CHAUSSE

non de tafetas noir. Zneo. de Magallone du Port, p. 119 (Gay). — 1593. Façon des chausses à la poloignoise avec les bas, 26 s. T'arif du Comitat Venaissin, p. 383 (Gay).

Chausses à la Suisse. — Aiant un couvrechef de femme sur la teste, et le devanteau ou tablier attaché à ses grandes et amples chausses à la Suisse. Du Fair, Contes d’Eutrapel, 26 (IT, 73).

Chausses à la vieille françoise. — « Légèrement bouffantes sur la cuisse et telles qu’on les portait à l’époque de François Ier. » (Gay). — 1575. Pour la façon d’une paire de chausses de chamois et faictes à la vieille françoise, découppées par petites bandes par hault en chevron. Chacun costé de bande bordé d’un petit bord de velloux : au meilleu dud. bord ung passement d’argent cousu 2 fois par dessoubz. Les découppures doublées de velloux noir avecq ung hault vollant découppé par petites bandes. Cpte roy. du duc d’ Alençon, fol. 303 (Gay).

Bas de chausses. Bas. — Panurge... sort de la Soutte en chemise, ayant seulement un demy bas de chausses en jambe. RaBEeLaïs, IV, 67.

(Dans le costume féminin). Chausse. Bas.

Elle vous avoit puis après... Chausses noires, petis patins. MaroT, Dial. de deux amoureux.

Elles portoient chausses d’escarlatte, ou de migraine, et passoient lesdictes chausses le genoul au dessus par troys doigtz justement. RABELAIS, À quoy pense tu que l’on baille à ta femme chausses, souliers, pantouffles, gans et anneaux...? NicoLAs DE TRoYEs, Grand Parangon, 50, p. 218. — Cyrus fut marry que la riviere luy estoit si mal gracieuse, et menaça de la chastier en sorte que doresnavant les femmes mesmes la pourroient passer sans mouiller la jartiere de la chausse. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, I, 189. Noble et gente Princesse, et de beauté divine, Que ton alleure est grave et ta chausse poupine Assise proprement dedans ton escarpin, A l’endroit du genoil où la cuisse prend fin! R. BEL- LEAU, Eclogues Sacrees, 7 (II, 318-319). — Elle estoit de fort belle et riche taille... la jambe et la grèv® très-belle, ainsi que j’ay ouy dire aussi à de ses dames, et qui prenoit grand plaisir à la bien chausser, et à en voir la chausse bien tirée et tandue. BRANTÔME, des Dames, part. I, Disc. 2, Catherine de Médicis (VII, 342). — Elle fit semblant que sa jarretière luy tomboiït... et se mit à tirer sa chausse et rabiller sa jarretière. In., 1b., part. II (IX, 308).

Courtes chausses. Bas de femme. — [Le mary] commença à parler doucement, et, en criant mercy aux courtes chausses, promit... de mieux traicter sa femme. TABOUROT DES AccorDs, Escraignes dijonnoises (III, 287).

Chausse. Brodequin, soulier. —[Caligula] maintenant portoit houseaulx ou brodequins, maintenant chausses militaires : et incontinent estoit habillé à la mode des femmes qui portoient une maniere de chausses [socco muliebri]. MICHEL DE Tours, trad. de SuÉTonNE, IV, 159 vo.

(Expressions proverbiales et figurées). Accommoder les chausses aux talons. Faire l’affaire de qqn, le satisfaire. — L'autre signification large et generalle, qui souloit comprendre tous les membres de Jesus Christ, pour estre antique et du vieil temps des Apostres, et de l'Eglise primitive, et par consequent toute usée, ne nous sçauroit accommoder les chausses aux talons. Et voila pourquoy nous la mettrons au reng des pechez or bliez. Px. DE Marnix, Differ, de la Relig., I, 1, 2

Jouer aux chausses adianes — Combien de fois nous ont trouvé les Religieuses l’un dessus

l’autre, jouans aux chausses madame. DEs Au- $

TELS, Mitistoire Barragouyne, ch. 7.

