‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 58 sur 286 · PRIUS · texte numérisé non relu

PRIUS

Une tressubtile toille de pourpre qui couvroit lexcellente, merveilleuse et deifique beaulté de son corps tout ainsi que ung clair voirre subtil et trespercent cœuvre quelque elegante figure ou ymage. ANON., tr. Flammeite (1537), Ch. 1, 14 r°9. — Ses espaules.. furent couvertz... de subtil drap de pourpre. 15 vo. — Voyant tes vestemens si subtilz. Deroziers, tr. Dion Cassius, 1 XLVI, ch. 60 (116 vo). — Le feu, qu’Amour me vient de son aile sutile Tout alentour du cœur sans repos esventer. RONSARD, Am. de Marie (1, 148). — Les cheveux sont...

bien primes et bien subtiles. LouveAU, tr. Apulée, II, 2. — En cent façons son chef elle peigna.… Prist un collet ouvert à rare voye Entre-broché de fils d’or et de soye, Rare, subtil, à replis bien tissus. RonsARD, Franciade, IV (III, 127). — Elle vestit apres autour de sa poitrine Une robe subtile. JAMYN, tr. Iliade, XIV, 40 vo. — As-tu besoin de lin? L’escorce de son bois frappe, serance, filé, Pour apres en tirer une toile subtile.

DubAnras 17 Sern., 3° J., p. 142.

Mince. — Deux cens galleres tant subtiles que bastardes. Amadis, V, 48. — Les Romains...

faulsoyent leurs espees [des Gaulois] qui avoyent les lames fort tenves et subtiles. AmyoT, Camille, 41. — Son col [de la girafe] est long d’environ une toise, et subtil à merveille. PARÉ, App. au Liv. des monstres, 3. — La taille se fera avec des serpes bien trenchantes, legeres et subtiles, pour n’esclater le bois. SerREs, III, 4.

Fin, délicat. — Et feront l’ephod d’or, de hyacinthe, d’escarlate, de vermeil et de lin retors d’ouvrage subtil. CaLvin, Bible, Exode, 28 (LVTI, 123).

(Prononc.). — Mais ne l’ay voulu interrompre de ses sutils ouvrages. LABÉ, Debat, 1. — On voit mourir toute chose animee Lorsque du corps l’ame subtile. Eap., Sonnets, 7. — Tant soit il Du feu suttil Que l'Amour brandist émeu. Baïr, Francine, 1. III (I, 213). — Ventre gras sens sutil n’engendre. Ip., Mimes, 1. II (V, 65). — Par l'air sutil espars en chacun lieu. AUBIGNÉ, Creation, I (III, 327). Pasquier proteste contre cette prononciation. Lettres, III, 4.

Subtilement. Finement (au sens matériel).

— Il avoit tout plein de euphorbe pulverisé

bien subtilement. RABELAIS, II, 16. — Escorces de grenades subtilement pulverisées. PARÉ, VI, 22. — De l’ambre jaune subtilement pulverisé.

SERRES, VIII, 5. — Mettés dans un vaze de

is du soulfre subtilement pulverisé et sassé.

Subtiliant. Qui rend subtil (au sens matériel). — L’usage des semences subtilientes consume et dissipe l’eau. JOUBERT, Gr. chir., p. 523 (G.). — Tous verds de gris sont astringens, chauds et subtilians. Du PiNET, tr. Comment.

sur Dioscoride, V, 52 (G.).

Subtiliatif. Qui rend subtil (au sens matériel). — Le levain de farine du froment est sedatif, atractif et subtiliatif des apostemes qui sont en nostre corps. Tr. Platine, 7 vo (G.). — L’oignon est subtiliatif. Regime de santé, 20 vo (G.). — Apres qu’ilz [les aulx] sont cuitz, ilz perdent leur punction et demeure la vertu incisive et subtiliative. 21 r° (G.). — Les amandes ameres sont subtiliatives et provocatives de l’urine. I, 25 (G..).

