‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 252 sur 286 · CE · texte numérisé non relu

CE

. Villotiere. Coureuse. — Quand les petites vilotieres Trouvent quelque hardy amant Qui vueille mettre un dyamant Devant leurs yeulx rians et vers, Coac! elles tombent à l’envers. Manor, Dial. de deux amoureux (1, 33). — Ceulx

qui les voirront [les dames en visites] ne les loueront grandement de leur beaulté : mais les depriseront de les veoir vilotieres et trotteresses. LA Grise, tr. Guevara, II, 8. — Prise l’ami qui voudera priser Sa villotiere et mignarde et accorte, Brave, gentille, et qui en mainte sorte D'un poursuivant sçait l’amour atizer. BEREAU, 1er Lio. des Sonnetz, p. 203. — Mais ceste villotiere Ne m’a baisé, ains s’est mise à fuir. BAïr, Eglogues, 12 (III, 71). — Putain. Belle, rusee, bordeliere... villotiere. LA Porte, Epüth., 344 ro.

Villotte. Petite ville. — Fontenay bien petit, villotte trop contrainte D’un pauvre circuit, d’une petite enceinte. RIVAUDEAU, Hymne de Marie Tiraqgueau. — Ceste colline.

est voisine d’une villotte qu’on appelle Respondi. Du Prner, tr. Comment. sur Dioscoride, V, 793 (G.). — Ainsi que des ignorans ont dit, qui pensent faire d’une mouche un elephant, comparans ceste vilotte [Compiègne] à Constantinople. FAucHET, Antiqg., X, 9. — Tout aussi tost qu’ils avoient receu quelque desplaisir de quelques uns en quelque vilotte ou bourgade, ils ne manquoyent, par le moyen de leurs maudits et pernicieux charmes et sorcilléges, de faire sécher les bleds. Var. hist., I, 88-89.

Vilnastre, v. Villenastre.

Vilonner. Outrager. — Vous maintenrez et praticquerez bien et leallement a vostre povoir les causes et querelles des bonnes gens tant par devant meissieurs de la loy come pardevant monsieur le prevost en cas de son office sans vilonner juge ne partye. Chos. communes de Valenciennes (G.). — Ilz ont en toy viloné le pere et la mere. LErFEvRE, Bible, Ezéchiel, 22 (G°},

Vilonnier. Outrager. — Tourmente ceulx qui nous vilonnient par orgueil. LEFEVRE, Machab., II 1 (G.).

Viloter, v. Vzlloter.

Viloteur. Coureur, débauché. — Si quelque viloteur, Aux princes devisant, Contrefait le boufon, le fat ou le plaisant. RonsarD, Boc.

royal (III, 206).

Vilotte, v. Vullotte.

Vilté. Caractère de ce qui est vil — N'y l’or prisé, ny la chere pecune, Dieu de vilté et de sagesse horreur, Me tire à doubte. Scèvez,

Delie, 371. — Ce n’est vilté, ce n’est sottie encore, Qui cy m’a faict pechier villainement. 387. — Pour tesmoignage de sa grande vilté

et imperfection. TAHUREAU, Prem. Dial., p. 11. — Je ne puis me persuader qu’en si excellente dame puisse tomber l’amour de si humble personne que la vilté de mon impuissance me déclare. LE CARON, Claire, 5 (Vaganay, Mots). — C’est la cruauté du sort (Vilté de l’humaine race) Qui veut que la fiere Mort Egal le tout au rien face. TyarD, Liv. de Vers lir., Epicede. — S’abaisser.. jusques à la vileté de lappetit commun avec les bestes. LE Caron, Duial., I, 2 (67 vo). — Aïnsi y a-il quelque contrainte de s’accommoder aucunement aux coustumes jusques à ce que le bon ordre soit remis, à fin de n’encourir reproche de vileté ou de lascheté. La Nouz, XII, p. 303. — Jamais nul ne confessera d’estre avare; chacun desavoue cette bassesse et vileté de cœur. Fr. de SaLes, Vie devote, III, 184.

