BRUSQUEMENT
les 21 Epistres d’Ovine, Ep. 4, p. 74. — Tandis Hylas, jeune, gaillard et brusque, Aux blanches mains, à la longue perruque... Prist une cruche aux deux anses d’airain. RonsARD, Poemes, L. I, Hylas (V, 125). — N'ayant que cinquante et un an, et estant encores homme vert et brusc, il mourut. Du Piner, trad. de Pine, VII, 8 (G., Compl.). — Une blonde Me dict : En est il en ce monde Un autre plus brusque et galland? Je pense c’est un droict Roland, A voir et sa taille et sa grace. BAïr, le Brave, I, 1. — Des chevaux aussi gaillards et brusques qu’il y en ait en la sujection du Roy de Perse. THEvET, Cosmogr., IX, 8 — Il n’y a en tout le monde un plus gaillard et brusq que je suis ; je sçay chanter, je sçay jouer des instrumens, et mille autres gaillardises propres pour entretenir les dames. LARIVEY, la Vefve, I, 3. — Si j’ay jadis, de voix frize-florets, Surpassé des oyseaux les plus brusques ramages. Loys PaPon, Pastorelle, II, 1.
Brave, hardi. — Le brusc Hercul’, Henry, te cedroit ores. Du BELLAY, Trad. d’une Ode de Buccanan, édit. M.-L., I, 440. — Il est très brave et très vaillant, et brusq; jamais il ne reffusa
combat. BRANTÔME, Cap. estr., Jehan-André Dorio (IT, 43).
Faire le brusc. Faire le brave. — Cingar... te-
noit un voulge en main, et sur le cul avoit une large dague, faisant bien le brusc, avec un grand pennache qui voltigeoit sur son bonnet. Trad. de FoLenco, Merlin Coccaie, L. VII (I, 175).
Brusc (subst.). Rudesse. — Pour estre le parler de ce siecle passé par le laisoy et polissure des langues plus disertes, et retiré du brusc ancien. C. D. K. P., trad. de GeLur, Disc. fantastiques de Justin Tonnelier, Disc. IV, p. 140.
Brusquerie, violence. — Cest an passé, cil qui est regnera Paisiblement avec ses bons amis.
Ny brusq, ny Smach lors ne dominera. RABE- HATS ED
Brusquement. Grossièrement. — Tout cela est brusquement couché selon le langage du temps. E. Pasquier, Recherches, II, 3. — Les femmes se vestent de longues robbes, faittes assez brusquement, qui leur trainent sur les pieds. THEVET, Cosmogr., XXII, 15.
Brusquer, v. Busquer.
Brusquet, diminut. de brusque. Vif. — Dedans la Truye entrerent ces nobles cuisiniers guaillars, guallans, brusquetz, et prompts au combat. RaBeLars, IV, 40.
Brusslon (mot d’argot). Maréchal. — Soustard, coquard ou brusslon. Mareschal. Var. hist. et litt., VIII, 187.
Brust, v. Brusc 2.
Brut (ad)j.). Mer brutte. — Par cas, le capitaine de l’isle d’Isquie advertist par trois vollées de canon que la mer estoit brutte (ilz usent de ces motz pour dire qu’il y a des corsaires en mer. BRANTÔME, Cap. estr., Dragut (II, 51-52).
(Subst. masculin). Animal, brute. — Mais pourquoy donc ne faites vous debvoir, O folz mondains qu’aux bestes je compare, De cultiver par vertu et scavoir La seulle part qui des brutz vous separe? Micuer D’AMBOYSsE, trad. de FRe- Goso, le Ris de Democrite, XII, 43 vo. — Les autres brutz ont robe et armature, Pour eulx deffendre en ce qu’il leur survient. In., 1b., Le Pleur de Heraclite, V, 65 vo. — Or si un brut, qui n’a quelque raison, Extime l’homme estre chose nuysante, Moy, n’ay je pas trop meilleure achoison D’en avoir peur et crainte vehemente? Ip.,
AR
1b., XIV, 96 vo. — Chascun les brutz à s’escouter
lp Li
ne tire, Comme jadis d’Orpheus on peult voir. « ID., 1b., XV, 99 vo, — Vraiment, Ô Garraut, il est «
beste, Qui aux façons des bruts s’arreste, Dont nature baïissa les yeux. Baïr, Poemes, L. VII (IT, 350). — Tellement qu’il vaudroit mieux estre
Quelque brut sauvage ou champestre, Que vivre *
entre les hommes né. Ip., cb. (II, 399).
