‹ Dictionnaire de la langue française, avec un supplément d'histoire et de géographie. Abrégé du dictionnaire de É. LittréChapitre 102 sur 691 · C II A · texte numérisé non relu

C II A

affaire commencée que l’on ne poursuit pas. |j T. de ponts et chaussées. Écoulement rapide de l’eau pour chasser ce qui obstrue un chenal ou une rivière. || Écluses de chasse, écluses destinées à nettoyer un bassin, un chenal. |J En imprim. Nombre de lignes qu’une page d’impression a de plus qu’un certain modèle donné.

CHÂSSE (lat. capsa), s. f. Sorte déboîté ou de coffre qui contient les reliques d’un saint. || Monture servant d’encadrement La châsse d’un verre de lunette. || La châsse d’une balance, le fer qui tient le fléau.

CHASSÉ, s. m. Pas de danse qui se fait de côté à droite ou à gauche.

CHASSÉ, ÉE, p. p. de chasser.

CHASSE-COUSIN [chasser e t cousin), s. ni. Mauvais vin, ou tout ce qui est propre à éloigner les parasites. || Au pl. Des chasse-cousin ou chasse-cousins.

* CHASSÉ-CROISÉ, s. m. Pas de danse par lequel le cavalier fait un chassé à droite et ensuile un déchassé en passant derrière sa danseuse, et celle-ci fait devant son danseur le chassé à gauche et le déchassé à droite. || Fig, Se dit, en termes de théâtre, de quatre personnages divisés en deux couples, qui font l’un par rapport à l’autre exactement la même chose. || Chassé-croisé, se dit aussi des gens qui ne font que changer de places, d’emplois, etc. Des chassés-croisés.

CHASSELAS (cha-se-la), s. ni. Raisin blanc estimé pour sa délicatesse. Chasselas de Fontainebleau.

CHASSE-MARÉE, s. m. Voiture qui transporte le poisson de mer, || Le voiturier même. || Aller un train ou d’un train de chasse-marée, aller fort vite. || Sorte de bâtiment côtier, ponté et à deux mâts. || Au pl. Deschasse-marée, ou selon l'Académie des chasse-marées.

CHASSE-MOUCHE, s. ni. Sorte de balai ou d’éventail pour chasser les mouches. || Au pi- Des chasse-mouche ou chasse-mouches.

* CHASSE-PIERRES, s ni. Appareil fixé en avant des roues d’une locomotive sur un chemin de fer pour écarter ce qui fait obstacle. || Au pl. Des chasse-pierres.

* CHASSE-POINTE, s. m. Outil pour chasser les pointes ou goupilles d’un ouvrage quelconque. || Au pl. Des chasse-pointe ou chasse-pointes.

CHASSER (lat. capture ) v. a. Poursuivre le gibier, les bêtes fauves, pour les tuer ou les prendre. || Se dit aussi des animaux qui poursuivent une proie. Le lion chasse les gazelles || T. de mar. Chasser un navire, lui donner chasse, le poursuivre. || Faire marcher devanl soi, pousser en avant. || Par extens. Chasser l’ennemi devant soi, ie forcer à se retirer, le poursuivre. || Pousser en avant. Le vent chasse la pluie. La poudre chasse le plomb. || Chasser un clou, le faire sortir avec un marteau de l’endroit où il est entré. || Chasser à force ou simplement chasser, faire entrer un clou de force. || Mettre dehors, forcer de sortir, au propre et au figuré. 11 fut chassé du théâtre. Chassez les craintes qui vous obsèdent. || Écarter ce qui importune. Chasser les mouches. || Congédier, renvoyer une personne par mécontentement. Chasser un domestique. || V. n. Chasser au fusil, au furet, au chien courant, aller à la chasse avec un fusil, un furet, etc. jj Chasser au loup, au renard, faire la chasse du loup, du renard. || Chasser bien, se dit d’un chien qui se comporte bien à la chasse. || En parlant des chiens, chasser de race, c'est-à-dire par le fait de la race. || Fig. Donner la chasse,

