‹ Dictionnaire de la langue française, avec un supplément d'histoire et de géographie. Abrégé du dictionnaire de É. LittréChapitre 254 sur 691 · Ï1AC · texte numérisé non relu

Ï1AC

bientôt les plus habiles, quand nous sommes les plus heureux, Boss. || Dans un sens péjoratif, il se dit de celui qui a quelque industrie mauvaise, quelque habileté lâcheuse. Un habile fripon. || Mal habile, voy. malhabile. Il En parlant des actions, où il y a de l’habileté, qui témoigne de l’ habileté. Cette démarche est habile. || S. m. Celui qui est habile. || Les habiles, ceux qui ont pour habileté l’intrigue.

HABILEMENT, adv. Promptement, diligemment. Il Fig. Avec habileté, adresse, intelligence.

HABILETÉ (lat. habilitas), s. f. Qualité de celui qui est habile.

HABILITÉ (lat. habilitas), s. f. Qualité qui rend propre à, apte à. Nous n’apportons point en naissant l’habilité à faire ces choses, Boss. || lise dit surtout en jurisprudence. Habilité à succéder.

HABILITÉ, ÉE, p. p. de habiliter.

HABILITER (lat. liabilitare), v. a. En jurispr. Rendre quelqu’un habile à faire quelque chose, lever les obstacles qui l’en empêchaient. Habiliter un mineur à contracter.

HABILLAGE [Il mouillées), c. m. T. de cuisine. Préparation des pièces qu’on met à la broche. |j T. de boucherie. Opération qui consiste à écorcher, vider et mettre en état pour la cuisine les bêtes tuées.

* HABILLANT, ANTE [Il mouillées), adj . Qui sied, qui va bien. Étoffe habillante.

HABILLÉ, ÉE ,p. p. d’habiller. Qui est couvert d’un vêtement. || Subst. Un habillé de noir. || Fig. et popul. Un habillé desoie, un porc. || Famil. Un habit habillé, un habit de cérémonie, de grande toilette.

HABILLEMENT [Il mouillées), s. m. Tout ce qui sert à couvrir le corps, sauf la chaussure. || Action d’habiller, de pourvoir d’habits. L’habillement des troupes.

HABILLER [Il mouillées. Habile, qui esta point), v. a. T. de cuisine. Dépouiller, vider du gibier, du poisson pour l’accommoder. || T de boucherie. Faire 1 habillage d’une bête tuée. j| Mettre sur quelqu’un les diverses pièces d’étoffe dont on couvre le corps. || Donner, fournir des habits à quelqu’un. || Faire des habits à quelqu’un. || Absol. Ce tailleur habille trcs-bien. || Fig. Habiller quelqu’un de toutes pièces ou simplement habiller, en aire beaucoup de mal. || Faire prendre tel ou tel costume. Habiller des Romains en Perses. || Fig. Habiller une pensée en vers, la mettre en vers. || Fig. Donner à un personnage un caractère qui lui est étranger. || Il se dit de l’effet que font les babils qu’on porte. Ce costume vous habille très-bien. || Absol. Cette étoffe babille bien. j| Par extens. Couvrir, envelopper. || T. d’art. Draperies figures. || S’habiller, v. r. Mettre des habits. || Se pourvoir d’habits. Il s’habille chez les premiers tailleurs. || Il se dit de la manière de s’habiller. Cette femme s’habille bien. || Absol. S’habiller, se mettre en toilette. || Fig. Se couvrir. Ces imposteurs qui s’habillent insolemment du premier nom illustre qu’ils s’avisent de prendre, Mol.