Sous la forme brute, le mot se rencontre aussi masculin : — Voit-on les brutes entre eux Scrupuleux? JEAN DE LA TAILLE, Chansons.
Brutal (subst.). Animal, brute, — Les brutaux, qui à eux familierss’appliquerent, Farouches les fuyant à eux s’inimiquerent. MAURICE SCÈVE, Microcosme, L. I, p. 15. — Tous les brutaux des champs, jusqu’à l’asne sauvage, La chaleur de leur soif y viennent allentir. CHASSIGNET, Ps., 103 (G., Compl.).
Brutaliser (se). Devenir semblable à la brute. — 1584, L’homme s’abestit et brutalise -
suyvant le vice et le plaisir. JEAN DE BARRAUD,
Epistres dorées de Guevara (Delboulle, Motes
lexicol.).
Brutalisé. Pays brutalisé. Pays dont tants ressemblent à la brute. — 1572. Pays... brutalisé et esloigné de la cognoïssance de ce qui est salutaire. BELLEFOREST, Harangues militaires, 902 (Delboulle, Votes lexicol.).
Brute, v. Brut.
les habit
Brute-bonne. Variété de poire. — La Brute-
bonne porte le nom de sa figure malplaisante et de son goust tres-bon. O, pe SERRES, Théâtre d'Agric., VI, 26.
Brutement. Rudement. Lurcain….
Si.
brutemant se somerge an doleur, Qe presq’a soy « (volant le frere ansuivre) Torne la mein, por ou q'il fut le suivre. TAILLEMONT, Genievre, p. 135.
Brutesse. Rudesse, brutalité. — Ores les chevaux il donte, Et leur brutesse surmonte Par un doux commandement. Ronsarp, Odes III, 2.
— Ce que l’afliction oste à l’homme innocent, ce n’est que sa brutesse, son ordure et son excre- | ment. Du Vair, Medit. sur sept Ps. de la Consol.«
de David, Ps. 36.
Bruthier. Sorte d’oiseau de proie impropre à « être dressé-pour la chasse. — Aussi a il pouvoir
d’un homme meschant et infame en faire un
homme de bien, et d’un bruthier un esprevier.
Pa. De Marnix, Differ. de la Relig., 1, 11, 8.
Brutif. Brut, grossier, brutal. — Buffle barbu, { brune beste brutive. Anc. Poés. franç., XIII, 390."
— $e mes espritz ont esté trop brutis, Ou peu
sçavans, non expers, ne subtilz De remonstrer
ES
l'affaire du facteur. R. ne CozreRye, Rondeaux, - 109. — Ce n’est pas une chose morte ne bru-*
tifve, que bonne affection envers Dieu : mais est
un mouvement vif, procedant du sainct Esprit.” CALVIN, la Forme des prieres, Epistre au Lecteur.
(VI, 165). — Et vous, Ô survivants, si la façon
brutive Des vices de ce siecle encore vous cap-.
tive, Dieu vueille detourner cet orage de vous.
VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Tombeau de Made-« leine de Bailleul. — Que la poule qui les conduit” ne soit safïre et brutive, qu’elle ne les blesse en
grattant. LieBAULT, Mais. rust., L, 15, édit. de
Brutil. Grossier. — En brief propos mon epistre t’envoye, Te suppliant, alors que le temps. voye, De prandre goust en mon œuvre inutille… Ediffié de matière brutile ; Qu’excusé soit mon
imbecilité. R. pe COoLLERYE, Epistres, 18.