fioursuivre pour prendre. || Fig. et famil. Chasser sur es terres d’autrui, entreprendre sur les droits de quelqu’un. || Fig. et famil. Cet homme chasse bien au plat, il a bon appétit. || Leurs chiens ne chassent pas ensemble, «e dit de deux personnes qui nesontpasen bonne intelligence. || T. de mar. Ce bâtiment chasse sur les ancres,

il les entraîne, fond de la mer

Cette ancre chas*, elle ne tient pas le Chasser à la côte, chasser sur un navire, se dit d’un bâtiment que le vent ou le courant entraîne à la côte, sur un autre bâtiment. || Aller, avancer, venir. Les nuages chassent du nord-ouest. || En imprim. Remplir beaucoup d’espace avec peu de composition ; occu-

Ser beaucoup d’espace, en parlant d’un caractère. || T. e danse. Ramener un pied derrière l’autre qu’on avance aussitôt ; exécuter le pas figuré appelé chassé. || Se chasser, v. r. Se chasser l’un l’autre, s’expulser réciproquement. J| Être pris à la chasse. Les alouettes se chassent

au miroir, || Trov. Bon chien chasse de race, on ne doit pas être surpris que ie fils fasse comme son père. || Un clou chasse l’autre, un goût nouveau fait oublier ies autres, et aussi une personne est supplantée par une autre. || La faim chasse le loup hors du bois, la nécessité fait faire ce qui déplaît, ce qui répugne.

CHASSERESSE, adj. fétu. poétique de chasseur. Diane chasseresse. || S. f. Une chasseresse.

CHASSEUR, EUSE (b. lat. cacciatar, du lat. captator), açlj. Qui chasse. ||S. m. et f. Nemrod est appelé dans l’Écriture un fort chasseur, Boss. || Domestique en livrée de chasse, qui monte derrière la voiture du maître. || Nom de certains corps de troupes d’infanterie et de cavalerie légère. || T. de mar. Navire qui donne la chasse, et adj. le vaisseau chasseur. || Chasseuse, s. f. Araignée sans toile qui prend sa proie à la course.

* CHASSEZ-HUIT, s. ni. C’est le chassé-croisé exécuté par les quatre couples à la fois ; chacun dans le chassé et le déchassé se tourne vers le figurant qui vient à lui.

CHASSIE (b. lat. ccecutia, du lat. cceeus), s. f. Humeur onctueuse et jaunâtre sécrétée sur le bord de chaque paupière par les glandes de Meibomius.

CHASSIEUX, EUSE [chassie), adi. Qui a de la chassie. Des yeux chassieux. || Subst. Un chassieux.

CHÂSSIS (chà-si. Châsse), s. ni. Ouvrage de menuiserie servant d’encadrement. Châssis de papier, châssis de verre, châssis garni de carreaux de papier ou de verre. || Châssis dormant , l’encadrement des parties mobiles d’une fenêtre. || Châssis d’un tableau, le cadre sur lequel on tend la toile. || Châssis d’ imprimerie, cadre de fer dans lequel on serre les pages de composition. || Yilrage qu’on met sur une couche de jardin.

* CHASSOIR, s. ni. Outil qui sert au tonnelier à chasser les cerceaux sur la futaille.

CHASTE (lat. castus), adj. Qui s’abstient de tout amour illicite. || Les chastes sœurs, les muses. || En parlant des choses, qui est conforme à la chasteté Chaste amour, Rac. || D’une grande pureté grammaticale. Une diction chaste. || Forme chaste, dans la littérature, quelque chose de réservé et que l’on compare à la chasteté, à la pudeur.

CHASTEMENT, adv. D’une manière chaste.

CHASTETÉ (lat. castitas) . s. f. Vertu des personnes chastes. || Bar extens. Abstinence des plaisirs de l’amour. Faire vœu de chasteté. || Fig. Correction, pureté. Chasteté de style.