Subtiliation. Action de rendre subtil (au sens matériel). — Le gargarisme devra tendre à subtiliation et liquefaction. M. Dusseau, Enchirid, p. 336 (G.).

SUBTILIFIQUEMENT

Fait de devenir grêle. — Item opilacion des narines et subtiliation de la voix signifient lepre. Tresor des pauvres, 95 vo (G.).

Subtilité. — Les maistres donc qui vindrent apres eulx procedans à leurs edifices par subao de pensees. J. MarrTin, tr. Vitruve, 48 vo

Subtilient, v. Subtiliant.

Subtilier (trans). Rendre subtil (au sens

matériel). — [Le cœur] par ses mouvemens diastolicques et systolicques le subtilie [le sang] et enflambe. RaBezais, III, 4 — Le bon vin

engendre le bon sang, subtilie et esclaircit les esprits. KERQUIFINEN, tr. Gelli, Disc. IIT, p. 72. — Tel air gros et cras ne peut estre subtilié pour entrer dedans le cœur. Paré, II, 9. — L’eau meslee parmy le vin, estant plus subtile que le vin, le subtilise, estant subtilié, le fait penetrer où le vin tout seul et pur n’eust sceu parvenir. G. Boucxer, 1'e Seree (I, 21). — Pour lui subtilier le sang gros, terrestre et melancolique engendré au foie, tel ne pouvant aller aux membres du corps. SERRES, VIII, 5. — (Au sens abstrait). Ce devons nous faire à celle fin qu’en l’entendant telle cognoissance nous serve pour contenter nostre esprit, ou pour en enrichir et subtilier les traits de nostre langue. TAHUREAU, Sec.

Dial., p. 166.

Casser en menus morceaux. — Il fault adviser que, quand on tirera le second miel des rusches, on subtilie soubdain les cires. COTEREAU, tr. Columelle, XII, 11.

Rendre perçant. — Je sçay bien... qui aiguise et subtilie bien la veue, et fait voir et de jour et de nuict, c’est l’envie. G. BoucxeT, 192 Seree UT 289).

(Intrans.). Devenir subtil. — Quand nature vient à subtilier en sorte que l’œil de l’ame, c’est à dire l’esprit, y puisse penetrer, elle void les vrais songes par la porte de corne. Ip., 162 Seree (III, 143).

Se subtilier. Devenir subtil (au sens matériel). — La partie humide et molle de la terre se subtillie, et non l’aspre et ossueuse. DEROZIERS, fr. Dion Cassius, 1 XLVITI, ch.71152 0) L’air s’engendre par l’extinction du feu, et puis de rechef en se subtiliant et rarefiant, il produit du feu. AmyoT, Oracles qui ont cessé, 32. — Le tremblement de terre est quand l'humidité qui est dedans la terre vient à se subtilier en air et à sortir par force. In., Opain. des philos., IIT, 15. — Tel sang gros, gras et limoneux... se cuit et subtilie. PARÉ, I, 20.

S’affiner, — Au contraire des metaux, qui plus se subtilient que plus l’on les refond. SERRES,

Subtilié. Pulvérisé. — En gectant un peu de vinaigre dessus, ou du vert de gris subtilié. Co- TEREAU, tr. Columelle, VII, 5.

Devenu subtil (au sens matériel). — [L'air sutilié est ce que nous nommons feu. 1557.

TyarD, 64 (Vaganay, Mots).

Affiné. — Il y a des costaux qui rendent le raisin pur et subtilié par la bonté de l’air. TKe- VET, Cosmogr., VII, 7. — Les esprits estans joyeux et subtiliez, n’enfantent-ils pas leurs semblables? G. BouceT, 1re Seree (I, 4). — Elle [la cire] se blanchit pour, ainsi subtiliee, en faire de la bougie. SERRES, V, 14.

