PLACÉ RER
esté si mauvais chevaliers, que de quitter les a çons. PH. DE Marnix, Differ. de la Relig., 1,4 — Vous en verrés qui morgueront pour estre-Su un beau cheval ; mais sil y a de la vraye gloirever cela, ell’est pour le cheval qui est bon, et non pa au chevalier. St FRANÇOIS DE SALES, Vie devote ITT, 4. — Voyez un cheval : quand il est altérée qu’il trouve de quoy assouvir ou estancher sa soif il se jette à corps perdu dans l’eau, et quoy qu'or luy tire la bride il n’y a moyen de l’en empescher de sorte qu’il traisne son chevalier à val eau. In: Sermons recueillis, k1 (IX, 457). — Considerez ur homme sur un cheval : on ne sçait lequel est plus fier, ou le cheval ou le chevalier. In., 1h.,%4! (X, 68). — Quand ils ont leurs chevaliers sureu ils dressent les oreilles en telle sorte que vous‘di riez qu’ils veulent escouter ce que l’on dit d'eux l’on ne sçait lequel est le plus vain, ou le cheva ou son chevalier. In., 1b., 64 (X, 354). Li
Cavalier, au jeu d’échecs. — Puis que de vou j'ay appris les Eschez, C’est bien raison quelle miens vous sachez... Les Chevaliers sont meses crits et vers Qui font un saut aux autres toutdi vers. MELIN DE St-GELays, du Jeu des Eschec (I, 278). il
Chevalier, terme de viticulture. — Tel des chausser s’espargnerà, si, devant que tailler Vigne, on la houe à chevalier, par lequel se treu vans descouvertes toutes les rengees des ceps« plaisir, l’on les cure et descharge des importune racines. O. ne SERRES, Théâtre d’Agric., IL, 4% La jeune Vigne sera labouree de ceste sort d'œuvre appellee houer ou fousser à chevalier Ce mot de chevalier vient de ce que le travail assemble la terre entre ses jambes... la tirant ave son instrument des deux costez, dont il dechauss les ceps, par ce moyen se faisant un relevemer sur lequel il se treuve comme à cheval. In., 1b= Plus belle et plus utile œuvre est le double-cheva lier, qui se fait de telle sorte qu’entre quatre ce y a un relevement poinctu comme une pyramide que le manœuvre faict y emmoncelant la terr de tous costez. Ip., cb. 4
Plus loin, O. de Serres emploie le mot chevalier toujours au sujet de la culture de la vigne, pou désigner la sorte de terrassement qu’on for
fr =<aËs <
chevelue, qu’on chaussera premierement del meilleure terre sejournee sur le chevalier. Ib
Chevalier, au sens du moyen âge, transpost dans l’antiquité. — Lautre ensuivant à quiellest devise est la belle Hippodamie, fille du Print Anchises.. et femme du gentil chevalier Alca thous. LEMAIRE DE BELGES, llustr., I, 41:—= Prince Hector se tira vers madame Œnone,-etss( print à lentretenir, comme le plus courtois cheva lier du monde quil estoit. In., 1b., I, 44. — Paris pour son guerdon ne demanda autre chose sinor estre fait chevalier de la main de son frere Hector Ip., ib. — Par ainsi le bon chevalier Xantippu eut... tresmauvais guerdon de son service, etdi la victoire quil avoit eue pour les Carthaginois SEysseL, trad. d’ApPien, Guerre Libyque, Ch:,1 — Adonc Nestor, la fleur des chevaliers, Leurdic ainsi. SALEL, /liade, X, 180 vo. —— Philoctete qui ne vouloit endurer l’empeschement quoi faisoit à ce vaillant chevalier [Ajax]. J. DE LANDE, trad. de Dicrys DE CRÈTE, L. V, 108 — Ces chevaliers [les Argonautes] d'honneur am bitieux... Monterent sus la navire Argoliqu
IBREAU, Ravissement d’Hyllas, p. 142. — Aupres u tombeau creux, Ou git Hector chevalier grand tpreux. Des Masures, Eneide, V, p. 229. — urnus armé, le chevalier vaillant, Aux armes va ès hommes éveillant. In., 1b., IX, p. 466. — Et “Pirame fier dans Neptune descharge Maint rave chevalier, maint casque, mainte targe. Du ArTAs, Judith, V, p. 405. — Le Chevalier Enee a jour sa pieté Une belle louange à jamais merité. (M. JAMYN, Œuv. Poet., L. 1, 34 v°. — Ce chevaer[Polynice] pensa que le fer sanguinaire De sa ince eust plongé dans l’aine de son frere. R. GaR- TER, Antigone, 1100. — Qui voudroit te blasmer, hevalier sans reproche, Dessous un front d’acier ‘uroit un cœur de roche. MONTcHRESTIEN, Hector, Ep. 33.
