TROMPE

(?). — Il ne fut... possible d’ancrer, ny espuiser l’eaue qui entroit dedans leurs vaisseaulx. Parquoy ils vont getter en la mer chevaux, bestes d’ayde, hardes, et mesmes les armures, affin qu’estantz les trompes et esgoutz soublevez, ilz se peussent plus aisément escouler par les costez. É. de LA PLANCHE, tr. Tacite, L. II, 60 ro. Latin : quo levarentur alvei manantes per latera.

Trompe 2. Tromperie. — Je voy bien que suis attrapé, Ma trompe ne vault pas deux noix. Par trop tromper je suis trompé. Sottes, III, 22.

Tromper 1. Sonner de la trompe. — Anges, chantez, et cornez et trompez Par tous les cieux, et criez hautement Que les trompeurs seront par moy trompez. M. de Navarre, Marg., Adorat.

des trois roys (II, 133). — A Hans Vandenbroucq et trois autres compaignons pour avoir trompé en divers endroicts de ceste ville, xxrr1 1. 1601. Entrée des archiducs Albert et Isabelle (G.).

Tromper 2. Trompé de. Trompé dans. — En cecy grandement trompé de son opinion.

Pasquier, Rech., V, 3.

Tromper (subst.). — Le tromper peut servir pour le coup. MonTAIGNE, I, 5 (I, 29).

Trompereau, dimin. de trompeur. — Moqueurs, dresseurs, abuseurs, trompereaulx... Ont vent à gré. CoLLERYE, Rondeaux, 29.

Tromperesse, fém. de trompeur. — En mesme erreur, Ixion, tu estoys, Quand tu aimas la tromperesse nue. Du BELLAY, Rec. de Poésie, Vers lir., 10. — Las ! ce n’est rien de voir, maistresse, La face qui est tromperesse. RonsarD, Odes, V, 80. — O esperance tromperesse | JoDELLE, Eugene, III, 2. — Aimer puisses-tu sans cesse, Tromperesse, De Tithon les cheveux gris. Ron- SARD, Poemes, Voy. d’'Hercueil. Var. 1552 (V, 466). — Estant chatouillée par ces flateuses et tromperesses passions. Pasquier, Monophile, 1. I (II, 753). — O fausse Opinion, des hommes tromperesse. Baïr, Francine, 1. I (1, 128). — Mais trop plus est à craindre une femme clergesse, Sçavante en l’art d’amour, quand elle est tromperesse. RonsarD, Marie (I, 128). — Ceste gent tromperesse Doncques se moquera d’une roine et hostesse? JopEeLLe,Didon, V (1,220). — C’est chose bien incertaine et tromperesse que le sens naturel de l’homme. AmyoT, Brutus, 37. — O beauté tromperesse.. Tu es de tous aimee et personne tu n’aimes. RivaAuDEAU, Aman, V, p. 120. — Quiconques voudra voir cembien est tromperesse La faveur que depart l’inconstante deesse.

Rome, te vienne voir. GARNIER, Porcie, 403. — Ainsi nous a deceus l’attente tromperesse Que nous avions de luy pour sa docte jeunesse. BEL- LEAU, Berg., 2e J., Complainte sur Du Bellay (II, 134). — La tromperesse ambition Un vray poëte n’enveloppe. Baïr, Poemes, 1. VIII (II, 392). — Au lieu d’amitié ils ambrassent honneur, image vaine, tromperesse. AMYoT, Qu'il faut qu’un philosophe converse avec les princes, 2. — Espoir, que tant de fois loin de moy j’ay chassé, comme une idole feinte, et vaine, et tromperesse. Des- PORTES, Diane, IT, 23. — C’est un amour qui ne s’esbranle point, Ni par le vent des mondaines richesses, Ni par l’attrait des beautés tromperesses., BRACH, Poemes, Aimée, 55 v°. — Ingrate elle produit des sterilles moissons, Et pour le blé semé, tromperesse, nous paye De chardon brulegrain, de vaporeuse yvraye. Du Barras, 2° Sem.,

Furies, p. 90. — Quant du peuple inconstant la faveur tromperesse Te sourit. CHASSIGNET, Mespris, sonn. 82. — Apres tant de promesses Tous-

jours à nostre dam vaines et tromperesses. MonT- CHRESTIEN, Lacenes, Il, p. 170. — Ses saintes promesses Ne sont point tromperesses. BER- TAUT, Œuv. posth., Complainte, p. 483. — Rien pour les morgues tromperesses Ne se fit, ni pour les habits. AUBIGNÉ, Trag., Préf. (IV, 23).

Tromperie. Erreur. — Grand cas de la tromperie du monde et des hommes qui croient que là où est Nostre Seigneur l’affliction et la peine n’y peut estre. Fr. de SALES, Serm. rec., 30 (IX, 288).

Trompeter (subst.). — Missenus... Qui bien ousa par son hault trompeter Les dieux marins vainement irriter. JULYOT, 1re part., 13 (69 Elegie).

Trompeteur. Celui qui sonne de la trompette.