Subtilifiquement. Subtilement. — Ceste corde toute entiere est subtilifiquement exposée persévérance, pource qu’on lie volontiers d’une

SUBTILISATION

corde ceux qu’on craind qu'ils s’enfuyent. Es- TIENNE, Apol. pour Herod., ch. 37 (IT, 290).

Subtilisation. Fait de se subtiliser, de s’affiner. — La subtilisation et rarefaction distribue alentour en rond la matiere qui se leve du milieu en contremont. AmyorT, Oracles qui ont cessé, 26.

Subtilité. — Chacun a eu des révélations particulières quant à ces subtilizations : je di chacun des alcoranistes de la messe. ESTIENNE, Apol. Herod., ch. 37 (II, 274). — S'il est vray que par la subtilization de la vierge Marie mesmement la cape blanche signifie purité et virginité, voici qui s’accorde le mieux du monde. (II, 289).

Subtiliser. Mettre en menus morceaux. — Par icelles dentz les viandes sont subtilisees, brisees et moulues. CANAPPE, Anat. des os, p. 26 (G., Compl.).

Rendre subtil (au sens matériel). — La voix estant un mouvement de l'esprit... augmente la chaleur naturelle, subtilise le sang, nettoye toutes les veines. AMyoT, Regles... de santé, 16. — Son fruit [de la vigne] pris par compas les esprits vivifie.… Engendre le pur sang, le troublé subtilise. Du BARTAS, 17e Sem., 3e J., p. 132. — (Au sens abstrait). Pource que piece de vous ne va estudier à Athenes, ne à Boulongne ou à Paris, il fault qu’on vous parle plus au long qu’à ceux qui ont subtilisez leurs espritz aux escolles. LE MAÇoNw, tr. Decameron, Conclusion. — Nostre jugement est subtilisé d'avantage par le sommeil. CHozièREs, 17e Ap.-disnée, p. 32. — Si ainsi est que les peuples habitans une mesme montaigne sont neantmoins differens, il s’ensuit que ce n’est la terre qui unit leurs complexions montaignardes, ains que c’est une cause superieure qui subtilise les uns et appesantit les autres. Ip., 8e Ap.-disnée, p. 304. — La doctrine amande assez les bourses, nullement les ames. Si elle les rencontre mousses, elle les aggrave et suffoque.. si desliees, elle les purifie volontiers, clarifie et subtilise jusques à l’exinanition. Mon- TAIGNE, III, 8 (IV, 18).

Exécuter finement. — Ce bon papazze d’evesque gaignoit sa vie à faire de petits crucifix de bois, et à peindre de petites cartes toutes de l’histoire saincte : en quoy il se monstroit si parfaict et subtilisoit si bien son œuvre que je n’ay veu encor homme pardeça qui besongnast mieux en choses si menues. THEVET, Cosmogr., V1,10.

Se subtiliser. Se rendre subtil. — Tu es trop suptil et penses tout sçavoir. Qui trop se subtilise, Plus il entre en bestise. LARIVEY, Trompe- MES RIRES

Subtilisé. Rendu subtil (au sens matériel). — Le vin subtilisé par l’eau penetrera plus facilement. G. Boucxer, 1re Seree (I, 22).

Subtiliseur. Qui subtilise. — Les sophistes subtiliseurs et chicanneurs. L’Hosprraz, Reformat. de la Just., 7° partie (V, 302).

Subtilissime (subtilissimus). Très subtil. — Le subtilissime docteur Scot. J. de BarRAUD, tr. Guevara, Ep. dorees, 276 vo (G.).

Subtilization, v. Subtilisation.

Subtilizement. Action de subtiliser, subtihté. == Or maintenant considérez, lecteur, si desjà sous les croisades il y a tant de subtilitez et si profondes, quels subtilizemens doivent estre sous tous leurs engins. EsTiENNE, Apol. pour Herod., ch. 37 (II, 274).