HABIT (lat. habitus), s. m. Ce qui se met par-dessus la chemiscet le gilet pour couvrir le corps, chez l’homme, et chez la femme, ce qui se met par-dessus le jupon. || Mettre hatût bas, quitter son habit pour se livrer à quelque travail manuel. || Partie de l’habillement de l’homme ouverte par devant, et à basques plus ou moins larges. Un habit noir. || Habit long, la soutane. || Habit court, l’habit que les ecclésiastiques portent quelquefois au lieu de leur soutane. || Le vêtement des religieux et religieuses. || Absol. Prendre l’habit, se faire religieux, religieuse. || Prise d’habit, entrée en religion. || Prov. L’habit ne fait pas le moine, on ne doit pas juger des personnes par l’apparence.

HABITABLE (lat. habilabi lis) , adj. Qui peut être habité, où l’on peut habiter. Maison habitable. || La terre habitable, la partie du globe terrestre où les hommes peuvent résider.

HABITACLE (lat. habitaculum), s. m. Habitation, demeure ; il ne se dit que dans le style soutenu et. dans celui de l’Ecriture. L’habitacle du Très-Haut. Un bourg, habitacle d’impies, la Font. || T. demar. Armoire dans laquelle est placée la boussole ou compas de route.

HABITANT, ANTE, .s. ni. et f. Celui, celle qui habite, qui fait sa demeure fixe en un lieu. Les habitants d s mondes. || Poétiq. Les habitants des forêts, les animaux

sauvages. Les habitants de l’air, les oiseaux. Les habitants des eaux, les poissons. || Celui qui possède un domaine, une habitation dans une colonie. Un habitant de la Martinique. || Adj. En termes de pratique, domicilié. ★ HABITAT (a-bi-la. Lat. habilaturn), s. m. En bot. Lieu spécialement habité par une espèce végétale.

HABITATION (lat. habitatio), s. f. Action d’habiter un lieu. L’habitation de cette maison est malsaine. [| Il se dit des animaux. Le tigre fait son habitation dans les contrées brûlantes. || L’endroit où l’on demeure, domicile, maison. Une belle habitation. || En liist. nat. Climat que chaque être vivant préfère. On ne doit pas confondre l’habitation avec l’habitat, qui est un lieu spécial, tandis que l'habitation est un climat, une région. || L’habitation d'un animal, les lieux qu’il fréquente habituellement. || L’établissement qu’une colonie forme dans un pays éloigné. || Bien possédé par un particulier aux colonies.

HABITÉ, ÉE, p. p. d’habiter.

HABITER (lat. habitare), v. a. Occuper comme demeure. || Fig. La paix habite ce séjour. || V. n. Faire sa demeure. Habiter à la campagne. || Il se dit des animaux et des plantes. || Fig/ Ce n est point sur ses bords [du Permesse] qu’habite la richesse, Boil. || Il se dit de l’impression sanctifiante que Dieu fait sur l’âme. Dieu descend et revient habiter parmi nous, Rac. || En un sens contraire. C’est le péché qui habite en moi, Saci.

HABITUDE (lat. habitado), s. f. En liist. nat. Conformation, configuration d’un végétal ou d’un animal.

| En méd. Habitude extérieure, habitude du corps, la constitution, l'aspect général du corps. || Par extens. Disposition acquise par la répétition des mêmes actes. Prendre une habitude. La force de l’habitude. || Habitude se dit des animaux. Les habitudes naturelles de ces oiseaux, Buff. || Famil. C’est un homme d'habitude, le moindre changement dans sa manière de vivre le dérange. || Fig. et famil. dans le même sens : C’est un animal, une bêle d’habitude. || Habitude avec la préposition de suivie d’un substantif ou d’un verbe. Vous vous êtes fait une habitude de votre présomption, Boulin. Je me suis fait une habitude nécessaire de vous voir, Sév. || Habitude avec la préposition à suivie d'un substantif ou d’un verbe. L’habitude à régner et l’horreur d’en déchoir, Corn. L’habitude qu’il a â la batterie, la Bruy. || Par habitude, pour obéir â ses propres habitudes. || D’habitude, selon l’habitude qu’on a. || Bonne, mauvaise habitude, se dit particulièrement de certaines dispositions de corps ou d’esprit auxquelles on s’habitue. || Accès auprès de quelqu’un, fréquentation. Les habitudes qu’il.avait eues avec les plus renommés politiques, Fléch. || État d’un prêtre habitué. || Prov. L'habitude est une autre nature, une seconde nature, elle a beaucoup d’influence sur l’esprit.