Doublure des chausses. — L’usance des Juifs

est la source et fontaine à laquelle il faut que saincte Mere Eglise aie son recours pour bien et

deuement y patronner la doublure des chausses de sa bonne intention. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, v, 7

Gagner des chausses — Là Aubigné, qui por

toit sa première enseigne, obtint à peine congé

pour aller, comme il disoit, faire gaigner des

chausses aux compagnons. AUBIGNÉ, Hist. Univ. V, 27.

(Syntaxe). Unes chausses. Des chausses:

(Chausses est ici traité comme un mot désignant un ensemble.) — Si luy chausserent les varlets de chambre dudit Hector unes riches chausses, et les souliers de mesmes. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., I, 43. — Cf. plus haut : unes chausses à la cuyssotte.

Chausse. (Par comparaison de forme). Sorte de sac en feutre servant à filtrer. Chausse d’hypocras, à hypocras. — La guorge, comme une chausse d’'Hippocras. RaBELais, IV, 31. — Au lieu de ceste distillation, les Apoticaires usent de manche de drap faite en pointe, qu’on appelle chausse

d’hippocras. AMBR. PARÉ, XXVI, 10. — Sur la:

teste, ils [les Circassiens] ont un bonnet de feutre fait tout ainsi qu’une chausse à hipocras où qu’un pain de sucre. BELLEFOREST, Cosmogr., part. IT, col. 855 (Gay). — (Fig.). De faire passer par une mesme chausse le remede du corps fort avec celuy du foible, ce seroit du tout errer contre les preceptes de la Medecine. E. Pasquier, Lettres, XIX, 9.

Chausse d’hypocras. (Par comparaison de forme). Capuchon. — Voulez vous que presentement je face chanter ces Monagaux que voyez là bardocucullez d’une chausse d’hypocras...? Ras BELAIS, V, 3. — Puis le vestit d’une gallever: dine.. l’affeubla d’une chausse d’hvpocras... mist trois plumes de coq sus le costé droit de la chausse hypocratique. In., V, 48. — Mitres, tiares, escoffions, chapperons, pantoufles, coqueluchons; chausses d’hypocras. Px. DE MARN1x, Differ. de la Relig., I, 1, 2. — Il ne faut que s’armer la teste

d’un coqueluchon ou d’une chausse d’ypocras

Sorte d’instrument de supplice. — Les magnificences de son entrée [du Roi] furent parées de la mort de Léonard Galimard et de Florent Venot, lequel fut six sepmaines prisonnier dans un engin pointu par le bas que les questionnaires ap= de chausse d’hypocras. AUBIGNÉ, Hist. Univ

Chausse 2. Chaussée. — L'’isle se va estroississant en une longue chausse serree d’un costé et d’autre par la mer. AmyoT, Phocion, 13.

Chaussement. Action de se chausser. — Nous signons le front du signe (entendant de la croix} a tout outrepassement et a tout advancement, a toute entree et yssue, au vestement et chausse= ment. FAREL, Du oray usage de la Croix (G.).

Chaussure, ‘brodequin. — I1z estoient accoustumez à luy mettre [à Claude] des sacz es mains, cest à scavoir une maniere de chaussement [socci], affin que quand il se leveroit et esveilleroit quil sen frotast la face. Ce chaussement estoit semé de cloux par dessus, et le portoient les femmes aussi bien que les recitateurs des fables. MicHEer DE Tours, trad. de SUÉTONE, V, 168 ve.

