LIBRAIRIE M. DIDIER PARIS

Fascicules 61 et 62

LU 2 ER TOC Pr

S (suite)

Siller 2. Marquer d’un sillage. — (Fig.).

L'homme sage mesprise D’ataindre les vieux ans de la saison plus grise, Et ne desire point de voir siller son front De mainte longue ride assise en demi-rond. RivaupEAu, À C. d’Aunis, p. 228. — Et Lethe injurieuse Qui, par tant de longs ans, a son los ennobli Pour des rides siller d’un sommeilleux oubli Tant d’hommes. Ip., A Babinot, p. 233. — Si elle n’est pas fardée, elle n’a pas de grace, Et principalement le doit-elle estre alors Que la ride commence à luy siller le corps. Var. hist., III, 254.

Sillé. Sillonné. — Flots. Ondés, courans, tempestueux, sillés. LA PorTE, Epith., 178 r°.

Sillogisateur. Faiseur de syllogismes. — Il ne faut point estre si profond admirateur des estrangers que nostre langue maternelle en soit... amoindrie ou desprisée, ainsi qu’elle a esté anciennement par je ne sçay quels braves sillogisateurs d’argumens cornus. TAHUREAU, Sec.

Dial., p. 165.

Sillonner. Aller [par mer]. — Il fault...

prendre la droicte voye au goulfe de Perse et à l’isle d’'Ormuz, et de là sillonner à voile desployee au païs indien. THEVET, Cosmogr., X, 1.

Silogiser, v. Syllogiser.

Silve (suoa). Forêt. — Dont par despoir dedans la silve coye Luy conviendra finir sa maladie. Anc. Poésies, V, 177. — Ainsi changé . [en cerf] et vague en silve mainte, Fuis de mes * chiens le jap et en ay crainte. PxiLiEut, tr. Pé-

trarque, 1. I, chant 17. — Sylves et champs, rochers, fleuves et tertres. Zb., chant 24.

Silvestre. Rustique, grossier. — Pour sil-

* vestre et mal apprins que soit un homme, il est impossible que si sa femme l’ayme, qu’il ne l’ayme. LA Grise, tr. Guevara, II, 4.

Silvestreté. Sauvagerie. — Il n’est beste - tant soit terrible qu’elle [la tigresse] ne devore, * mais sa domesticque nourriture l’avoit privet ‘ de celle silvestreté et condition furieuse. Fos- SETIER, Cron. Marg., 179 v° (G.).

VIT

Silveux (silvosus). Boisé. — Les Romains.

planterent leur camp en ung lieu apte de quant povoit estre en ung mont silveux. DEROZIERS, tr. Dion Cassius, L. LVI, ch. 116 (236 r°).

Silvin. Des bois. — Or ja estoit toute Ihombre silvine Boutee au dotz : et tous boys ja passez. M. d’AmBoise, Biblis, 67 vo.

Simaise, v. Cimaise.

Sime. Creux. — Tant de la partie sime que de la gibbe du foye. Paré, Introd., ch. 6.

Simeterre, v. Cimeterre.

Simette. Cime. — Christ a fait trembler l'enfer Du pis jusques à la simette. M. de Na- VARRE, Marg., Chansons (III, 133).

Simier. Morceau de la croupe. — D'un porc gaste-raisin le simier et la teste. BELLEAU, Pierres precieuses (II, 170). — L’un tire à l’espaule [d’une vache rôtie], l’autre à la cuisse, un autre tient un bon morceau du simier, un autre de la poitrine. ANon., tr. Folengo, 1. VIII (129220)

Similaire (H. D. T. Paré, Introd.). — 1555.

Les os, les cartilages, la gresse, la mouelle, les membranes, les ligaments et la chair sont parties similaires, c’est à dire simples. BELON, Nat. des oyseaux, 36 (Vaganay, Franç. mod.). — 1571. Separer et disjoindre les parties similaires du simple. J. BESsoN, Art et moyen de tirer huyles, 15 r° (G., Compl.).

