RAN

RAP

|| Au rang, parmi. Mais j’aimerais mieux être au rang des ignorants, Que de me voir savant comme certaines gens, Moi.. || T. de mar. Degré de force des grands bâtiments. Vaisseau du premier rang, vaisseau à trois ponts. Vaisseau du second rang , vaisseau qui n’a que deux ponts, et qui porte de 80 à 100 canons. Vaisseau du 5e rang, vaisseau à deux ponts ne portant que 72 canons. |] On distingue aussi des frégates du 1er, du 2e, du 3e rang. || En rang d’oignon, voy. oignon.

RANGÉ, ÉE, p. p. de ranger. || Bataille rangée, combat entre deux armées rangées en bataille. || T. de mar. Vent rangé à, vent qui a pris la direction de. Le vent étant rangé à l’est. || Un bomme rangé, homme qui a de l’ordre, de la conduite. Mener une vie rangée.

RANGÉE, s. f. Suite de choses sur une même ligne. Une rangée de maisons, d’arbres, de jardins, etc.

* RANGEMENT, s. m. Famil. Action de ranger. Les rangements dans la maison.

RANGER [rang), v. a. Mettre en rang, disposer suivant un certain ordre. Ranger des livres, des soldats, etc. || T. de mar. Disposer. Ranger une escadre en ordre de bataille. || Disposer avec un certain soin, pour un certain objet. Elle tombe, et tombant range ses vêtements, Dernier trait de pudeur même aux derniers moments, la Font. || Mettre en place, serrer. Ranger des effets. || Ranger une chambre, un appartement, un cabinet, y mettre chaque chose à sa place. || Mettre de côté pour rendre le passage libre. Rangez cette chaise. Faire ranger le peuple. || T. de mar. Passer auprès, raser. L’escadre rangea les côtes du Brésil. || Ranger le vent, se rapprocher de la direction du vent.

I l Mettre au nombre de, au rang de. Les Romains voulurent ranger Jésus-Christ parmi leurs divinités, Boss. || Fig. Uaire passer du côté de. Je le rangeai de mon parti. || Dire de quelqu’un qu’il s’est mis du côté de. Un bruit injurieux Le rangeait du parti d'un camp séditieux, Rac. || Fig. Ranger à, soumettre à, réduire à. Moi qui rangeais au joug la terre universelle, Régnier. || Ranger sous, même sens. Et sous ton divin joug range nos volontés, Rac. |] Ranger un pays sous ses lois, sous sa domination, sous sa puissance, le soumettre à son pouvoir. || Ranger quelqu’un à la raison, au devoir, l’obliger à faire ce qu’il doit. || Absol. et famil. Ranger quelqu’un, le soumettre, le réduire à faire ce qu’on exige de lui. 11 faut avec vigueur ranger les jeunes gens, Mol. || Rendre rangé, régulier dans sa conduite. Le mariage va me ranger, Picard. || Se ranger, v. r. Se mettre dans un certain ordre. Les deux flottes s’étant rangées en bataille. La reine nous appelle ; Allons, rangeons-nous auprès d’elle, Rac. || Se ranger autour du feu, d’une table, se dit de personnes qui se placent autour du feu, autour d’une table. )| Fig. Se ranger sous les étendards, sous les enseignes, sous les drapeaux d’un prince, embrasser le parti de ce prince, servir dans ses troupes. || Fig. Se ranger du parti, du côté de quelqu’un, embrasser son parti. || Se ranger avec, se mettre du parti de. Je me range toujours avec la vérité, Corn. || On dit dans un sens analogue : Se ranger à. 11 faut que chacun se range nécessairement ou au dogmatisme ou au pyrrhonisme, Pasc. || Se ranger à l’avis de quelqu’un, déclarer qu’on est de son avis. ||£Se mettre de côté, laisser la voie libre. Se ranger devant quelqu’un. || T. de mar. Se ranger à bord, se ranger à quai, se dit d’un bâtiment qui se range côte à côte d’un autre bâtiment ou auprès d’un quai. j| Se fixer dans une région déterminée, en parlant du vent. Le vent se range à l’est. || S’installer, s’organiser. Je m’en vais m’établir et me ranger dans mon petit logis, Sév. || Se soumet tre. Le tout est de se ranger doucement à l’ordre de la volonté de Dieu, Boss. || Famil. Adopter un genre de vie plus régulier.