Subtiller. Réfléchir, chercher. — La nou-

velle alla par toute la ville comment Berinus estoit gillez et trompé, si s’esmeurent plusieurs et soubtillerent comment ilz pourroient partir à son avoir. Hyst. du chev. Berinus, 20 r° (G.).

Se subtiller. S'appliquer, s’ingénier. — Mais ilz feroyent beaucoup de maulx Vrayment qui ne s’en guetteroit Et qui ne se subtilleroit A se guetter de leur malice. Anc. Théâtre, III, 359. — Ce que on aprent en enfance, on le laisse moult a envis quant on est grant, ainsi comme il apparut en Berinus qui ne se subtilloyt fors a mal faire. Hist. du chev. Berinus, 10 r° (G.). — Il se est subtillé pour le tromper. PALSGRAVE, p. 491.

Subtillesse. Subtilité. — Je cuidoye par ma subtillesse Mectre par Oultraige et Traison Le bon roy Loys en prison. GRINGORE, St Loys, LITI(1125}

Subtraire. Soustraire, enlever. — Et si pourrez plus aiseement destruire les Atheniens en subtrahant et retirant leurs alliez. SEYSSEL, tr. Thucydide, III, 2 (82 vo). — La guerre en ammenant necessitez de vivres et subtrahant labondance de toutes choses. TITI, 12 (103 r°). — Pour guerir les jugemens pervers des hommes, il les fault du tout traicter comme estomachz debiles : ausquelz on substrait les viandes un peu dures à digerer. CALviIN, Instit., XV, p. 752. — Le serf affranchy.. avoit substrait bonne partie des deniers ordonnez pour ses funerailles [de Brutus]. AMYOT, Antoine, 22. — Cleopatra cognoissant que Octavia luy en vouloit et s’efforceoit de luy substraire Antonius... elle feit semblant de languir de l’amour d’Antonius. 53.

Se substraire de. Se soustraire à. — Il n’est pas tellement estonné en pensant à son jugement qu’il s’en vueille substraire. CALVIN, Jnstit.,

Suburbique. Suburbicaire. — L’authorité du gouvernement de la ville d'Alexandrie est limitée entre les bornes de la ville d'Egypte, de la Lybie et de Pentapole, et celle de Rome entre les limites des villes suburbiques. Manrnix, Differens, I, 11, 6. — La jurisdiction sur les Eglises et villes suburbiques est bien un trop petit morceau pour la gueule d’un pape. I, 11, 7.

Subvection ({subvectio). Transport. — Le charroy et subvection du froment. Tr. Végèce, ITR 88 (G.):

Subvenement. Aide, secours. — Dire te vueil de tout art mecanique Comme il fut faict, par quel commencement. Les clercs ont dit en leur grand politique Que trouvé fut pour le subvenement De l’homme humain. Contreduz de Songecreux, 10 vo (G.). — Puis que les biens doyvent servir aux hommes Et qu’ilz sont faictz pour leur subvenement. 172 r° (G.).

Subvenir (intrans.). Venir en aide. — Il devoit visiter les malades, leur subvenir et aider. Du Fair, Eutrapel, 33 (II, 171). — Et tant bien l’un à l’autre aide, sert et suvient. VAUQUELIN, Art poet., III, p. 111. — Je ne suis venue pour autre chose que pour vous donner secours, car c’est ma principale profession que de subvenir aux pauvres affligez d'amour. La- RIVEY, Fidelle, I, 8.

Servir. — Cela subvint seulement à confirmer chacun au desir que la pluspart avoient de rechercher la paix avec le roy. CHEVERNY, Mém., an 1593 (G., Compl.).