TO re
Brutines (escolles). — Quil vous souvienne des escolles brutines, quand vous baillastes a vingt de vos plus excellens disciples vingt des plus excellentes oraisons de Ciceron pour faire la recherche et la preuve des nombres de loraison. Ramus, Grammaire, ch. 17.
Brutivement. Grossièrement. — Ilz usent souvent de manieres de parler lourdes et sauvaiges, et de propos deliberé saultant à chacune foys du cocq à l’asne, entrelaceant divers propoz, amenent passages de l’escriture couppez ou rompus : et se plaisent en cela, se faisant à croire qu'il y a beaucoup plus de majesté à parler ainsi brutivement que de bien digerer son cas par ordre. CALVIN, {nstruction contre les Anabaptistes (VII, 140).
Brusquement. — Comme il eut dict ces mots tout brutivement, il passe outre, et me laisse encores en suspens. Sat. Men., 2° Adois de l’Imprimeur, Pp. 8.
Brutiveté. Brusquerie. — Estre posé c’est belle chose. Brutiveté dangereuse est. BaAïr, les Mimes, L. III (V, 158).
Bruvage, v. Breuvage.
Bruyant. Bruant, sorte de passereau. — 1544. Souvent avolle un Bruyant ou un Merle.
J. MarrTiw, trad. de l’Arcadie de SANNAZAR, 108 b (Vaganay, Rev. des Études Rabelais., IX, 302).
Bruant (mot d’argot). — Bruant. Le tonnerre.
Var. hist. et litt., VIII, 190.
Bruyantement. Bruyamment. — Endormy des eaux roulantes Bruyantement doux-coulantes. TAHUREAU, Sonnetz, Odes et Mignardises, Ode 7. — Pluton fremit de peur, et la mer se troubla, Bruyantement boueuse. Du BaArTAs, la Lepanthe, p. 409. — Si tost que le gosier bruyantement fumeux Des longs canons troubla l’Ocean escumeux. In., 4b., p. 411. — (Dans ces exemples, bruyantement équivaut à l’adjectif bruyant, coordonné avec l’adjectif qui suit : bruyant et fumeuxt).
Bruyantime (superlatif forgé par plaisanterie). — Bravime esprit, sur tous excellentime, Qui mesprisant ces vanimes abois, As entonné d’une hautime voix De sçavantieurs la trompe bruyantime. Du BELLAY, Sonnets divers, 39, édit. Chamard, II, 286.
Bruyard. Bruyant. — L’heure fuiarde De sa chanson bruiarde Nous semond par compas Au gay repas. O. DE MAGNY, Dern. Poës., p. 30. — L’Avette mesnagere D’une aïle tremblante et legere Volle en ses pavillons bruyars. BELLEAU, la Bergerie, 17° Journ., May (1, 204).
Bruyement. Bruit. — Dont proviennent des rots, des ventositez, des bruyemens et des flottemens. La FRAmBoIs., Œuo., p.267 (G., Bruiement).
Bruyeux. Bruyant. — Comme fait un torrent quand la neige s’esgoute Du haut des monts chénus, qui, tombant contre-val, Escumeux et bruyeux, fait un nouveau canal Par les bois, par les champs où sa source est poussée. P. DE BRACH, Poemes et Mesl., L. III, Discours pastor.
Bruyner, Bruyneux, Bruyt, v. Pruiner, Bruineux, Bruit.
Bryonniere (vigne). — Vigne. Torse ou tortice.. bryonniere ou couleuvree, ci. blanche. M. DE LA Porte, Epithetes, 422 vo.
Buander. Laver. — La saincte huile dorée, laquelle, comme un excellent savon et precieux baume, est de si grande vertu et efficace qu’il n’y
BUCCINATEUR
a peché ny meschanceté si grande qui n’en soit abstersée et honnestement buandée. PH. DE Marnix, Differ. de la Relig., II, 1v, 22.
