PAY

par déférence ou par force. || Amener son pavillon, se dit d’un vaisseau oui se rend. || Baisser pavillon, rendre hommage en mettant son pavillon bas, et fîg. reconnaître son infériorité. j| Fig. Se ranger sous le pavillon de quelqu’un, se mettre sous sa protection. |] Il se dit des pavillons qui sont employés dans les signaux de mer.

J| Fig. Les vaisseaux, l’armée navale, la puissance maritime d’une nation. Le pavillon anglais domine sur ces mers. || Par extens Marque apparente. Chaque page était marquée par un pavillon.

* PAVILLON NÉ, ÉE [Il mouillées), aclj. En blas. Se dit des instruments tels que le cor, dont la grande ouverture est d’un autre émail que le reste de l’instrument. 1 1 Se dit aussi des châteaux et des tours, dont la girouette est d’un autre émail que le corps.

PAVOIS (orig. inc.), s. rn. Ane. syn. de bouclier. Lorsque les seigneurs avaient élu les rois, ils les élevaient sur un grand pavois et les faisaient porter dans le camp, où le peuple, étant assemblé en armes, confirmait le choix, Mézeray. || Fig. Élever sur le pavois, mettre en grand honneur ou grande renommée. |j T. d’anc. mar. Boucliers dont on garnissait le bord supérieur du navire et le tour de la hune. || Plus tard, tenture dont on bordait un navire soit pour décoration, soit pour cacher ce qui se passait sur le pont pendant le combat.

PAVOISÉ, ÉE, p. p. de pavoiser.

* PAVOISEMENT, s. m. T. de mar. Action d’étendre des pavois, résultat de cette action.

PAVOISER [pavois), v. a. T. de mar. Autrefois, étendre le pavois le long du bord, les jours de fête ou au moment du combat. || Aujourd’hui, orner le navire de pavillons et de flammes. || Se pavoiser, v. r. Se dit d’un navire qui se couvre de ses pavillons.

PAVOT (lat. papaver ), s. m. Genre de la famille des papavéracees. || Plante qui porte de grandes fleurs à quatre pétales, dont la graine renferme de l’huile, et dont le suc est soporifique. || Poétiq. et fig. Les pavots, le sommeil. || On dit de même: Les pavots de la mort.

PAYABLE, adj. Qui doit être payé. Un billet payable au porteur.

PAYANT, ANTE, adj. Qui paye. Ils sont deux payants. || Subst. Les payants. || Pour quoi on paye. Un concert payant. j| Billet payant, billet que l’on achète pour un spectacle, un concert, etc. par opposition à billet gratis.

| jGarte payante, compte de la dépense dans un restaurant.

PAYE (pè-ye ; quelques-uns dirent pê. Yoy. payer), s. f. Salaire des ouvriers et autres personnes. || Demipaye, la moitié de la paye. || Action de donner la paye. Le jour de paye. || Salaire des gens de guerre. || Haute paye, solde plus forte que la solde ordinaire. || Celui qui reçoit la haute paye. Les hautes payes du régiment. || Celui qui paye. M. Durville, qui était une excellente paye, Picard. || Morte-paye, soldat qui ne faisait pas de service et que le roi ne laissait pas de payer, et par extens. celui qu’on entretient sans qu’il rende aucun service. || Au pl. Ceux qui ne peuvent payer leurs contributions. Il faut tenir compte des mortes-payes.

PAYÉ, ÉE,/>. /). de payer. || Quand payé est placé avant le nom, il n’y a point d’accord. Payé cent francs à valoir. || Il est paye pour, il a fait une assez triste expérience de la chose pour... || Il n’est pas payé pour..., il a de justes raisons pour ne pas... || Prov. Tant tenu, tant payé, il faut payer à proportion des services, et fig. il faut rendre juste la pareille.

PAYEMENT, PAIEMENT ou PAÎMENT (pê-man ; quelques-uns prononcent pè-ye-man), s. m. Ce qu’on donne pour acquitter une dette. Le payement d’un mémoire. || Fig. Voilà le payement de vos peines et des siennes! Sév. || Action de payer. Faire un payement.

PAYEN, ENNE, adj. et s. m. et f. Voy. païen.