* RANGEUR, EUSE, s. m. et f. Celui, celle qui range, qui aime à ranger.

RANIMÉ, ÉE, p. p. de ranimer.

RANIMER ( re ... et animer), v. a. Rendre à la vie. La voix du Dieu vivant a ranimé ta cendre, Rac. || Par extens. Redonner de la vigueur, du mouvement. Par tes conseils flatteurs tu m’as su ranimer, Rac. || Réveiller les sens, tirer de la langueur. Sa vue a ranimé mes esprits abattus, Rac.|| Redonner du courage. Ce discours

ranima les troupes. || Donner plus d’activité, en parlant de choses intellectuelles et morales. Cela ranime ma douleur. Ranimer la conversation, le zèle, etc. || Donner plus de force, plus d’éclat, en parlant d’objets physiques. Ranimer le feu qui s’éteignait. Ranimer les couleurs d’un tableau. L’arrivée de troupes fraîches ranima le combat. || Se ranimer, y. r. Revenir à la vie. Les morts se ranimant à la voix d’Elisée, Rac. || Fig. Reprendre de nouvelles forces, une nouvelle activité.

RAN U LE (lat. ranula ), s. f . En chir. Synonyme de grenouillette.

RANZ (rans’. Patois des Grisons ram), s. m. Ranz des vaches, nom donné à certains airs suisses que les bergers et les bouviers jouent sur leur cornemuse en gardant leurs troupeaux dans les montagnes.

* RAOUT (ra-out’), s. m. Yoy. rout.

RAPACE (lat. rapax ), aclj. Avide et ardent à la proie. Le vautour est rapace. || S. ni. pl.. Les rapaces, premier ordre des oiseaux, renfermant tous ceux que l’on désigne vulgairement sous le nom d’oiseaux de proie. || Fig. Disposé à la rapine. Homme rapace. Mains rapaces.

RAPACITÉ (lat. rapacitas), s. f. Avidité avec laquelle l’animal se jette sur sa proie. La rapacité des oiseaux de proie. || Fig. Avidité de s’emparer du bien d’autrui.

* RÂPAGE, s. m. Action de râper.

* RAPAISER [re... et apaiser) , v. a. Apaiser, calmer de nouveau. || Se rapaiser, v. r. Se calmer. La mer se rapaise après la tourmente.

RAPATELLE (orig. inc.), s. f. Grosse toile qui se fabrique avec du poil de la queue des chevaux, et qui sert à faire des sacs, des enveloppes, des tamis.

RAPATRIAGE, s. m. Action de rapatrier, de réconcilier.

* RAPATRIÉ, ÉE, p. p. de rapatrier. Ramené dans la patrie. \ \Subst. Les rapatriés.

RAPATRIÉ, ÉE, p. p. de rapatrier. Réconcilié.

* RAPATRIEMENT, s. m. Renvoi, dans sa patrie, d’un marin naufragé ou resté en pays étranger, par les soins des agents consulaires. || Rentrée des troupes employées dans une expédition lointaine.

RAPATRIEMENT, s. m. Synonyme de rapatriage.

* RAPATRIER [re... à et patrie), v. a. Ramener dans la patrie. Ces matelots ont été rapatriés par les soins du consul français. || Faire rentrer des troupes employées dans une expédition lointaine. || Se rapatrier, v. r. Revenir en sa patrie. || On a dit aussi repatrier.

RAPATRIER [re... à et pairie), v. a. Réconcilier, raccommoder des personnes qui étaient brouillées. || Se rapatrier, v. r. Se réconcilier.

RÂPE (voy. râper), s. f. Ustensile de ménage, fait d’une plaque de métal hérissée d’aspérités, qui sert à mettre en poudre du sucre, de la croûte de pain, etc. || Fig. Donner de la râpe douce, flatter un peu. || Râpe à tabac, râpe plate dont on se sert pour râper le tabac.

1 1 Lime dont se servent les sculpteurs et certains ouvriers.