#4 titre de chevalier errant se trouve aussi apiliqué à des personnages mythologiques. — Son iz {de Laomédon] Tithonus sen alla chercher wenture comme chevalier errant, poursuivant ésarmes jusques aux Indes. LEMAIRE DE BELGES, Hustr., 1, 18. — Ilz [Thésée et Pirithoüs] cherhoient voulentiers hautes et difficiles aventures, nsemble, comme preux chevaliers errans. IDp., 1b.,
LChevalier d'armes, même sens que chevalier. — Mn aultre jour se exerceoit à la hasche. Laquelle ant bien coulloyt, tant verdement de tous pics eserroyt... qu'il feut passé chevalier d’armes en ampaigne et en tous essays. RABELAIS, I, 23.
LChevailler d'honneur. — Lequel avoit esté cheliller d'honneur de la reyne Anne. BRANTÔME, es Dames, part. II (IX, 640).
MChevalier. Soldat. — Caesar... donna... a chasun chevalier cinq milles dragmes : et a chascun “ecurion deux fois autant. MicHELz DE Tours, rad. de SUÉTONE, 1, 17 r°. — Les chevaliers eCaesar... en le suyvant en son curre doré... hantoient que Caesar avoit les Gaulles suppedilemet Nycomedes Caesar. ID., 1b., 23 r°0. — ‘omme il appert... par deux vers que disoient 2s chevaliers en son triumphe Gallicque. IDp., 1b., 180, — Caesar neut pas loisir de concionner à ses hevaliers pour lincursion subite des ennemys. ID:, 1b., 25 vo. — Il ne denonceoit les temps des atailles, ne les lieux et passages : mais faisoit “ousjours ses chevaliers estre tous prestz et appaeillez pour les mener subitement la ou il luy blaisoit. In., &b., 29 vo. — Caesar [prit] la commission de ramener les anciens chevaliers par eurs legions en Italie leur distribuant les champs réterains et municipaulx. Ip., #b., II, 49 ro. — Bes.centurions et decurions qui delaissoient les Mations bellicqueuses punit par peine capitalle “omme simples chevaliers sans ordre nommez greaires. In., 1b., 55 r°.
Jeu de mots). Passer chevalier. Jeter par terre. Il gambadoïit, il saultoit... au moyen de quoy SChelault, qui n’estoit pas des plus habiles esje du monde, à tous les coups estoit passé chevalier dessus cest asne. Des PÉRIERS, Nouv.
Récr., 27.
“Chevalier de l’ardente espée. — Ainsi sera pipé Monsieur le jeune homme qui pensera incontinent »stre quelque autre Adonis, ou pour le moins un second Chevalier de l’ardente épee, d’avoir fait Unsi grand coup que d’entrer en la faveur et Sinsinuer en la grace de cette gentille Madame. JManurEAU, 19 Dial. du Democritic, p. 18.
| Chevalier de la petite espée. Goupeur de bourses. ta L'un en titre d’office exerçoit un berlan, à autre estoit des suivants de Madame Lipee, Et “autre chevalier de la petite espee. REGNIER, Sat. 10.
CHEVALOT
Chevalier de la fleur de lys.— Manasses. prit un des chevaliers de la fleur de lys, à. des quinze vingts, et le pria de dire un salut à son intention : pour ce faire il lui mit un beau jetion au creux de la main. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Sof Passuc (II, 23).
(Fém.). Chevaliere. Celle qui va à cheval. — Adonc sur ton haineux dos Chevalliere, sans repos Je courrai portée d’erre. Luc DE LA PORTE, trad. d'HorAce, Epodes, 17.
Fortune chevalière (Fortuna equestris). Fortune protectrice des chevaliers romains. — On eut devotion de regarder en quel temple seroïit colloqué le don qui par les Chevaliers Romains avoit esté voué à la Fortune Chevaliere pour le salut et santé de l’Imperatrix. ÉT. DE LA PLANCHE, trad. des Cinq prem. Liv. des Annales de TAcCiITE, Lultlep:128.
Chevalière, avec un sens correspondant à celui de chevalier pour le moyen âge. — Maintes belles escarmouches se dressoient chascun jour, ou se trouvoient ordinairement les chevalieres de la Royne Calafie. Amadis, V, 52. — C’est moi seulement Qui cet honneur merite dignement, Qui ne suis homme, ains brave chevaliere, Portant le nom d’Amazone guerriere. P. DE Bracx, Meslanges, 210 r°.
(Adjectif). — Ceste belle et chevaliere rencontre. CL. FAUCHET, Origines des Chevaliers, à Gilles de Souvré.
Chevaleresse. Femme d’un chevalier (au sens du moyen âge). — Et moy, qui suis chevaleresse, Je souhaïitte au vert boscage Au cerf chasser limiers en lesse, À mon mary hardy courage. Anc. Poés. franç., III, 147. — Les baronnesses et chevalleresses, et autres dames de grand rang et de riche estoffe. BRANTÔME, des Dames, part. II (IX, 354).
Chevalin {(adj.). Relatif au cheval. — Fontaine chevaline. La fontaine d’Hippocrène. — Adieu, Parnasse, adieu fontaine chevaline. PASSERAT, Contre Phæbus, I, 79.
