‹ Dictionnaire de la langue française, avec un supplément d'histoire et de géographie. Abrégé du dictionnaire de É. LittréChapitre 313 sur 691 · LEY · texte numérisé non relu

LEY

ou d'une pièce de toile pour des chemises. || La levée d’un siège, la retraite des troupes qui tenaient une place assiégée. || Ordre qui fait cesser quelque punition ou défense. Levée des arrêts, de la prohibition. || Collecte, perception, recette des impôts, jj Action de prendre chez un dépositaire. Levée de titres, de numéraire. || Action d enrôler des soldats. Une levée de soldats. || Les soldats ainsi enrôlés. || Levée en masse, appel au service militaire de tous les hommes d’une population. || L’heure à laquelle une assemblée, une compagnie se lève pour finir la séance. La levée de la séance. || La levée des plans; on dit plutôt le levéou le lever des plans. || Digue, chaussée. * LÈVE-NEZ, s. m. Famil. Écolier étourdi, inatlentif.

LEVER (lat. levare ), v. a. Placer dans une situation plus haute ce qui est étendu, pendant, etc. || Lever la main, le bâton sur quelqu’un, se mettre en devoir de le frapper. || Lever la main, la dresser en l’air dans l’acte de prêter serment. || Lever la toile, le rideau, retirer la toile, le rideau qui cache la scène aux spectateurs. || Lever les yeux, les tourner en haut. || Lever les yeux au ciel, tourner les yeux vers le ciel. || Absol. Lever les yeux, cesser de tenir le regard fixé sur la terre. || Fig. 11 n’ose pas lever les yeux, se dit d’une personne qui craint de voir et d’être vue, ayant quelque reproche à se faire, ou seulement craignant de rire, de rougir, etc. || Ne pas lever les yeux de, ne pas cesser de regarder quelque chose. Ne pas lever les yeux de dessus son livre. || Lever les yeux sur quelqu’un, le regarder. 1 1 Fig. Lever les yeux sur, aspirer à, prétendre à. || Famil. Lever le pied, s’enfuir. || Lever les épaules, témoigner, en levant les épaules, du mécontentement ou du mépris. || Fig. Lever la tête, le front, s’enorgueillir. || Redresser une personne ou une chose qui était couchée ou penchée. Lever un malade sur son séant. Lever un tonneau. || Lever quelqu’un, l’aider à se lever et à s’habiller. || Lever le lièvre, les perdrix, les faire partir. || Fig. 11 a levé le lièvre, il a le premier ouvert un avis, donné lieu à un débat, trouvé un expédient. || T. de mar. Lever l’ancre, arracher l’ancre du fond de la mer par le moyen de son câble. || Oter, enlever. Le chirurgien a levé l’appareil. Lever les scellés. || Fig. Lever une difficulté, un obstacle, des doutes, des scrupules, etc. les écarter. || Lever les défenses, l’interdit, l’excommunication, une opposition, une consigne, etc. les révoquer. 4 Lever de terre ou simplement lever, retirer de terre des plantes, des oignons, lorsque la saison des Heurs est passée. || T. d’impr. Lever la lettre, prendre les lettres les unes après les autres dans les cassetins, et les arranger dans le composteur pour en former des mots et des lignes. 1 1 Lever le siège d’une place, retirer les troupes qui la tenaient assiégée. 1 1 Fig. Lever le siège, s’en aller. || Lever le camp, s’en aller, en parlant d’une troupe.

1 1 Lever la garde, la sentinelle, retirer des soldats qui sont de garde, un soldat qui est en faction. || Lever la séance, déclarer que la séance est terminée. || T. de trictrac. Lever, mettre sur la bande les dames, après les avoir toutes passées dans le jan de retour. || Au jeu de cartes, lever les cartes, on lever la main, enlever les cartes jouées, celle que l’on avait étant supérieure. || Couper une partie sur un tout, en parlant d'animaux que l’on mange. Lever une épaule de mouton. || Il se dit en parlant des étoffes. C’est que 1 étoffe me sembla si belle, que j’en ai voulu lever un habit pour moi, Mol. || Recueillir. Lever les fruits d’une terre. || Percevoir, faire rentrer, en parlant de taxes. || Enrôler pour le service militaire. || Lever un corps, procéder, par autorité publique, à l’enlèvement jd’un corps mort. || Lever un arrêt, une sentence, un acte, s’en faire délivrer une expédition. || Prendre chez un dépositaire. Lever des titres. || Lever le plan d’une place, de quelque lieu, prendre les mesures nécessaires pour tracer ce plan, et aussi le tracer. || T. de féodalité. Lever bannière, appeler ses vassaux aux armes. || Fig. Lever l’étendard, se déclarer chef d’un parti, d’une faction. Lever l’étendard de la révolte. || V. n. Commencer à germer, en parlant des graines et des plantes. || Éprouver le soulèvement qui accompagne la fermentation. La pâle lève. || Se lever, v. r. Être levé, porté en haut. || Se dresser, se mettre debout sur scs pieds. J| Quitter le siège sur lequel on était assis. I| Cesser une seance. || Se lever .de table, quitter la table, après ou pendant le repas.

|| Avec suppression du pronom personnel : Faire lever un lièvre, le faire partir. || Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant des astres. || On dit de même : Le jour se lève. || Commencer à se faire sentir, en parlant du vent, des brouillards, etc. Le vent se lève. || Le temps se lève, il se dégage des nuages qui interceptaient la vue du ciel, il tend à s’embellir. || Être levé, perçu.