RAPE (ail. Rappe), s. f. Grappe de raisin dont tous les grains sont ôtés. || Partie de la tige des épis et des grappes qui soutient les graines. || Un dit aussi rafle.

RAPE [râpe), s. m. Boisson obtenue avec de l’eau jetée sur le marc, sur la râpe. || Raisin nouveau qu’on met dans un tonneau pour raccommoder le vin quand il se gâte. || Râpé de raisin, râpé-raisin, vin ainsi raccommodé. || Râpé de copeaux, certaine quantité de copeaux que l’on met dans un tonneau pour éclaircir le vin. || Râpé, dans les cabarets, mélange des restes de toutes sortes de vins, qu’on rassemble dans un tonneau.

RÂPÉ, ÉE, p. p. de râper. Usé par la râpe. || Fig. Vêtements râpés, vêtements usés jusqu’à la corde. || Se dit populairement d’une personne qui porte des habits vieux eL usés, qui a l’air fort misérable. Il est bien râpé.

RÂPER (anc. h. ail. raspôn, râper), v. a. Mettre en poudre avec la râpe. Râper du sucre. || User la surface d’un corps avec une râpe. Râper un morceau d’ivoire. || Fig. Se râper, v. r. Mon habit se râpe.

RÂPES (ail. Rappe , grappe), s < f. Crevasses transversales qui se forment au pli du genou d’un cheval.

* RAPETASSAGE , s. m. Action de rapetasser; chose rapetassée. || Fig. Ouvrage qui a été corrigé plusieurs fois, qui paraît fait de pièces prises de côté et d autre.

RAPETASSÉ, ÉE, p. p. de rapetasser.

RAP

RAPETASSER [re... à et pelasse, augmentatif de pièce), v. a. Famil. Raccommoder grossièrement de vieilles hardes, de vieux meubles, en y mettant des pièces prises de côté et d’autre. || Fig. et absol. Nous n’avons rien inventé; nous n’avons fait que rapetasser, Volt. || Fig. Corriger, remanier en y ajoutant des morceaux pris de tous côtés. Je vous avoue que je ne suis guère en train de rapetasser une tragédie, Volt.

* RAPETASSEUR, EUSE, s. m. et f. Celui, celle qui rapetasse. || Rapetasseur de vieux souliers, savetier, y Fig. Compilateur, arrangeur.

* RAPETISSANT, ANTE, ad] . Qui rapetisse, rabaisse.

RAPETISSÉ, ÉE, p. p. de rapetisser.

* RAPETISSEMENT, s. m. Action de rapetisser; état de ce qui est rapetissé.

RAPETISSER (re... ciel petit), v. «.Rendre plus petit. Rapetisser un habit. L’homme s’est vu rapetisser en même raison que l’univers s’agrandissait, RuFF.||Fig. Vile et basse flatterie, qui à la longue rapetisse l’âme et corrompt le cœur, J. J. Rouss. || Faire paraître plus petit. || V.n. Devenir plus petit. Les jours rapetissent. || Se rapetisser, v. r. Devenir plus petit. ||Fig. La vraie grandeur sait se rapetisser sans s’avilir, Dict de V Acad.

RAPIDE (lat. rapidus), ad]. Qui parcourt beaucoup d’espace en peu de temps, lin mouvement rapide. De rapides coursiers. || Il se dit du temps comparé à un mouvement rapide. Ces rapides moments d’où dépendent les victoires, Boss. [| Qui va en pente. Un coteau rapide. [| Fig. Qui agit avec rapidité. Rapide conquérant, Ross. Il est prompt et rapide dans l’exécution, Féx. || Qui est fait avec rapidité. Des progrès rapides. Une lecture rapide. || En littér. Qui a du mouvement. Style rapide, style où les idées se succèdent sans interruption. Narration rapide, narration dans laquelle les faits se pressent. || Il se dit des facultés intellectuelles qui s’exercent promptement. Imagination, conception rapide. || S. m. Un rapide, courant dans un fleuve causé par une pente si grande que l’eau forme de gros bouillons.

RAPIDEMENT, adv. Avec rapidité, d’une manière rapide. Nos jours s’écoulent rapidement.