Orges chevalins. — Des Orges, il y en a et de l’Automne et du Printemps. Ceux de l’Automne se sement en terre grasse... Ce sont ceux qu’on apelle Chevalins, pour estre leur herbe tresbonne pour purger et engraisser les chevaux à la primevere. O. DE SERRES, T'héâtre d’Agric., I], 4.
(Subst,). Chevaline. Race chevaline. — Le naturel de la chevaline et de la muletaille est qu’estans bien traictees au soir, et repaissans à la disnee, d’emploier le reste du jour au labourage. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., II, 2.
Prêle, sorte d’herbe. — Les herbes aussi qui portent leurs graines en gousses sont fort fascheuses aux faucheurs ; aussi est la chevaline ou prelle, car'elle est aspre comme un poil de cheval. Du Pier, trad. de PuiNE, XXVIII, 28 (G.).
Chevaller, Chevalleresse, Chevallet, v.
Chevaler, Chevalier, Chevalet.
Chevalliere, v. Chevalier.
Chevallin. Petit cheval. — Polygame... ayant à toute peine monté sur sa mulle, et Eutrapel sur son petit chevallin... prindrent chemin tout le long de la prarie. Du Fair, Baliverneries d’Eutrapel, p. 44.
Chevalon (à). À cheval. — Le premier a qui il sera commandé se mettra a chevalon sur la vergue. Marc LEescaArBoT, Hist. de la Nouv.
France, II, 505 (G., Compl.). — A chevalon sur le travers de la croix du clocher de l’église Nostre Dame dudit lieu. Ip., 16.
Chevalot. Petit cheval. — Quand il est ques-
CHEVALUREUSEMENT
tion d’achapter seulement un chevalot de cincquante souldz, ilz ont tant de peur d’estre trompez que, jacoit ce qu’il soit quasi tout nud, encore refusent ilz à l’achapter, si lon ne luy oste la selle et la bride. J. LE BLon»p, trad. de Ta. Morus, l'Isle d’Utopie, L. II, 72 r°. — $i pareil au jecton Bacchide Il a de travers espanté Leur chevalotz. Luc DE LA Porte, trad. d’'Horace, Odes, III, 27. — [Vulteius Mena] Mis sur un chevalot commence à faire feste À Philippe, louant les champs incessamment. Trad. d'Horace, Epistres, I, 7.
Chevalureusement, v. Chevalereusement.
Chevance. Ce que l’on possède, richesse. — Or descendit le noble Samothes en son Royaume de Gaule, avec sa femme... ses enfans, son peuple et son bestail, et chevance. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., 1, 10. — Doncques a chevanche et honneur Cil qui par foy en luy espoire. RABELAIS, II, 27. — Clercz et lays, nobles et gentilz Sont de nous deux filles et filz, Et n’y a point de difference, Sinon povreté ou chevance. MARoT, Oraisons, 10. — Chacun tiendroit son mesnage, jouyroit de son bien, auroit le maniement de ses possessions et de sa chevance, sans que tout fust mis en un monceau comme en confus. CALVIN, Contre les Libertins, ch. 21 (VII, 217). — Gaillard je veux chanter, Et riche me vanter D’egaler en puissance De Croese la chevance. R. BELLEAU, Odes d’Anacreon (1, 23). — Perseus ne voulut pas, pour sauver sa propre personne, ses enfans et son royaume, despendre un peu de sa chevance. AmyoT, Paul Émile, 12. — Il y trouva tout autant d’or et d’argent monnoyé, comme il avoit fait en la cité de Suse, qui fut emporté avec le reste des precieux meubles et toute la chevance royale, par dix mille paires de mulets, et cinq mille chameaux. [p., Alexandre, 37. — Tout tant de puissance et de chevance qu’il pouvoit amasser, en foulant et chargeant les Barbares, il le despendoit à remettre les Grecs en leur liberté. Ip., Démétrius, 8. — Si quelqu’un me donnoit sa chevance et son bien, Il n’auroit pas de moy l’amour que je soupire.
R. BezLeAu, Eclogues Sacrees, 8 (II, 322). — Le Roy l’aimoit : et faisant demontrance D’un bon vouloir, luy donna grand chevance : Le fit seigneur de chasteaux et maisons. BaAïr, Poemes, L. V (II, 241). — Stilpon estant eschappé de l’embrasement de sa ville, où il avoit perdu femme, enfans et chevance, Demetrius Poliorcetes... luy demanda s’il n’avoit pas eu du dommage. Mox- TAIGNE, I, 38 (1, 305). — Feraulez... avoit passé par les deux fortunes, et trouvé que l’accroist de chevance n’estoit pas accroist d’appetit. In., I, 40 (1, 348). — Bogez, gouverneur en Eione de la part du Roy Xerxes, assiegé par l’armee.des Atheniens.. refusa la composition de s’en retourner seurement en Asie à tout sa chevance. In., II, 3 (II, 35). — Pendant sa vie il avoit esté avare et convoiteux d’amasser biens et chevances. LE Loyer, Hist. des Spectres, VI, 13.