Similitude. Comparaison, métaphore, parabole. — Sainct Paul appelle ceste grace loy improprement : voulant retenir la similitude qu’il avoit prinse, accomparant l’une avec l'autre. CALVIN, Jnstit., III, p. 171. — L’Apostre a usé de metaphores ou similitudes, en appelant les doctrines forgées au cerveau des hommes foin et boys et chaume. V, p. 352. — Nous povons aussi user d’autres similitudes pour pleinement designer les sacremens : comme en les appellant pilliers de nostre foy. X, p. 567. — Il les accompare donc icy à des gouffres.. Apres,

SIMILITUDINAIRE

il use d’une autre similitude, disant qu’ilz resemblent à une riviere desbordée. Ip., Serm.

sur le Ps. 124 (XXXII, 469). — Nous sçavons ce qui est dit en la similitude du serviteur nonchalant, lequel avoit enseveli l'argent de son maistre. In., Serm. sur la prem. à Timothée, 35 (LIII, 419). — Il estoit d’un cerveau solide et avoit beaucoup veu, leu, et retenu, et les passoit [ses prédécesseurs] en belles similitudes esquelles il estoit inimitable. PASQUIER, Rech., IV, 27. — L’Evangile fait mention d’une parabole ou similitude en laquelle il est dit... Fr. de SALES, Serm. rec., 44 (X, 18).

Représentation, image. — Il raconte proprement les sortes des idoles ou especes, assavoir taillures fontes et similitudes... s’estend plus au long, assavoir à la peinture ou à toute autre forme representant une autre par imitation, en quelque sorte que cela soit orné de couleurs, acoustré de pinceau ou peint par quelque autre moyen. ANON., tr. Bullinger, I, 27, p. 344. — Moyse, bien qu’il eust interdit toute image et similitude au peuple hebrieu pour idolatrer, si est-ce qu’il erigea és déserts d'Arabie dessus un bois croisé la similitude d’un serpent d’airain. LE Loyer, Spectres, VIII, 7.

Similitudinaire. Ressemblant. — Il n’y en a que trois [hargnes] propres et vrayes..… Les autres ne sont que similitudinaires. PARÉ, VI, 44. — Je laisse maintenant au lecteur à faire la supputation, y ayant vingt-huit vertèbres outre les trois de la queue, dictes similitudinaires. Var. hist., IX, 256.

Simois, v. Cimois.

Simoniacle. Simoniaque. — Trop irreveramment Entrez en ce saint habitacle, Et vous symonyacle Par opprobres que vous y faictes.

GriNcorE, St Loys, 1. III (II, 84). — Vendre les choses sainctes comme simoniacles. THEVET, Cosmogr., VIIT, 15.

Simonial. Simoniaque. — Pource que ceux prelatz simoniaulx estoint Et les tres sainctes ordres aux pauvres vendoint. LE Baun, Prepiaire des Bretons (G.).

Simphonien. De symphonie. — La caterve des prophetes que menera sainct Jehan Baptiste, ou David avec sa harpe, l’assemblee des martyrs, la congregation des confesseurs, chascun en ses aornemens simphoniens et cantiques qui te salueront par bon ordre, chascun te regardera et magnifiera. CHANGy, tr. Office, ch. 14.

Simphoniser. Former une symphonie. — Homme mortel nouyt oncq en son aage Simphoniser si melodieusement. M. d’AMBoisz, Propos fantast., 3.

Simplelet, dimin. de simple. — Bien que, petit litelet, Lit mollet, lit doucelet, Ta simplelette courtine Ne soit de toile argentine. Baïr, Div. Amours, 1. III (I, 381).

Simplesse. Simplicité. — Le trop d'honneur va l’homme decevant : Pour vivre heureux il n’est que la simplesse. RonsarD, Son. à div.

personnes (II, 32). — Charles, n’ais à dedain de nos chams la simplesse. Baïr, Eglogues, 17 (III, 95). — L’uniformité et simplesse de mes mœurs. MonTAIGNE, IIT, 9 (IV, 90). — J'en ay veu plusieurs reffuser des places de capitaines pour demeurer en leur simplesse de soldatz, tant ilz s’y plaisoient. BRANTÔME, Couronnels (V, 367).

