endroit déicrmine, avec conservation des droits civils cl politiqucs.il Dans le langage général, iniliger le confinement en un lieu di?termine. || Par extens. Il faudrait reléguer les Turcs pour jamais en Asie, Volt. |{ Mettre, tenir à l'écart. Il relégua son fils à la campagne. I| Fig. lise dit des choses qu'on met à l'écart. Il faut reléguer ces vieilleries au grenier, ces histoires au rangdes fables, etc. Il Se reléguer, v. r. Se retirer, se mettre i l'écart.

RELENT (re-lan. IM. re et lenlus, visqueux),!, m. Mauvais goât oue conirarte une viande dans un lieu humide. (;oùt de relent. Odeur de relent.

RELEVAI LLES [H mouillées. Ilelever), t. f. ni. Cérémonie qui se fait à l'i'glisc, lorsqu'une accoucnée y revient pour ta première fois et se fait bénir par le prÏHre. Il Repas qui se fait au retour de l'église, à cette occasion.

* RELEVANT, ANTE, adj. Qui est dans la mouvance d'une seigneurie. Des terres relevantes de la couronne. I! Fig. Qui dépend de, qui se rapporte à.

RELEVÉ, EE, p. p. de relever. || T. de manège. Les airs relevés, la posade, le mésair, la courlictte, la croupade, la balloltaile, la cabriole, le pas cl le saut, jj Dans un sens analogue. Il marchait d'un pas relevé, Et faisait mnncr sa sonnette, i a Font. || T. de danse. Pas relevé ou neuf, celui qu'on fait lorsque, après avoir plié au milieu du pas, on se relève en le finissant, jf En sculpture et broderie, ouvrages relevés en liosse, ouvrages de relief qui sont attachés à un fond. Une tapisserie

relevée d'or, la Font. || Sauce relevée, sauce d'un haut goût. Il Fig. Noble, lier. Sa mine relevée le faisait aimer, Boss. Il Fig. Qui est rehaussé, rendu plus romarquable. La science relevée par l'éclat de l'autorité, Pasc. || Qui a de l'élévation morale ou intellectuelle. Des sentiments relevés. Style relevé. Les connaissances les plus relevées. Être d'une condition relevée, être de grande qualité. S. m. Action de relever. Le relevé de la paupière. Ouvrage que fait un maréchal en levant le fer d'un chevaletenleraltorhant. || T. do cuisine. Un nouveau service ou un nouveau plat qui en remplace un autre. Un relevé de potage. NT. de vénerie. Temps où la béte ;ort de son gile. U Tableau, état. Relevé de la dépense. I,es relevés officiels. Il Extrait des articles d'un registre, d'un compte, etc. |[ Faire le relevé de toutes les fautes d'un ouvrage, en faire une liste.

RELEVÉE [relever, parce que c'était le temps où on se relevait après la méridienne), ». f T. de procédure. Le temps de l'après-midi. À deux heures de relevée.

RELEVEIIIENT [relever), $. m. .action de relever une chose. Le relèvement d'un mur, || Fig. Le relèvement de quelque honnête famille ruinée. ||T.aemar. Parties d'un biliment plus exhaussées que les autres. || État, tableau, énumération. Le relèvement de toutes les pièces. || En topographie et hydrographie, action de déterminer la position d'un objet. Prendre des relèvements.

RELEVER (lat. relevare), v. a. Remettre debout, sur ses pieds, dans sa position naturelle. Relever quelqu'un, une colonne, elc. || T. de mar. Relever un navire, remettre à flot un navire que le vent ou la mer a fait échouer. [I Au jeu, relever les cartes, les remettre dans l'état où il faut qu'elles soient pour jouer un nouveau coup. Il Trousser, retrousser. Relever sa robe, son voile. Il Hausser, rendre pins haut. Relever un plancher. || Relever la tête, sa tête, la hausser lorsqu'elle était baissée, cl fie. reprendre courage. || Relever la moustache avec le fer, la passer au fer chaud, afin qu'elle ne retombe pas sur les lèvres. ||T. de manège. Relever un cheval, le soutenir de la main et de l'éperon, pour lui faire porter la tête plus haute et l'asseoir sur les hanches. || Relever en broderie, rehausser de broderie le fond de quelque étoffe. Il Relever une maille à un bas, la reprendre, la refaire. || T. de maçonnerie. Exhausser une maison ou un mur. || Déplacer un parquet pour le l'établir ou remettre des lambourdes. || En peinture de décor, donner plus de saillie à certains objets, ou en raviver les teintes. || Relever un fer, ôter un fer de cheval qui branlait el le rattacher solidement. {| Augmenter la grandeur d'une pièce de chaudronnerie en âendant le cuivre à coups de marteau, jj Rétablir re qui était tombé en ruine, ce qui avait été renversé. Relever des remparts. Il Fig. Relever une maison, une famille, lui renaresa première opulence, son premier éclat. 1| On dit de même : Relever un parti. || Fig. Relever quelqu'un, le retirer de l'état malheureux où il était. || Il se dit des choses qu'on relève. Pour nhaisser notre orgueil et relever notre abjection, Pasc. || Relever sa condition, son état, sa fortune, augmenter sa dignité, ses richesses. Il Relever le courage, les espérances, ranimer le courage, faire revivre les espérances. || Donner de l'élévation morale. Je ne négligeais aucune occasion de la relever i ses propres yeux, Gehus. J| Relever une race, l'améliorer. || Fig. Rendre plus éminent. Philippe et Alexandre son fils relevèrent extrêmement la gloire de la Macédoine, Rolux. || Relever la conversation, lui rendre de la vivacité alors qu'elle languissait. I) Donner un haut goAt, un goût plus piquant. Relever une sauce. Il Fig. En parlant des ouvrages d'esprit. Semer son style de toute sorte ilagréments qui le relèvent. |1 Fis. Donner plus de relief, plus d'éclat. L'esprit relève la heauté. Il Relever sa condition, sa dignité, sa charge, donner du lustre à sa com ition, à la dignité dont on est revêtu, aux fonctions qu'on remplit. || Fig. Faire valoir, louer, exalter. Homère relève dans ses héros la force, l'adresse ou l'agililé, Ho<itzsq. || Faire remarquer en bien ou en mal. il y a une grande dilTérence entre lire un livre tout seul, ou avec des gens qui relèvent les beaux endroits, Sév. Cela ne méritait pas d'être relevé, Boss. Il Ftmil. Relever un mot piquant, répondre vivement à

Page 1