LAZ

LEG

Mendiant de Naples. || Au pL Des lazaroni, selon la règle italienne.

LAZULI, voy. lapis.

* LAZULITE ( tazuli ), s. f. Pierre bleue, opaque, veinée de blanc et pointi liée de pyrites ferrugineuses (voy. l \ pis) .

LAZZI (la-zi. Ital. lazzi), s. vi.pl. Au théâtre, suite de gestes et de mouvements qui forment une action muette. Les comédies italiennes sont pleines de lazzi. || Dans le langage général, mauvaises plaisanteries, bouffonneries. |J Quelques-uns écrivent des lazzis, dit l’Académie.

LE, LA, LES (lat. illé), article. Le est l’article du nom masculin au singulier. Le livre. L' se met pour le et la devant les noms qui commencent par une voyelle ou une h muette : L’enfant, l’heure. || La est l’article du nom féminin au singulier : La lune. || Les est l’article du pluriel, commun aux deux genres. j| Si la préposition (le ou à se trouve devant l’article masculin au singulier, et que le nom suivant commence par une ■consonne ou par une h aspirée, on change de le en du, et à le en au : Du héros ; au héros. || Si le nom commence par une voyelle ou par une h muette, la préposition et l’article n’éprouvent aucun changement; mais l'article s’élide : De l’enfant; à l’enfant. || Au pl. Pour de les on dit des, et pour à les on dit aux : Des héros; aux héros. || On répète l’article devant des substantifs qui sont unis par la conjonction et : Le père et la mère. || On répète 1 article avant plusieurs adjectifs qui modifient un substantif. || Cette répétition est obligatoire quand les adjectifs expriment des idées tout à fait distinctes : Les bonnes et les mauvaises actions. || Mais elle n’est pas obligatoire quand les idées exprimées par les adjectifs n’ont rien qui se contredise ou s'oppose : L’utile et louable pratique. || Les se met devant les nombres de jours, d’heures, etc. pour indiquer une certaine approximation ou latitude : Vers les huit heures du soir. || L’article au pluriel peut sé mettre devant les noms propres d’une façon emphatique, sans idée de pluralité, et alors en effet on ne leur donne pas la marque du pluriel : Los Bossuet, les Racine ont été la gloire du siècle de Louis XH . || Il s’y joint aussi avec le sens de pluralité; alors on leur donne la marque du pluriel : Les Virgiles sont rares, les poètes tels que Virgile. || Il se met devant un nom de famille, pour indiquer la famille entière : Les Bourbons ; les Corneille étaient frères. || L’article se met devant un nom propre pour l’indiquer comme un type. Saint François Xavier était le Fernand Cortez de la religion, Volt. || L’article se met devant plusieurs noms italiens : le Tasse. |1 L’article se joint quelquefois aux noms propres quand on parle soit familièrement, soit légèrement de personnes qui ont une notoriété : La Champmesle, lameuse actrice; la Brinvilliers, célèbre empoisonneuse. || Les naturalistes mettent toujours le devant les noms patins de plantes et d’animaux : Le nymphœa alla. || A la, à la façon de. Â l’anglaise. Pour parler à la Montesquieu, J. J. Rouss. || Le, la, les, devant plus ou moins sert à former le superlatif relatif : Le plus sage des hommes. j| Au sing. L’article s’emploie pour parler en général. L’homme est le roi des animaux. || Au sens général, l’article se supprime quelquefois, surtout dans des locutions proverbiales. Contentement passe richesse.

