‹ Dictionnaire de la langue française contenantChapitre 42 sur 462 · HIS · texte numérisé non relu

HIS

laines note- traits

—ÊTYM. Abbreviatio, de àbbt

l'ancien français, adoi: QOt), et

du XVIe s.

\\u\;.\ i \m\ i MENT (a-bré-vi-a-ti-vi

i i '\ M. ' (voy.

IBR1 1° Ce qui ; ntre....

her un abri. -La côte offrait un abri au vaisseau. Cette rade i ontre le vent du i du torrei Quelque rustique abri

de verdureentouré....L\MA.RT. Médit, xx. L'arbre sacré [de la liberté] sur ce concours immense Forme un abri de rameaux toujours verts, bérang. Lafay. 1 Fjg. Ce qui | c mtre le malheur.

lignite. Sous l'abri and nom sûr de l'impunité , .\ d'horribles excès leur orgu . il, 2.

|| 3" .\ l'abri, lot enir à l'abri dans sa maison. Dans une rade où ils se trouvèrent à l'abri, ; ■ pouvez qu'aux dépens de sa tête Mettre à l'abri la vôtre, CORN. U 7». i , ) . Il fallut se mettre à l'abri , j| 4" .\ l'abri de, '-ontre. Etre à l'abri du froid. Afin que les défenseurs fussent a l'abri Êtreàl'abri de l'injure. P n'est à l'abri du mal. A l'abri des railleries. Le port e-t à l'abri de tous les vents. Rien ne met à l'abri de Ire fatal. rac. Eslh. 1,3. Les montagnes mettent cette côte à l'abri des vents, i:w Tél. m. i les mépris qu'à l'abri du

prodigue à l'étrai g Orphz n, g. || 5°à

i de, En sûreté sous. Mouiller a l'abri d'une

\ l'abri d'une caba

l'orage. 11 se mit à l'abri du fleuve. A l'abri de son

ment . il parcourait le ;. Ils mil des

amis qu'ils vous mettront en tête, et, à l'abri de ces

protecteurs, ils sont en étal

coups et de résister à tous vos efforts, bourd. Pats. t. il. p. 264. Et vous et vos enfants, vos amis. époux, A l'abri du sénat aurez un sort plus doux, . Mort d' 1$ l v, '. À l'abri de ce trône attendez mon retour, rac. Esth. il, 8. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, la font. Fab. i, 22. Un galant de qui tout le métier Est de courir le jour de quartier en quartier, Et d'aller à l'abri d'une perruque blonde De ses douceurs fatiguer tout le monde, boil. Sut. iv. j| 6" Proverbe. L'homme sans abri est un oiseau sans nid.

— hist. xii" s. E quant vint tempeste et pluie, en ôel encloistre [clos] pur [pour] abri avoir enl

Rois, 251. || xvrs. A l'abri des coups, mont, i, 25. Ceux que Dieu a mis à l'abry des nécessités, m. iv.

—ÉTYM. Bourguign.

exposé: esc à l'abri dû plaive, être exposé à la pluie ;bas-lat. abri ■ , cotai.

abrig; espagn. et port, abrigo; du lai

ileil. La concordance est complète pour la forme ; apricits ayant l'accent sur ia seconde syllabe, l'accent est : romanes sur cette même qui est la rt gle de vation. La signification seule but difficulté. Mais les langues romanes ont pris se metti irt pour se mettre à couvert, parce que les choses exposées

ABU

VJ

il sont en quelque sorte à couvert du froid et ivai temps. D'ailleurs la signification d'ex-

i au grand air se trouve dans le wallon, comma

i onl aber, expo ;é

au soleil erein, qui parai ■

' mol latin. Diez

mologie, y objectant que l'i-

talii ■ ce mot q : s'il venait d'à-

■ le sens ne peut pas passer de exposé

iu oie I ' : ' i i uence il

' r il birg, camettreen ireté; d'où | de I'/-, et avec la préposition : ; ,,

l'ét] QOlOgie latine me parait

ABRIC01 (a-bri-1 ■ . le ! » lie pa : au pluriel,

a lu i l." les uns

il i es allongeant l'o, suivant la règle qui esl i el n nd la voyelle . s. m. Fruit de l'abricotier. L'abricot est un fruit à noyau , oui a beaucoup de

pêche, abr i grosseur se rapproche de celle de la pêche, Abricot plein Vi i sur un arbre en pleil

n vent est meilleur que l'abricot d'espalier.

— rem. Ne dites pas cornu i

>re est en espalier; le fruit esl palier.

— inst. xyi* s. Ne pouvans sortir par la porte, elles sont contraintes de se jeter par la fi ;

délicieux jardin manger des abri- . i 10, —ÉTYM. I <>cca; espagi

Ce mot Ira ça d

l vient i ■«',-. m ,

avec l'article, al birkortk; l'arabe vienl du i

ixiov, rcpexôxiov ; le bas-grec vient du i n i 'i<m, nom donné à l'abricot à cause de sa pré- ■

de pnrcox (voy. précoi on voit . iliei exemplede la ] tion et do

l'altérai esl pai I intermédiaire de l'a-

rabe qu'un mot latin e mgues

romanes.

t ABRICOTÉ (a-bri-ko-té), s. m. Terme de c mfiseur. Bonbon fait d'un morceau d'abricot entouré de sucre.

— ÊTYM. Abricot.

ABRICOTIER (a-bri-ko-tié), s. m. Arbre de la famille des rosacées. Le nom scientifique de l'abricotier est prunus armeniaca.

— hist. xvic s. Nous voyons du noyau d'à venir un abiicotier et non le pommier, parce que

garde toujours son genre et espèce, pare,

Page 1