‹ Dictionnaire de la langue française, avec un supplément d'histoire et de géographie. Abrégé du dictionnaire de É. LittréChapitre 360 sur 691 · NAU · texte numérisé non relu

NAU

NÊB

NAUTILE (lat. nautilus, de vzvrdoç), s. m. Mollusque testacé à coquille divisée en plusieurs cellules. || Nautile papÿracé, nom donné abusivement à l'argonaute.

NAUTIQUE (lat. nauticus, de vavzuàç), adj. Qui ap- ’ partient à la navigation. Art nautique. Carte nautique. || Qualités nautiques d’un vaisseau, celles qui font qu’il se comporte bien à la mer.

NAUTONIER, 1ÈRE (lat. naula), s. m. et f. Celui, celle qui conduit un navire. || Le nautonier des sombres bords, Caron. || Nautonier est usité surtout en poésie.

NAVAL, ALE (lat. navalis), adj. sans pl. musc, selon l’Académie. Qui concerne les vaisseaux. L’architecture navale. || Science navale, l’art de construire et de conduire les vaisseaux. |] Forces navales, l’armée de mer. || Bataille navale, bataille livrée sur mer. || Ecole navale, école instituée pour former les jeunes gens qui se destinent au corps des ofticiers de la marine de l’État.

NAVÉE (lat. navis), s. f. Charge d’un bateau.

NAVET (na-vè. Dim. du lat. napus ), s. ni. Plante crucifère dont la racine fusiforme, charnue, d’une saveur douce et sucrée, est employée comme aliment. || La racine de cette plante.

NAVETTE [navet), s. f. Variété oléifère du chou navet appelé vulgairement navet; la graine fournit l’huile grasse connue sous le nom d’huile de navette. || Huile qu’on tire de la navette.

NAVETTE (b. lat. navelta, dim. du lat. navis), s. f. Petit vase de métal qui est en forme de navire, où l’on conserve l’encens et d’où on le prend avec une petite cuiller pour le mettre dans l’encensoir. || Instrument où les tisserands mettent leur trame, pour la passer au travers de la chaîne. || Fig. et famil. Faire la navette, aller et venir; faire faire la navette, faire aller et venir.

NAVICULAIRE (lat. navicularis) , adj. En anat. et bot. Qui est creusé en nacelle. Os naviculaire.

★ NAVIGABILITÉ, s. f. Qualité, état d’un cours d'eau où l’on peut naviguer. La navigabilité de cette rivière. || État d’un bâtiment qui peut naviguer.

NAVIGABLE (lat. navigabilis) , adj. Où l’on peut naviguer. Un fleuve navigable.

NAVIGATEUR (lat. navigator), s. m. Celui qui navigue, qui fait des voyages de long cours sur mer. || Adj. Peuple navigateur, peuple adonné à la navigation. |] Homme qui entend la conduite d’un vaisseau.

NAVIGATION (lat. navigatio), s. f. Action de naviguer sur la mer, sur les lacs, sur les fleuves. || La navigation d’une mer, d’un fleuve, l’action de naviguer sur une mer, sur un fleuvp. || Navigation intérieure, celle qui a lieu sur les lacs, les fleuves, les rivières et les canaux. || Canal de navigation, canal qui porte les bateaux, par opposition à canal d’irrigation. || L’art de la navigation. |j Voyage sur la mer, sur un lac, sur un fleuve. Ils ont fait de longues navigations sur la mer Bouge, Fén. || Circulation des marchandises par les fleuves, les canaux. 1 1 Navigation aérienne, voyages qu’on fait en ballon.

NAVIGUER (lat. navigare), v. n. Aller sur mer ou sur les grandes rivières. || Il se dit de la manière dont un pilote conduit un navire. Ce pilote navigue bien. || En parlant du vaisseau même, se comporter à la mer. Ce bâtiment navigue bien. || V. a. En termes de marine, naviguer une chaloupe, la faire avancer avec des rames.

NAVILLE [Il mouillées. Ital. naviglio), s. f. Nom que nous donnons aux canaux d’irrigation de la Lombardie.

NAVIRE (b. lat. naviriuni, du lat. navis), s. m. Bâtiment qui sert à naviguer sur mer. || Le navire Argo, constellation de l’hémisphère austral.

NAVRANT, ANTE, adj. Qui navre. Des maux navrants.

NAVRÉ, ÉE, p. p. de navrer. || Fig. Navré de douleur, blessé d’une profonde douleur. || Absol. Très-affligé.

NAVRER (Scandinave nafar, instrument pour percer), v. a. Blesser (peu usité en ce sens propre) . || Fig. Causer une souffrance morale comparée à une blessure.