HABITUÉ, ÉE, p. ]>. d’habituer. || Subst. Celui qui va habituellement dans un lieu. Un habitué de la maison. |l Prêtre habitué, ecclésiastique attaché au service d’une paroisse, sans y avoir ni charge ni dignité.

HABITUEL, ELLE (lat. habitualis), adj. Qui est passé en habitude. Un mal habituel. || En théol . Grâce habituelle. celle qui réside toujours dans le sujet. || En liist. nat. Caractère habituel, celui qui se rencontre dans un être organisé sans différence de l'un à l’autre de même espèce. || En rhét. Qualités habituelles du style, celles qui doivent s’y trouver constamment, comme la clarté, etc.

HABITUELLEMENT, adv. D’habitude, d’ordinaire.

HABIT UER (lat. habituare), v. a. Faire prendre l'habitude. Habituer les jeunes gens â la fatigue, à obéir. |j S’habituer, v. r. Prendre l’habitude. S’habituer au travail, à supporter la fatigue.

HÂBLERiA aspirée. Esp. hablar ), v. n. Parler avec vanlerie, avec exagération.

HÂBLERIE [h aspirée',.1 ?. f. Langage de celui qui hâble.

HÂBLEUR, EUSE [h aspirée), .s. m. et f. Celui, celle qui aime à hàbler.

HACHE [h aspirée. Lat. ascia ou ane. h. ail. liaeco \ s. f. Instrument de fer tranchant dont on se sert pour couper et pour fendre du bois et autres choses. Metire la hache, porter la hache dans un bois. || Famil. et lig. Ouvrage fait à coups de hache, ouvrage fait très-grossièrement. || Instrument de supplice avec lequel le bourreau tranche la tête. [| Les haches que les licteurs por-

Il AC

IIAL

taient avec les faisceaux devant certains magistrats romains. || Hache consulaire, hache entourée de faisceaux et de verges. || Instrument employé pour tuer les animaux offerts en sacrifice. || Hache d’armes, sorte d’arme offensive. || Prov. Aller au bois sans hache, ne passe munir de ce qui est nécessaire.

HACHÉ, ÉE, p. p. de hacher.

* HACHE-LÉGUMES ( A aspirée), s. m. Instrument qui sert à couper menu les légumes pour les juliennes. || Au j)l. Des hache-légumes.

HACHE-PAILLE (A aspirée), s. m. Instrument dont on se sert pour hacher la paille que l’on donne aux bestiaux. || Au pl. Des hache-paille

HACHER ( A aspirée), v. a. Couper en petits morceaux avec une hache, un couperet. Hacher de la viande. || Hacher menu comme chair à pâté, mettre en pièces. 1 1 Par exagération, hacher quelqu’un en pièces, le hacher en morceaux, le frapper de plusieurs coups d’une arme tranchante. || Se faire hacher en pièces, se faire hacher pour quelqu’un, être disposé à le défendre à tout risque. || Couper, découper maladroitement. || Par extens. Détruire, ravager. L’orage a haché les récoltes. || Porter le ravage dans une troupe. || Se faire hacher en pièces ou simplement se faire hacher, combattre jusqu’à la dernière extrémité. || En dessin et gravure, faire des traits qui se croisent les uns les autres. || Fig. Hacher ses phrases, son style, écrire, faire des phrases trop courtes et insuflisamment liées. |) Se hacher, v. r. Être haché.

HACHEREAU (A aspirée), s. m. Petite cognée.

HACHETTE (h aspirée), s. /'. Petite hache.

* HACHICH (A aspirée), s. m. Yoy. haschich.

HACHIS (ha-chi, A aspirée. Hacher), s. m. Mets fait

avec de la viande ou du poisson haché.