CHASUBLE (b. lat. casibula, dim.du lat. casa), s. f. Ornement que le prêtre met par-dessus l’aube et 1 ’étole, pour dire la messe.

* CHASUBLERIE, s. f. Ensemble d’articles appartenant au service soit de l’église, soit desprêtres, tels que chapes, chasubles, ciboires, croix, etc.

CHASUBLIER, s. m. Celui qui fait ou vend toutes sortes d'ornements d’église.

CHAT, CHATTE (lat.ctfO/s), s. in. Animal domestique, de l’ordre des carnassiers digitigrades. || Famil. Aller comme un chat maigre, courir vite et beaucoup. || Fig. Jeter le chat aux jambes à quelqu’un ou de quelqu’un, lui susciter des embarras? [| Emporter lè chat, sortir d’une maison sans dire adieu à personne, et aussi démé» nager complètement. || Bailler le chat par les pattes, présenter une chose par l’endroit le plus difficile. || Il n’y a pas là de quoi fouetter uu chat, la faute n'a rien de grave. Il Se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu, faire courir à un autre un risque dont on retirera seul le profit. || Vendre chat en poche, ne point faire voir ce qu’on vend. || Acheter chat en poche, conclure une affaire sans examen. || Appeler un chat un chat, appeler les choses par leur nom. || Écrire comme un chat, écrire d’une façon illisible. || Ces gens s’accordent, vivent comme chien et chat, ils ne peuvent se souffrir, ils sont toujours en querelle. || Famil. Chatte s’emploie quelquefois adj. Des manières chattes, des manières semblables à celles d’une chatte qui caresse. || Il n’y a pas un chat, il n’y a absolument personne. Je ne connais pas un chat dans cette ville. || Fig. Avoir un chat dans la gorge, éprouver dans le gosier un embarras soudain qui gêne la voix. |j C’est le chat! manière populaire de répondre à une

en a

CHA

excuse personnelle à laquelle on ne croit pas. || Mon chat, ma chatte, termes d’amitié très-familiers, jj Par plaisanterie, < liât fourré, nom donné à certains dignitaires qui sortent des fourrures dans leurs habits de cérémonie.

j Enhist.nat. Tout animal du même genre que léchât. Le

ion, le tigre sont des chats. || Chat à crinière, guépard. || Chat musqué, civette. || S. m. pl. Folles fleurs des noyers, des coudriers, des saules. || Jeu d’enfants dans lequel l’un des enfants court après les autres, et celui qui est pris le remplace. || Prov. Chat échaudé craint l’eau froide, tout ce qui ressemble à ce qui nous a fait du mal nous effraye et nous met sur nos gardes. || La nuit tous les chats sont gris, on peut se méprendre dans l’obscurité, ou dans l’obscurité rien ne compte. j| À bon chat bon rat, la défense vaut l'attaque. | Quand leschatsn’y sont pas, les souris dansent, en l’absence des chefs, des maîtres, les inférieurs, les écoliers se dérangent. || Il ne faut pas éveiller léchât qui dort, ne provoquez pas un danger, une difficulté que vous pouvez éviter. || Il est comme le chat qui retombe toujours sur ses pieds, se dit d’un homme adroit qui sait toujours se tirer d’affaire.

CHÂTAIGNE (lat. castanea), s. f. Fruit du châtaignier. 1 1 Châtaigne d’eau, la macre.

CHÂTAIGNERAIE, s. f. Lieu planté de châtaigniers.

CHÂTAIGNIER, s. m. Arbre qui produit des châtaignes. J| Pomme de châtaignier ou plus souvent châtaignier, espèce de pomme à chair de blancheur farineuse.

CHÂTAIN [châtaigne), adj. qui ne se dit qu’au masculin. Qui est d’un brun de châtaigne. Cheveux châtains. j| Cet adjectif ne prend pas la marque du pluriel quand il est suivi d’unautre adjectif qui le modifie : Des cheveux châtain clair ; une barbe châtain clair. || Subst. Un châtain, un homme dont les cheveux sont châtains.