Buandier, Buandiere. Celui, celle qui fait la lessive. — Nomina mulierum desinentia in &ere, ut Lingiere... Buandiere, Frippiere. RABELAIS, Pantagr. Prognost., 5. — Le curé, comme s’il fust surpris, luy dit : « Monsieur, vous voyez, je lave ma laiscive. — Tu laves ta laiscive? dit l’evesque. Es-tu devenu buandier? » DEs PÉRIERS, Nouv.
Récr., 34. — Embonpoinct de sole fritte, Visage de trufle cuite, Buandiere aux vieux drapeaux. TABOUROT DES ACcoRDS, les Bigarrures, 1, 22.
Bubagotz. Mets imaginaire. RABELAISs, V, 33 ms.
Bubaialler {mot libre). — Les pauvres hayres bubaialloient comme vieulx mulletz. Ra- BELAIS, II, 17.
Bube. Tumeur. — Des petites bubes pleines d’eau, qui s’engendrent en la membrane. AmBr. PARÉ, VI, 11. — Bube. Eslevee, ulcereuse, apostumee. M. DE LA PoRTE, Epithetes, 58 vo.
(Par analogie). Bulle. — La vraye Licorne estant mise en l’eau se prend à bouillonner, fesant eslever petites bubes d’eau comme perles. AmBr. PARÉ, Disc. de la Mumie et de la Licorne, Epistre. — L’air qui est enclos en iceux sort par les porosités, pour donner place à l’eau, qui cause le bouillonnement et les petites bubes qu’on voit eslever en l’eau. In., Disc. de la Licorne, 15.
Bubecien. Concernant les bœufs. — Quant aux jeux que les anciens faisoyent a l’honneur des vaches et des bœufs, ils les nommoyent bubeciens. Du PiNET, trad. de Puine, XVIII, 3 (G., Compl.).
Bubelete, diminut. de bube. — Es aultres tant croissoit le nez qu’il sembloit la fleute d’un alambic, tout diapré, tout estincelé de bubeletes. RaBELaIs, II, 41.
Bubette, diminut. de bube. — Et leur sortoit des bubettes et petites pustules par tout le corps. AMYoT, trad. de DioporEe, XIV, 18. — Bube.….. Le dim. Bubette. M. DE LA Porte, Epithetes,
(Fig.). — Pericles.. Jetta en assemblee pleine La petite bubette inique De l’ordonnance Megarique : Dont la guerre s’est allumee. Amyor, trad. de DroporEe, XII, 10.
Bubonicele, Bubonocele. — Enterocele, epipleocele et bubonicele, lesquelles adviennent par la dilatation ou ruption dudict peritoine. AmBr. PARÉ, I, 12. — Ils ont nommé telle hargne Bubonocele, que nous disons Znguinale. In., VI, 14.
Bucail. — Le Millet-Sarrazin... c’est celuy qu’en France l’on appelle Bucail. O. DE SERRES, Théâtre d’'Agric., II, 4. — Ces mils sarrazins noirs, faits à angles, aians la paille rouge, qu’ils [les Hollandais] appellent Bockent, en France, Buccail, et en Picardie Penit, Ip., 1b., V,14.
Buccinateur. Celui qui sonne la trompette.
— (Fig.). [Alexandre] etant pres du tumbeau d’Achile, s’ecria haultement : O bienheureux adolescent, qui as trouvé un tel buccinateur de tes louanges! Du BEeLLay, Deffence, II, 5. — Toy... qui dis. Buccinateur, pour publieur.
B. ANEAU, Quintil Horatian, p. 207. — Mes vers seront, Gelasine celeste, Buccinateurs, de ma vie le reste, De ton renom bruyant jusques aus cieus. PH. BuGNyoN, Erotasmes de Phidie et Gelasine, p. 40. — Besoin n’estoit d’un patrocina-
BUCCINE
teur Pour de tes plains estre buccinateur. FERRY JuzyorT, 17e part., 14 (7° Elegie).