HACHOIR (h aspirée), s. m. Petite table de chêne sur laquelle on hache les viandes. 1 1 Grand couteau pour hacher.

HACHURE (h aspirée), s. f. En dessin et gravure, traits croisés qui forment les demi-teintes et les ombres.

HAGARD, ARDE (h aspirée. Ail. Haq, haie), adj. Faucon hagard, faucon qui a été pris après plus d’une mue et qui ne s’apprivoise pas aisément. || Fig. Qui a l’air farouche et sauvage. || Il se dit, dans un sens analogue, du visage, du regard, etc. La mine hagarde.

HAGIOGRAPHE (àytoypckfoj),adj. Qui traite de choses saintes. Livres hagiographes, les livres de la Bible autres que ceux de Moïse et des prophètes. || S. m. Écrivain sacré qui a composé quelqu’un des livres hagiographes. || Auteur qui traite de la vie et des actions des saints.

* HAGIOGRAPHIE, s. f. Traité sur les choses saintes. || Science de celui qui a écrit sur les saints.

* HAGIOGRAPHIQUE, adj. Qui concerne l’hagiographie.

* HAGIOLOGIE (aycoç et ).6yoj], s. f. Discours sur les saints ou sur les choses saintes.

HAGIOLOGIQUE, adj. Qui concerne l’hagiologie.

HAHA (h aspirée. Ha! ha!), s.m. Tout obstacle interrompant brusquement un chemin. || Ouverture faite nu mur d’un jardin avec un fossé en dehors pour laisser la vue libre.

HAHÉ (h aspirée. Ha! hé!), s. m. Cri pour arrêter les chiens qui prennent le change ou qui s’emportent trop.

* HAI (lié, h aspirée), inter]. La même que hé.

HAI, IE, p. p. de haïr.

HAIE (hê, h aspirée. Ane. h. ail. haga), s. f. Clôture faite d’arbres ou d’arbustes ou d’épines entrelacées. || Haie vive, haie formée d’arbustes épineux en pleine végétation. || Haie sèche ou haie morte, haie faite avec des branches de bois mort ou des morceaux de bois fendu. || Course de haies, course de chevaux où il faut franchir des haies. || Fig. Ce qui fait un obstacle comparé à une haie. Une haie de boucliers et de piques. || Fig. File de personnes ou de soldats, rangée comme l’est une haie. || Border la haie et aussi former ou faire la haie, être rangé en haie.

HAIE (hê, h aspirée), s. f. Syn. d’age de charrue.

* HAIE (baye, h aspirée), inter j. Exprime la douleur physique. || Exprime aussi le chagrin.

HAIE (ha-ie, h aspirée). Cri que font les charretiers pour animer leurs chevaux.

HAILLON (A aspirée, Il mouillées. Ane. h. ail. hadil, lambeau), s. m. Vieux lambeau de toile ou d’étoffe.

HAINE (h aspirée. Voy. haïr), s. f. Action de haïr.

|| Quand la Haine est personnifiée on met une majuscule. j| Objet de la haine. Vous êtes son amour, craignez d’être sa haine, Corn. || Activ. La haine de, sentiment éprouvé contre. La haine des tyrans. || Passivement, haine de, sentiment éprouvé par. Ceux qui sont chargés de la haine d’un parti, Volt. j| Haines nationales, inimitiés des peuples entre eux. || En théol. Haine d’abomination, l’horreur pour le péché, sans aversion néanmoins pour la personne du pécheur. || Sentiment d’aversion qu’on éprouve pour certaines choses. La haine du changement. j| Ce qu’il y a d’odieux, l’odieux. Détourner sur les autres la haine d’un mauvais succès, la Bruy. || Ex haine de, loc. prép. En haïssant, par animosité contre.

* HAINEUSEMENT (A aspirée), adv. D’une manière haineuse, avec haine.

HAINEUX, EUSE (h aspirée), adj. Qui est naturellement porté à lahaine. Âmchaineuse.|| Subst. Un haineux.

|| Qui a le caractère de la haine. Des préjugés haineux.