— La chanta en trompe dargent Triton argenté le trompeteur et herault de Neptune. G. Micxez, tr. Suétone, V, 176 vo. — Lors soudain il enjoint Aux trompeteurs pour tel affaire eluz De convocquer les Grég’ois cheveluz. PELETIER, tr. Odyssée, 1. II, p. 30. — Et puis luy a le sceptre presenté Le trompeteur Pisenor. P. 32. — Le daulphin de France... envoya un trompette pour semondre les assiegez. Ce postillon ou trompeteur fut mené au millord. THEvET, Cosmogr., XVI, 5.

Trompeteux. Qui sonne de la trompe. — Veneur. Tracasseux, subtil... trompeteux. La PorTE, Epith., 415 ro.

Sonore comme une trompette. — Voix. Douce, resonnante... trompeteuse. Zb., 427 ro.

Trompette. Celui qui sonne de la trompette.

(Fém.). — Au bout de quinze jours vint une.

trompette demander sauf-conduyt pour ung de ses gens. LoyAL SERVITEUR, Ch. 20. — Il y eut une trompette qui de son propre mouvement cria que qui vouldroit poser les armes et se renger du costé des Atheniens et Megariens, il n’auroit nul mal. AmyorT, tr. Diodore, XII, 19. — Himilco m’a envoyé une trompette soubz couleur de me faire parler de quelques prisonniers. XIII, 29. — Ils envoyerent une trompette vers les capitaines grecz leur dire ainsi. SALIAT, tr. Hérodote, IX, 21. — Un de ses principalles trompettes ou son tambour général. BRANTÔME, Duels (VI, 373). — (Fig.). Comme dict la trompette evangelicque monseigneur sainct Paul. RABE- LAIS, Pantagr. Prognost., ch. 1. — O combien mieux a dit d’Ulisse la trompette, Qui rien messeamment en ses œuvres ne traitte | VAUQUELIN, Art poet., II, p. 45.

Trompeur. Celui qui sonne de la trompe. — Marchans, bourgeoys, vous gens de tous mestiers, Bouchers, barbiers, cordanniers, savetiers, Trompeurs, fluteurs, joueux de chalumeaux. CoLLe- RYE, Cry pour l’abbé d'Auxerre, p. 276.

Trompeusement. D’une manière trompeuse.

— Un traitre trait de tes yeux Trompeusement gracieux... À mon amesubornee.Baïr, Meline,l.IlI (1, 73). — Tu sçais trompeusement piper les veritez. MAGNY, Souspirs, sonn. 145. — Elle apprit de chasser les bestes aux forests, Et de les enlacer trompeusement aux rets. GARNIER, Porcie, 750. — Vous que le monde faus trompeusement envoye Hors du trac de salut. CHASSIGNET, Mespris, sonn. 331. — Mais que penses tu devenir, Langue trompeusement cruelle? DESPORTES, Psaumes, 119.

Trompeux. Trompeur. — Et aux trompeulx point ne ressemble. Anc. Poésies, II, 58. —

Les plus trompeus secrets que sçait ou peut user Femme ou magitienne. Bracu, tr. Hierusalem, IV, 27 ro. — Tous autres signes ou marques ne sont sinon accidentaulx, et par consequent incertains, trompeux et decevables. MaRNix, Differens, I, 1, 4. — Pour maintenir la pureté de la doctrine evangelicque et rembarrer ces trompeux destours. I, 1v, 20.

Trompheur, v. Triompheur 2.

Tromphoir. Goulot. — Au milieu d’icelle [cour] avoit une fontaine à deux bassins, et le tromphoir d’albastre jectant eau par trois mufles ou gueulles. Alector, 133 r° (G.).

Trompille. Trompette. — Il fist sonner les trompilles, charger l’artillerie, atteller les chevaulx. FABri, Rhetor., 1. II, p. 127. — Venez au son de la trompille Parler à la Mere de ville. Sotties, III, 108.

Trompiller, se dit d’une trompette. Sonner.

— Enfans, oyez trompettes trompiller. Anc. Poésies, VIII, 84.

(Fig.). Retentir. — Le tonnoirre trompilloit par les champs. FaBri, Rhetor., 1. I, p. 158.

Tronc. Trognon. — Monstrant le trou de chou. RaBEeLaïs, V, 17. — Les balieures de la maison, cossats, troncs de choux et autres reliefs du jardin. Serres, I, 5.

Morceau. — Doit a chascung religieux pour led. jour sept troux de poisson, assavoir quatre en eaue et trois en gelee. 1550. Man. admin. de Baume les Moines, p. 67 (G., Tros). — Aux advens led. pitancier doit faire la monstre du poisson, pour estre advisé par led. convent, ou commis, pour en faire la tauxe et nombre des troux. 7b., p. 85 (G.). — En deffault d’aloes donnez luy aultant comme une febve en deux ou trois petitz troux de racine d’erbe nommee celidoine. FRANCHIÈRES, Fauc., 15 r° (G., Tros). — Quand je cuisois des legumes aux Saturnales, où je mis deux trons de boudins. BRETIN, tr. Lucien, Songe ou Coq, 14.

Brin. — S’ecouroit les dens avecques un trou de lentisce. RaBeLais, I, 23. — (Fig.). Mais j'ay veu ung tron Et menasse de ceste mort.

Act. des Apost., vol. II, 201 d (G.).

Tronce, v. Tronche.

