COLONEL

cinq mille hommes de pied. Zb., IV, 16. — [Cyrus] apella les Myriarches et Coronals de dix mille hommes. J. pe ViNTEMILLE, trad. de la Cyropedie, III, 4. — Leurs Myriarches, c’est à dire coronalz de dix mille hommes. Ip., 1b., VI, 8. — Les gens de guerre qui estoient dedans les naufz Brindiere, (des quelz coronel estoit Riflandouille) et Portoueriere (des quelz coronel estoit Tailleboudin le jeune). RaBELAIS, IV, 37. — Artaxerxes divisa tous ses soudards Grecs en trois trouppes, chacune estant conduitte par un capitaine Grec, auquel assistoit un autre coulonnel Persien.

Amyor, trad. de Diopore, XVI, 14 bis. — Derriere les quelz estoit le battaillon des vieux routiers gens de pied que lon surnomme les Argyraspides.. desquelz estoit coulonnel Nicanor. In., 1b., XVII, 12. — Les capitaines des villes, le couronnel des compaignies, les satrapes qui se trouvent avoir complet le nombre ordonné de leurs soldats, ce sont les officiers qu’il advance en honneurs. La BogTie, trad. de la Mesnagerie de XÉNOPHON, Ch. 7. — Mardonius... leur envoia toute sa cavallerie, dont estoit coronel Masistie. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, IX, 20. — Il [Agésilas] ne fut pas fait Capitaine general, comme il l’avoit esperé, ains fut fait seulement Coulonnel des estrangers. AMYOT, Agésilas, 37. — L’armee de la ligue des Grecs... gaigna une bataille contre Antipater.. estant Antiphilus Chef des gens de pied, et Menon Thessalien Coulonnel de la chevalerie. Ip., Phocion, 25. — Diocles, qui fut coulonnel de gens de pied. In., Vies des dix Orateurs, Lycurgue. — Quand le Dictateur Papirius Cursor voulut faire mourir Fabius Maximus I, colonel des gens de cheval : et Fabius Maximus IT, Dictateur, voulut faire le semblable envers Minucius, colonel de sa quevalerie. J. Bopin, Republique, I, 9, — Puis maintenant suis coronal d’une legion entiere de rondeliers. F. BRETIN, trad. de Lu- CIEN, Devis amoureux, 9. — Les charges de Generaux d’armées, de Colonnels de la Cavalerie. Du Var, Eschine contre Ctesiphon, p. 414. — Charidemus Colonnel des gens de pied... et Diotimus Colonnel de la Cavallerie. Ip., Demosthene pour Ctesiphon, p. 480. — Il ne peut pas prendre Santiac qu’il assiégea, où M. de Bonnivet, couronnel de l'infanterie françoise, s’estoit jetté dedans. BRANTÔME, Cap. estr., le Duc d’Albe (I, 100). On ne l’eust honoré de l’estat de couronnel général de la cavallerie légère. Ip., 1b., Ferdinand de Gonzague (1, 248). — L’empereur Charles s’en servit en l’estat de couronnel général de l’infanterie italienne. Ip., 1b., le marquis de Marignan (1, 294). — J’en ay cogneu un au secours de Malte, qui estoit couronnel de trois mille lansquenetz. In., 1b., le Conte Ludovic Lodron (1, 345). — Le roy Louys... luy donna l’estat de couronnel général des Albanoiïs. In., Cap. franç., M. de Montoison (II, 410). — Au retour il fut couronnel général de la cavallerie légère. In., 1b., M. de Nemours (IV, 1467). — M. le Dauphin... voulut luy donner la moytié de sa compagnie [de cent hommes d’armes], mais il ne vouloit estre que couronnel : et dès ce temps les couronnelz n’avoient point de gens-d’armes, comme nous en avons veu despuis. In., cb, M. de la Chastaigneraye (V, 85). — Le siège de Parpignan vint où le nom de couronnelse mit fort en vogue, car M. de Brissac fut couronnel de toute l’infanterie françoise. Ip., Couronnels françois (V, 315).