HAÏR (h aspirée. Anglo-saxon hatian), v. a. Avoir pour quelqu’un un sentiment qui fait que nous lui voulons du mal. || Haïr quelqu’un ou quelque chose comme la peste, comme la mort, le haïr extrêmement. || Haïr quelqu’un de, lui en vouloir à cause de. Mais je liais vos messieurs de leurs honteux délais, Mol. || Faire haïr, rendre odieux; se faire haïr, se rendre odieux. || En parlant des choses, avoir de l’aversion, de la répugnance. Il haïssait l’étude. || Il se dit quelquefois des choses dont on reçoit quelque incommodité. Haïr le froid. || Haïr que, avec le subjonctif. Je hais qu’on demande toujours. || Haïr à, avec un infinitif. Avoir de la répugnance pour. Ils haïssent autant à voir les femmes avec de la céruse sur le visage, qu’avec défaussés dents, la Bruy. || Haïr, avec la négation, aimer assez. Il ne hait pas le vin. Elles ne haïssent pas de primer dans ce nouveau genre de vie, la Bruy. Des défauts dont nous ne haïssons pas à être raillés, jd. || Se haïr, v. r. Avoir de la haine pour soi. || En termes de religion, se haïr soi-même, haïr en soi la nature humaine. || Avoir une haine réciproque.

HAIRE (liê-r’, h aspirée. Ane. h. ail. luira, poil), s. f. Petite chemise de crin ou de poil de chèvre portée sur la peau par esprit de mortification et de pénitence.

HAÏSSABLE (A aspirée), adj. Qui mérite d’être haï, qui inspire la haine, en parlant des personnes ou des choses.

HALAGE (A aspirée), s. m. L’action de haler, de tirer un bateau. || Chemin de halage, chemin sur lequel se fait le halage.

HALBRAN (A aspirée. Ail. Halbente), s. m. Jeune canard sauvage. Ragoût de halbrans.

HALBRENE, ÉE (A aspirée. Halbran), adj. Se dit en fauconnerie d’un oiseau de proie qui a des plumes rompues. || Fig. et famil. Fatigué, harassé, en mauvais équipage^. || Il est vieux en ce sens.

HÂLE (A aspirée. Voy. hâler), s. m. Certaine constitution d’air sec qui dessèche et flétrit. || Vent sec de l’est ou du nord, qui dessèche la terre et les plantes.

HALÉ, EE, ]). p. de haler. Bateau haie.

HÂLÉ, ÉE, p. p. de hâler. Teint hâlé.

HALEINE (voy. halcner), s. f. L’air qui sort des poumons pendant l’expiration. || Retenir son haleine, suspendre momentanément sa respiration, et fig. ne faire aucun bruit. || La faculté de respirer. Être hors d’haleine. || A perdre haleine, à perte d’haleine, en allant jusqu’à s’essoufller, en faisant de grands efforts. || Fig. Faire des discours à perte d’haleine, faire des discours vains et interminables. |] Reprendre son haleine, recommencera respirer après une interruption accidentelle plus ou moins longue, et fig. se reposer, reprendre des forces.

| La faculté d’être un certain temps sans respirer. Avoir l’haleine longue, l’haleine courte. || Tout d’une haleine, sans reprendre haleine. || Fig. Débiter un discours tout d'une haleine, sans s’arrêter. || Fig. D’unè haleine, de suite, sans interruption. || Période de longue haleine, phrase longue à prononcer. || Fig. De longue haleine, ui exige temps et efforts. Un ouvrage de longue haleine. Courte haleine, essoufflement, respiration difficile et fréquente. || Fig. et famil. Cet auteur a l’haleine courte, il a peu de facilité et d’abondance. || Il se dit des vents. Les vents retenaient leurs haleines, Fén. || Fig. Force, capacité. Je n’ai pas assez d’haleine pour un si grand

UAL

Page 1