On voit la chevance, richesse en nature, opposée à l’argent disponible. — Il y aura quelque riche homme en possessions et en revenus, il naura pas argent present. Il y en aura ung aultre mediocrement riche en chevance... mais lequel aura plus dargent tout prest. CAzviN, Consilia (X, 1, 248).
Mais il est question ailleurs de chevance d’or et d'argent. — Plus riche n’est celuy qui a chevance D'or et d’argent en extreme abondance... Que cil qui a dequoy tant seulement Vestir son corps, et nourrir mollement. AmyoT, Solon, 2. — Eumenes... se departit une nuict de luy... emportant quand et soy sa chevance en or, qui pouvoit
monter à la somme de cinq mille talents. In mène, 3. — Un roy d'Egypte nommé Ramps ayant envie de mettre en seureté sa chevanc d’or et d'argent... edifia un bastiment de pien de tailles. H. ESTiENNE, Apol. pour Her., Ch. (I, 239). 4
Chevanton. Tison ardent. — Prendre un ; vanton de bois au feu. 1548. Doc. de la Sur:
rom, XI, 449 (G.). : 4
Chevassine. Sorte de mesure de terre. — De contenue d’un arpent ou d’une chantre ou cl vassine. Du PINET, trad. de Puine, XVIII, 3 (6
Chevauchable. [Cheval] qui peut porter cavalier. — Ce cheval, je le maniay et dompt si bien que je le rendi chevauchable par tou eaux et par toutes mers. Alector, 51 VO Compl.). :
[Région] que l’on peut parcourir à cheval.
Malgré eux ilz rendirent l'Egypte, qui estoit ch riable et chevauceable, sans chemin et sans ch riage. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, II, 108.
Chevauchee. Action de chevaucher. — (Da un sens libre). [Messaline] pour mieux se sat faire et avoir cette réputation et contentement soy d’estre une grande putain et bagasse, se soit payer, et taxoit ses coups et ses chevauc BRANTÔME, des Dames, part. II (IX, 30).
Chevaucher. — (Dans un sens libre). Je vou feray chevaucher aux chiens. RABELAIS, II, 24% Si ay-je, dist Panurge, n’agueres icy veu une À begesse à blanc plumage, laquelle mieux vaut chevaucher que mener en main. Ip., V, 7.—Mo avez chevauché la vieille, qui se garde bien bouquon. Sat. Men., Har. du recteur Roze, p:4#
Chevaucher la chevre, v. Chevre.
Chevaucher. Parcourir à cheval. — Cela f sen alla Scipion avec son armee chevaucha pays. SEyYssEL, trad. d’APPIEN, Guerre Liby Ch. 5. — Seront tenus iceux tresoriers et gene chevaucher leurs charges à tout le mains fois l’an. Edit sur l’admin. des finances, 28 1523 (G.). — Et cependant pourront chevau leurs charges avec lesdits generaux. 7Zb.— N'e pas assez tracassé, dea, avoir transfreté la Hircane, chevauché les deux Armenies et les Arabies? RABELAIS, I, 33. — Encores qu'ilz vauchassent maintz païs estranges. Amadis, 1 — Philocope chevaucha curieusement tout sauvaige contree. À. SEVIN, trad. de Boccac Philocope, L. VIT, 158 vo. — Eulx mesmes en ce pendant chevaucherent tout le pays d’Afri AmyoT, trad. de Diopore, XIII, 27. — Ille ordonna qu’ilz passassent la riviere, et che chassent toute la pleine. Ip., :b.. XIII, 34. = Scythes... chevaucherent les païs qui sont au sus d’eux, puis se rabatirent en la Scythie.