(Fig.). — Je voy, Monsieur, qu’à si belle rencontre Le Coronnel des bandes vous serez, Sans que Marot ou Maro vous soit contre. FORCADEL, Œuv. poet., p.158. — Des faits d'Amour Diotime

COLONGE

certaine Dist à bon droit qu’Amour est Capitaine De nos Démons, et qu’il a le pouvoir De les contraindre, ou de les esmouvoir, Comme celuy qui Coulonnal preside A leurs cantons, et par bandes les guide. RonsarD, Elegies, 12 (IV, 87). — Le mary est le chef, le coronnel, le Roy De sa femme, il la tient aux vouloirs de sa Loy. P. Mar- THIEU, Vasthi, II, p. 41. — O nation bienheureuse Qui a Dieu pour Coronnel De sa troupe paoureuse. Ip., Aman, III, p. 69. — Il faut que du gibet il soit le Coronel Pour tirer de ton dueil le surgeon perennel. Le gibet luy sera un superbe edifice, Il sera au plus haut de l’honteux frontispice. In, 16, IV, p. 92:

Tribun militaire. — Ayant Hannibal occis en la Pouille le Viceconsul Cneus Fulvius avec unze coulonnelz de mille hommes de pied chascun.… Marcellus escrivit des lettres à Rome par lesquelles il taschoit à reconforter le Senat et le peuple. AMYoT, Marcellus, 24. — Flavius Coulonnel de mille hommes de pied prit une enseigne en sa main. Ip., 46., 16. — Il fut en la Grece en estat de Tribun militaire, ou Coulonnel de mille hommes de pied. In., Caton le Censeur, 12. — Marius se mettant en ordre pour partir, envoya devant deux de ses coulonnelz pour prendre l’armee des mains de Sylla. In., Marius, 35. — Sylla... y envoya l’un de ses Coulonnelz Gabinius avec une legion. In., Sylla, 16. — Le premier Coulonnel Antonius Honoratus quand vint sur le soir assembla les soudards qui estoyent soubz sa charge. Ip.

Galba, 14. — Fabius Valens Coulonnel d’une legion s’en vint le lendemain avec grosse trouppe de gens de cheval. Ip., 1b., 22. — Ilz tuerent premierement le Coulonnel de toute la légion, et prirent plusieurs enseignes. Ip., Othon, 12. — Un Colonnel de gens de pied nommé Memmius faisoit porter apres luy sur ses sommiers des couppes de vases à boire enrichis de pierreries. Ip., Dicts des Roys et Cap., Scipion le jeune, 17. — [Le consul] Æmil... commande aux colonnels de son armée... mettre les pietons aux champs. FaucHeT, Antiquitez, 1, 13. — Ambiorix ayant taillé en pieces une legion de soldats Romains... qui tenoient garnison au pays de Liege, soubz les Colonnels Cotta et Sabin. Ip., 1b., I, 16. — Numie Luperc capitaine Romain, colonel de deux Legions. In., 1b., I, 20. — Magnence colonnel de deux Legions se declara Empereur. Ip., 1b., IT, 8.

Colonel (adjectif). De celui qui commande, du chef militaire. — Ht souz les grans arrois de ma main colonnelle Contre eux et nuict et jour ferons la sentinelle. P. MarTrieu, Aman, II, p. 50. — Le Vis-roy fit sonner mille esclatans clerons, Pour rejoindre en un corps ses espars escadrons, Qui de divers endroits, d’une desmarche isnele, ” Vindrent environner la tente coronele. Du Bar- TAS, Judith, Li. III, p. 374. — Il prit dix legions avec trois cohortes praetorienes, qui sont les compagnies coulonnelles ordonnees pour la garde du Capitaine. AMYoT, Antoine, 39. — Tous les princes et seigneurs volsirent estre logés au bourg de Lans, ensemble quelques compaignies de François et Ytaliens, et mesmement M. de Bonivet et sa compaignie coronelle. Monziuc, Commentaires, L. II (1, 345). — J’ay pansé à vous adresser un ‘rare personnage pour en faire un Lieutenant de vostre compagnie colonelle. AUBIGNÉ, Lettres diverses, 8 (I, 486). — Sextus Baculus premier centenier de l’ensefgne coronelle. ViGENÈRE, Comm. de Ces., p. 94 (G., Compl.). — Du Scadron colonel nous advisons soudain S’écarter un Heraut la trompette en la main. MONTCHRESTIEN, la Cartaginoise, I, p. 124. — Je me suis trouvé à bien voir