LE, LA, LES, prou. Le est pour le genre masculin, la pour le féminin, les pour les deux genres au pluriel. || Le, la, devant un verbe qui commence par une voyelle •ou une h muette, s elident; Je l’aime. || Ce pronom précède toujours le verbe dont il est le régime : Je le vois; excepté à l’impératif, où il se place après : Prends-le. || Le, la, les, se répètent avant chacun des verbes dont ils sont les régimes. || Lorsqu’ils tiennent la place d’un nom, ils se présentent sons les mêmes formes que ce nom : on met le si le nom est masculin, la s’il est féminin, et les s’il est au pluriel : Est-ce votre livre? oui ce l’est ; est-il sept heures? il les est. || Dans un emploi particulier, le, toujours du masculin et du singulier, signifie cela, ceci, et est un substantif. || Il peut tenir la place d une proposit ion ou d’un verbe. Dire, je suis chrétienne. — Oui,... seigneur... je le suis, Volt. || Dans plusieurs locutions fejoue le rôle d’un nom vague. Je vous le donne en cent. Le prendre haut. || La a quelquefois un emploi semblable. 11 me la payera.

LÉ (lat, latus, large), s. m. Largeur d’une étoffe entre ses deux lisières. Un lé, un demi-lé de velours.

* LÉANS (lé-an. Là et lat. intus), adv. Là dedans, opposé à céans qui signifie ici dedans.

LÈCHE (b. ail. lise a, roseau), s. f. Famil. Tranche fort mince de quelque chose qui se mange. Une lèche de pain.

LÉCHÉ, ÉE ,p.p. de lécher. || On a dit que l’ours naissait enveloppé de membranes que la mère lui ôte à force de les lécher ; de là lig. et famil. un ours mal léché, un homme mal fait, ou un homme mal élevé. || Fig. En peint, et en littér. Qui est peint, qui est composé avec un fini, un soin recherché. Tableau, écrit léché. || Subsf. Leléché et le heurté sont deux opposés qui se repoussent, Dider.

LÈCHEFRITE ( lèche et frit), s. f. Ustensile de cuisine, ordinairement de fer, destiné à recevoir la graisse et le jus qui dégouttent de la viande que l’on fait rôtir.

* LÈCHE MENT, s. m. Action de lécher.

LÉCHER (anc. h. ail. lecchôn), v. a. Passer la langue sur quelque chose. Lécher un plat. Les lions venaient lécher ses pieds, Fkn. || Famil. On s’en lèche les doigts, se dit de quelque chose excellent à manger. | Fig. Lécher la poussière, s’humilier extrêmement. | Absol. Le cheval tire quelquefois la langue pour lécher, Bufk. || Par extens. Des langues de feu léchaient la voûte du ciel, Chateaubr. || Fig. En peint, et en littér. Finir son ouvrage avec un soin extrême et minutieux. || Se lécher, v. r. Passer sa langue sur soi. || A lèche-doigts ou doigt, loc. adv. En se léchant les doigts de quelque chose, par le plaisir qu’on y trouve ; en petites quantités, en parlant de choses qui se mangent. Ce plat est bon, mais il n’y en a qu’à lèche-doigts.

* LÉCHEUR, EUSE, s. m. et f. Famil. Un gourmand, une gourmande; parasite.

LEÇON (lat. lectio), s. f. Partie de l’office qu’on dit à matines. || Partie de l’office que l’on met ordinairement en musique. || Différente manière dont un texte est écrit, suivant les copies. || Fig. et famil. Manières différentes de raconter un même fait. || Instruction donnée du haut d’une chaire soit dans une classe soit dans un cours. Suivre les leçons d’un professeur. || Instruction donnée en particulier à ceux qui veulent apprendre quelque chose, science, art, langue, etc. Leçons de dessin, de latin, etc. || Ce que le maître donne à apprendre par cœur à l’élève. |j Fig. Il récite sa leçon, il dit non ce qu’il sait ou pense, mais ce qu’on lui a recommandé de dire. || Enseignements que l’on reçoit des personnes relativement à la conduite dans la vie ou dans quelque affaire. Peut-on recevoir une plus belle leçon de la vanité des grandeurs? Ross. || Leçon se dit aussi des choses qui servent d’enseignement. Le malheur est une excellente leçon pour apprendre la patience, Maucroix. || Réprimande. Faire la leçon à quelqu’un. || Donner des leçons, réprimander, parler avec un ton de maître. || Famil. Donner une leçon à quelqu’un, lui infliger une correction soit en action soit en parole, et par contre, recevoir une leçon.