1b., IV, 124. — Apres toute l’isle chevauché visitée. retournerent subitement en la ville: 1b., V, 29. — Il perdit presque toute la M doine, par une soudaine course que feit Pyrr qui la chevaucha toute, et penetra jusque ville de Edessa. In., Demetrius, 43. te
Chevaucheur. Cavalier. — Luy.. presquesen un instant rassembla telle poingnee de gen avoit, laquelle tant en nombre de chevauche que de pietons, ne montoit point plus de mille hommes. LEMAIRE DE BELces, Sya mau, 3° part. (III, 212). — Lesquelz che cheurs vindrent tantost a lescarmouche en la pla neure qui estoit entre les deux coustaux: SEySseL, trad. de Taucypipe, IV, 17 (149 ro). —Di l’autre costé marchoit le duc de Nemours, si dil
LU
emment que ung chevaucheur sur ung courtault e cent escuz n’eust sceu faire plus de pays qu’il a faisoit en ung jour avecques toute son armée. E Loyaz SERVITEUR, Hist. de Bayart, ch. 49. — es deux chordes se empestrerent entre les cheaulx et les ruoyent par terre bien aysement vecques les chevaucheurs. RABELAIS, Il, 25. — ffin que toute sa vie feust bon chevaulcheur, on luy feist un beau grand cheval de boys. Ip., 12. — Le chevaulcheur qui à couvert s’est mis, aissant passer ou la gresle ou la pluye, Dès que &loing veoit qu'Aquilon essuye Le ciel mouillé, entre en grand plaisir. MAROT, Epistres, 48. — æ&nct Augustin acomparage... la volunté de homme à un cheval... Il accomparage d’aultre art Dieu et le Diable à des chevaulcheurs. CAL- IN, {nstit., II, p. 85. — A l’heure regardant par jut le chemyn, advisa deux chevaucheurs qui puroient bien fort. Marc. DE NAv., Heptam., 61. =Voicy arriver un chevaucheur, qui de la grande »ydeur qu'il avoit piqué estoit luy mesme hors faleine. Amyor, Hist. Æthiop., L. VIII, 95 vo. — ourquoy est-ce qu’un cheval... portera un cheaucheur et autres charges? CALVIN, Serm. sur le pe de Job, 152 (XX XV, 419). — Quand un chealest difficile à gouverner, on ne le retient pas vulement pour un coup : mais s’il s’esgaye, et w'il ne se laisse pas manier, il faut que le chevauteur retourne à le retenir. Inp., Serm. sur le Deur., 45 (X XVI, 420). — Il arriva devers eulx un ñevaucheur party de Syracuse, qui leur apporta ste nouvelle, que l’Achradine estoit prise.
Myor, T'imoléon, 18. — C’est le chevaucheur ui tourne le cheval, et non pas la bride. Ip., Znstuct. pour ceux qui mantent affaires d’Estat, 5. — uis-je un suppost meslé et composé d’ame et de brps, ou plustost une ame qui se sert et use du >rps, comme un chevaucheur se sert d’un chedl:..? Ip., Contre l'Epicurien Colotes, 21. — Au \èsme instant, se presentent aux portes de la ville uelques chevaucheurs, qui se disent estre du rain de M. de Montpensier. E. PAsQUuIER, Lettres, 1,1. — Tandis le chevaucheur à sa chere monre En passages nouveaux va frayant la voiture. IWBARTAS, 17 Semaine, 5° Jour, p.233. — Celuy ubpremier veid un chevaucheur cuida que ce at un monstre de deux especes. FAUCHET, Orines des Chevaliers, I, 1. — Les Chevaliers ayans
ouché leurs lances en l’arrest se choquent rudeent, et void-on plus de cent selles vuides de rs chevaucheurs dès le premier assaut. Trad.
lForenco, Merlin Coccaie, L. I (I, 13).
Courrier. — Il faut sçavoir en un besoing | un simple postillon monsieur le chevau- Meur : voire un simple palefrenier, monsieur Scuyer. H. EsTiENNe, Dial. du lang. franc.
lal., II, 226.
\MGhevaucheur d’escuierie. Écuyer, courrier. — | ous les premiers marchoient deux chevaucheurs scierie et deux fourriers du feu Roy. LEMAIRE HEMBELGES, Pompe funeralle de Phelipes de Cas- MeM(IV, 248). — Gens soubzmis... à la Lune, “mme... Estradiotz, Riverans, Matelotz, Chelucheurs d’escuirie. RABELAIS, Pantagr. Pronost., 9. — Sire... je vous ay escript... par ung ‘héVaulcheur de vostre escuyerie. MonLuc, Letres, 252 (V, 246).
…Chevaucheurs d’asnes. — Ce que l’on ne peut Jommer sans horreur, tous les chevaucheurs asnes, tous les incestes de mere et de sœur, tous Pdomites, gomorrites, Epicuriens et athées. PH. LE Mannix, Difjer. de la Relig., II, v, 6.
| Chevaucheur de cuyssinet. Envoyé, ambassadeur Lexique de l’édition Lalanne). — Luy, qui n’avoit
CHEVECHE
jamais traicté grands affaires aux pays estranges, ny moins esté ambassadeur pour les mieux entendre, comme un M. de Lansac, de Rambouillet et le mareschal de Raïiz, et autres chevaucheurs de cuyssinetz, il en sçavoit plus que tous eux. AN ph Cap. francç., le mareschal de Biron (V, 149).
Chevauchons (à). A cheval. — (Par extens.).