RAPIDITÉ (lat. rapiditas ), s. f. Qualité de ce qui parcourt beaucoup d’espace en peu de temps. La rapidité d’un torrent, delà course, etc. || Il se dit du temps. La rapidité des années. || 11 se dit des pentes. La rapidité de la pente les entraîna. j| Fig. Promptitude avec laquelle quelque chose agit, se fait. Ce poison agit avec une extrême rapidité. || En littér. Mouvement rapide des idées, des expressions. La rapidité du style, d’une narration.

RAPIÉCÉ, ÉE, p. p. de rapiécer.

* RAPIÈCEMENT, s. m. Action de rapiécer; résultat de cette action.

RAPIÉCER ( re ... à et pièce), v. a. Mettre des pièces à. Rapiécer du linge, un habit, etc.

RAPIÉCETAGE, s. ni. Action de rapiéceter. || Chose rapiécetée. Ce n’est que du rapiécetage.

RAPIÉCETER ( re ... à et inècette), v. a. Mettre de petites pièces à quelque chose, pour le raccommoder. Rapiéceter des meubles, des habits. || Fig. J’ai besoin d’une inspiration de quinze jours pour rapiécer ou rapiéceter mon drame, Volt.

RAPIÈRE (orig. inc.), s. f. Épée longue et affilée ; elle porte comme garde une coquille hémisphérique percée de trous dans lesquels peut s’engager la pointe de l’épée de l’adversaire. || Ne se dit plus que pour jeter le ridicule sur celui qui la porte. Un traîneur de rapière. ^TîAPIN (orig. inc.), s. m. Famil. Se dit, dans les ateliers de peinture, d’un jeune élève que l’on charge des travaux les plus grossiers et des commissions. || Par extens. Peintre dépourvu de talent et d’études.

RAPINE (lat. rapina), s. f. Action de ravir quelque chose par violence. || Ce qui est ravi. Vivre de rapines. || Volerie, larcin, concussion.

RAPINÉ, ÉE, p. p. de rapiner.

RAPINER, v. n. Prendre injustement, en abusant des fonctions dont on est chargé. Ce fournisseur rapine sur tout ce qu’il achète. || Act. Rapiner quelque chose.

* RAPINEUR, EUSE, s. m. et f. Celui, celle qui rapine.

* RAPOINTIR ( re ... à et pointe), v. a. Refaire une pointe émoussée ou cassée.

RAPPAREILLÉ, ÉE, p. p. de rappareiller.

RAPPAREILLER ( re ... et appareill er) , v. a. Rejoindre à une chose une ou plusieurs choses pareilles. Rappareiller des vases, des chevaux, etc.

RAPPARIÉE, ÉE,p.p. de rapparier. Gants rappariés.

RAPPARIER ( re ... et apparier), v. a. Rejoindre à une chose une autre chose qui refasse la paire. Rapparier des bas. || Il se dit des animaux domestiques qu’on a par couples. Rapparier un bœuf, pour refaire l’attelage.

RAPPEL (voy. rappeler ), s. rn. Action de rappeler, de faire revenir. Le rappel d'un ambassadeur. || Il se dit particulièrement de ceux qui ont été exilés ou disgraciés. Le rappel de l’exil. Son rappel à la cour. || Lettres de rappel, ordre souverain qui rappelle un banni, undisgracié. || Rappel de ban, lettres du prince par lesquelles il rappelait quelqu’un du bannissement. || Dans les assemblées politiques, rappel à l’ordre, voy. ordre. Rappel à la question, action de rappeler à la question dont il s’agit l’orateur qui s’en écarte. || Rappel au règlement, action de réclamer contre une violation du règlement. || Rappel à succession, disposition testamentaire qui appelle à une succession des personnes qui en seraient exclues de droit. 1 1 En peint. Rappel de lumière, distribution; de la lumière telle qu’elle frappe les objets les plus importants d’un tableau. || Manière de battre le tambour pour rassembler une troupe et faire revenir les soldats au drapeau. || Battre le rappel, exécuter sur le tambour cetle batterie, et fig. réunir tous ses moyens, ses forces, ses ressources. || T. d’admin. Payement d’une portion d’appointements qui était restée en suspens ; et aussi payement en sus, après qu’un payement effectué a été reconnu incomplet. Rappel de compte.