.Ingénuité, franchise. — Forgier en toute simplesse approcha... pensant que Marquet luy

bu BEL

deust deposcher de ses fouaces. RABELAIS, I, 25. — En Bridoye je recongnois plusieurs qualitez, par les quelles me sembleroit pardon du cas advenu meriter. Premierement vieillesse, secondement simplesse. III, 43. — Je depeindrois tant au vif ta rudesse, Et tout joignant ma fidelle simplesse. Baïr, Meline, 1. 1 (1, 16). — Fleur angevine de quinze ans, Ton front monstre assez de simplesse. Ronwsarp, Am. de Marie, Chanson (I, 150).

Sottise, pauvreté d’esprit, naïveté. — Qui cuyderoit desguiser Ysabeau D’un simple habit, ce seroit grand’ simplesse. MAROT, Epigr., 7h. — Autrement en predire seroit legereté à moy, comme à vous simplesse d'y adjouster foy.

RaBELais, Almanach pour 1535 — Nous nous flattons en noz erreurs, Et d’une mondaine simplesse Nous aveuglons notre sagesse. TAHU- REAU, Poëés. div., Constance de l’esprit (II, 212). — Ils luy renvoyerent encore d’autres ambassadeurs pour l’abuser une autre fois, lesquelz il reteint et feit quand et quand marcher toute son armee contre eulx ; estimant estre simplesse de garder foy ne loy à telz Barbares si desloyaux et si infideles. AmyorT, César, 22. — Si seroit trop grande simplesse de vouloir ramasser et reciter tous les esbatemens qu’ilz feirent lors en se jouant. In., Antoine, 29. — Quoy entendant la mère commença fort à se tourmenter, le tensant et reprenant assez aigrement de sa sottise et grande simplesse. Larivey, tr. Straparole, XI, 2. — C’est une grande simplesse d’apprendre à nos enfans.. la science des astres et le mouvement de la huictiesme sphere avant que les leurs propres. MonTaIGnE, I, 25 (1, 195). — Ce n’est pas à l’advanture sans raison que nous attribuons à simplesse et ignorance la facilité de croire et de se laisser persuader. I, 26 (1, 211). — De croire toutes les apparences desquelles nous ne pouvons nous deffaire. c’est une grande simplesse. II, 12 (II, 335). — Un cœur se pourroit-il en deux pars diviser? — Pourquoy non? c’est erreur de la simplesse humaine. REGNIER, Cloris et Phylis.

Simplet, dimin. de simple. Naïf, innocent. — Le loup devora le simplet aigneau. GoBin, Liv. des loups raviss., ch. 1 (G.). — Mais s'ils sentent un homme abandonné d’espoir Errer seul aux deserts, le viendront decevoir, Ou tromperont les cœurs des simplettes bergeres. Rowsarr, Hymnes, Daimons (IV, 227). — (Subst.). Dont la simplette aux plus barbares pars De toute Europe alla faire demeure. MA- ROT, Balladin (1, 111).

Simplicien. Homme simple, ignorant. — Comment dira le simplicien et l’idiot amen apres vostre benediction, s’il n’a rien entendu de tout ce qui s’est dit...? KERQUIFINEN, tr. Gelli, Disc. V, p. 184.