Troncer (truncare). Couper. — Il mourut soubdainement tronçant sa langue a ses propres dents. LE Baup, Hist. de Bret., ch. 37 (G.). — Quand les viperes se nouent ensemble, rendant le masle son sperme, la femelle luy engloutit le col, et ne le lasche que premierement ne le luy ait troncé. SALIAT, tr. Hérodote, III, 109.

Estre troncé de froid. Mourir de froid. — Les uns estoient jectez et froissez contre les rochers, les uns par ce qu’ilz ne savoient nouer alloient à fond, et les autres estoient troncez de froid. Jb., VI, 44.

Tronche. Tronc, tronçon, morceau, souche.

— Tant fut pressé par leurs haultaines voix Qu'il leur donna une tronche de bois Pour leur seigneur. CorRozET, tr. Ésope, 17. — Lors le print par la main et le mena en son hermitaige, puis s’assirent sur une tronche de boys. Amadis, V, 3. — Ceulx de dedans les deffendoient avec huyles, eaue bouillante, busches et trouches de bois. V, 29. — Seroit rendre l’homme stupide, insensé et presque semblable à une tronche, de lui oster toutes les esmotions de l’esprit. LE Ca- RON, Dial., I, 3 (110 r°). — L’ormeau aux cheveux verdoyans $e ride en une vielle tronche.

TRONCQUES

BELLEAU, Adieu à son papillon (11, 459). — Ils jettoyent à val l’eau de grosses tronches de bois. lesquelles. esbranloyent les poultres qui soustenoyent le pont des Romains. AMyoT, Marius, 23. — Les tronches ansillees Des vieux chesnes branchus. BELLEAU, Pierres precieuses, Am. de Hyacinthe (11, 195). — Elles accoustrent trois ou quatre tronces de bois en façon de longues busches. THEVET, Cosmogr., XII, 12. — Comme on voit les mulets de force avantageuse Tirer par une voye aspre, haute et pierreuse Hors de quelque montagne une tronche de bois Ou quelque large poutre. Jamynw, tr. Iliade, XVII, 118 r°. — D'icelles conches ils font passer l’eau dedans le forans par une tronce de bois percée, qu’ils appellent l’amezau. Pazissy, Disc. admir., Sel commun, p. 252.

Bloc de bois? — En ceux cy se peuvent descrire les horlorges inclinees de midi vers orient et vers occident... Et en tant de faces ou pans qu’il plaira a l’ouvrier, lequel apres avoir pratiqué sa tronsse ou pierre en tant de faces ou pans qu’il voudra, y descrira les horloges. BuL- LANT, Horolog., p. 89 (G.).

Boîte, coffre. — Pour les coffres et trounkes, qu’il y aye un cadenat attaché au plis de la serrure. 31 janv. 1586. Lettre de M. Stuart (G.).

(En argot). Tête. — Les courbes sont les jambes : la tronche, la teste : razer la tronche, c’est couper la teste. G. BoucnerT, 152 Seree (III, 430);

Troncher. Produire des rejetons. — Cest arbre. tronche fort vers le pied : aussi la grande abondance des jettons qu’il y produit le rendent comme mort à la cime. Du Pine rT, tr. Pline, XIII,

8 (G.). — La terre grasse, pour sa fertilité, fait abondamment troncher ou closser les grains.

SERRES, II, 4. — Les chervis tronchent fort, se

multiplians tant que d’un pied qu’en planterés en viendront sept ou huict tiges. VI, 7. — Elle [l’asperge] s’augmente en tiges, clossant ou tronchant comme rozeaux. VI, 8.

Tronchet, dimin. de tronc. — Tronc... Les

dim. Tronchet et Tronsson. LA Porte, Epüh., 408 vo.

Tronçon. — Un tronchet, tronsson. JAMIN, tr.

Vives, Index (G.).

Billot. — Bancz, chevaletz, escabelles, tron-

chetz. 16 juin 1554. Arr. de parlem. de Paris (G.). Tronçon, v. Trançon.

Tronçonné. Mutilé par amputation. — Et estoient ces pauvres gens... cruellement mutilez et tronçonnez : les uns à qui on avoit couppé les piedz, aux autres les mains, aux autres les oreilles et le nez. Amyor, tr. Diodore, XVII, 14.

Coupé. — Et luy fut la teste couppee par le commandement d’Antonius, avec les deux mains... Quand on apporta ces pauvres membres tronçonnez à Rome, Antonius estoit d’adventure occupé à presider à l’election de quelques magistrats. In., Cicéron, 48-49.

Tronçonnement. État de ce qui est coupé, tronçonné. — Les coucons qui auront servi pour graine ne pourront par aprés estre emploiés qu’en filozelle..… pour le tronçonnement du filet qui a esté coupé par le ver. SERRES, V, 15.

Action de tronquer, de mutiler. — Les signes mesmes qui estoyent tous evidents et notoires ne les divertissoyent pas, comme fut le tronçonnement et la mutilation des Hermes et images de Mercure. AMyoT, ÎNicias, 13.

Troncques. Sorte de jeu. — 1618. Quatre

TRONDELER

chandeliers de bois pour le jeu de troncques. Invent. du prince d'Orange, Ê°9 49 (Gay, Gloss. archéol.).