Buccine. Sorte de trompette. — Devant le corps marchoient trompettes, clarons, cors et busines à la mode anticque. LEMAIRE DE BELGES, Traitté des Pompes funebres (IV, 279). — [Neptunus] menoit avec luy ses instrumentaires et precurseurs appellez Tritons qui cornent en bussines de coquilles de mer. In., Zllustr., 1, 28. — Ses oreilles estoient toutes essourdees... du bruit des menestriers, trompettes, clairons, fluttes, tympanes, bedons, cors, busines, et autres manieres dinstrumens divers du temps passé. Ip. tb, [, 40, — Le jour prefix desja préallegué Le grand heraut Mercure delegué Les assembla dedens la tente insigne. Toutes ensemble au son de sa bussine. Ip., 3° Conte de Cupido et d’Atropos (III, 60). — Je chanteray plus hault qu’une buccine. MaroT, Ballades, 4. — Les cloches sont tabourins et doulcines.. Haultboys, flageotz, trompettes et buccines. In., Temple de Cupido. — Les Beotiens a lenhortement de Pagondas commencerent a donner le signe de la bataille, par leurs trompettes et buccines. SEyssEeL, trad. de TaucyDipE, IV, 12 (140 vo). — Leur coustume nest pas davoir cors, buccines, ny trompettes. In., trad. d’APPIEN, Guerre Parthique, ch. 2. — Maint, au bancquet, sur chaere ou escabeau, Fut resjouy de tabours et bussines. BoURDIGNÉ, Pierre Faifeu, ch. 48. — Puis Neptunus... Les eaux appaise, et huche sans chommer Le verd Triton... et luy commande après Souffler dedans la resonnant buccine. Maror, Liv. I de la Metamorph. — Qui autour luy gettoient meints joyeux sons De leurs clerons, trompettes et buccines. MAURICE SCcÈvE Ariom. — Le rossignol {ainsi qu’une buccine) Par son doulx chant faisoit au rosier signe Que ses bouttons à rosée il ouvrist. DES PÉRIERS, Œuvs. diverses, des Roses (I, 69). — La lune... fut du tout obscurcie. Si commencerent lors les Romains, comme est la coustume de faire en tel cas, de rappeller sa lumiere avec sons de buccines et aultres vaisseaux darain. G. pE SELVE, trad. de Huict Vies de PLUTARQUE, Paul Emile, 113 vo. — J’oy la buccine à cete fois, Avec l’espovantable voix Du canon, qui l’oreille étonne, Et le hault phyîre qui resonne. Du BELLAY, Recueil de Poesie, Vers liriques, 12. — Venez tonner bien avant Dedans la torte buccine La voix de l’horrible signe. Ip., la Musagnoeomachie. — A ceste voix, pour vrai, de tous côtez, Viennent courans les ruraux indontez, Portans batons : et se rendent au signe Qu’avoit sonné l’effroiante buccine. DEs Masures, Eneide, VII, p. 362. — L’enrouee buccine Du fier combat donne le sanglant signe. In., ib., XI, p. 582-583. — Car le son enroué de sa seule buccine Pour desmolir les tours luy servoit de machine. Du BarTas, Judith, L. II, p. 365. — Si qu’à peine les cris, les cailloux, les boussines Luy font quitter l’abry des poignantes espines. [p., 2€ Semaine, 4° Jour, les Trophees.
(Fig.). — N’as tu encore entendu Renommée Par les climatz, qui son renom insigne Va publiant à voix, trompe et buccine? MarorT, Cimetiere, 2. — Celle de qui les supremes louanges Voudrois chanter en si claire buccine Qu’on l’entendist des regions estranges. MELIN DE SAINCT- GeLays, Œuv. Poëét., II, 186. — Qui aura l’haleine assez forte Et l’estommac, pour entonner Jusqu'au bout la buccine torte Que le Mantuan fist sonner? Du BezLay, Recueil de Poesie, Vers liriques, k. — Le grand vainqueur de l’univers Dist le Grec gisant à l’envers Bien heureux, dont sa gloire insigne Trouva d’Homere la buccine.