Simpliciste. Celui qui étudie ou vend les simples, les plantes médicinales. — Ils se sont separez d'avec les simplicistes ou herboristes. ESTIENNE, Apol. Herod., ch. 16 (I, 316). — Que sera-ce des médecins qui ne veulent sçavoir ni quell’ est la fabrique et structure du corps, ni aussi quell’ est la matière de laquelle sont composez les remèdes qu’ils ordonnent pour iceluy, mais laissent la charge de l’un à ceux qu’ils appellent anatomistes, la charge de l’autre à ceux qu’ils nomment simplicistes. Zb. — Quoy qu’en toute saison les simplicistes et les marchans recueillent le rheubarbe, si est-ce que le propre temps pour ce faire est l’hyver. THEVET,

dde

Cosmogr., V, 4. — Les anciens medecins et simplicistes.. venoient deux fois l’an en ceste isle.. pour y rechercher des graines pour l’usage de leurs medecines. X, 12. — C’est en ce pais que les simplicistes ont tenu que se trouvoit une herbe fort excellente pour les medicamens, laquelle ils appellent iris et les François flamme. XVIII, 5.

Simpliste. Celui qui étudie ou vend lessimples, les plantes médicinales. — Apoticaire. Drogueur.. simpliste, diligent. LA Porte, Epith., 27 V0. — Chiron. Thessalien, docte... simpliste, medecin. 82 vo. — Dioscoride. Prince des simplistes, medecin. 150 r°.

Simulacre. Représentation, image. — Par la subtilité de ces abuseurs... ont esté inventez les simulachres des dieux. ANoN., tr. Bullinger, 1, 9, p. 209. — Ung bon painctre... auroit juste indignation contre celluy qui vouldroit corriger et repaindre ung tableau au simulacre qu’il auroit parfaict. CHANGY, tr. Instit., 1, 9. — On mettoit le chien gardien des temples et des simulachres des dieux. G. BoucneT, 72 Seree (II, 64). — (Fig.). Sans santé... la vie n’est que simulachre de mort. RaABEeLais, IV, Prol — I1 ne faut pas estimer que nos ancestres ayent temerairement ortographié de la façon qu’ils ont faict, ny par consequent qu’il falle aisément rien remuer de l’ancienneté, laquelle nous devons estimer l’un des plus beaux simulachres qui se puisse presenter devant nous. PASQUIER, Lettres, IIT, 4. — Maistre Ange Congnet, personnage d’honneur que j’honore, respecte et aime comme un venerable simulacre de la preud”’hommie de nos anciens. IV, 24. — Aprés Dieu, le plus beau simulacre qu’ils doivent avoir empraint dans leurs cœurs est celuy de leurs peres et meres. XI, 5.

(Spécialt). Statue. — Lautre union [perle] depuis partie en deux moitiez fut mise aux deux oreilles du simulacre de Venus au temple de Pantheon. Lemaire, Cour. Marg. (IV, 66). — 11 faisoit les jeux circenses esquelz se portoient les simulacres dor et dargent des dieux et deesses. G. Micuez, tr. Suétone, II, 50 vo. — Au grand Palays tes yeulx Veirent dressez les simulachres vieulx Des roys Françoys. MaRor, tr. Salmonius, Epigr. (III, 152). — 11z ne laissent anglet vuide de simulacre en tous leurs temples. CALVIN, Instit., Au Roy, p. xxiv. — Je m’en iray parmy ces peuples vivre Comme parmy simulachres taillez En boys ou pierre, en leton ou en cuyvre. M. d'AmBoise, tr. Fregoso, Pleur, ch. 14. — En Candie le simulachre de Jupiter estoit sans aureilles. RABELAISs, IV, 57. — [Cambyse] aiant subjugué le païs d’Egipte où il trouva un temple de Vulcan, apres avoir bien regardé de tous costés la gentile singularité de son simulacre, il commença fort à s’en moquer. TAHUREAU, Sec. Dial., p. 177. — Une colomne... faite du temps d’Hercules, sur laquelle estoit une large pierre de marbre, où estoit taillé au naturel son simulacre. THEVET, Cosmogr., XIII, 4. — Ce lieu... est le temple d’Appollon Lycien. Or peux tu voir là son simulachre, qui est posé sur une colomne. BRETIN, tr. Lucien, Anacarsis, 7. — Je ne suy pas la secte de Pythagoras, que les hommes prennent une ame nouvelle quand ils approchent des simulacres des dieux pour recueillir leurs oracles. MonTAIGNE, III, 2 (III, 274). — Fois luy hault eslever dans la place publique Un simulacre fait de marbre magnifique. Guy De Tours, Epitaphes (11, 96). —

SIMULTE, SIMULTÉ

Peu de temps devant que son temple fust abbatu et subverty par les chrestiens, son simulacre brizé et mis en pieces. Le Loyer, Spectres, VII, 13. — En mémoire de quoy ils firent bastir un temple et simulachre à la déesse Vénus. BRan- TÔME, Dames, part. II (1X, 303).