Trondeler. Tourner ‘çà et là. — Apres en avoir bien trondelé et fait mille petits tourdions de passe-passe. Marnix, Differens, II, 1, 21.

Trongne, v. Trogne.

Trongnette, dimin. de trogne. — Le bon prescheur ne se povoit oster Hors de propos de nous gentes bragardes... Et maintenoit que trongnettes si sades Par grans troppeaux comme porcz en ung tect Vont seullement pour gecter leurs œillades A sainct Bezet ou monsieur sainct Trotet. Anc. Poésies, XII, 13. — Affin de deffendre et purger Noz jeunes dames et trongnettes De ce qu’avoit voulu forger... Ce prescheur en maintes sornettes. XII, 17.

Trongneux, v. T'roigneux.

Tronque (iruncus). Coupé, tranché. — Bien souvent on les voit [les démons] se transformer en beste Tronque par la moitié, l’une n’a que la teste, L’autre n’a que les yeux, l’autre n’a que les bras, Et l’autre que les pieds. Ronsarn, Hymnes, Daimons (IV, 220).

Tronqué. Coupé. — L’un a les bras tronquez ou la cuisse avalee, L’autre une autre partie en son corps mutilee. GARNIER, Porcie, 1533.

Tronquément. En retranchant. — Il les allegue mal à propos, tronquément, et contre leur sens et intention. CHARRON, Trois Veritez, III, 2, Adv. — Le respondant allegue un autre lieu de la mesme Epistre, vers la fin, mais tronquement encore, commençant par le milieu de la clausule et taisant le commencement. III, 3, Adv.

Tronsir. Couper. — Ne se laissa quasi cheveux ny barbe qu’il ne se tronsist et arrachast de grand despit. Flores de Grece, 28 r° (G., Troncis).

Trousse, v. T'ronche.

Tron tron, onomatopée. — On oiïit le tron tron des cornets. ANoN., tr. Folengo, 1. XIX (II, 151).

Trop. Beaucoup. — J’ayme trop mieulx le vous descrire en metre. MarorT, Enfer (I, 49). — Un sien jeune paige... tant honneste en son maintien que trop mieulx resembloit quelque petit angelot qu’un homme. RABELAIS, Ï, 15. — Les hommes, de leur naturel, sont trop plus enclins à s’aymer qu’il ne seroit de mestier. CALVIN, Instit., III, p. 168. — A vous elle est trop plus doulce que miel. MAroT, Balladin (I, 113). — Vous me faictez des biens beaucoup, et trop plus que ne m’appartient. RABELAIS, III, 5. — D'une si grande chose il vault trop myeux... se taire du tout que d’en dire peu. Du BELLAY, Deffence, Au card. du Bellay. — Il vaut trop mieux mourir pour si belle victoire Que de gaigner ailleurs ce bon enfant Amour. RonsarD, Marie (I, 159). — Car le trait que dardent ses yeux Est plus chaud et brusle trop mieux Que les rais du fils de Latone. BELLEAU, Petites Inv., Graines semees (I, 90).

Très. — Les Hongres.… sont forts et hardiz comme Turcs, mais ils sont leurs trop fiers ennemiz, à cause de la foy chrestienne. LEMAIRE, Tilusir, TITMIUIS18)

Trop bien. Mais bien. — L’encens, le baume et autres telles liqueurs ne se levent point en ces païs froids, où lon dit que se leve et cueille l’ambre : trop bien en Levant et en l’Arabie heu-

reuse. THEVET, Cosmogr., IV, 3. — S'il y a plusieurs enfans, ce n’est pas à l’aisné que ce royaume eschet, trop bien à celuy que ces messieurs estimeront le plus digne. XI, 11. — Jamais ils ne donnent poisson rosti ny bouilli aux malades, trop bien des herbes cuites. XI, 14.

Trop file. — Pour guarir une femme de la trop file. Si vostre femme est espaulée Ou eshanchée par trop filer D’une fusée qu’elle a fillée, Tant qu’ell’ ne sçache plus parler. Anc. Poésies, 1, 167. — Les femmes qui ont la trop fille, Je les guaris en un un instant. I, 88.

Trope, v. Troupe.

* Tropfologique, déformation de tropologique. — Selon l'exposition tropfologique catholique romaine. MaARNix, Differens, I, 11, 8

Trophé. Trophée. — Portez donc en trophé les despouilles payennes. VAUQUELIN, Art poet., LH, D40E

Trophonaire, déformation d’antiphonaire.

— Le Trophonaire, auquel sont les fredons qui se chantent de compagnie avec l’Introit de la messe. Marnix, Differens, I, IV, 7.

Tropicque (rporix6c, figuré). — Par figures et éloquutions tropicques et sententieuses. BUDÉ, Institution, ch. 25. "

Tropiquant. Tropical. — Costoyant les Jumeaux au Cancer tropiquant. ScÈvE, Microcosmenitill pige

Tropologie (rpormonoyla). Langage figuré. — En parlant par tropologie. BuDÉ, Institution, ch. 19.

Tropologique (rporxodoyixéc). Exprimé en langage figuré. — Par doctrine tropologique.

