COMME

Comme. Comment. — (Dans une interrogation directe). Comme se nommoit il? dit Galaor. Amadis, I, 44. — Si on taxe d’incredulité tout espovantement : qu’estimerons-nous de l’horreur dont il feust si merveilleusement estonné? Comme approuverons-nous ce qu’il confesse son ame estre triste jusqu’à la mort? Cazvin, Znstit., XVII, p. 807. — Comme puis-je nourrir tel dueil pour son absence, Puisque si fermement sa foy m'est asseuree? PonTus DE TyArD, Nouv. Œuv. poet., Sonnets d'amour, 17. — Comme auroy-je asseurance D’avoir la recompance De l’amoureux tourment? BaAïr, l’ Amour de Francine, L. III (I, 206). — Puis que nous voyons que l’esprit de Dieu... a habité en eux : comme leur oserions nous oster l’heritage de vie? Cazvin, Znstit. (1560), II, x, 23. — Comme advint vostre prise? R. GARNIER, les Juifves, 689. — Car comme aurions-nous courage... De donner trève à nos pleurs? Ip., 1b., 851. — Comme veut-on que maintenant Si désolées Nous allions la flûte entonnant Dans ces valées? Ip., 1b., 1213. — Le but de nostre carriere c’est la mort... Si elle nous effraye, comme est-il possible d’aller un pas avant sans fiebvre? Mon- TAIGNE, I, 49 (1, 86). — Comme est-il possible qu’on se puisse deffaire du pensement de la mort...? In., 1b. (I, 89). — Comme peut estre faicte une action au nom de Dieu, qui se faict pour se mocquer de Dieu? St FRANÇOIS DE SALES, Controverses, III, 1, 3. — Ge que n’ont peu dix ans, comme le peut un jour? MonNTeurEsTIEN, Hector, I, p. 9. — Mais comme est-il sorti? sçauriez vous me l’apprendre? [p., 1b., IV, p. 48.

(Dans une interrogation indirecte.) — Et moy, chetif, qui ne suis Roy ne rien, L’ay esprouvé, et vous compteray bien, Si vous voulez, comme vint la besongne. Manor, Epistres, 29. — La dame luy demanda comme se portoit Rolandine.

MarG. DE Nav., Heptam., 21. — Le gentil homme demanda à la damoïselle comme ceste malladie luy estoit prinse. Eap., 1b., 70. — Epistemon luy demanda comme s’appelloyent ces rochiers. Ra- BELAIS, V, 16, édit. de 1562. — Une des chambrieres.. luy demanda qui il estoit et comme il avoit nom. AmyorT, Cicéron, 28.— Il luy demanda encore comme ils’estoit porté depuis. MONTAIGNE, IL SI], 2413).

Comme que. De quelque façon que. — Telles commigrations de muscles, comme qu’ils meuvent ledit os, si c’est le pectoral et son compagnon, tousjours le tirent vers le devant. AMBR. PARÉ, IV, 25. — Vous plustost par vos mains, Comme que soit, ceste vie enlevez. Des Masuress, Eneide, III, p.153. — Comme que ce soit, quand on honnore ou la Croix en guise du Crucifix, ou autre chose quelle que ce soit au lieu de ce qu’elle represente, on les honnore aussi improprement qu’elles sont improprement ce qu’elles representent. St FRANÇOIS DE SALES, Defense de la Croix, IV, 12.

Comme. Attendu que. — De là commencerent à sourdre je ne sçay quelles petites chiquaneries (comme les esprits des hommes ne demeurent Jamais oiseux ès cas où leur profit se presente). E. Pasquier, Recherches, II, 4.

Comme que. Attendu que. — Ce faict [Pompée] tira contre Syrie Palestine, comme qu’ilz eussent endommaigée la Phenice. Deroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XX XVII, ch. 5. — Les pontiffes avoient determiné les sacrifices estre renouvellez une autrefois comme que à l’heure eussent esté maculez. Ip., 1b.

Dans la pensée que. — [Cicéron] commenca a craindre comme qu’il eust incité Catillina, et...

COMME îi

menoit avec luy ses amys bien en ordre pour le secourir si quelque peril luy survenoit. Ip., 1b., L. XXXVII, ch. 5. — Et blasmoit Cicero le tribunal de Claudius, comme qu’il feust contre la loy. In., cb, L. XXXIX,"ch. 13%" Presiles portes se faisoient grandes lamentations, car aucuns s’embrassoyent l’ung l’autre comme que ceste fust la derniere fois que jamais se debvoyent veoir. In., 1b., L. XLI, ch. 29.