(Trans.). Aider, secourir. — Je ne doubte pas quelle [l'Église de Genève] ne soit fort desolee

et en dangier destre encor dissipee dadvantaige, sinon quelle soit subvenue. CALviN, Lettres, 246 (XI, 96). — Que celuy qui a beaucoup... employe la faculté qui luy est donnée à ayder ses prochains et les subvenir. Ip., Contre les Libertins, Ch. 21 (VII, 216). — Si un homme est subvenu en son indigence et qu’il oublie cela... il est larron. IDp., Serm. sur le Deuter., 139 (X XVIII, 181-182). — Donner remede que les pauvres soient soullagez et subvenuz en toutes leurs necessitez. 23 juin 1555. Arch. Rouen (G., Compl.). — Ce pseaume contient une requeste vehement de David, qu’il fait a Dieu pour estre subvenu et retiré de ses miseres. BÈzE, Psaumes, 71. — David ayant fait sa complainte de la malice et cruauté de ses ennemis, demande d’estre subvenu par la main de Dieu. 140. — J’ay besoin d’estre subvenu, il faut que j’acquiere des amis. CALVIN, Serm. sur l’Ep. aux Galates, 41 (LI, 106).

Subventanee (?). — Ils en content de telles de Junon, qu’estant enceinte sans avoir heu cognoissance d’homme, mais par une conception infuse et subventanee, elle enfanta Vulcain.

BRETIN, tr. Lucien, Sacrifices, 6.

Subvention. Aide, secours. — Ce qu’il produit est a l’ayde et subvention l’un de l’autre. P. Du VAL (dans Théâtre mystique, p. 84). — Ces pauvres gens-là... gaignent leur vie et de l’argent pour leur subvention en hyver. SERRES, II, 6.

Subverciel, v. Sobreciel.

Subversion. Renversement, destruction. — Le dieu des batailles... tout estomacqué du par-

ler d’Apollo (quand à la subversion de Troye...) faisoit horrible vociferation parmy la montaigne.

LEMAIRE, Îllustr., I, 34. — Dont apres survindrent grandes batailles et subversion de villes. CHanGy, tr. Znstit., I, 11. — Il fut environ les

guerres des Perses... et dura jusques à la subversion de lestat et domination populaire.

AMYOoT, Vie des dix orateurs, Antiphon. — C’estoit une humeur farouche de vouloir gratifier l’architecte de la subversion de son bastiment.

MonTAIGNE, Il, 12 (II, 265).

Subvertir. Renverser, abattre, détruire. — Les Nemausenses peuple de Gaulle subvertirent ses ymages et statues. G. MicHez, tr.

Suétone, III, 103 ro. — Elles demorerent en Romme du temps que les Goths la subvertirent et mirent en cendre. Tory, Champfleury, Lettres adjouxtees, 73 r0. — Les cinq citez furent subverties et bruslees du feu du ciel. THEvET, Cosmogr., VI, 9. — La ville de Selenes... laquelle par tel tremblement de terre fut subvertie et reduite en fondriere. XVII, 19.

Renverser. — (Fig.). O seducteurs qui... Entreprenez entreprises damnables... Subvertissans princes par preschemens. GRINGORE, Folles En-

treprises (I, 103). — Qu'ils edifient la maison de Christ, subvertissent le regne de Satan. CALVIN, Instit., IV, vis, 9. — Mercy à vous, seigneurs

Thebains, avec lesquels seuls j’ay en un jour subverty et ruiné la domination des Lacedemoniens. AMYOT, Comment on se peult louer soymesme, 9. — Leurs donnans à entendre que cestuy Alcippus vouloit subvertir les loix et changer l’estat de Sparte. In., Estranges evenements advenus pour l’amour, 5. — L’oracle donna response que s’il entreprenoit la guerre contre iceluy, un grand empire seroit subverty. TaBouroT, Bigarrures, I, 6. — Le ciel peut subvertir et ruiner les royaumes. LE Loyer, Spectres, VI, 1. — Il