un grand Prince suffisant et courageux s autre chose, lequel menant au combat un escas dron de noblesse tourna le cul à la manjouaire, e: son principal drapeau Couronnel le contrefit. AUBIGNÉ, Miss. et Disc. Milit., 22 (I, 185).

(Subst. F Colonelle. Compagnie colonelle.

François Prevost, Enseigne de la Coronalle de M. de l’Archan. AmBr. PARÉ, VIII, 30. — Un que j'ay veu lieutenant de l’une des couronnelles de M. de Strozze. BRANTÔME, Cap. franç., le roy Louys XI (II, 342). — Un soldat de la colonelle de M. de Bonnivet... vint à offenser un tambour du capitaine Sainct-André. Ip. , Disc:}'sür 14 Duels (VI, 415). — Un enfant de bonne maison de la Rochelle, desdaignant un pauvre soldat, PAnspesade de la Colonelle, avoit outragé celuy qui luy pouvoit commander dans le corps | garde. AUBIGNÉ, Sa Vie à ses enfants (1, 57). = Le lieutenant de la colonnelle de Briquemaut.… saute de son costé dans le mesme champ. AUBE GNÉ, Hist. Univ., V, 11.

Enseigne colonnelle [dans le sens de drapeau]. | — Les enseignes se précipitèrent dedans sans taster. Celui qui portoit la colonelle, fort avancé et mal soustenu, fut tué. AUBIGNÉ, Hist. Uno, V, 12. — Les enseignes estoient de beau taffetas, et bien neufves. Celui qui portoit la Colomnellé en voulut faire des tordions à la mode de Paris, et la passer sous la jambe. Ip., Sancy, IE, 6. +.

Couronnel est noté comme un terme n "existant pas au commencement du xvi® siècle. — Pour, quant aux chefz qui leur commandoient [aux gens de pied], ils ne s’appelloient parmy nous que | capitaines simplement ; car le nom de couronne] ny de maistre de camp n’estoit point encor né en France. BRANTÔME, Couronnels françois (V, 306).

Colonel préféré à coronal. — A mon grand regret diray cavallerte, infanterie, enseigne colonnelle, esquadrons, au lieu de chevalerie, pietons, enseigne, coronale, bataillons. E. Pasquier, Lettres, II, 12. — Pour le plumail, luy fut reproché pennache à pour Capitaine, Queytaine : Coronal, Collonel on Du Fair, Contes d'Eutrapel, 33-(18 159). ñ

Colonge. Caloyer, sorte de moine grec. —E la seconde est le siège papal Du patriarche, er Grece principal, Vivant leans avecques certain moynes Colonges dictz. BERTRAND DE LA Bok:

DERIE, Voyage de Constantinople (Bourrilly, Rev. | des Ét. Rab., IX, 214). L |

Colonicque, v. Coloine. m1 |

Colonie. L’exemple suivant prouve que le à n’était pas encore très répandu. — [Les Romains] envoyerent un nombre de leurs Bourgeois (ils - 4 pelloyent cela Colonie, que nous pouvons peuplade) habiter Cremone, Plaisance, et autres villes. FAucHET, Antiquitez, I, 14. n.