LECTEUR, TRICE (lat. lector), s. m. et f. Celui, celle qui lit à haute voix et devant d’autres personnes. || Dans lesmaisons religieuses, celui, celle qui fait la lecture pendant le repas. || Chez les princes, celui, celle qui a la fonction de leur faire la lecture à haute voix. || Celui qui lit seul et des yeux quelque ouvrage. || Lecteur royal, nom donné autrefois aux professeurs du Collège de France.

|| En mus. Celui qui lit aisément la musique, qui l’exécute à livre ouvert. 1 1 T. d’imprim. Celui qui lit les épreuves et les corrige. 1 1 Nom d’un des quatre ordres mineurs delà prêtrise. ]| Dans les universités d’Allemagne, fonctionnaire inférieur au professeur.

LECTURE (lat. lectura), s. f. Action de lire. || Action d’une personne qui lit à haute voix. || L’action, l’habitude de lire seul et des yeux, pour son instruction ou pour son plaisir. || Au pl. Il a profité de ses lectures. || La chose lue. Quand une lecture vous élève l’esprit, ne cherchez pas une autre règle pour juger de l’ouvrage, la Bruy.

| Instruction qui résulte de la lecture. Avoir beaucoup de lecture. || Se dit par opposition à représentation, en parlant d’une pièce de théâtre. 11 n’y a que le seul Racine qui soutienne constamment l’épreuve delà lecture, Volt.

| Comité de lecture, assemblée devant laquelle on lit es ouvrages destinés à un théâtre. || L’art de lire. Maître

LEG

LÊG

Relecture. || Néolog. au pl. Leçons, séances d’enseignement, cours pŒT .

LÉGAL, ALE lat. legalis), adj. Qui est prescrit par la loi. Formalités légales. ||Qui est selon la loi. Voies légales.

|| Pays légal, l’ensemble de ceux qui d’après la constitution ont seuls le droit de nommer les représentants du pays. || Médecine légale, voy. médecine. 1 1 En théol. Qui a rapport à l’ancienne loi. Commandement légal.

LÉGALEMENT, adv. D’une manière légale.

LÉGALISATION, s. f. Attestation par laquelle un fonctionnaire public compétent certifie la vérité d’une ou de plusieurs signatures apposées au bas d’un acte. |] Action de faire cette attestation. La légalisation d'un acte.

LÉGALISÉ, ÉE, p. p. de légaliser.

LÉGALISER [légal), v. a. Attester, certifier l’authenticité d’un acte public. || Il se dit aussi de toute espèce de signature privée. || Rendre légal.

LÉGALITÉ [légal], s. f. Caractère, qualité de ce qui est légal. La légalité d’un acte. || Ensemble des prescriptions légales. Se renfermer dans la légalité.

LÉGAT (lé-ga. Lat. legatus), s. m. Dans la république romaine, lieutenant d’un général en chef et gouverneur de provinces; sous l’empire, lieutenant d’un proconsul, ou gouverneur des provinces du sénat, ou gouverneur des provinces de l’empereur. || Cardinal qui était préposé par le pape pour gouverner une province de l’État ecclésiastique. || Légat à latere ou simplement légat, cardinal envoyé avec des pouvoirs extraordinaires par le pape, auprès d’un prince, à un concile, etc. Légat-né du saint-siège, qualité que prennent quelques prélats.

LÉGATAIRE (lat. legatanus), s. m. et f. En jurispr. Celui ou celle à qui on fait un legs. || Légataire universel, celui à qui tout est légué. j| Légataire particulier, celui à qui l’on ne fait qu’un certain legs déterminé.