Estant à chevauchons sur l’aiz, le mieulx qu’il pouvoit, se voyant poulsé de la mer et du vent. il se soustint jusques à ce qu’il fut jour clair. LE Macon, trad. de Boccace, Decameron, II, 4. — Elle embrassa Calandrin, et le jecta sur la paille qui estoit là par terre, et monta à chevauchon sur luy. Ip., 16., IX, 5. — Les Milanois.. avoient l’Imperatrice sa femme chassé hors la ville ignominieusement montee sus une vieille mule... à chevauchons de rebours : sçavoir est le cul tourné vers la teste de la mule, et la face vers la croppiere. RaBELAIS, IV, 45. — Arion posa à Tenare un petit daulphin d’erain, sur lequel sied un homme à chevauchon. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, Î, 24. — Pour estre tombé à chevauchons sus quelque chose dure. AMBR. PARÉ, VI, 20. — Cil qui fut rencontré à chevauchons sur un baton, se jouant avec ses enfans, pria l’homme qui l’y surprint de n’en rien dire, Jusques à ce qu’il fust pere luymesme. MonTAIGNE, I, 27 (I, 241). — Ces gens qui se perchent à chevauchons sur l’epicycle de Mercure, qui voient si avant dans le ciel, ils m’arrachent les dents. In., II, 17 (III, 23). — Que conte-on de Triptolemus gentil fallot, allant à chevauchon sur des serpents ailez parmi le monde? Supplement du Catholicon, Préface, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., IT, 14. — Mon ennemy montant sur moy à chevauchon... me mordoit, m’arrachoit la barbe. LARIVEY, la Constance, III, 7.
Chevaulcheur, v. Chevaucheur.
Cheveche. Sorte de chouette. — [Agathocle] fist lascher de plusieurs costez en son camp des chevesses... Lesquelles volans parmy la phalange et soy venans reposer sur les salades et targes des souldars, leur remettoient le cueur et lesperance, car cela leur sembloit un tresbon augure : pour tant que celuy oyseau est dedié a Pallas, qui est la deesse des victoires. SEYssEL, trad. de DIoDORE, III, 3. — Et par avoir esté mal taciturne, Va devant moy la cheveche nocturne. MarorT, Liv. II de la Metamorph. — Il fut veu une Cheveche volant de la partie dextre des navires, laquelle se vint poser sur lantenne dune dicelles. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, T'hémistocle, 5 v°. — La Cheveche, deceue par les charmes de ceulx qui dancent devant elle, est prinse. Pas- QUIER, Opuscules de PLUTARQUE, p. 117. — Il apperceut au dessouz de sa cage une cheveche. RABELAIS, V, 8 — Les autres sont entiers, et à ceux qu'ils rencontrent, En forme de serpens et de dragons se monstrent, D’orfrayes, de chouans, cheveches, de corbeaux. RonsarD, Hymnes, L. I (IV, 220). — On apperceut une chevesche volant à main droitte des vaisseaux. AMYoT, T'hémistocle, 12. — Les Samiens, pour rendre aux prisonniers d’Athenes pareille injure qu’ilz avoyent receue d’eulx, leur engraverent sur le front des chevesches, pource que la chevesche est la marque de la monnoye d’Athenes. Ip., Périclès, 26. — La pluspart de l’or et de l’argent monnoyé qui couroit alors par la Grece avoit pour marque un hibou ou une chevesche, à cause des Aiheniens. 1n., Lysandre, 16. — Si tost qu’il [Gylippe] fut comparu en la Sicile, plusieurs de tous costez s’allerent renger de grande affection autour de luy, ne plus ne
CHEVECHER (SE)
moins que font les oiseaux à l’entour de la chevesche. Ip., Micias, 19. — La nuiteuse cheveche, et l’orfraie enrouee, Et le faux chahuant espandent leur huee A tas sur mon chasteau. Rivau- DEAU, Aman, IV, p. 113. — Donc le Chucas pour jamais s’en alloit Roy des oyseaux, Jupiter y bransloit : Sans la Cheveche : elle qui ne se fie En ses bons yeux, et ne se glorifie En sa beauté, s’approche du Chucas, L’épluche bien. Baïr, Passetems, L. I (IV, 226). — Et toy, qui crains des
jours La trop vive clarté, cheveche paresseuse.:
Du BaRTAS, {re Semaine, 5€ Jour, p. 243. — Les Atheniens portoient la Chevesche, les Perses un Archer ou Sagitaire gravez en leur monnoye.
FAucHET, Origines des Chevaliers, I, 2. — Phebus les Cygnes a pris, Les Pigeons sont à Cipris Et la Chevesche à Minerve. REGNIER, Stanses, p. 150. — (Fig.). Et puis pour couronner cette liste des Dieux, Ride son front estroit offusqué de cheveux, Present des courtisans, la chevesche du reste, L’Ignorance qui n’est la moins facheuse peste. AUBIGNÉ, les Tragiques, III (IV, 128).
La cheveche. L’un des jeux de Gargantua. RaA- BELAIS, |, 22.
Chevecher (se). Porter la têtière, autrement dite cheveche, harnachement de la tête du cheval. — (Fig.). Ceste me soit, dy je, derniere excuse : Plus je ne veulx d’elle aulcun bien chercher. L’ay je juré! soubdain je m’en accuse, Et maulgré moy, il me fault chevecher. MauriCE SCÈVE, Delie, 57.
Cheveille, v. Cheville.
Chevel, v. Cheveu.
Chevelage, mot collectif. Chevelure. — (Fig.), Porreaulx, monstrez vostre long chevelage Faictes aussi, Pastenades, umbrage. COTEREAU, trad. de COLUMELLE, X.