Golonne.Colonie.—{[César]les declaraexemptz aucuns feit citadins Romains et aucuns autre furent estimez collonnes Romaïnes. DEROZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L: a 4 ch. 47 (87 r0). — Comment Carthaige et Cori furent faictes colomnes des Romains. ae L. XLIII, ch. 49 (titre). — Auguste ayant. 4 donné les affaires de Sicile et declaré Sarragoze et autres citez pour colonnes Romaïnes, s’en alla en Grece. Ip., 1b., L. LIV, ch. 99 (211 ro). x

Colonnel, v. Colonel. se

Colonneux. De colonne. — Chapiteau. Eminent, cannetillé, apparent, coulomneux. M: DE LA Porre, Epithetes, 74 ro.

De la nature d’une colonne. — Pilier. Rond o ou

“arrondy... colonneux. M. DE LA PoRTE, Epithetes, 322 r0. — Terme. Dorique, eslevé, colonneux. Ip. 10., 394 v°.

Colophone. Colophane. — Ferez fondre vostre colophone et resine avec la cire et l’huile. AmBr. Paré, XXV, 26. — Je prens donc le souphre comme une colofaigne ou excrement qui a servi à la generation. PALissY, Discours admirables, des Metaux et Alchimue, p. 208.

Coloration. — 1503. Orde coloration des ungles. Le Guidon en francoys, 29 c, édit. de 1534 (Maganay, Pour l’histoire du franç. moderne).

Colorement. Coloration. — Apollodorus, le premier de tous les hommes qui a inventé les diffinissemens et couloremens des umbres, estoit Athenien. AmyorT, S1 les Atheniens ont esté plus excellents en armes qu’en lettres, 2. — Es coloremens et visions qui y apparoissent [dans les eaux] selon nostre imagination. VIGENÈRE, Comm. de Ces., Annot., p. 126 (G., Compl.).

Action de pallier, d’adoucir. — Si daventure il advient que par Urbanité on note ou reprenne les vices ou fautes de quelcun, ce doit estre par tel et si gracieux coulourement que celuy à us il touche sen amende plustost quil le prenne à

espit ou irritation. LEMAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 103).

Colorer. Peindre. — La femme du Peintre qui coulouroit nostre maison. BEROALDE DE VER- MILLE, le Moyen de parvenir, Sof Passuc (II, 20).

Coloré. D’apparence satisfaisante, plausible. — Les gens de bien et d’honneur du Senat s’opposerent à son entente, et luy, qui ne demandoit que quelque occasion coloree, commencea à crier et protester que la rudesse et dureté du Senat le chassoit malgré luy. AmyorT, César, 14. — Et ne luy resta plus pour executer et mettre à effect son entreprise que quelques occasions coulorees, que Pompeius en partie luy donna. Ip., 1b., 28.

Colori. Coloré. — Les mains de l’Aurore aux luttes des esclairs, Ny les roses en fleurs, dont sa face vernie Humecte le printempz a la feilhe espannie, Aux sources de respect, aux jardins favorys, Ne sont comme ceux cy [les doigts de Mile Panfile] luysantz et coloris De nuages d’azur, | dé veines et d’arteres. L. Papon, Discours à Me Panfile (I, 43).

Colossal. — Et si ne rejette pas l’art de tailler

des images... jusques mesmes a des colossalles,

. partie de dieux et partie d'hommes. VIGENÈRE,

| Apollonius Thyanéen, 11, 284, édit. de 1611 (Del- | boulle, Notes lexicol.).

Colosse. — Faisant un vers plus durable : Qu'un Colosse elabouré, Ou la tombe memorable Dont Mausole est honoré. Ronsarp, Pièces re- * tranchées, Odes (VI, 110).

| «(Fém.?). — Il avoit quantité de ces Colosses : elephantines, et sur lesdites tours grand nombre | dé combattans. THever, Cosmogr., II, 14.

Colossien, dérivé de colosse., — Faix ou Far- | deau. Onereux, colossien, pesant. M. DE LA ‘ Porre, Epithetes, 171 vo.