LÉGATION (lat. legatio ), s. f. Mission. || Fonction de légat. || Nom des six divisions administratives des anciens États de l’Église. || Le temps que durent les fonctions d’un légat. || Commission que quelques puissances donnent à une ou plusieurs personnes, pour aller auprès d’une puissance étrangère. || Tout le personnel d’une ambassade. || L’hôtel que ces personnes habitent.

LÉGATOIRE (lat. legatoria, s. e. provineia), adj. T. d’hist. rom. usité seulement dans cette locution : Province légatoire, province gouvernée par un légat.

LÉGE (hollandais leeg, vide), adj. T. de mar. Qui n’a pas son lest, son chargement. || Bâtiment qui fait son retour lége, bâtiment qui revient cà vide.

LÉGENDAIRE (b. lat. legendarius) , s. m. Auteur de légendes. || Recueil de légendes. |j Adj. Qui concerne les légendes, qui a le caractère des légendes. Récit légendaire. || Personnage légendaire, celui auquel l’opinion populaire attribue des actions qu’il n’a ni faites ni pu faire.

LÉGENDE (lat. legenda), s. f. Livre contenant les actes des saints pour toute l’année. || Légende dorée, compilation des vies des saints. || Récit merveilleux et populaire de quelque événement du moyen âge. La légende de Charlemagne. 1 1 Par extens. Tout récit mythique et traditionnel. || Écrit long et ennuyeux par ses détails, énumération interminable. || Inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d’une pièce de monnaie, d’une médaille, d’un jeton. || Légende ou âme d’une devise, ce qu’on y peut lire. || Dans un plan d’architecture, une carte topographique, etc. la liste explicative des lettres, des signes, des couleurs, etc.

LÉGER, ÈRE (dérivé du lat. levis), adj. Qui ne pèse guère. Un corps léger. Une étoffe légère. || T. de mar. J Prise légère, état du vent entre le calme et la petite brise. || Qui n’a pas le poids qu’il doit avoir. Pièce légère. |1 Terre légère, terre meuble, qu’on remue aisément. |j Fig. Q|ii n’accable pas par un poids moral. Un joug léger. || Fig. Peu important, peu considérable. Faute légère. Mal léger. || Sommeil leger, sommeil facile à interrompre. || En parlant des aliments, facile à digérer; qui nourrit peu. || l!n repas léger, un repas frugal où l’on mange peu. || En parlant des boissons, qui a peu de force. Un vin léger. || Dont le corps, les membres ont de la légèreté, dispos, amie. Léger a la course. Marcher d’un pied léger. || Famil. Je suis allé là de mon pied léger, j’y suis allé à pied. || Il se dit aussi du pas, de la course, il mar¬

chait d’un pas léger. || Qui a le vol facile. Un oiseau léger.

|| Troupes légères, troupes qu’on emploie hors de ligne pour reconnaître, harceler, poursuivre l’ennemi. [| Infanterie légère, le corps des chasseurs à pied. || Cavalerie légère, se dit par opposition à grosse cavalerie. 1 1 Artillerie légère, celle dont les canonniers sont à cheval. || T. de mar. Vaisseau léger, vaisseau dont la marche est rapide.

|| Léger de voiles, se dit d’un bâtiment qui marche bien à la voile. || Bâtiment léger, bâtiment d’un faible tirant d’eau. || Cheval léger, cheval vif et bien portant. || Qui n’est chargé d’aucun attirail. Légère et court vêtue, elle allait à grands pas, la Font. || Fig. Se sentir léger, s’êtrc déchargé de quelque chose qui pesait sur le cœur. || Être léger d’argent, n’en avoir guère. || Par extens. Être léger d’une chose, ne pas l’avoir. || Avoir la voix légère, chanter aisément et avec agrément les roulades, les fioritures, etc.

|| Avoir la main légère, opérer facilement et adroitement.