Chaussepied. — Quaresmeprenant... avoit.

le jugement comme un chaussepied. RABELAIS,

IV, 30. — Un homme de haut sçavoir, de profonde doctrine, qui a le cerveau à double rebras, le jugement comme un chaussepied. Px. ne Mar- Nix, Differ. de la Relig., IT, 1, 6. — Les foréstiers…. en fin apperceurent maistre Reverant, qui disoit les Patenostres du Singe, tremblant le grelot, et protestant comme un chaussepié, ou mieux comme l’eguille d’un quadran. Du Farz, Contes d'Eutrapel, 15 (1, 212). — Ces similitudes bestiales, qui ne font non plus à propos de sa mo-

narchie qu’un chaussepied à couronner un Pape.

Pa. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, 11, 1.

Ce qui facilite quelque chose. Chaussepied de mariage. Ce qui fait qu’un mariage soit avantageux. — Je l’eusse aimé pour ami, non pour mari, d'autant qu’il n’avoit point de chaussepied de Mariage. — ... Je n’avois jamais ouy parler de tel outil. — C’est. les filles de ville et sur tout de Paris qui parlent ainsi, et voyant quelque jeune homme qui est prouveu de quelque estat ou office, elles disent, « Il a un chaussepied à con. » BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Partie (1, 261). — Ce que l’Amour ne peut exciter, Pambition l’esveilla en ceste-ci ; d’autant qu’elle considera que ce jeune homme avoit un beau chaussepied de mariage, qui seroit cause qu’estant mariee à lui elle passeroit devant ses sœurs. In., b., Respect (IT, 42).

Chaussepied. Sorte de piège. — Aussi les prent on aux rivieres, à cordelettes, comme on fait les lievres, aux filets, aux chausse pieds et autres engins. Du Fouizroux, Venerie, fol. 108 (La Curne).

Chaussepot. — Des petits oyseaux, comme merles, maulvis, grives, litornes, grobecs, chaussepots, torcollits. PH. Dp’ALcriPe, Nouvelle Fabrique, p. 116.

Chausser. Revêtir, mettre [sur soi]. — Ce pendent qu’on chaussoit guanteletz de tous coustez. RaBeLais, IV, 12. — La plus ruzee de la troupe ayant chaussé son chaperon à l’envers, toute émeue de colere, et jettant une bave écumeuse des deus costés de la bouche, commença ainsi son propos. TAHUREAU, 1eT Dial. du Democritic, p. 38. — Main, mais bien vous, mains jumelles, De toutes mains les plus belles, Chaussez vos gans parfumez. Pr. Bucnwyon, Ærotasmes de Phidie et Gelasine, Blason, p. 43. — Quand on chausse des gants estroits. AMBR. PARÉ, IV, 29. — (Fig.). A fin que venant l'Empereur a mourir, toutes ces

Offrandes fussent presentees au roy et roine d’Angleterre, lesquels, n’ayans chaussé l’obstination

du pere, se lairroient reduire a party convena-

| ble. Du Vizcars, Mém., V, an 1554 (G., Compl.,

Chalcier). — L'opinion fausse et perverse qu’ils ont chaussee. C. D. K. P., trad. de Gezzr, Discours fantastiques de Justin Tonnelier, Disc. III, P: 94. — Mon mirouer ne m’estonne pas : car en la jeunesse mesme, il m'est advenu plus d’une fois de chausser ainsin un teinct et un port trouble. Monraicne, III, 13 (IV, 256).

Chausser ses lunettes, ses besicles. Mettre ses lunettes, ses besicles (au propre et au figuré). — Où estez vous? Je ne vous peuz veoir. Attendez que je chausse mes lunettes. RABELAIS, IV, Pro- Ogue. — Pour le moins devoit bien confesser de

, . . ” , D y voir goutte, ou d’avoir mal chaussé ses lu-

) nettes, un certain medecin. H. ESsTIENNE, Apol. pour Her., ch. 16 (1, 317). — Puis en chaussant ses

yeux qu’elle portoit en sa ceinture, veut faire la Misitation. GurLz. Boucner, 19° Seree (III, 191). — Wil eust chaussé ses bezicles, il eust trouvé que cette antiquaille avoit esté faite contre les