: “Colostration. Sorte de maladie des enfants. — De tel sang grossier et bourbeux se faict le | premier laict espais, troublé et cailleboté, appellé ! des Latins colostre : lequel a esté estimé de toute | ancienneté mauvais et tres pernicieux, de sorte | on la tousjours desfendu aux enfans pour les | deux premiers jours. Car il leur cause une indispo- | sition d’estomach, dicte colostration, tenue pour

COMANDERESSE

mortelle. JouBerT, Erreurs pop., 1re part., V, 2 (G., Compl.).

Colote {xw)wrn:). Sorte de lézard. — Cauquemares. Chiens enraigez. Colotes. RABELAIS, IV,

Colouvrine. Couleuvrine. — M. de Burie avoit faict venir deux grandes colouvrines de Bourdeaulx, et deux pièces de campaigne, MownLuc, Commentaires, L. V (III, 3). — Là disputasmes si nous les devions aller assaillir dans Caussade, que les murailles ne valloient rien, avec les deux grandes colouvrines. Ip., tb. (III, 6). — Il avoit fait venir trois canons et deux colouvrines pour baptre Eause. In., 1b., L. VII (III, 343).

Colporteresse, fém. de colporteur. — Colporteurs, colporteresses. Texte de 1533 (G.).

Col-porteux. Qui porte sur le cou. — Crocheteur. Puissant, fils d’Atlas, col-porteux. M. DE LA PORTE, Epithetes, 100 ro.

Colubre ({adj.). De serpent, perfide. — Doz draconic, dur, decrepit, dynubre, Cruel, craintif, caractere colubre. Anc. Poés. franç., XIII, 390.

Colubrin. Où il y a des serpents. — Gargarineux, steril, colubrin abre, Lac cochitif, comblé de pleurs et plains. Anc. Poés. franç., XIII, 390. — Et les trois Furies aussi... à tout leurs cheveux colubrins se cuiderent temerairement ingerer dentrer au pourpris deïfique. LEMAIRE DE BELGES, {llustr., |, 28. — Ces trois venerables mignonnes [les Furies]... à tout leurs cheveux colubrins furent celles qui tindrent les flambeaux prejudiciables et les malheureuses torches autour du lict des deux adulteres, Paris et Heleine. Ip., 1b., IT, 8. — Je le voylà [Minos], qui se sied en son throne, Et Megera furieuse, matrone (O ses cheveux colubrins, qui luy pendent, Et grand venin luy distillent et rendent) Luy fait lumiere à tout Yi at torche. Ip., 2€ Epistre de l’Amant Verd

Colubrine. — Serpentine est autrement appellee colubrine, pour ce que sa tige a couleur de couleuvre, et si l’appelle l’en draguntee. Le Grand Herbier, n° 437 (G., Compl.). — Bryonia, vitis alba, coleuvree, feu ardant, colubrine, vigne blanche. Jun., Nomencl., p. 92 (G., Compl.).

Columbeau, Columbelle, v. Colombeau.

Columelle, Sorte de champignon. — A cueillir vos salades, les herbes de vos potages, et des champignons, columelles, et diablettes que vous accommodiez vous mesme. SULLY, Œcon. roy., Ch. 22 (G., Compl., Coulemelle).

Columnal, Columne, v. Colonel, Colone.

Coluthien. Sorte d’hérétique. — Qui croit et adhere à quelqu’une des anciennes heresies, comme des .… Pepusiens... Coluthiens... Lamperiens. il est heretique etexcommunié. La Somme des pechez, édit. de 1595, p. 36 (Vaganay, Rev. du XVIe siècle, VII, 151, Alogien).

* Colymbade (xovu6éc, olive conservée dans la saumure). — Olives colymbades. RaBELais, IV, 59. — Olves colympades. Confictes, In., Briefve Declar. (III, 205).

Colyrer. Soigner à l’aide d’un collyre. — Je colyré mes yeux. Fr. HABERT, trad. d’'Horace, Satyres, 1, 5 (Paraphrase).

Com, v. Comme.

Coma, v. Comma.

Comanderesse, v. Commandeur.