BuDÉ, Institution, ch. 21. — Leur ordinaire est

de ne s’arrester aucunement à la lettre [de l’Écriture], mais rapporter tout à certains sens allégoriques, anagogiques, tropologiques. ESTIENNE, Apol. Herod., ch. 32 (11, 178). — Aucuns autres [prêcheurs] incontinent après le thème divisoyent la matière qu’ils avoyent à traicter en certaines parties. Et la plus ancienne façon estoit de dire qu’une partie seroit allégorique, l’autre anagogique, l’autre tropologique. Ch. 34 (II, 211).

Tropologiquement. D’une manière figurée.

— C’est une chose qui me semble fort lourde.

de s’aller rompre la teste après ses questions tropologiquement anagogiques. TAHUREAU, Sec.

Dial., p. 181. — Quelques autres... reçoivent ces paroles tropologiquement. 1557. Tyarp, 76 (Vaganay, Mots). — Tropologiquement, Esaü, c’est

l'amour propre de nous mesmes, Jacob, l’amour de Dieu en nostre ame. Fr. de SALes, Lettres, 220 RT189117

Troppeler (se). S’assembler en troupeau. — Ces brebys se assemblent en troupeau, or se troppellent. PALSGRAVE, p. 552.

Troptereau. Coureur. — Plus escourtez, plus dissolus, Plus l’œil au boys, plus troptereaux, Là où deussez estre reclutz, vous courez comment font chevaux. Anc. Poésies, XIII, 285.

Troque 1. Action de troquer, troc, échange.

— Tesmoing maistre Alixandre Roques Qui n’y fist pas reigle de troques, Ains a la mort et a la vie Leur fist reigle de compagnie. 1537. Cart. Arch. mun. Albi (G.). — Ils devisent des changes, trocques, ventes. LE MAÇon, tr. Decameron, VIII, 10.— Cela vaudra tousjours pour en faire quelque troque de marchant et en accommoder un amy.

Marnix, Differens, II, 1v, 17.

Troque 2 (?). — Truye troussine, triquedondaine troque. Anc. Poésies, XIII, 393.

Troquelet. Petite touffe. — Quant il pourte fleur, cette fleur s’assemble en ung troquelet. Grant Herbier, n° 371 (G., Trochelet).

Troquer. Donner en échange. — La marchandise est ja troquée A un marchant qui prend le tout. GREVIN, Esbahis, I, 2.

Troquer à. Echanger pour. — Et moy je veux comme un poete Luy payer toute la debte, Troquant mes vers à l’argent Ainsi qu’un poete indigent. Ip., Odes, 6. — Un autre, faux François, Run son ame à l’or. AUBIGNÉ, Trag., II (IV,

Troquer de. Faire échange de. — Ces licts, pieges fumans, non pas licts, mais tombeaux Où PAmour et la Mort trocquerent de flambeaux.

HENCTN, 217):

Troqueur (H. D.'T. La Fontaine), — Outreplus y furent faits plusieurs decrets pour la reformation de l’Église, et mesmement contre les simoniacles et troqueurs de benefices. THEVET, Cosmogr., XIV, 12. — Il a eu affaire à des Pheniciens, grands regrattiers, changeurs et trocqueurs. Le Loyer, Spectres, VII, 8.

Troquoise. Tenaille, — Puis monterent avec une eschelle a un grand crucifix de merveilleuse beauté et pitoyable à regarder, et y firent grand effort et tumulte avec grosses haches et troquoises et tous instruments. Levain du calvanisme, p.143 (G., Turquoise).

Tros, mot gascon. Heurt,' coup. — Mon laqués me donne d’un tros per l’os de la yamve. AUBIGNÉ, Faeneste, II, 17.

Trossure. Forme. — Le jeune berger par grand attention se print à remirer la gente trossure des deux mamelles de la deesse, LEMAIRE, Tllustr., 1, 33.

Trot. Beau trot, le beau trot, à beau trot. Au trot, au grand trot. — Eulx remontez à cheval, la porte fut ouverte, si allèrent le beau trot après leurs gens. Loyaz SERVITEUR, ch. 35. — Les pelerins.. s’en fuyrent... à beau trot. RABELAIS, I, 38. — Je commençay à m’enfuyr beau trot. Lou- VEAU, tr. Apulée, X, 9.

Trot à Io (?). — Trot à lo, chascun s’en mesle. COLLERYE, Ballades, 3.

Trotement. Action de trotter. — Fracassemens, resonnemens, tintemens, frappemens contre la paroy, pourmenemens, trotemens. LE Loyer, Spectres, IV, 18.

Troter (Fig.). — Sus cestuy mien bureau ne se joue mon argentier d’allonger les ss. Car coups de poing troteroient en face. RABELAIS, III, 7. — Recommendations de toutes pars trotoient en place. IV, 4. — Pendent qu’on apportoit vin et espices, coups de poing commencerent trotter. IV, 14. — Il leur fut commandé de faire deux pauses et deux halenees, pendant lesquelles l’artillerie tireroit tousjours pour les garantir des harquebuzades du dedans, qui trottoient assez menu. Du Vizrars, Mém., III, an 1552 (G., Compl.). — Les pacquets d’argent ont trotté publiquement par les maisons de ceux qui en ont voulu recevoir et s’en contaminer., Du VAR, Actions, Manutention de la loy salique, p. 120. — Mon maistre, ne vous fachez point, Car je crains que les coups de poingt En fin ne trotassent en place. GopaART, Desguisez, I, 8.