CHATAIRE, s. f. Plante (voy. cataire).

* CHAT-BRÛLÉ, s. ni. Espèce de poire fort pierreuse, ui a la forme du martin-sec et qui ne mûrit qu’à la fin e l’automne. || Au pl. Des chats-brûlés.

* CHAT-CERVIER, s. m. Animal du nord de l’Asie. || Au jd. Des chats-cerviers.

CHÂTEAU (lat. castellum), s. ni. Demeure féodale fortifiée qui était défendue par un fossé, de hautes murailles et des tours. || Aujourd’hui, forteresse environnée de fossés, de çros murs et de bastions, qui est dans une ville pour la défendre ou pour la commander. || Habitation royale ou seigneuriale. || Habitationdu maître d’une grande propriété. || Grande et belle maison de plaisance à la campagne avec ou sans propriété. || Château en Espagne, projet en l’air, rêves chimériques. || Bâtir, faire des châteaux en Espagne, se repaître de chimères. || Château de cartes, sorte de construction à plusieurs étages que font les enfants avec des cartes. || Fig. Château de carte ou de carton, petite maison de campagne d’une construction peu solide, et fîg. projets sans solidité, espérance mal fondée. || Château d'eau, grand réservoir d’où 1 eau se distribue immédiatement aux fontaines . 1 1 Autrefois espèce de logement qui était élevé sur la poupe ou sur la proue d’un vaisseau. Château d’arrière, de proue, d’avant.

CHÂTELAIN, AINE (lat. castellanus) , s. m. et f. Dans la léodalité, seigneur d’un manoir, qui avait droit de juridiction sur ses vassaux. || Celui qui commandait dans un château. || S. /'. Châtelaine, la femme d’un châtelain ; la maîtresse d’un château. || Adj. Seigneur châtelain. Dame châtelaine. || Châtelaine, bijou qu’une femme porte suspendu sa ceinture par un crochet.

CHÂTELÉ, ÉE (anc. fr. chastel, chàteaû), adj. En Lias. Lambe! châtelé, lambel chargé de châteaux.

CHÂTELET (dim. de chastel, château), s. ni. Anciennement, petit château. || À Paris, le grand et le petit Châtelet, où l’on rendait la justice et où l’on tenait les prisonniers. || La juridiction qui avait son siège au grand Châtelet.

CHATELLENIE, s. f . Seigneurie et juridiction d’un seigneur châtelain. || L’étendue d’une châtellenie.

CHAT-HUANT (cha-u-an. Voy. chouette), s. ni. Sorte de hibou. 1 1 Aupl. Des chats-huants (prononcez cha-u-an).

* CHÂTIABLE (lat. castigabilis), adj. Qui mérite d’être châtié ; qui peut être châtié.

CHÂTIÉ, ÉE, p. p. de châtier. Puni. || Rendu correct.

|| Style châtié, style très-pur et très-correct.

CHÂTIER (lat. castigare), v. a. Infliger une correction. Châtier un enfant. Châtier un cheval, lui donner delà cravache ou de l’éperon. || Mortifier. Les plus grands saints qui châtient leur corps, Mass. || Par extens. Condamner, blâmer. Châtier en autrui ce qu’on souffre chez soi, Corn. || Rendre plus pur et plus correct, en parlant des ouvrages d’esprit. Châtier son style. |j Se châtier, o. r. S’infliger à soi-même une punition. || Prov. Qui aime bien châtie bien, c’est-à-dire on a une affection éclairée pour celui que l’on reprend de ses fautes.

CHATIÈRE [chat), s. f. Trou pratiqué à une porte pour le passage des chats. || Une ouverture quelconque. || Fig. Voie dérobée. || Piège pour prendre les chats.