SUCCADE

ne manquoit qu’un chef aux janissaires pour subvertir l’empereur. AUBIGNÉ, Hist. unio., 1, 14. Renverser, abattre (au sens abstrait). — Purgatoire est une fiction pernicieuse de Sathan : laquelle... aneantit la croix de Christ, dissipe et subvertit nostre foy. CaLvin, Instu., V, 349. — Noz adversaires crient que par ce moyen seroit subvertie je ne say quelle aveuglee lumiere de nature. 1b., Au Roy de France (1560). — Nous le voyons [Alexandre] se porter en cette recherche d’une... vehemente et indiscrete injustice, et d’une crainte qui subvertit sa raison naturelle. MonTAIGNE, Il, 1 (II, 8). — Luy [l’homme] estant en s0y si contraire et l’un jugement subvertissant l’autre sans cesse. II, 12 (II, 316).

Bouleverser. — De troubler et soubvertir lestat. Seyssez, tr. Thucydide, VI, 4 (188 vo).

Retourner. — A d’aultres..… leurs subvertissoyt l’estomach. RaBELais, I, 27. — (Fig.).

Il ne faut point ouir vostre docte eloquence Qui pourroit subvertir des juges la sentence. Ron- SARD, Bocage royal (III, 275).

Transformer. — Les choses que j’ay faictes par joyeuse et piteable amytié.. tu les subvertiras et reputeras avoir esté par moy faictes par enflambee luxure et paillardie. ANon., tr. Flammette, ch. v (47 r°). — Pourroit-on bien encor le divertir De sa coutume? et petit à petit Louablement du tout la subvertir? Bucnyown, Erotasmes, sonn. 32.

Corrompre, suborner, pervertir. — Pourquoy subvertissez vous les pensees des filz de Israel, affin qu’ilz ne soient hardis de passer au lieu que le Seigneur leur doibt donner? LEFEVRE, Bible, Nomb., 32 (G., Compl.). — Le dyable est subtil, et de longue main a apprins par quel art il peult chascun tromper et subvertir. CHANGY troinsin, ELL.6.

Ravir. — Rien toutesfois plus par admiration ne subvertit nos sens que l’exercice des gentilshommes de sa maison. RABELAIS, V, 20.

Subverti. Renversé, détruit. — Par elle est mort Achille et Troye subvertie. GARNIER, Troade, 1565. — Adonc tout Ilion... Me sembla pour jamais dans son feu s’abysmer, Et, dés les fondements destruitte et subvertie, Trebucher la cité par Neptune bastie. BERTAUT, tr. Eneude lit p1272:

Perverti. — Grosses testes, sans sens, lourdz et labilles.. Indiscretz, folz, par argent subvertis. GŒRINGORE, Obstinat. des Suysses (II, 356).

Subvertissement. Bouleversement. — Troublemens et subvertissemens de tout le corps.

L’Esczuse, tr. Dodoens, IIT, 34 (G., Compl.).

Ruine. — $i, juges souverains, les cieux ont ordonné Le subvertissement de nostre pouvre France, On ne peut divertir leur celeste influence. BrAcx, Poemes, 1. IIT, sonn. 20. — Il... ne prestoit pas l’oreille aux theologiens melancholiques, lesquels n’ont pour but que le trouble des consciences, et le subvertissement des Estats et royaumes. BEROALDE, Hist. vér., p. 60.

Suc (?)}. — Prompt, prest, preux d’attendre le choc, Bon pied, bon œil, frès comme ung suc, Acoustré comme ung petit duc. COLLERYE, Monol. du Resolu, p. 59.

(2). — Un jeune enfant se combatoit avec Un grand serpent et dangereux aspic ; Mais l’enfanteau, en moins de dire pic, D’une grand’ croix luy donna si grand choc Qu'il l’abbatit et luy cassa le suc. MaroT, Ballades, 11.

Succade. Chose sucrée, sucrerie. — Un apothiccaire livre les chuccades du blancq joeudy.

SUCCEANT

1535. St Omer (G.). — Une forcette d’argent a prendre succades. 1536. Invent. de Charles Quint (G.). — Ung pot de succade d’argent.