Courir (fig.), se répandre, être souvent pro-

TROTET (SAINCT)

noncé. — Sur quoy j’allegueray pour un exemple fort familier ce mot huguenot, qui trotte tant aujourd’huy par la bouche de plusieurs. Es- TIENNE, Apol. Heroa., Introd. (I, xvu). — En toutes lesquelles poursuites les noms de ceux de Guise trottoyent comme ayant l’authorité souveraine. LA PLANCHE, Estat, I, 58. — La commune voix trotte assez qu’il n’eust pas laissé telle part au pape de ce gasteau friand. BRANTÔME, Duc de Ferrare (III, 46). — Le nom de mignons commença en ce temps à trotter par la bouche du peuple. L’EsToiLe, Mém., 17e part., p. 74 (G., Compl.).

Être à la mode. — Pour retourner à ce mot serviteur, Sçachez que jamais il ne trotta tant de vostre temps qu’il trotte maintenant... Encore trotteret il bien d’avantage si esclave ne luy ostet sa place. EsTIENNE, Dialogues, II, 121.

La mode qui trotte. La mode courante. — Au barbier qui la barbe oste, Qui ma barbe osta, Et à la mode qui trotte Qui me la coupa. LE Houx, Vau de Vire, I, 5. — J’ay pris garde que vous avez dict toujours navire en genre masculin. — Je l’ay dict selon la mode qui trotte. ESTIENNE, Dialogues, II, 11. — Sont doncques mes escrits composez de telle grace et beauté, seulement, parce qu’ils ne sont dressez comme les autres, et à la mode qui trotte? Breriw, tr. Lucien, Zeuxis, 2. — L'autre signification large et generalle... nous la mettrons au reng des pechés oubliés, nous contentans de la mode qui trotte. Marnix, Differens, I, 1, 2. — Voila comme nous apprenons ces vieux conciles à parler le stile de la cour de Rome et de la mode qui trotte. I, 11, 7. — Laissez courir le bruit avec la mode qui trotte. BEROALDE, Parvenir, Archive (II, 246). — Ausquels il print bien de couvrir leur siège par le hors, non de barricades, à la mode qui trotoit, mais d’un grand retranchement, avec un mediocre parapet. AUBIGNÉ, Hist. univ., X, 17.

(Par interversion). À la trotte qui mode. — Monsieur... beut à luy à la trotte qui mode, c’est à savoir, la goutte sur l’ongle. Du Fair, Eutrapel, 16 (I, 225). — Il te faut gloser son texte à la catholique romaine, et selon la trotte qui

mode. Marnix, Differens, I, 11, 3. — Brochant, à la trotte qui mode, ce deviz de commeres. Fanfares des Roule Bontemps, 49-50. — Estans ainsi

vestus à la trotte qui mode, que faictes-vous aprés pour paroistre? AUBIGNÉ, Faeneste, I, 2.

Faire trotter sainct Jean Bouche-d’or. Donner de l’argent. Voir Bouche 1, t. I, p. 639, col. 2.

Se troter. Trotter. — Car sans cesser il se trote et pourmaine. Anc. Poésies, XII, 70.

Troteresse. Coureuse, — Ceux qui les voirront [les dames en visites] ne les loueront grandement de leur beaulté : mais les depriseront de les veoir vilotieres et troteresses. LA GRISE, tr. Guevara, II, 8. — La femme troteresse met la renommée en peril. 11, 16. — Si elle va à l’église lon la note pour troteresse. III, 36. — Putain. Belle, rusee.. trottiere ou trotteresse. LA PoRTE, Epith., 344 ro.

Trotet (sainct). Aller à sainct Trotet. Courir, aller en pèlerinage. — Maïintes femmes, allans en quelque feste, A saïinct Trotet. Anc. Poésies, VI, 88. — Oportet preparare de la confrairie de sainct Legier pour aller a sainct Trotet. MENOT, Car. de Tours (J. NÈvE, R. S.,8., VII, 107). — Au temps pasqual, que don apostolicque, Sayges et foulx de bon voulloir, colique A sainct Trotter ung chascun va gaigner. BOURDIGNÉ, Faifeu, Acteur. — Ils ont beau tracasser et courir à $S. Trottet (comme eux mesmes le disent en proverbe) en

TROTIER

cela ils monstrent que le diable les transporte et les ravit. CALVIN, Serm. sur l’Harmon. Evangel., 38 (XLVI, 469).

Trotier (adj.). Qui trotte, trotteur. — Moreau. Noir, membru, trottier, puissant. LA PORTE, Epith., 271 r°. — Chevaucher un cheval trottier. PARENT 97:

Qui fait trotter son cheval. — Bon chanoyne tortrier d'Auxerre fut, en ville et champs trotier. CoLLERYE, Epuüaphes, 1.

De la nature du trot. — Ores n’est temps que lon face Un trotier et menu train. Du BELLAY, Musagnæomachie (H. G., IV, 16).