Vime (vimen). Osier. — Les racines des cosses des vismes se sont estendues et multipliees

par lesd. conduictz. 1534. Reg. consul. de Limoges, I, 237 (G.). — Aucunes autres serviront pour serrer grande quantité de perches, paufourches, vismes et toutes telles choses requises pour le service dudit jardin. Pazissy, Recepte ver., p. 73. — A l’entre-deux des colomnes, qui seront lesdits pieds des pibles, il y aura certains vismes doux, qui seront tissus, entrelassez et arrangez en telle sorte qu’ils serviront de cloison, chaires et doussiers. P, 77. — Vingt cinq gros cacques avec la coldre et visme dans lesquelles a esté empacqué de la pouldre a canon et harquebuzerie. 15 nov. 1575. Arch. Gir. (G.). — Item l’usage au bois de Briou a faire les dits combres de paux, de perches, de rames, de vimes et de verges pour faire les nasses. 1605. Aveu de Chaffin. Arch. Loiret (G.).

Vimere. Désastre naturel qui frappe les récoltes, arbres, etc. — Comme arbre nouvellement plantée, les fault appuyer, asceurer, defendre de toutes vimeres, injures et calamitez. RABELAIS, III, 1. — Et voyons en terre pestes, vimeres et afflictions. IV, 26. — Nullité de gresle, gelee, frimatz, vimeres. IV, 51.

(Fig.). Fléau. — Les femmes s’en vouloient aller, disans que ces beaux discours [sur l'ivresse] ne les concernoïent en rien. Mais elles furent arrestees par leurs maris, qui leur dirent qu’elles demeurassent à toutes adventures, et qu’il n’y avoit homme ni femme qui ne fust subject à ee A et à ce climat. G. Boucuer, 1'e Seree

Vimier. Osier. — Du costé du vent de nord seront les mottes pour les cherves, lins et aubiers doux, et certains vimiers pour servir à la ligature du jardin. Pazissy, Recepte ver., p. 81.

Vin. Apres bon vin bon cheval, v. Cheval.

Vin encorne, v. Corne.

(Prov.). — De bon vin on ne peult faire maulvais latin. RABELAIS, I, 19.

Vin. Pourboire, gratification. — Il1z mirent

la main à la bourse et luy baïllèrent ses cent dix escus, et deux pour le vin des serviteurs. LoyaL SERVITEUR, Ch. 8. — Alloient veoir les lapidaires, orfevres... et par tout donnans le vin, aprenoient et consideroient l’industrie et invention des mestiers. RABeLais, I, 24. — S'il y a quelc’un qui sçache aulcune nouvelle d’icelluy livre... qu’il le rende à Mercure... et icelluy aura pour son vin la première requeste qu’il luy fera. DEs PéÉRIERs, Cymbalum, III (1, 350). — En mon Donat... je ne trouve que trois temps, preterit, present et futur. Icy le quatriesme doit estre pour le vin du valet. RABELAIS, V, 1. — Mais, dirent les garsons, n’oubliez le vin des pauvres diables. V, 13. — L’advertissant qu’outre n’eust à passer sans paier le vin des appariteurs, selon la taxation des espisses faictes. V, 15. — Va-t’en vers luy, voyla quittance : Que s’il veult faire quelque avance, Promets luy le vin hardiment. GREvIN, Tresoriere, 1, 1. — Je luy veux aller porter ces bonnes nouvelles, affin qu’elle me donne mon vin. LARIVEY, Vefve, 11,5. — Fortuné deviendra fol d’avoir un si beau petit enfant... Si luy en vay-je porter les nouvelles et demander mon vin. In., Espruts, IV, 6. — Tous ceux cy s’en vont avec leurs vins : non toutes fois sans murmurer que tu ne leur as donné d’avantage ; encor que ce fut la somme de six oboles. BReTIN, tr. Lucien, Ceux qui vivent à gages, 37. — Je tirois à l’escarcelle pour leur donner le vin, ils me promirent en revanche me faire par les chemins bon traitement. Du

Page 1