‹ Dictionnaire de la langue française, avec un supplément d'histoire et de géographie. Abrégé du dictionnaire de É. LittréChapitre 545 sur 691 · SI F · texte numérisé non relu

SI F

affaire, lui faire rendre autant d’argent qu'il est possible. i| Fig. Eprouver de la peine, du malaise. Il est vrai que l’on sue à souffrir ses discours, Mol. J’ai bien sué en pensant aux périls de votre voyage, Sév. J J Famil. Faire suer, causer ennui, contrariété. || Il fait suer, se dit d’un homme dont la conversation est pesante et importune. || Cela fait suer, cela excite l’indignation, ie mépris. || Fig. Se donner beaucoup de peine pour venir à bout de quelque chose. || Par extens. Il se dit de l’humidité qui s’attache à la superficie de certaines choses. Les murailles suent pendant le dégel. Les foins suent. || T. de cuisine. Faire exhaler une certaine humidité. Faire suer des marrons. || V . a. Suer du sang, rendre du sang par les pores. || Fig. Mais ce traître { l’honneur].... Nous fait suer le sang sous un pesant devoir, Régnier. || Fig. Suer la peur, avoir l’apparence comme si la peur sortait par tous les porcs. || huer l’ennui, être ennuyeux. || Suer l’orgueil, être très-orgueilleux. || Fig. Suer les grosses gouttes, éprouver une anxiété extrême. || Fig. Suer sang et eau, faire de grands efforts, se donner une grande peine pour quelque chose. || T. de métallurgie. Suer le fer, lui donner une chaude complète.

SUETTE {suer), s. f. En méd. Fièvre éruptive, contagieuse, presque toujours épidémique, dans laquelle il se manifeste des sueurs très-ahondantes.

SUEUR (lat. sudor),s. f. Humeur aqueuse versée à la surface de la peau et condensée en gouttelettes. Être en sueur. || Sueur fétide, sueur de la fièvre typhoïde, de la suette et autres maladies, durant lesquelles celte sécrétion exhale une odeur désagréable. || Fig. Gagner sa vie, gagner son pain à la sueur de son corps, à la sueur de son front, le gagner en travaillant beaucoup. || La sortie de cette humeur. Cela provoque la sueur. Son mal s’en ira par les .-ueurs. || Au pl. Fig. Les peines qu’on s’est données pour réussir. Une terre fécondée par les sueurs de l’homme. || Il se dit aussi en ce sens au singulier. Épargner la sueur et ménager la vie des sujets, Buff.

SUFFÈTES (mot carthaginois qui signifie juge), s. m. pl. T. d’antiq. Nom des premiers magistrats de Carthage. Le pouvoir des suffètes ne durait qu’un an; et ils étaient à Carthage ce que les consuls étaient à Rome, Rollin.

SUFFIRE (lat. sufficcre), v. n. Pouvoir fournir, pouvoir satisfaire, en parlant des personnes et des choses. Suffire veut à ou pour devant les noms et les verbes. Peu de bien suffit au sage. La vie, qui est courte et qui ne suffit presque pour aucun art, suffit pour être bon chrétien, N cole. || Cela me suffit, cela suffit ou simplement suffit, voila qui est bien, c’est assez. || Il se dit des personnes en un sens analogue. Les prêtres ne pouvaient suffire aux sacrifices, Rac. 1 1 Absol. L’honneur parle, il suffit, ce sont là nos oracles, Rac. || Elliptiq. Pour ne plus en douter, suffit queje le nomme, Corn.|| Se suffire, n’avoir pas besoin du secours des autres. Ils se sont toujours suffi. N’attendez rien de grand de qui croit se suffire, la Motte. || Prov. À chaque jour suffit sa peine, il ne faut pas se faire de chagrins d’avance. || Impers. Il régit de devant un nom et devant un infinitif. 11 lui suffit de l’honneur. Il suffit d’être malheureux pour être à plaindre. || Avec (pie, il veut le subjonctif. Il suffit que vous le disiez pour que je le croie.4Cependant de bons auteurs ont employé aussi l’indicatif. Il suffit que nous savons ce que nous savons, Mol.

SUFFISAMMENT, adv. Assez, autant qu’il faut.

SUFFISANCE, s. f. Ce qui suffit, ce qui est assez. Avoir suffisance de blé. Prendre de la fête sa suffisance. || Il s’est dit de la grâce dans les querelles qu’elle a suscitées. La suffisance de la grâce. || Capacité intellectuelle. Quand on est assuré de la suffisance de son guide, d n’y a que plaisir à être mené, Balzac. Homme de suffisance, homme de capacité, Mol. || Capacité, droit politique. La plupart des citoyens, qui ont assez de suffisance pour élire, n’en ont pas assez pour être él is, Moxtesq. || Vanité, présomption ridicule. La suffisance d’un parvenu, J. J. Rouss. || Il se dit aussi des manières. La suffisance de son ton et de ses manières. || À suffisance, en suffisance, loc. adv. Suffisamment, assez. Il y a eu cette année du blé en suffisance. || Prov. Qui n’a suffisance n’a rien, quelques avantages qu’on ait d’ailleurs, si on manque de ce qui est nécessaire, on n’a rien.