PAYER (lat. pacare), v. a. Acquitter une dette. || Faire un versement imposé. || Il se dit de ceux à qui on doit. Payer ses fournisseurs. || Fig. Se faire bien payer, vendre cher ses services, son travail. [| Se faire payer, tirer profit de services qui devraient être gratuits. || H se dit en parlant de la chose pour laquelle on doit. Payer des marchandises. || Payer un billet, payer la somme qui y est portée. || Payer pinte, chopine, bouteille à quelqu’un, mener quelqu’un boire au cabaret et payer pour lui.

| Payer les violons, voy. violon. || Payer les pots cassés, voy. pot. |.| Fig. et par menace, il me le payera, je trouverai le moyen de me venger de lui. || Cela est à payer, se dit de ce qui est excellent en son genre. || Fig. Payer e tribut à la nature, mourir. || Fig. Payer le tribut à k ’aiblesse humaine, avoir quelqu’une des imperfections, aire quelqu’une des fautes auxquelles les hommes sont sujets. || Absol. 11 refuse de payer. || Payer bien, payer mal, être généreux, être chiche en payant. || Fig. Payer en monnaie de singe, voy. singe. ,| Fig. Payer en même monnaie, rendre la pareille. || Payer pour, être puni en place de. Il payera pour tous. || Payer pour, être )ui>i à cause de. C’est à nous à payer pour les crimes des nôtres, Bac. || Être sujet, soumis à quelque impôt. Ce marchand paye cent francs de patente. L’hectolitre de vin paye tant d’entrée. || Corrompre à prix d’argent, hiver des assassins. || Fig. Récompenser, reconnaître. On a payé le zèle, on punira le crime, Rac. || Absol. Être M’ompt à payer et tardif à punir, Botrou. || Payer quelqu’un de retour, répondre à ses procédés, à ses sentiments. || Payer d’ingratitude, manquer de reconnaissance. || Dédommager. La gloire de leur mort m’a payé de leur perte, Corn. || Obtenir, acquérir quelque chose )ar un sacrifice. Mon père paya cher ce dangereux honîeur, Rac. || Expier. Néarque a payé son forfait, Corn.

| Punir. On l’a payé de son insolence. Il a été bien payé de l’injure qu’il a dite. || Absol. Il a été payé, il a reçu son fait, il a été traité comme il le méritait. || Satisfaire à ce qu’on doit, à ce qu’on fait attendre. Et de payer à Dieu ce que vous lui devez, Rac. || Payer de raison ou de raisons, donner de bonnes raisons. Payer de mauvaises raisons. || Payer de, donner satisfaction avec. Payer d’excuses, de paroles, de belles paroles, de mots. Payer de sa personne, s’exposer dans une occasion angereuse ; s’employer activement à quelque chose ; agir par soi-même dans les occasions qui le demandent; se rendre agréable par ses manières, par son esprit.

|| Payer de, faire preuve de. Il faut payer d’effronterie, Rac. || Payer de mine, avoir un extérieur qui prévient favorablement. || Il paye de bonne mine, il ne paye que de mine, se dit d’un homme de peu de mérite, mais d’une belle apparence. || Il ne paye pas de mine, se dit d’un homme d’apparence chétive, disgracieuse.

Se payer, v. r. Retenir le montant de sa créance sur ce qu’on a entre les mains. || Fig. Trouver en soi sa propre récompense. Un honnête homme se paye de l’application qu’il a à son devoir par le plaisir qu’il sent à le faire, la Bruy. || Être payé. Cette dette s’est payée difficilement. || Fig. L’amitié ne se paye que par l’amitié. || Cela ne se peut payer, se dit de ce qui est excellentenson genre, dece qui est impayable. || Se contenter, demeurer satisfait, Le monde se paye de paroles, Pasc.

|| Se payer de raisons, se rendre aux raisons qu’un autre allègue. || l'rov. Qui paye ses dettes s’enrichit.

PAYEUR, EUSE, s. m. et f. Celui, celle qui paye ce qui est dû. C’est un bon payeur. || Celui dont l’emploi est de payer des dépenses, des rentes, des traitements. Payeur de département. Payeur de l'armée. || Prov. Les conseilleurs ne sont pas les payeurs, voy. conseilleur. |j Crédit est mort, les mauvais payeurs Font tué.

PAYS (lat. pagesius ou pagensis, de pagus), s. m. Région, contrée. || Pays plat, pays Je plaine. [ | Plat pays, la campagne, par opposition aux lieux fortifiés. || Le haut pays, la partie montagneuse d’une contrée. || Courir le pays, aller çà et là dans un pays, et fig. être l’objet d’un bruit public. || Voir le pays, parcourir un pays pour l’examiner. || Voir du pays, voyager. || Fig. Faire voir du pays à un homme, lui donner de l’exercice, de la peine, lui susciter beaucoup d’affaires. || Fig. Savoir la carte du pays, voy. carte. || Être en pays de connaissance, so trouver parmi les gens de sa connaissance, et aussi con * naître ce dont il s’agit. || Famil. et fig. De quel pays venez-vous ? se dit à celui qui ignore une nouvelle, une chose connue de tout le monde. 1 1 Pays considéré par rapport à certaines conditions politiques ou administratives Pays d’états, pays d’élection, voy. état, élection. Pays coutumier, provinces où l’on suivait une coutume locale. Pays de droit écrit, provinces où l’on décidait les affaires par l’autorité du droit romain. || Région, con-