Trotiere. Coureuse (cf. Troteresse). — Un desir imprudent D’estre veue et de voir alla jadis perdant La trotiere Dina et cent autres semblables, Qui ont deshonoré leurs maisons honorables. Du BarTas, Judith, IV, p. 387. — Non moins faut-il sçavoir si une femme est trotiere, babillarde, rioteuse, quereleuse. LE Loyer, Spectres, VII, 14. — Il se trouve beaucoup de sarlatans, jangleurs et gens à la debandade, et des femmes trotieres et effrontees, qui pour attraper le denier se feindront avoir le diable au corps. VIII, 13.

Trotier (subst.). Cheval qui trotte. — Le trotier. Anc. Poésies, VIII, 333. — Faut (s’il est possible au patient) qu’il monte sur un trottier ou courtault, et qu’il le chevauche une lieue. PARÉ, XV,

Voyageur. — La mienne [ma fille] fait au contraire de son d2voir et de ma volonté. Jamais je n’ay vu si grand'trotiere : elle voudroit voir en un jour l’un et l’autre my-ciel, comme les grues. Des Rocnes, Sec. Œuv., Dial. de Placide et Severe.

Trotigner. Trotiner. — Il trepigne, il trotigne, il s’efforce. RaBeLais, IV, Prol. — Fuy trotignant par la place. Baïr, Meline, 1. II (I, 75). — Ce pendant leur Cain trottignant grandelet De la vache tiree avoit gousté le lait. SCÈvE, Microcosme, 1. I, p. 22.

Trotignant. Qui trotine. — (Fig.). Jeux et delices des fleurs soupirantes, Jeux et delices des eaux trottignantes. BUuTTET, Sec. Lio., Ode 29. — Cours d’eau. Roïide, murmurant, trotignant. La Porte, Epüth., 97 vo, — Eau... trotignante.

Trotins, mot d’argot. — Trotins. Pieds. Var.

hist., VIII, 183.

Trotir (?). — Pour 11 tonneaulx de saulmon d’Eschoce et ung tonneau de trotir. Compte de 1505. St Omer (G.).

Trotoir. Piste sur laquelle les maquignons font trotter les chevaux. Metire sur letrotoir. (Fig.) Mettre en circulation, répandre. — Depuis qu’on a mis cette histoire sur le trotoir, ceux qui font profession d’estre mal affectionnez au Saint Siege se sont mis sur les rangs. PASQUIER, Lettres, XII,

Se mettre, se jeter sur le trotoir. (Fig.) Se mettre en vue. — S'ils n’en esuivent à point nommé, au moins quand l’occasion les y porte ne feignent ils pas se jetter bien avant sur le trottoir. Dequoy traitte Socrates plus largement que de soy?

MonTaAIGNE, Il, 6 (II, 65). — Il se faut tousjours plus aymer et estimer que sa vie, qui se met sur le trottouer et l’eschaffaut de ce monde; faut qu’il se resolve à ce marché, pour esclairer aux autres et faire plusieurs belles choses utiles et exemplaires. CHARRON, Sagesse, II, 11.

(En argot). Trotouer. Babil. — Le babil, c’est le trotouer : un andre qui va sur le trotouer,

c’est une femme qui va babiller. G. BoucerT, 15e Seree (III, 131).

Trotte. La irotte qui mode, v. Troter.

Trotter, Trotteresse, v. Troter, Troteresse.

Trotterie (?). — Je sçay bien guerir de la trace, Du mal des rains, de trotterie. Anc. Poésies, XIII, 175.

Trottignon (?). — Deux plats de trottignons estuvez. 1543. Parties de disners. Lille (G.).

Trottoir, Trottouer, v. Trotoir.

Trou 1. Trou bruneau, v. Bruneau.

Trou fignon. Anus. — Vous ouvrirez le trou fignon en esloignant les fesses. BEROALDE, Parvenir, Plumitif (I, 91). — Si la langue bransle quand on boit, si le troufignon barbote quand on pette. Zb., Remonstrance (I, 145).

Trou de service, expression libre. — Le barbier... mit maistre cas dans la belouse, autrement dit le trou de service. Zb., Consistoire (II, 79).

Trou ma dame, dans un sens libre (H. D. T.

1611). — 1587. Le capitaine de l’Estoile se plaind de sa femme, de ce qu’elle luy a refusé de jouer au trou ma dame. CHOLIÈRES, 83° Ap. disnée, p. 127. — Il estoit couché entre deux belles Flamandes, les quelles... luy donnerent la verole pour la septiesme fois : ainsi fut il passé maistre au jeu de trou-madame pour ce coup. Suppl.

du Catholicon, ch. 10 (dans Sat. men., Tricotel, IT, 78).

Trou sainct Patrice, v. Patrice 2.

Trou punais. Trou d’égout, de lieux d’aisance. — Cela... leur fait tomber les dents, et leur rend l’haleine puante comme un trou punais. TURNÈBE, Contens, II, 2.

Faire un trou en la nue, en la nuict, v. Nue, Nuict.

Trou 2. Écluse. — Les navieurs ne polroient... gaignier les troux ny jours de pire quy se œuvrent a certains heures et jours prefixes sur les dictes rivieres, si comme le lundy, mercredy et vendredy a Tournay. Mém. pour les habitants de Douai (G.).