RAPPELÉ, ÉE, p. p. de rappeler.

RAPPELER (re... et appeler), v. a. Appeler de nouveau. Je l’ai appelé et rappelé.sans qu’il m’ait répondu.

| Appeler fréquemment. || Faire revenir en appelant.

| Faire revenir de quelque lieu. Du tombeau, quand tu veux, tu sais nous rappeler, Rac. || Rappeler vers soi, faire revenir vers soi. || En style religieux. Dieu l'a rappelé à lui ou à soi, il est mort. || Faire revenir quelqu’un d’un lieu où il exerçait une fonction. Rappeler un ambassadeur. || Faire revenir ceux qui ont été disgraciés, exilés, chassés. || Être cause qu’on revient, avec un nom de chose pour sujet. Madame, enfin le ciel près de vous me rappelle, Rac. || Redemander. Le peuple vous rappelle au rang de vos aïeux, Volt. || Rappeler quelqu’un à la vie, le faire revenir à la vie, l’empêcher de mourir. || Rappeler à, faire rentrer sous une certaine règle. Rappeler au devoir, à la raison, etc. || Dans les assemblées politiques, rappeler à l’ordre, voy. ordre. Rappeler à la question, inviter un orateur à rentrer dans la question, à ne pas s’en écarter. Rappeler au règlement, réclamer contre une violation de règlement, et rappeler ce qu’il prescrit. || Fig. Faire revenir, en parlant de choses morales qu’on suppose obéir à un rappel. Mais enfin rappelant son audace première, Boil. | Rappeler ses sens, ses esprits, son courage, reprendre ses sens, etc. || Fig. Faire revenir dans la mémoire. Quand je rappelle en ma mémoire les occupations de ma plus tendre jeunesse, l’ATRU.Un cœur vertueux s’afflige en rappelant le souvenir de ses passions déréglées, Fén. || Avec l’infinitif. Rappelez-lui d’aller à la campagne. || Rappeler la mémoire, le souvenir de quelque chose, en faire souvenir. || Rappeler sa mémoire, faire des efforts pour se ressouvenir. || Rappelez-moi à son souvenir, formule de politesse dont on se sert soit en parlant, soit en chargeant quelqu’un de transmettre ce témoignage. || Se rappeler quelque chose dans la mémoire ou simplement se rappeler quelque chose, s’en ressouvenir. Je me rappelle qu’il m’a conté cette histoire. Rappelez-vous vos belles années, Volt. || Il se dit avec de et l’infinitif, et mieux saus de. Je me rappelle d’avoir vu, d’avoir dit telle chose. Je me rappelle avoir vu. || Des grammairiens condamnent se rappeler de avec un infinitif; mais il est donné par l’usage, par les auteurs et par l’Académie. || On ne dit pas : Je me rappelle d’une chose, ni je m’en rappelle; mais : Je me rappelle une chose; je me le rappelle. La construction est : je rappelle à moi unechose, cela. || T. de droit. Le testateur a rappelé un de

RAP

scs parents à sa succession, c’est-à-dire par son testament il a ordonné que ce parent aurait part à la succession, bien que exclu par la loi ou la coutume. || Fig. Avoir une certaine ressemblance avec. 11 me rappelle Égisthe, Égisthe est de son âge. Volt. || V. n. Battre le rappel. |] Se rappeler à, v. r. Faire souvenir de soi. Les injures même dites à une nation ne sont quelquefois qu’un moyen plus piquant de se rappeler à son souvenir, d’Aleîib. || Être ramené, réduit à. Toutes les lois de la syntaxe peuvent se rappeler à deux : le rapport d’identité et le rapport de détermination, Duclos. || Un dit appeler et non rappeler pour signifier : recourir à un tribunal supérieur, afin de faire réformer un jugement.