|| AvoirTamain légère, mettre de la liberté et de la rapidité dans son écriture. || Il se dit aussi d’un lîlou qui dérobe adroitement. || Fig, Avoir la main légère, user de son pouvoir, de son autorité avec modération. || Famil. Avoir la main légère, ou être léger de la main, être prêt à frapper, pour peu cpi’on nous choque. || Délicat, par opposition a grossier, a opaque. Une vapeur légère. || En peint. Couleur légère, couleur transparente. || Qui porte un caractère de délicatesse et d’élégance. Taille légère.

|| Qui porte un caractère de délicatesse et de facilité, en parlant de l’esprit et desouvrages des arts et des lettres. Conversation légère. Esprit léger. || Tableau léger de touche. Ornement léger. || Ouvrages légers, ouvrages dont le sujet est peu important et dont le principal mérite est la facilité et l’agrément. || Poésie légère, la poésie qui a le caractère de facilité et d’agrément. j| Au pl. Poésies légères, pièces de vers qui appartiennent à ce genre de poésie. || Fig. Qui a peu de profondeur, qui effleure, superficiel. Pour vous en donner une légère idée. || Fig. Qui change facilement de sentiments, d’opinions, d’affections. || .Cet homme a la tête légère, l’esprit léger, c’est une tête légère, il est peu sage, peu sensé. || Fig. Inconsidéré. Léger dans sa conduite. || A la légère, loc. adv . D’une façon peu pesante. Être vêtu à la légère. || Armé à la légère, se disait, dans l’antiquité, des soldats qui ne portaient pas l’armure pesante des hoplites. || D’une façon peu copieuse. Ses relias ne sont point repas à la légère, la Font. || Fig. Inconsidérément, sans beaucoup de réflexion. Agir à la légère. || De léger, loc. adv. Sans une due réflexion. Ne rien croire de léger, Volt. || 5. m. Ce qui est léger, la légèreté. ||S. m. Léger de main, tour de passepasse. || S. m. pl. Les légers, menus ouvrages déplâtré.

LÉGÈREMENT, adv. D’une manière légère, non pesante. Légèrement armé. || Avec agilité. Marcher légèrement. || Fig. Yous passez légèrement sur des endroits difficiles, Sév. || D’une façon peu copieuse. Souper légèrement. || D’unefaçon peu considérable, peu grave. Blessé légèrement. Se plaindre légèrement de quelqu’un. || Par antiphrase, fortement. Légèrement pointilleux. || Avec délicatesse et agrément. Un dessin légèrement fait. || D’une façon inconsidérée. Croire légèrement. || Sans égards suffisants. Traiter quelqu’un légèrement.

LÉGÈRETÉ, s.f. Qualité de ce qui est léger, peu pesant. || Agilité, vitesse. || Légèreté de main, se dit d’un homme qui opère, écrit, etc. avec aisance et célérité. || Légèreté de pinceau, se dit d’un peintre dont la touche est légère. || Légèreté dans la voix se dit d’un chanteur qui fait aisément les passages difficiles. || Inconstance, instabilité. La légèreté et l’inconstance des Athéniens, Rollin. || Défaut de réflexion. || Insouciance. || Imprudence. La légèreté de laconduite. || Faute commise par légèreté. || Délicatesse et agrément, en parlant de style et de conversation. * LÉGIFÉRER (lat. legifer) ,v.n.\ Néolog. Faire des lois.

LÉGION (lat. legio), s. f. Chez les Romains, corps de gens de guerre, composé d’infanterie et de cavalerie. || Dans les premiers temps de la Restauration, nom des régiments de ligne. || U se dit des régiments de la garde nationale et de ceux de la gendarmerie. || Au pl. et poéticj. Se dit des armées. Scs légions traversaient les Alpes. || Légion d’honneur, ordre civil et militaire institué par Napoléon Ier. || Fig. Un grand nombre de personnes. Ils étaient une légion. || Dans le style de l’Écriture, des légions

LÉG