Comme si. — I]z croyent que si dieu léur donne permission, leur soit licite demander la santé au peuple comme qu’il ne soit honneste la demander avant que leur en soit donné licence. In., cb., L. XXXVII, ch. 5. — Bias appella Catilina en jugement, ce qu’il accepta promptement en plain senat comme qu’il se confiast grandement en sa juste conscience. In., &b. — Ilz usoyent avec eulx de la bataille plustost avec astuce que temerité comme qu'ilz esperassent chasser les Romains par disette de vivres. In., 1b., L. XXXIX, ch. 18. — Jl (tant avec l’habit que avec son langage) povoit facilement decepvoir les ennemys passant entre eulx comme qu’il fust de leur party. Ip., 1b., L. XL, ch. 23. — Une doncques de ses aigles ne voulut passer avec luy [Crassus] le fleuve de Euphrates, ains demoura fichée en terre comme quelle fust en ce lieu enracinée. Ip., 1b., L. XL, ch. 24. — [Cicéron] n’ayant dit aucune chose à propos en sa deffense [de Milon] lors qu’il en estoit besoing, depuis avoit pensé ceste oraison sans aucun fruict, et la luy avoit envoyée comme que à l’heure luy peust ayder en quelque chose. In., 1b., L. XL, ch. 27. — Cesar... comme qu'il fust immortel, estoit devenu moult superbe. Ip., 1b., L. XLIII, ch. 47. — I1z auroyent plus seure commodité de porter cousteaux en petites gibecieres comme que feussent quelques papiers escriptz. Ip., 16, L. XLIV, ch. 52. — Les senateurs encores s’en glorifioient comme qu'ilz leussent faict voluntairement. In., :b., XLVI, ch. 62. — Une image... se remplit de sueur comme que ce eust esté ung corps humain. In., 16, L. XLVIII, ch; 71:

De telle façon que, afin que. — Les autres.

tirerent vers le Rhin (comme quilz peussent par cest endroit retourner à leur antique patrie). Ip., 1b., L. XX XVIII, ch. 9. — Autres se gettoyent en la mer comme que par l’eaue deussent ou monter sur les navires de leurs ennemys ou du tout estre destruictz des Romains. Ip., 16., L. XXXIX, ch:47:

Quoique. — En la ville du Mans y avoit un advocat qui s’appelloit La Roche Thomas, l’un des plus renommez de la ville, comme que de ce temps y en eust bon nombre de sçavans. DES Périers, Nouv. Récr., 14.

Comme qui. Cette locution a le sens causal, de même que comme celui, celle qui. Voir t. II, p.147, col. 2. — Aussi par toy ce grand Monstre abatu, Qui l'Univers de son odeur infecte, T’adorera soubz tez piedz combatu, Comme qui es entre toutes parfaicte. Maurice ScÈvEe, Delie, 15. — La Françoise qui n’est tant que ces deux sçavante, Comme qui son Homere et son Virgile n’a, Maintient que le Laurier qui François couronna Baste seul pour la rendre à tout jamais vivante. Du BELLAY, Regrets, 173. — Il falloit bien... que la peine luy escheut cruellement comme qui estoit sacrilege. F. BRETIN, trad. de Lucien, l2 Menteur, 20. — Tu sçavois certainement tout ce qui s’estoit fait, et te souvenois des propos mesmes : comme qui escoute telles choses non pas à la volee, mais curieusement. I[n., 1b., le Banquet ou les Lapites, 2. — Ils craignoient Alcida-

mas, comme qui estoit fort injurieux et plus gr criart de tous les Ciniques. Ip., 1b., 12.

Comme. D’après ce que, à ce que. — Les Géants (comme on dit) affecterent Regner a cieulx et contre mont dresserent, Pour y mont mainte montaigne mise L’une sur l’autre. MA Liv. I de la Metamorph. — L’ode peut courir toutes manieres de vers librement, voyre inventer à plaisir, à l’exemple d’Horace, q chanté en xrx sortes de vers, comme disent grammariens. Du Beziay, Deffence, II, 4 Theseus... avec les autres jeunes garsons qu avoit delivrez, dansa une maniere de danse q les Deliens gardent encores aujourdhuy, comn lon dit. AMyoT, Thésée, 21. — Elle mou comme lon dit, treze ans apres qu’elle eut esté mariee. [In., Numa, 3. — Luy, comme on sans fin sept mois durant... Sous un rocher sur la rive deserte Du froid Strymon, se douloit desa

perte. BaAïr, les Amours, au Duc d'Anjou (I, 5). Elle en sçait bien, mais elle n°’oze, Comme elle dit,. le deceler. R. BELLEAU, la Reconnue, II, 3.