RAPPORT (voy. rapporter), s. m. Action de rapporter en un lieu. || Terres de rapport, terres prises dans un lieu et apportées dans un autre. || De rapport, avec des pièces, avec des morceaux rapprochés, voy. riÈcE. || En jurispr. L’action par laquelle on rapporte à l’hérédité ce qu’on avait reçu par avance, et qui doit faire compte au partage. || On dit de même : Rapport à succession, rapport à la masse. || Action par laquelle un comptable restitue une somme qu’il avait indûment portée en dépense. || Vapeur désagréable qui monte de l’estomac à la bouche. Cet aliment cause des rapports. || Revenu, produit. Le rapport de mes terres. Sol d’un excellent rapport. | Être en rapport, en plein rapport, se dit de terres, d’arbres qui produisent pleinement tout ce qu’ils peuvent produire. || Cette place, cet emploi est de grand rapport, d’un bon rapport, elle produit des émoluments, des profits considérables. |j Action de rapporter, de citer. Le rapport des paroles d’autrui. || Récit, témoignage. Je ne le sais que sur le rapport d’autrui. On nous faisait, Arbate, un fidèle rapport, Rac. [| Au rapport d’un tel, comme le rapporte un tel. |j Fig. Et la philosophie Dit vrai quand elle dit que les sens tromperont, Tant que sur leur rapport les hommes jugeront, la Font. || Relation indiscrète ou maligne de ce qu’on a entendu ; dénonciation secrète. On noircit par d’infâmes rapports et on écarte de lui tout ce qui pourrait lui ouvrir les yeux, Fén. || Compte que l’on rend de quelque chose dont on est chargé. || En termes militaires, le rapport, la relation qu’un chef de poste envoie à la place sur ce qui s’est passé pendant sa garde. || Exposition d’un procès faite par un juge devant ses collègues. |j Exposé dans lequel on rend compte d un travail particulier fait par une commission, par un comité. Faire un rapport sur les pétitions, sur un projet de loi. || Témoignage que rendent, par ordre de justice ou autrement, des experts. Le rapport des médecins. Rapport d’estimation. ||En méd. légale, acte authentique fait par des médecins ou des chirurgiens experts , pour constater l’état d’une personne, la nature d’une maladie, une mort spontanée ou violente, etc. || Conformité, analogie, ressemblance. Un rapport d’humeurs. Quel rapport y a-t-il de cette doctrine à celle de l’Évangile? Pasc. || Accord, correspondance entre les diverses parties d’un tout, d’un ouvrage. Il y a un rapport parfait entre la masse et les détails de cet édifice. || Par extens. En rapport avec, en proportion avec. Sa dépense n’est pas en rapport avec sa fortune. || Relations, connexions des objets entre eux. L’homme a rapport à tout ce qu’il connaît, Pasc. 11 faut savoir le rapport que chaque histoire peut avoir avec les autres, Ross. || Rapport se dit en vue de la fin, du but des choses. Les actions humaines sont bonnes ou mauvaises, selon le rapport qu’elles ont à une bonne ou à une mauvaise fin, Dict. de V Acad. || Commerce qu’ont entre eux les hommes. Avoir des rapports avec quelqu’un. || Mettre une personne en rapport avec une autre, donner à une personne les moyens de conférer, de s’entendre avec une autre. || En gramm. Relation que les mots ont entre eux. Le rapport du verbe avec le sujet. || Résultat de la comparaison de deux quantités. Le rapport de 2 à 4 est le même que celui de 12 à 24. || Rapport géométrique de deux quantités, leur quotient ; rapport arithmétique, leur différence. || En chim. Disposition d’un corps à s’unir avec un autre par préférence. 1 1 Par rapport à. toc. prép. Pour ce qui est de, quant à ce qui regarde. Il est ordinaire et comme naturel de juger du travail d’autrui seulement par rapport à celui qui nous occupe, la Brut.

|| Par comparaison. La terre est très-petite par rapport au soleil. || En vue de. Nous ne pouvons rien aimer que par rapport à nous, la Rochef. | J lia fait cela par rapport à vous, par rapport à telle chose, dans la vue de vous obliger, pour obtenir telle chose. |j La] locution .s gus ^eJjLumort de est à éviter, et peut être | remplacée par’ qiianial ai égard de, de ce côté.

RAPPORTABLE, adj. En jurispr. Il se dit des choses que l’on doit rapporter à une succession. || Qui doit être attribué à.