Invent. de Philippe IT, f9 16. (Gay, Gloss. archéol.). — Pour avoir furni touttes sortes d’espices, succre blancq en pain et auttres provisions de confitures et succades. Compte de 1600. Ch. des Comptes. Lille (G.).

Succeant. Absorbant. — Esponge de mer...

est succeante et consumante. JOUBERT, Gr.

Chir., p. 693 (G., Compl.).

Succedent. Suivant. — Quant aux propos, il les laisse là, et rejette arriere les precedents, pour ce qu’il luy fait mal de s’en souvenir, et tremble, et ne sçait qu’il fait de peur qu’il a des succedents, craignant qu’ils ne soient trouvez encore meilleurs que les premiers. AMyoT, Comment ul faut ouir, 5.

Succeder (intrans.). Arriver. — Ayant deliberé de souffrir patiemment tout le mal qui me peult succeder. Amadis, IV, 36. — Lisette,

voyant son entreprise et finesse succeder au point qu’elle demandoit, luy respond. Comptes. adventureux, 32 (I, 183).

Avoir un résultat bon ou mauvais, réussir bien ou mal, arriver. — Pour agu et solliciteux que soit un prince... est il possible que leurs succedent prosperement toutes les choses de la guerre? La Grise, tr. Guevara, IIT, 16. — Catilina... attendoit tousjours comment le fait de Lentulus succederoïit. DEROZIERS, tr. Dion Cassius, L XXXVII, ch: 5 (9 r0). —"En veiglant, travaillant, soy evertuant, toutes choses succedent à souhayt. RaBeLais, IV, 23. — L’heureux cours de leurs affaires qui leur succedoyent à soubhait. AmyoT, Périclès, 20. — Le bruit couroit par tout que la pluspart des beaux exploits qui se faisoyent en ceste guerre succedoyent à bien par le moyen d’Alcibiades. Ip., Alcibiade, 24. — A la fin il gaigna ceste bataille... et depuis luy succederent ses affaires fort heureusement. Ip., Caton le Censeur, 10. — En quoy les choses, graces à Dieu, me succederent si à propos qu’une flotte de bons esprits de la France m'ont fait cet honneur de suivre mes pas à la trace. Pasquier, Rech., 1, p. 2. — Elle s’adonna et eut recours aux enchantemens et sors magiques, esperant par ceste malheureuse et damnable voye ses affaires devoir mieux succeder. LARIVEY, tr. Straparole, VIT, 1. — Il m’alla représenter Lans, Sainct Damian, et aultres lieux où je m’estois trouvé, ayant esté tousjours si heureux que tout m’estoit succedé à mon désir. Monzuc, 1. II (1, 399). — Par severité tu n’as jusques à cette heure rien profité... Commence à experimenter comment te succederont la douceur et la clemence. MonNTAIGNeE, I, 23(1, 147). — Le dernier des quatre freres. se soubmit seul à cet art [la médecine]... et luy succeda si mal qu’estant par apparence de plus forte complexion, il mourut pourtant long temps avant les autres. IT, 37 (III, 207). — L’un voudroit sçavoir ce qui lui doit succeder en une sienne grande entreprinse. LA Noue, I, p. 12. — $irannez le Persien respondit à ceux qui s’estonnoient comme ses affaires succedoient si mal, veu que ses propos estoient si sages : Qu’il estoit seul maistre de ses propos, mais du succez de ses affaires, c’estoit la fortune. MOoNTAIGNE, III, 8 (IV, 26). — Les choses lui succederent si à propos qu’il extermina de tout point Didier et sa race. Pasquier, Rech., UT, 4. — Je suis joyeux parce que toutes choses

me succedent selon ma volonté. Fr. de SALES, Entretiens spiriütuels, 3 (VI, 36). — Si la liaison que leur offre un grand prince succede heureusement, leur honneur, leur interest et leur seureté veulent qu’ils arment. AUBIGNÉ, Lett. et Mem. d’Estat, 20 (I, 233). :