Chevelé. Chevelu (au propre ou au figuré). — Aïnsi quil eust veu lestoille chevelée dedans le ciel, si nen feist il compte. Micxez DE Tours, trad. de SUÉTONE, X, 258 vo. — Il disoit que le sepulchre representoit la mort de Julie Calvine… et lestoille la fin du roy des Parthes pource quil estoit chevelé comme sa planette. [IDp., 1b. — Printemps. Nouveau ou nouvelet, doux, verd.…. chevelé. M. DE LA PoRTE, Epiüthetes, 339 r9. — La gente Iris, de fin or chevelee, S’estant avec le Zephyre meslee, À engendré le plus ruzé des Dieux. AMYoT, de l’ Amour.
Cheveler. Pousser des racines. — En beau jour... cueillerez les crocetes, pour aussi-tost, ou gardees durant quelques jours, estre plantées ; ou mises barber ou cheveler, pour en faire des sautelles. O. DE SERRES, T'héâtre d’Agric., III, 4. — Touchant la branche, pour la faire marcoter ou cheveler dans terre, convient la cueillir ès cimes des jettons des vieux Murtes.. puis l’aiant estorce et recourbee, la logerés en la fosse. In., b., VI, 10.
Cheveleue, v. Chevelue.
Cheveleux. Chevelu ( au propre et au figuré). — Le paranymphe Apollo cheveleux. Blason des cheveux, 1536 (G.). — Que faites vous, garsons? estes vous paresseux Sous ces bois cheveleux...? GREVIN, Pastorale, p. 208. — Sur le verd ombrage Des Ormeaux cheveleux. J. pu CHESNE, le Grand Miroir du Monde, L. V, p. 206.
Cheveliere. Cordon, ruban. — Pour mieux adouber vostre teste, Chevelières et oreillettes. Presentation des joyaux, 59. Picot et Nyrop, Nouv. rec. de farces, p. 184 (G., Compl.). — Pour douze
aulnes de chevelieres de fil baillees pour estrennes aux servantes dudict sieur, Jacob. Form.“fort recreatif de tous contracts, p. 123, Techener (G, Compl.). 740 Chevelue. Chevelure. — Sa longue chevelue S’esgaroit crespelue Sur son colet sanglant. Ane. Poés. franç., IX, 172. 3 Plant garni de radicelles. — Je fais planteren. ligne entre les allées vingt mille pieds de mar: quottes ou cheveleues en un arpent. COTEREAU, trad. de CozumeLLe, III, 3. — [La vigne donne] en d’aucuns endroits des chevelues et des mar: goutes dont on tire de l’argent par chacun-an: O. pe SERRES, Théâtre d’Agric., III, 14. "En deux manieres la plante-on communément [la vigne basse] : par crocetes ou maillots, et par che: velues ou sautelles. Ip., 1b., III, 4. — Plus pro: fitent les chevelues ou sautelles dites aussi mar gotes, que les maillots ou crocetes, pour l’avan: tage des racines qu’elles ont, estans employees. Ip., 1b. — On plante et esleve ces Vignes-cy.sur leur appuy, pourveu qu’on aye des chevelues assez longues pour attaindre la hauteur des treillages. In., 16. :
Chever. Caver, creuser. — En ceste mer posée dans l’une et l’autre partie ayant Agrippe faïct chever ceste part en laquelle est l’arene de la mer de tous les deux costez de terre ferme en ceste maniere feit des portz tresasseurez pour navires. Deroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom L. XLVIII, ch. 71. — Cf. Chaver. me
Cheveron. Sorte d’étoffe mêlée de poil de chèvre. — Ensemble haute lisse, cheverons, da massez, oselletz, changeantz, 1566. Ordonn.du magist. de Valenciennes (G.). ÿ
Chevesche, Chevesse, v. Cheveche. À
Chevestre. Licol. — Puis en après feu ardant je foys mettre Dens leur pensée si hatif et soudain Qu’i sont subjectz com cheval au chevestre: Anc: Poës. franç., X, 175. — Quand le jour luystil seuffre qu’elle paisse ; Quand le soleil est soubzda terre espaisse, L’enferme et clost, et du rude chevestre Lye son col. MarorT, Liv. I de la Metamorph. — 1544. Il endure patiemment qu’elle luy mette le chevestre au col. J. MARTIN, trad.de l’Arcadie de SANNAZAR, 23 r° (Vaganay, Rev Ét. Rab., IX, 303). — Il souffre que sa maine chevestre luy mette Plein de houpes de soye, et si douce le traite Que sur le dos privé le bast elle luy met. RonsarD, Eclogue 1 (III, 360). — Comme un cheval en liberté s’ébat, Quand, de l’estable échapé, son chevestre Il a rompu. Des MASURES, Eneide, XI, p. 584. — Elles le prindrent panle chevestre, et le menèrent à la rivière pour lefaire boire, où le cheval ne fut plus tost qu’il se É dans l’eau. LARIvVEY, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, VIII, 5. — Allez, fiez-vous desormais aux personnes. Je ne le feray de maie: il n’est que de tenir son asne par le chevestre.1p:, les Esprits, II, 5. — Les voila ainsi que les quatre fils Hemon à chevau sur la mule sans selle, n'ayant que le chevestre. BEROALDE DE MER viLLE, le Moyen de parvenir, Dictionnaire (W, 24).