RAPPORTÉ, ÉE, p. p. de rapporter. || Pièce rapportée, syn. de pièce de rapport. (| Én termes de classes, un rapporté, corrigé d’un devoir que rapporte l’élève.

RAPPORTER (i rc ... et apporter), v. a. Apporter de nouveau. || Fig. Il vous rapporte un cœur qu’il n’a pu vous ôter, Rac. || Apporter une chose du lieu où elle est au lieu où elle était auparavant. || 11 se dit en parlant des choses qu’à son retour on rapporte d’un lieu, sans les y avoir portées. Tournefort rapporta treize cent trente-six nouvelles espèces de plantes, Volt. || Fig. Rapporter une vaine espérance. || Famil. Il n’en a rapporté que des coups, se dit d’un homme qui a été blessé en quelque occasion. || Fig. Il a rapporté beaucoup de gloire de cette action, il y a acquis beaucoup de gloire. || Enlever une chose, et l’apporter dans un lieu où elle n’était pas, à quelqu’un à qui elle n’appartenait pas. || Il se dit d’un chien qui rapporte au chasseur ce que celui-ci a tué, ou de tout autre chien qu’on a habitué à rapporter ce qu’on lui jette. || Àbsol. Ce chien rapporte bien. || T. de droit. Remettre dans la masse de la succession ce qu’on a reçu d’avance. || Il se dit de même en parlant des biens qui appartiennent en commun à une société de négociants, ou à d’autres gens intéressés dans une affaire. || Ajouter quelque chose à ce qui ne paraît pas complet. Rapporter une bordure à une tapisserie. || Rapporter des terres, suppléer, par des terres prises ailleurs, à celles qui manquent en un lieu. || T. d’arpenteur. Tracer sur le papier des mesures réduites de celles qu’on a prises sur le terrain. || Donner un produit, un rapport. L’argent que rapportent des mines. Bien-fonds qui rapporte beaucoup. || Fig. Cette mauvaise action ne lui rapportera rien. || Àbsol. Ce figuier rapporte trois fois Tan. || Faire le récit de ce qu’on a vu, entendu ou appris. Jamais la renommée ne rapporte les choses au vrai, Vaugelas. || Rendre compte de ce qu’on a entendu dire contre quelqu’un. || Redire par indiscrétion ou par malice. || Absol. Il fut accusé de rapporter. || Alléguer, citer. | |T . de palais. Exposer l’état d’un procès par écrit. || Absol. Ce iuge rapporte bien. || Faire l’exposition d’un projet de loi, d’une affaire au nom d’un comité, d’une commission. || Diriger vers un but, vers une fin. Les anciens rapportaient tous leurs exercices à la guerre, Rollin. || Attribuer, faire remonter. On rapporte la fondation de Marseille aux Phocéens. || Rapporter l’effet à la cause, attribuer un certain effet à une certaine cause.

|| Comparer, conférer. Rapporter des mesures à une mesure commune. ||T. de législation et d’admin. Révoquer, annuler. La loi fut rapportée.

Rapporter, v. n. T. de mar. S’élever beaucoup, en parlant de la mer qui monte. Les marées rapportent.

Se rapporter, v. r. Se joindre. Ces deux pièces se rapportent exactement. || Avoir de la conformité, de la ressemblance. Leurs caractères se rapportent en toutes choses. Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, la Font. || Avoir rapport, relation à. Cet article de ma lettre se rapporte à ce que je vous ai écrit précédemment. || En gramm. Se dit de la relation des mots entre eux. On ne doit point séparer le pronom relatif du nom auquel il se rapporte. || Se rapporter à quelqu’un de quelque chose, s’en remettre à sa décision sur quelque chose. || Absol. S’en rapporter à quelqu’un. || On dit aussi : se rapporter, sans en. Las de combattre, ils convinrent de se rapporter au jugement du peuple romain, Boss. || S’en rapporter à quelqu’un, à quelque chose, y avoir confiance, y ajouter foi. || On dit aussi : Se rapporter, sans en. Je me rapporte de cela À quiconque a passé par là, la Font. || S’en rapporter au serment de quelqu’un, s’en remettre à son serment en justice pour la décision d’une affaire.

RAP