NE (lat. non), mot qui rend une proposition négative et qui précède toujours le verbe ; seul et isolé de pas ou point, il n’a plus son ancienne vertu négative que dans certains emplois. || Ne s’emploie seul avec les. verbes cesser, oser, savoir, avoir garde, pouvoir et l’impers. importer, dans le style familier: Je ne sais, je n’ose, etc. Toutefois on peut en ces cas mettre pas ou point:

Je ne sais pas. || Le plus ordinairement, ne est accompagné de pas ou point, qui fait la négation complète : Il ne veut pas. || Ne... pas... ne... pas, double négation qui affirme. Je ne puis pas ne pas croire qu’il en est ainsi, c’est-à-dire je suis forcé de croire qu’il en est ainsi. || Ne est dubitatif après craindre, appréhender, etc. Je crains qu’il ne pleuve. || Ne explétif après un comparatif d’inégalité suivi de que et d’une proposition complétive. Vous écrivez mieux que vous ne parlez. || Cependant si le premier membre est négatif, le second d’ordinaire ne prend point ne. Vous n’écrivez pasmieuxque vous parlez.

NÉ, NÉE, p. p. de naître. || Bien né, né d’une famille honnête, honorable. || Né à, né pour, qui a des dispositions innées pour. Les esprits nés à la tyrannie. Malh. Son génie né pour Faction, Boss. || Fig. Tu sais bien que mon style est né pour la satire, Boil. || Qui tient de sa naissance certaine qualité, dignité, fonction. Né ministre du Dieu qu’en ce temple on adore, Rac. Carie Yanloo était né peintre. || Né dans, né sur, se dit pour exprimer qu’on possède en naissant telle ou telle chose. Un homme né dans les richesses. Une princesse née sur le trône. || Bien né, mal né, qui a apporté en naissant de bonnes, de mauvaises dispositions. A tous les cœurs bien nés que la patrie est chère! Volt. || Fig. Né de, produit par, issu de, en parlant tics choses. Goûtez des jours sereins, nés du sein des orages, Volt. || Né se joint par un trait d’union à quelques adjectifs pour signifier que la qualité exprimée estde naissance. || Mort-né, mort-née, mort avant que de naître, et fig. en parlant des ouvrages d’esprit, des lois, etc. qui n’a aucun succès, aucune efficacité. Des enfants mort-nés. Line tragédie mort-née. NNouveauné, née, qui est né depuis peu de temps, qui vient de naître ( nouveau est adverbe et invariable). Une fille nouveau-née. || Fig. En parlant des choses qui viennent de naître. Dès le temps nouveau-né, quand la Toute-Puissance D’un mot forma le ciel, l’air, la terre et les flots, Boil. || S. ni. Un nouveau-né. Des nouveau-nés. || Premier-né [premier est adjeclifet s’accorde ; mais dans l’usage le féminin n’est pas usité), le premier enfant mâle. Les enfants premiers-nés. |j S. m . Un premier-né. Les premiers-nés. || Il se dit aussi en parlant des animaux. || Dernier-né, enfant mâle né le dernier de tous. || S. ni. Un dernier-né. || Au pl. Derniers-nés. || Né se joint par un trait d’union à certains noms qu’il qualifie, pour exprimer que la qualification dont il s agit est attachée comme par droit de naissance. Président-né. || Fig. Il se dit de tout ce que l’on compare à une condition de naissance. Protecteur-né des sciences et des arts. || Il estl’enneminéde..., il a une tendance naturelle à combattre...

NÉANMOINS [néant et moins), adv. Non moins, toutefois, pourtant. || On l’employait autrefois avec ce. Ce néanmoins, madame, bon droit a besoin d’aide. Mol.

NÉANT (lat. ne et eus), s , m. Le non-être. Dieu a tiré l’univers du néant. || Destruction, anéantissement de l’être vivant. Les impies n’ont pas même de quoi établir le néant auquel iiS espèrent, Boss. 1 1 T, de palais. Mettre une appellation au néant, à néant, refuser de l’admettre. 1 1 Fig. Réduire à néant, annuler, compter pour rien. || Peu de valeur, infinie petitesse d’une chose. Mes jours ne sont qu’unnéant, Saci. Qu’est-ce que l’homme dans la nature? Un néant à l’égard de l’infini, Pasc. || Il se dit des personnes pour exprimer leur infinie petitesse à l’égard de Dieu. É’humilité ne voit que son propre néant, Mass.

1 1 État d’une âme vide de sentiments et d’affections. Rien n’est si insupportable à l’homme que d’être sans passion, sans affaire; il sent alors son néant, son vide, Pasc. || T. mystique. Sentiment de nullité, d’anéantissement qui s’empare de l’âme. || Nullité, obscurité d’une personne. Rentre dansle néant d’où je t’ai fait sortir, Rac. ]| Homme de néant, homme qui n’est rien ni par sa position ni par sa fortune. || Pour néant, loc. adv. Inutilement. || Néant s’emploie familièrement dans un sens négatif pour exprimer que la chose dont on parle n’existe pas. Quant à l’esprit, néant; il n’a pas pris la peine Jusqu’ici de paraître, Gresset. || Il se met aussi pour non.

NÉBULEUX, EUSE (lat. nebulosus), adj. Obscurci par les nuages. Un ciel nébuleux. |j Fig. Ce jour nébuleux qu’on nomme la vie, Volt. || Fig. L’horizon est nébuleux, on est menacé de troubles, d’événements tristes.