Trou 3, v. Tronc.

Trouble ({fém.). — Il vaudroit mieux, en criant, Dieu prier Qu'il la gardast de troubles inquietes. DorAT, Louange de la Paix. — Les troubles survenues en la grand Bretaigne. FAu- CHET, Antig., II, 10. — Apres avoir appaisé les troubles de Baviere survenues pour telle occasion. X, 19.

Troubleau. Sorte de filet. — Pescher et prendre poisson par filets, nasses, troubleaux, etriquets et autres engins. 1583. Cout. d’Orleans (G., Trubleau).

Troublement 1. Trouble. — Œnone, portant semblant de courroux et de troublement, jettoit un pleur gracieux. LEMAIRE, Jllustr., 1, 26. — Entre mes troublemens et afflictions. Fa-

BRI, Rhetor., 1. I, p. 237. — Sans aucun troublement, Il ramena son cheval jusqu’Angers.

BourDIGNÉ, Faifeu, ch. 47. — Tant plus sera

tenu l’homme meilleur qu’il sera ignorant de tous troublemens et de toutes mutations du monde, La Grise, tr. Guevara, Prol. general, 4 vo, — Nous voyons... à quelle fin tend ceste liberté. C’est à sçavoir à ce que puissions, sans scrupule de conscience ou troublement d’esprit, appliquer les dons de Dieu à tel usaige qu’ilz nous ont esté ordonnez. CALVIN, Instut., XIV, p. 713. — La royne.. de paour de monstrer

nu Eloge

par sa contenance le troublement de son esprit. s’en alla en ung jardin. M. de Navarre, Heptam., 3. — Communement adviennent... grands troublemens en l’air. RABELAIS, IV, 26. — Troublement d’esprit et alienation d’entendement. AMYOT, Propos de table, TITI, 2. — Il semble que ce soit là un troublement de l’ordre de nature. La NouEz, XXIV, p. 606. — Il a l’ame egaree, Et de maints troublemens son cœur est agité.

DEsPoRTES, Psaumes, 38.

Colère. — Qu'il adoulcisse le courage des ouyans en telle maniere qu’ilz n’ayent troublement contre luy, et se ilz ont troublement, qu’ilz le tournent a pityé. FAgBri, Rhétor., 1. I, DL

Troublement 2. D’une manière trouble. — Le tiers vice, c’est... quant l’en compte troublement et obscurement ce qui doit estre clerement compté. FaBri, Rhetor., 1. I, p. 69. — Confesser doy que ne cognois la trace Du dieu d’amours, ne son avancement, Et que mon œil y voyoit troublement. FonNTAINE, Fontaine, Epigr. — Leurs yeux de loing voient bien troublement.

AMYOT, Propos de table, I, 8.

Trouble-mesnage. Action de causer des troubles. — Tout ce trouble-menage se maniant de cette façon, tant en France entre les roys et leurs maires qu’en Italie entre les papes et les Lombards. Pasquier, Rech., III, 10.

Ce qui cause des troubles. — Distinction de personnes que l’empereur Justinien supprima par son ordonnance, comme un trouble-mesnage d’Estat. 7b., IV, 6.

Troubler (trans). Effacer. — Ils commandoient que l’on troublast la forme de la marmite qui estoit emprainte dedans la cendre. AMYoT, Propos de table, VIII, 7.

Mélanger. — Prenés poudre de poivre et ung peu de vin aigre, et le troublés ensemble. FRAN- CHIÈRES, Fauconn., 22 r° (G., Compl.).

(Intrans.). Se troubler. — Incontinent quilz avoient beu de leaue, premierement la veue leur troubloit. Seyssez, tr. Appien, Guerres civ., IT, 7. — Les yeux troublent à ceux qui se travaillent outre mesure à cet exercice. MonTAIGNE, II, 12 (IT, 314).

Troubleté. Caractère de ce qui est trouble.

— Laict qui est clerc et ouquel n’a aucune troubleté. Jard. de santé, I, 269 (G., Torbleté).

Troubleur. Auteur de troubles. — Il estoit unefois courroucé aux citoyens d’Antioche..… et... il menassa de mort les troubleurs. ANON, tr. Bullinger, I, 29, p. 361. — Voyla comme nous serons advouez de Dieu, encores que le monde nous appelle troubleurs et mutins. CaL- VIN, Serm. sur l’Harmon. Evangel., 64 (XLVI, 804).

HE de. Celui qui trouble. — Or qu’on vienne Surnommer maintenant ces assiegeurs de roy, Ces troubleurs de repos, ces ébranleurs de foy, Les vrais restaurateurs de l’Église ancienne. JopeLre, Contre les ministres de la nouvelle optnion (II, 148). — Quiconque dit ligueur, il dit en bon langage Un troubleur de repos, un chercheur de pillage. Ixion hespagnol (dans Sat. Men., Tricotel II, 243). — Ces remueurs de mesnage et troubleurs de l’ancienne religion. CHAR- RON, Trois Veritez, III, 14. — La memoire en est odieuse et honteuse, comme de troubleurs de repos et brouillons. 7b. — 11 appelloit Jesus novaliste, suborneur, troubleur d’Israël. AUBIGNÉ, Faeneste, IV, 9.