(Fig.). — Desliez vous de vostre vieux chevestre, Prenez le joug qui vous peult resjouyr. Marc. DE NAv., les Marg., Oraison de l’ Ame ffidel (I, 81). — Il dit, je me suis resolu de me tenir comme bridé, j’ay mis un chevestre, j’ay barré ma bouche, afin de ne sonner mot. CALVIN, Serm. sur le liv. de Job, 71 (XX XIV, 124). — Orelle est franche, et je suis au chevestre. VasquiN Par LIEUL, trad. de PérRarQUE, L. IV, Triomphe
l'Amour, ch. 3. — En vain je tasche oster de mon col ce chevestre. BAïr, l’ Amour de Francine, LB. II (I, 174). — Hà ! qu'il est mal-seant au pastoureau champestre De se rendre forçat, et trainer le chevestre Sous les voiles d'Amour. R. BELLEAU, la Bergerie, 2° Journ., Eclogue sur la guarison PAmour (II, 45). — Et puis quand le jeune homme une fois marié D’un eternel chevestre a la femme est lié, Sa vie en ce lien desormais prisonniere À perdu pour jamais sa liberté premiere. See. DE Ste MARTHE, Prem. Œuv., I (G., Compl.). — Et mesme encor semblable est la folie De ceux qu'Amour de son chevestre lie. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Sat. franç., L. V, à Claude de Sansay. — Jamais on ne cherit une prison pour estre Bien dorée, le sot aimera son chevestre Pour estre sordé d’or. P. MATTHIEU, Vasthi, Il, p. 36. — Pay dit (bas à par moy) Je veus de telle sorte Me luire à l’advenir, Que ma langue ne peche, et wun seul mot n’en sorte, Voyant droit le mehant devant moy se tenir : Voire si je devois, quand la douleur m’emporte, D’un chevestre ou Pun frein ma bouche retenir. DEsPoRTESs, Ps. de David, 38.
Chevestrer. Soumettre au chevestre, lier. — Dé deux bois ayant fait sa charrue à un bœuf, Ou sour l’asne encor rude, et rebelle au joug neuf Lors à cordes de paille et avec hards flechibles Le ollier chevestrant les attelle paisible. Maurice ScèvE, Microcosme, L. I, p. 24.
= Chevestreux. De la nature du chevestre. — Licol. Dur, estraignant, museleux ou muselier, ioueux, serrant, testier, chevestreux. M. DE LA PORTE, Épithetes, 240 vo. — Au lieu de ce carjuant qui pendoit en son col Le doulent portera in chevestreux licol. P. MaTrHiEu, Aman, IV, 0.92. — Il luy vouloit donner le chevestreux coien Au préparé gibet. In., 1b., p. 107. — Il faut xt je le veux, qu’un chevestreux licol, Pour t’es- Parler, soit mis à l’entour de ton col. Ip., 1b., ). 108.
| Chevet. Mettre derrière le chevet du lit. Laisser le côté. — Je mets derriere le chevet du lict l’exellence, la dignité et estime de l’or ; mais je veux lire que, tout tel qu'il est, quand il seroit cinq lens fois plus beau fils qu’il n’est, qu’il nous est res-dommageable. CHozières, 17° Matinée, p.25. Hausser le chevet. Augmenter le prix, la somme ifferte ou demandée. — Les esglises m’offroient rente mil escuz, et que je ne prinse poinct les ‘mes contre eulx... Ne tarda pas huict jours que 2 cappitaine Sendat m’en vint autres fois parler, aulçant le chevet, et me présenter quarante mil Scuz. Monruc, Commentaires, L. V (II, 353-54). Autre dire et plaidé de Faux-Poix, advocat, ‘emonstrant, au nom du fermier de la boucherie le Caresme, que ceste année l’on luy a haussé le ‘hevet de la ferme plus qu’on ne souloit, et la- Le: il a accepté à haut pris. Var. hist. et litt., V, Sens analogue sans qu'il s’agisse d’argent offert lu demandé. Donner plus de valeur. — Seroit-ce [as Venus mesme, qui eust ainsi finement haussé È chevet à sa marchandise, par le maquerelage “esloïx : cognoissant combien c’est un sot desduit Jui.ne le feroit valoir par fantasie et par cherté? MoNraiene, III, 5 (III, 355-56). — Elle estoit rés-belle et très-acorte, tesmoin ses parolles qui AY haussèrent bien le chevet de sa grandeur.
VRANTÔME, des Dames, part. II (IX, 336).
\ Augmenter l’exigence. — Lors se fit le parlehentde Talsi, par lequel l’Edict de janvier devoit stre observé, n’eust esté que le triumvirat, es-