Arriver à un bon résultat, réussir. — Anthoine... ayant dressé les insidies à aucuns de ses ennemys qui portoyent des vivres, et luy estant succedé l’emprise, depuis n’eut si grand hardyesse. Deroziers, tr. Dion Cassius, 1. XLVII, ch. 64 (135 vo). — Affin d’assoppir toutes choses, et que le marquis ne peust dire que rien de son entreprise luy eusse succedé. Monzuc, I. III (II, 88). — Les Portugais prindrent en la mer des Indes certains Turcs prisonniers : lesquels impatiens de leur captivité, se resolurent, et leur succeda... d’embraser et mettre en cendre eux, leurs maistres et le vaisseau. MonTaIGne, Il, 12 (II, 317). — $i son cauteleux et malin dessein ne luy succedoit, il n’y avoit moyen par lequel il peust vaincre. VAUQUELIN, De ne croire à la calomnie. — Il se presenta une belle occasion, qui fut bien preveue par M. l’admiral, et assés chaudement executee : laquelle toutesfois ne succeda. LA Nour, XXVI, 3, p. 789. — Il se falloit defaire de luy... mais la force n’ayant succedé, le poison fit la besogne. Sat. Men., Har. de M. d'Aubray, p. 199. — Il l’en dissuadoit à bon escient pour la jalousie d’une grandeur trop à craindre en son voisinage si les affaires succédoyent. AUBIGNÉ, Hist. unio., VIII, 24.

— Je vous convie à prendre la mesme resolution que je fis, et la quelle, Dieu mercy, m’a succedé. Inp., Lett. de pieté et de theol., 10 (I, 399).

Venir, résulter. — Quel honneur ou quel gaing te peult il succeder du lasche tour que tu as fait? Amadis, IV, 34. — Il en pouvoit succéder quelque inconvénient. Monzuc, Lettres, 156 (V, 65). — Qu’esperez vous qu’il doyve succeder de ceste faincte? LA Tarzze, Negromant, I, 2. — Si je n’avois veu autrefois les mesmes effects succeder d’une pareille cause, je n’en parleroye si asseurement comme je fay. LA Nour, XIII, p. 317. — Ce qui ne fust advenu, à mon advis, s’il n’eust entrepris à demy, comme il fist, l’un et l’aultre faict, ou si on ne luy eust representé à demy les accidens qui en pouvoient succeder. ViLLEROY, Lettre à Du Vair (dans Sat. Men., Tricotel, IT, 161).

Venir par succession. — Car par raison evidente soustien Que le pays au roy trescrestien Vint, succeda sans quelque difference Après la mort du conte de Provence. GRINGORE, Folles Entreprises (1, 29). — Que celuy dans une coupe Toute d’or boive à la troupe De son vin de Prepatour, À qui la vigne succede, Et pres Vandôme en possede Cinquante arpens en un tour. Ron- SARD, Odes, III, 24.

Succeder de. Hériter de. — Memoire ayez souvent des trespassez, Et mesmement vous, parens et amys, Leurs heritiers, quant en terre sont mys, Qui de leurs biens, lors qu’ilz sont decedez, Vous jouissez et d’iceulx sucedez. Coz- LERYE, Epitaphes, 3.

Succeder (trans.). Succéder à. — [Titus] ses amys esleut si bons et saiges que les princes qui le succederent userent de leur conseil. G. MicHEL, tr. Suétone, XI, 262 ro.

Recevoir par succession. — Puis succeda l'empire en lieu second Le grand Cyrus. M. de NAvARRE, Marg., Triomphe de l’ Agneau (IT, 52).

Comprendre? — Daniel adjouste, Qu'il y ha une petite corne qui s’est eslevee, et en la fin

Page 1