Simulateur (simulator). Celui qui simule,

menteur, hypocrite. — Simulateurs, ypocrites, menteurs. CRETIN, Au nom du duc Charles de Bourgogne, p. 199. — Ainsi plusieurs souvent

sont abusés Par tels flatteurs, simulateurs rusés. Corrozer, tr. Ésope, 103. — I1z nous mettent ce bendeau devant les yeux, que tout se faict par la volunté de Dieu, et pourtant qu’il n’y a rien qui luy deplaise. Comme si Dieu estoit variable pour se contredire : ou qu’il fust simulateur en disant qu'il haït et a en detestation ce qu’il veut et desire. CALVIN, Contre les Libertins, ch. 15 (VII, 192). — Fault il pourtant nous dire chatemites, Simulateurs, decevans, abuseurs...? JuLyor, 1re part., 14 (7e Elegie).

Simulation. Inimitié. — Aujourd’huy doresenavant, secluse toute discorde et simulation que par cy devant a esté entre nous, je vueil avec toy faire bonne paix. Fagri, Rhetor., I. I, p. 289-290. — Il la laissa vierge pour son bas aage qui encor ne queroit lusaige de mariage, faignant avecques sa belle mere Fulvie quelzques simulations et discordes. G. Micuez, tr. Suétone, Il, Ave

Simulative. Simulation. — Avec la passion Que aymer leur donne et aussi la faction De vous aultres, dames opératives Par jeunesse, folie, simulatives. Anc. Poésies, XI, 216.

Simulé. Dissimulé, hypocrite. — [Pline] dit que les gens gras sont de lourd esprit, mais aussi qu’ils sont plus apperts et moins simulez que les chiches-faces. G. BoucxEeT, 26 Seree (IV, 156).

Simuléement. Avec simulation, avec feinte.

— Si nouvelles arrivoient qu’il eust obtenue victoire, se resjouyssoient... les aucuns veritablement et les autres simuléement. DEROZIERS, trMDiontCassius, 1 XLIT, ch. 360(69 vo) Les hommes fictement et simuléement le flattent. L. XLIII, ch. 44 (82 ro). — Cesar... remercia le senat, mais simuléement, par ce que ce qu’il avoit conquis par force faignoit le reputer luy avoir esté volontairement concedé. L. XLVI, ch. 62 (124 r°).

Simulte, Simulté (simultas). Inimitié, dissentiment. — Lesquelles viventes allumoient couillonniquement le feu de faction, simulte, sectes couillonniques et partialté entre les ocieux escholiers. RABELAIS, IV, Prol. — Ne voyez-vous journellement eschoir tant de divorces et simultez entre la femme honneste, entre la femme chaste et pudique et son mary? PASQUIER, Monophile, 1. I (II, 718). — La premiere entretient et nourrist l’unité, la paix et la concorde entre les hommes : la seconde y dresse et maintient la guerre, la rancune et la simulté. Mox- TAIGNE, tr. Sebon, ch. 159. — (La Paix). C’est celle qui oste les simultez... appaise les querelles, reconcilie les inimitiez. Du Vair, Actions, Resp. d’un bourgeois de Paris, p. 187. — Le deffunt tesmoignoit d’estre offensé contre luy.. Simultez qui avoient passé si avant que le deffunt avoit declaré publiquement par plusieurs fois qu’il ne vouloit point que les Bandolis amendassent de son bien. IDp., Arrests..…. en robe rouge, 5, p. 1052. — La noblesse [estoit]