LEVER, s. m. Action de lever. || T. de théâtre. Le lever de la toile, l’instant où on lève la toile. || Un lever de rideau, petite pièce qu’on joue avant la grande pièce de la soirée. || L’heure, le temps auquel on se lève.

|| Absol. Le lever, le moment où le monarque reçoit dans sa chambre, après qu’il est levé. Délit lever et grand lever du roi. || Le lever du soleil, de la lune, le moment où le soleil, la lune paraît sur 1 horizon. || On dit de même : Le lever du jour. || Lever d’une étoile, le moment où elle s’élève au-dessus de l’horizon. || En g -om. Les délinéations ou les croquis d’un topographe. Le lever d’un plan. Des levers à vue.

LEVER-DIEU, s. m. Le temps de la messe où le prêtre élève l’hostie. \\Aupl. Des lever-Dieu.

* LÉVIATHAN, .s. ni. Animal monstrueux dans lelivrede Job. || Dans la démonologie, grand amiral de l’enfer.

LEVIER [lever), s. m. Barre longue, inflexible, fixe dans un point de son étendue qu’on appelle point d’appui, et destinée à mouvoir, à soutenir ou à élever d’autres corps. || Bras de levier, longueur de la barre à partir du point d’appui. || Fig. Toute espèce de puissance morale. Le levier de l’opinion. || Levier hydraulique, appareil qui sert à élever l’eau d’une rivière par le moyen de la force même du courant. || T. de dentiste. Levier droit, instrument destiné à l’extraction des dents incisives.

LEVIS [lever], adj. ni. Usité seulement dans : Pontlevis, voy. PONT.

LÉVITE, s. m. Israélite de la tribu deLévi, destiné au service du temple. || Fig. Prêtre de la religion chrétienne.

LÉVITE, s. f. Sorte de redingote d’homme ou de robe de femme.

LÉVITIQUE, s. m. Le troisième livre du Pentateuque, qui contient les lois des lévites. || Adj. Qui appar.ient aux lévites. La loi lévitique.

* LÉVOGYRE (lat. Icevus et gyrare) , adj. Substance lévogyre, celle qui dévie à gauche le plan de polarisation.

LEVRAUDÉ, ÉE, p. p. de levrauder.

LEVRAUDER [levraut], v. a. Famil. Poursuivre quelqu’un comme un lièvre.

LEVRAUT (dim. de lièvre), s. m. Jeune lièvre.

LÈVRE (lat. labrum), s. f. Partie extérieure et charnue qui forme le contour de la bouche. || Se mordre les lèvres, serrer les lèvres inférieures avec les dents, pour s’empêcher de rire ou de se livrer à quelque explosion de passion. || Fig. Se mordre les lèvres de quelque chose, s’en repentir. || Ne pas passer les lèvres, se dit de quelque chose de feint, d’affecté. || Rire du bout des lèvres, rire sans en avoir envie. || Avoir la mort sur les lèvres, être près de mourir. || Bouche, langage. Heureux qui porte toujours la charité sur les lèvres ! Bourual. || 11 le dit des lèvres, mais le cœur n’y est pas, il exprime un sentiment qu’il n’éprouve pas. || Fig. Du bout des lèvres, sans grande bonne volonté, avec dédain. || Avoir une chose sur les lèvres, sur le bord des lèvres, la savoir, il est vrai, mais par quelque défaut momentané de mémoire ne pouvoir la dire. || Fig. Avoir le cœur sur les lèvres, parler sans déguisement. || En cliir. Lèvres, les deux bords d’une plaie simple.

LEVRETTE, s. f. La femelle du lévrier.

LEVRETTÉ, ÉE, adj. Qui a la taille mince comme un lévrier. Épagneul levretté.

LÉVRIER b. lat. leporarius s.-e. canin, chien à lièvre), s. ni. Espèce de chien qui a les jambes longues, la, tête et le corps menus et allongés, et qui sert particulièrement à courir le lièvre. || Il court comme un lévrier, il va très-vite. || Fig. et famil. Gens qu on met à la poursuite de quelqu’un. Les lévriers de la justice.

LEVRON, s. m. Lévrier au-dessous de six mois ou environ. || Lévrier de petite taille.

LEVÛRE [lever], s. f. Écume formée spontanément à la surface de la bière en fermentation et dont on se sert comme levain. || Ce qu’on lève de dessus et de des-

Page 1