★ CHÂTIEUR (lat. castigator), s. ni. Celui qui châtie. CHÂTIMENT (lat. castigamentum), s. m. Peine qui a

pour but la correction de celui à qui on l’inflige, et aussi punition en général. Infliger, donner, tirer, recevoir un châtiment. || Punition infligée aux animaux à la suite d’une désobéissance ou de manifestations dangereuses.

★ CHATOIEMENT, s. m. Voy. chatoyeme.nt.

CHATON (ail. Kasten), s. ni. Tête d’une bague, partie

qui renferme la pierre précieuse. || Pierres enchâssées. CHATON (dim. de chat), s. ni. Petit chat.

CHATON [chat), s. ni. Épi long et flexible, ressemblant un peu à une queue, fleur du noyer, du coudrier, du saule, du mûrier.

★ CHATOUILLANT, ANTE [Il mouillées) , adj. Qui plaît, qui chatouille l’amour-propre.

CHATOUILLÉ, ÉE, p. p. de chatouiller.

CHATOUILLEMENT [Il mouillées), s. m. Action de chatouiller; sensation que cette action cause. || Fig. Impression douce et agréable.

CHATOUILLER [Il mouillées. Lat. catulire), v. a. Produire, par des attouchements légers et répétés sur certaines parties du corps, une sensation moitié agréable, moitié pénible, qui excite un rire convulsif. || Chatouiller un cheval de l’éperon, le toucher légèrement avec l’éperon. || Produire certaines sensations agréables. La musique chatouille l’oreille. Ce mets Lui chatouillait fort le palais, la Font. || Fig. Ces noms de roi des rois et de chef de la Grèce Chatouillaient de mon cœur l’orgueilleuse faiblesse, Rac. || Absol. Il n’y a rien qui chatouille davantage que les applaudissements, Mol. || Se chatouiller, v. r. Se causer la sensation du chatouillement. || Fig. Se chatouiller pour se faire rire, rire sans sujet, faire effort pour paraître gai. |) Se chatouiller l’un l’autre.

CHATOUILLEUX, EUSE [Il mouillées), adj. Qui est sensible au chatouillement. || Cheval chatouilleux à l’éperon, cheval qui rue au lieu d’obéir à l’éperon. || Fig. Qui s’offense, se pique aisément. C’est sur ce point qu’il est chatouilleux, Ross. || Affaire, question chatouilleuse, qui pourrait facilement exciter des susceptibilités.

CHATOYANT, ANTE, adj. Qui chatoie. Étoffe, couleur chatoyante.

★ CHATOYEMENT ou CHATOIEMENT, s. m. Effet d’une

surface chatoyante.

CHATOYER [chat), v.n. Changer de couleur, avoir des reflels, selon les différents aspects, comme l’œil du chat.

★ CHAT-PARD [chat et pard), s. ni. Nom scientifique de l’espèce appelée vulgairement lynx de Portugal. || Au pl. Des chats-pards.

CHÂTRÉ, ÉE, p. jj. de châtrer.

CHÂTRER (lat. castrcire ), v. a. Couper, retrancher certaines parties. || Fig. Châtrer un livre, en retrancher ce qui est licencieux ou simplement trop hardi. j| T. de jardinage. Châtrer des fraisiers, des melons, en ôter les rejetons ou les fleurs superflues. || Châtrer une ruche, en ôter la cire ou le miel.

★ CHATTÉE, s. f. La portée d’une chatte.

★ CHATTEMENT, adv.A la manière des chattes, d’unefaçon caressante et aussi d’une façon trompeuse et hypocrite.

CHATTEMITE [chatte et lat. mitis ), s. f. Personne affectant des manières humbles et flatteuses. Faire la chattemite.

CHATTER, t’. il. Faire des petits, en parlant d’une chatte.

★ CHATTERIE [chatte], s. f. Acte de friandise. || Les friandises mêmes. Manger des chatteries. || Coquetterie, gentillesse. Faire des chatteries. |( Fausse caresse.

CHA

Page 1