SUFFISANT, ANTE, adj . Qui suffit. Cette somme est suffisante pour les frais du voyage. Ces hommes sont suffisants pour défendre la place. || Raison suffisante, voy. raison. H En théol. Grâce suffisante, voy. grâce. || Rimes suffisantes, celles où le son consonnant est suivi d 'articulations semblables. Polir et saphir est une rime suffisante. || Capable (sens qui vieillit). Homme fort entendu et suffisant de tête, Régnier. || Subst. Moimême en mes discours qui fais le suffisant, Régnier.

|| Qui a de la suffisance, qui se croit capable et le témoigne par son air. || Subst. Un suffisant. Une suffisante.

|| 11 se dit aussi de l’air, des manières.

★ SUFFIXE (lat. suffixus), s. m. En gramm. Se dit des syllabes ou lettres qui s’ajoutent après les racines pour en déterminer l’idée générale, et leur faire jouer un rôle comme parties du discours; on les distingue des désinences de flexion, en ce que la différence des suffixes fait des mots différents, tandis que celle des désinences ne fait que varier dans un même mot le genre et le nombre si c’est un nom, et, si c’est un verbe, les personnes, temps, modes et voix. || Adj. Lettre suffixe. Particule suffixe.

SUFFOCANT, ANTE, adj. Qui suffoque, qui gêne on fait perdre la respiration. Vapeur, chaleur suffocante.

;J Fig. Je n’y tiens plus, c’est suffocant, Sainte-Beuve.

SUFFOCATION (lat. suffocatio), s. f. Perte de respiration ou extrême difficulté de respirer. || Asphyxie causée par la présence d’un corps étranger qui obstrue le pharynx ou l’arrière-bouche. || En médecine légale, cas dans lesquels un obstacle mécanique autre que la strangulation et la pendaison est apporté violemment à l’entrée de l’air dans les organes respiratoires.

SUFFOQUÉ, ÉE, p. p. de suffoquer. || Viandes suffoquées, chair des bêtes dont on n’a point fait sortir le sang.

SUFFOQUER (lat. suffocare), v. a. Faire perdre la respiration, en parlant de quelque vapeur ou de quelque cause intérieure. Une puanteur capable de suffoquer les hommes les plus vigoureux, Fén. Pour cacher les pleurs qui me suffoquaient, Marivaux. || Fig. Je n’y puis plus tenir, le secret me suffoque, Destouciies.

|| Absol. 11 fait un air brûlant qui suffoque. || Tuer par suffocation. || Fig. Causer un sentiment pénible comparé à la gêne de la respiration. Paris me suffoque, Sév.|| Absol. Gela suffoque, cela excite l’indignation. || V. n. Perdre la respiration. || Famil. Si vous ne le laissez pas parler, il va suffoquer, se dit d’un homme qui a une extrême envie de parler. || Suffoquer de colère, d’indignation, être en proie à une colère, à une indignation telle qu’on peut à peine respirer. || Fig. Se laisser suffoquer, se laisser accabler. Je me serais laissé surmonter et suffoquer par mes affaires, si je n’avais pris cette résolution, Sév. || Se suffoquer, v r. Se causer une grande peine. || Se causer l’un à l’autre la suffocation. Qu’entre eux les gens de lettres se suffoquent d’encens ou s’inondent de fiel, Buff.

SUFFRAGANT (lat. suffragans), adj. m. Il se dit des évêques à l’égard du métropolitain dont ils dépendent. || S. m. L’archevêque de Paris a pour suffragants les, évêques de Chartres, de Meaux, d’Orléans et de Blois.

|| Évêque qui, n’ayant qu’un titre d’évêché in partibus, fait les fonctions épiscopales dans le diocèse d’un autre évêque. || Dans la religion protestante, ministre qui aspire à la charge de pasteur, et qui en remplit certainesfonctions comme suppléant des pasteurs malades ou en vacances. || S. m. et f. Suffragant, suffragante, celui, celle qui a droit de donner son su tirage dans une assemblée.

SUFFRAGE (lat. suffragium), s. m. Déclaration que, d’une façon quelconque, on fait de sa volonté dans une élection, dans une délibération. || Suffrage universel, droit de voter accordé à tous les citoyens. || Suffrage restreint, celui auquel tous les citoyens ne sont pas appelés. || Par extens. Adhésion, approbation. Ce livre a obtenu les suffrages du public. j| Au pl. T. de liturgie catholique. Prières que l’on fait encertainsjoursde 1 année à la lin de laudes et de vêpres pour la commémoration des saints. || Suffrages de l’Église, prières qu’elle adresse à Dieu pour les fidèles. || Suffrages des saints , les prières que les saints font à Dieu en faveur de ceux qui les invoquent. || Menus suffrages, courtes oraisons snrérogatoires que l’on récite à la suite de l'office. |] Fig. Menus suffrages, petites choses de peu de conséquence.

Page 1