AUD

Son propre nom estoit Mnesarete, mais elle fut surnommee Phryné..… ainsi que les surnoms ont suffocqué et fait eclipser beaucoup de noms. AMyoT, Oracles de la Pythie, 14. — Vous pouvez dés le bers suffoquer cet effort. MonTCHRESTIEN, Reine d’Escosse, II, p. 85.

Voiler? — Je te pry d’arrester ta nuitalle carriere Ou bien de suffoquer tes flambeaux argentés. CoRNU, p. 107.

Se suffoquer. F'étouffer. — Je ne le repute pas a moindre vice que si tu te fusse jugulee ou suffoquee de tes propres mains. CHANGy, LC Ina LT

Se noyer. — Puis y rentrant je me suffoque en l’onde. FONTAINE (1557), p. 48. — Et, se voulant retirer, tumba dans un maretz où il se suffoqua. BRANTÔME, Dames, part. II (IX, 611).

S'uffoqué. Voilé. — Dieu... a monstré que c’estoit une clarté suffoquée, et non pas esteinte. CALVIN, Excuse de Jacques de Bourgogne, p. 36.

Suffouyr. Creuser au-dessous de. — Or eurent loysir les trois chevaliers romains de suffouyr la dicte tour sans esveiller les custodes, tellement que plus ne tenoit que sus cinq grosses pierres. Bat. jud., IV, 71G-}

Suffragant. Subalterne. — La doctrine divine.. doit estre principale par tout, point suffragante et subsidiaire. MonTAIGNE, I, 56 (I, 441). — S'il plaist à la doctrine de se mesler à nos devis, elle n’en sera point refusee : non magistrale, imperieuse et importune, comme de coustume, mais suffragante et docile. III, 3 (IIT, 290).

Suffragant de. Homme soumis à. — Il y vient en bonne deliberation faire paroistre combien il avoit encores de suffragans de sa grandeur au royaume, mais tous luy saignerent du nez. Pas- QUIER, Rech., VI, 12.

Souffragant. Suffragant. — Qu’ilz ne alleguent point que leurs sacrificateurs ne sont point substituez vicaires à Jesus Christ comme trespassé : mais que seulement ilz sont souffragans de son eternelle prestrise. CALVIN, Znstit., XII, p. 655.

Suffragateur (suffragator). Partisan. — Il fut suffragateur et auxiliateur à Caius Memmius, et supplia pour luy en la petition de son consulat. G. MicneLz, tr. Suétone, I, 32 vo. — Plusieurs affermerent que ces deux estoyent vrays consules, et eurent maintz suffragateurs et adjuteurs en leur deliberation et volunté. S7:%9,

Auteur d’une proposition. — [Claude] fut aussi aucteur et suffragateur que le temple de Venus Erycine... fut refaict. Zb., V, 178 vo.

Incitateur. — Les ieulx et les oreilles des roys, c’est a dire leurs collateraulx et intimes conseilliers, qui sont suffragateurs. BuDÉ, Institution (Foucher, ch. 43).

Suffrage. Prière. — Adonc les religieux se mettent en prieres et dient aucuns suffraiges du sainct. LEMAIRE, Chron. annale (IV, 501). — Le vent aussi de vaine ambition Contre roch de ire et obstination La faict hurter si fort que, sans suffrage, La nef de l’ame attent doubteux naufrage. CRETIN, À fr. Jehan Martin, p. 249. — Par suffrages non fainctz Levez vous cueurs aux sainctes et aux saincts. J. BoucHET, Ep.

mor., I, 10. — Ils ne peuvent aussi nier que les prieres qu’on fait aux saincts et les suffrages qu’on fait pour les trespassez ne soyent autant d’abus. CALVIN, Quatre Sermons, I, Contre l’idolatrie (VIIT, 385). — Preud’hom, dist Eu-

med EN

trapel, fay servir et ne me tabuste plus la teste, je suis un diable, moy. Le pouvre vieillard tourne bride vers la cuisine disant quelques suffrages, affermant que ce n’estoit pas un homme, de verité. Du FaiL, Baliverneries, p. 37. — [Couillatris] commença crier, prier, implorer, invocquer Juppiter... disant à chascun refrain de ses suffrages à haulte voix infatiguablement, Ma coingnee, Juppiter, ma coingnee. RABELAIS, IV, Prol. — Adoncq va prendre son estolle et autres instrumentz propres à sa conjuration : et tout deliberé vient visiter la malade, sur laquelle marmottant une infinité de suffrages. interrogue l’esprit. Comptes. adventureux, 32 (1, 182). — Lors le peuple se met à genoux et hausse les mains joinctes au ciel, chantans quelques suffrages en leur langue. THEvET, Cosmogr., XII, 16. — Le peuple leur portoit force chandelles et disoit de nouveaux suffrages, attendant qu'ils feissent miracles. Sat. Men., Pieces de tapisserie, p. 61. — Pour les autres suffrages des trespassés, vous pouvés bien ne les point dire du tout. Fr. de Sazes, Lettres, 493 (XIV, 89-90). — Quelques bonnes et sainctes oraisons, suffrages et létanies. BRANTÔME, Mareschal d'Estrozze (IT, 255).

Suffrage de devotion. Prière. — Tous les chanoines prestres, capitulairement assemblez, invoquans la grace du Sainct Esprit par l’hymne de Veni Creator Spiritus et autres suffrages de devotion. PASQUuIER, Rech., IX, 42.

Menus suffrages. Courtes prières surérogatoires. — Se pourmenant et disant ses menus suffrages. RABELAIS, II, 15. — Puis disoys mes menuz suffrages et oraisons de saincte Brigide. II, 17. — Panurge luy donna de l’eaue beniste bien courtoisement la saluant, et quelque peu de temps apres qu’elle eut dict ses menus suffrages, il se va joindre à elle en son banc. II, 22. — Ayant courtoisement salué les beatz peres et recommendé le salut de son ame à leurs devotes prieres et menuz suffraiges. IV, 18. — [Le moine] disoit un grand nombre de menuz suffrages : le varlet Amen. Comptes. adventureux, 22 (I, 122). — Puis s’estant descapluchonné, vient à dire force menus suffrages (le valet respondant tousjours Amen...). EsTIENNE, Apol. Herod., ch. 39 (II, 400). — Apres qu’il dit toutes ses patenostres et menus suffrages. MARNix, Differens, II, 111, 3. — Quand on fut parvenu à la fin de la messe, maistre Jacob ouyt la cornemuse, et soudain marmonne à la haste le reste des menus suffrages. ANON., tr. Folengo, I. IX (I, 236).

Suffrage (par plaisanterie). Chose quelconque. — Les mal parlans dyent que suis en esmoy, Et que l’on prent mes biens sans droit ou loy, Decime, empruntz, et maintz autres suffrages. Anc. Poésies, XII, 247.

Menus suffrages (par plaisanterie). Choses accessoires. — Sans danger de chancre, verole, pisse-chaude, poullains grenés et tels autres menus suffrages. RABELAIS, V, 29. — Faisant semblant luy demander à la bonne foy à qui est ceste maison là? quelle heure est-il? auronsnous foison de vandanges à la my-caresme à cheval? l’avons point veu? et semblables menus suffrages. Du Fair, Eutrapel, 11 (TI, 174). — Pource que nous sommes gens qualifiez, nostre assemblee a esté reparee de menus suffrages de la magnifique melodie de l’antiquaille et nouveauté. BEROALDE, Parvenir, Axiome (I, 11). — Il y a des gens de bien et des honnestes gens qui ont gagné place au paradis de la France...