NÉB

funestes. || Fig. Visage, front nébuleux, visage, frontsur lequel se peint le souci, l’inquiétude. || Vaporeux, semblable à de la vapeur. J | Fig. Vague, obscur, peu précis. Écrivain nébuleux. || Étoile nébuleuse ou subst. nébuleuse, étoile dont la lumière est faible, terne, ou groupe d’étoiles qui se confondent en une lueur blanchâtre. 1 1 Cristal nébuleux, celui qui a des nuages blancs. Pierres nébuleuses, celles qui ne sont pas claires.

* NÉBULOSITÉ (lat. nebulosilas), s.f. Substance qui a l’apparence d’une vapeur, d’un nuage. Les nébulosités qui environnent les comètes. 1 1 Fig. Caractère de ce qui ne se comprend qu’imparfaitement. La nébulosité des idées.

NÉCESSAIRE (lat. necessarius) , adj. Qui doit être pour que quelque chose soit ou se fasse. La respiration est nécessaire à. la vie. Les guerres doivent être justes; ce n’est pas asSCz, il faut qu’elles soient nécessaires pour le bien public, Fén. || 11 est nécessaire, avec de et l’irÜfnitif, ou que et le subjonctif, il faut. || Dont on ne peut se passer, en parlant des personnes. Un ministre nécessaire. Se rendre nécessaire. Cette personne m’est nécessaire. || En philos. 11 se dit de ce dont la négation est impossible, de ce qui ne peut pas ne pas être. Je sens que je peux n’avoir pas été ; donc je ne suis pas un être nécessaire, Pasc. || L’être nécessaire, Dieu. j| Lois nécessaires, lois sans lesquelles l’univers ne saurait subsister. || Causes nécessaires, les causes qui, n’agissant pas librement, produisent infailliblement leur effet. || Vérité nécessaire, vérité qui ne peut pas ne pas être. || Ce qui est considéré comme logiquement, naturellement lié à. Une conséquence nécessaire. || S. ni. sans plur. Ce qui est indispensable. || Faire le nécessaire, s’acquitter de ce qu’il y a de plus important, quand on ne peut pas faire le tout. j| Tout ce qui est essentiel pour les besoins de la vie. Manquer du nécessaire é]j Le necessaire, ce qui ne. peut pas f ne pa$ exister. || S. ni. avec un plur. Sorte de cassette ou cPétui qui renferme tout ce qui est indispensable à la toilette et que l’on porte en voyage avec soi. Des nécessaires de voyage. || Les objets contenus dans cet étui. Un nécessaire en argent. || Petit coffret qui renferme les objets nécessaires pour travailler à l’aiguille.

NÉCESSAIREMENT, adv. D’une façon nécessaire, par un besoin absolu. U faut nécessairement manger pour vivre. || Infailliblement. L’effet suit nécessairement la cause. || En philos. 11 s’emploie par opposition à librement.

NÉCESSITANTE, adj. f. Qui nécessite» || En tliéol. Grâce nécessitante, grâce qui contraint et qui ôte la liberté. || Nécessiteux. Les muses nécessitantes, Mol.

NÉCESSITÉ (lat. nécessitas ), s. f. Ce qui est absolument nécessaire; condition nécessaire. Il mourut d’une mort douce et paisible et par la seule nécessité de mourir, Fonten. || Le caractère de ce qui s’impose irrémissiblement. La dure nécessité. || Ên philos. Ce qui fait qu’une chose ne peut pas ne pas être. || Nécessité métaphysique, celle qui fait qu’une chose est telle que le contraire en est impossible. || Nécessité morale, celle qui oblige les êtres moraux. Une nécessité morale n’est pas une nécessité absolue, Volt. || Ce qui est logiquement nécessaire. La nécessité d’une conséquence. || Ce qui contraint, oblige, en une circonstance donnée. Mettre les peuples dans l’affreuse nécessité ou de ne pouvoir respirer librement ou de secouer le joug de votre tyrannique domination, est-ce là le vrai moyen de régner sans trouble ? Fén. || Faire de nécessité vertu, faire de bonne grâce une chose qui déplaît, mais qu’on est obligé de faire. || Une chose de première nécessité, une chose dont il est impossible ou très-difficile qu’on se passe pour exister. || Besoin pressant. Quelle nécessité y avaitil défaire ce que vous avez fait ? || Besoin d’argent, indigence. Tomber dans la nécessite. || Au pl. Tout ce qui est exigé par des besoins physiques ou moraux. Les nécessités humaines que tu peux soulager par tes aumônes, Fléch. j| Les nécessités, les besoins de la vie, les choses nécessaires à la vie. || Besoins d’argent qu’éprouve un pays, un gouvernement, une grande maison, etc. || Les nécessités de la nature, les besoins auxquels la nature de l’homme estassujettie, comme boire, manger, etc. || Aller à ses nécessités, faire ses nécessités, satisfaire les besoins d’évacuation. || De nécessité, loc. adv. Nécessairement. Il faut de nécessité que tout ce que nous avons

Page 1