Non seulement en Basque les femmes se trouvent plus belles la teste rase : mais assez ailleurs et qui plus est, en certaines contrées glaciales, comme dit Pline. MonTaiïGwe, II, 12 (II, 21). Je ne m’arreste ny à Valentian.. ny à Mahumet, qui, comme j’ay entendu, interdict la science à ses hommes. Ip., 1b. (II, 231). — Elle, qui a, comme je croy, deliberé ma mort, vous a appel: lée. MarG. DE NAv., Heptam., 10. — Il y en a qui fort supersticieusement entremeslent les vers masculins avecques les feminins, comme on peut voir aux Psalmes traduictz par Marot. Ce qu'ila observé (comme je croy’) afin que plus facilement on les peust chanter. Du Bezzay, Deffence, W,9. — De nous arrester d'avantage à prouver sa Di vinité : ce seroit, comme j'estime, chose super: fÎlue. CaLviN, Znstit., IV, p. 245. — A l’entreede ma preface, je respondray à certaines objections que j’ay preveues : et y satisferay comme j'espere. H. EsTiENNE, Precellence, p. 27. — C’estoit, comme je pense, pour la mesme raison quels, Alemans le font. MonrTaiïcne, II, 2 (II, 18).

Comme avec le subjonctif. — Comme luy eu fatalement esté par les vaticinateurs predict qu’en certain jour il mourroït par ruine de quelque, chose qui tomberoit sur luy, iceluy jour à s’estoit de la ville. esloingné. RABELAIS, IV,49; — Plistonax filz de Pausanias, comme un orateur, Athenien appellast les Lacedaemoniens grossiers et ignorans : Tu dis vray, luy respondit il; car. nous sommes seuls entre les Grecs, qui n’awohs apprins rien de mal de vous. Amyor, mu 20. — Comme ceulx qui estoyent autour de‘luy. luy dissent quil estoit bien heureux, il levanles mains vers le ciel, et feit une telle priere. In, Camille, 5. — Comme donques les Romains eussent la guerre en Levant contre le Roy Antiochus:

leur en sourdit une autre en Occident du costé Hespagnes. Ip., Paul Émile, 4. — Commeile tinuast à monstrer sa valeur tousjours de plusen. plus, le peuple l’eleut Ædile. In., Marcellus, 2: 4 | Comme Lucius le niast, et affermast qu'ila à estoit rien, Caton luy defera le serment-qui jurast publiquement. Ip., Caton le Censeur, 47 | Comme eulx le haultlouassent, disans que :

toit un Prince qui parloit tres bien. il ne se pet tenir de s’en mocquer. Ip., Démosthène, 4 Comme les Tribuns du peuple le tirassent en ment, et proposassent leur accusation cons il pria Ciceron de le vouloir patiemment ouir.. Cicéron, 9. — Comme on montast graduellem aux honneurs militaires, aprés avoir esté s0k

‘on estoit Tribun, puis Duc, puis Legat. E. Pasqurer, Recherches, II, 13. — Comme il faille diviser la multitude des citoyens par compagnies pour repaistre ensemble... sera bon ordonner qu'aucunes de ces assemblees pour repaistre soyent faittes es bolvairs. L. Le Roy, trad. des Politiques d'ARISTOTE, VII, 12. — Comme donc des nations en leurs commencemens soyent pauvres, elles ne se soucient des lettres. Ip., 1b., VII, 6, Commentaire. — Comme tous les autres commanceassent à deviser avec eux... Zenon.…. Iseteut tout quoy. AMYoT, Du trop parler, 4. — Mais comme la rigueur du destin qui nous presse ‘Ait cloué cent ennuis aupres d’une liesse, La fiévre, pour causer par un seul mal deux morts, Deceste belle Vierge assassine le corps. Du Bar- TAS, la Premiere Semaine, 5° Jour, p. 255. — Car comme il soyt dressé d’un ordre assez divers Mesme en son superfice estant semblable à vers Ensemble entortillez, ceste mere sincere En ses profonditez et par fibres l’enserre. AUBIGNÉ, la Creation, 12 (III, 413).

| Comme si avec le subjonctif. — Et de ce disoit ‘faisant sonner les gettons comme si ce feussent ‘escutz au soleil. RABELAIS, II, 21. — Trouverent les cinq pelerins. Lesquelz liez et baffouez emmenerent, comme s’ilz feussent espies, non obstant les exclamations, adjurations et requestes qu’ilz feissent. Ip., 1, 43. — Comme si je feusse lors ‘exaulcee... me sembloys estre aucunement allegee ‘de mon tourment. Trad. de Boccace, Flammette ‘(1537), ch. v, 51-52. — Ainsi soy pourmenans par laplace en plaisans gestes, comme si elles allassent à la chasse. RaABELAIS, la Sciomachie (III, 402). — Aterre toutes se agenoillerent... comme si elles le adorassent. Ip., Pantagruel, IV, 41. — Comme sile chant des coqs hebetast, amolist et estonnast amatiere et le boys du suzeau. In., IV, 62. — Ayant prins sa mire contre un sien jeune paige, comme s’il le voulust ferir parmy l’estomach. Ip., Wb: — Les Egyptiens... le menerent comme s’ilz lallassent le sacrifier à Juppiter. SALIAT, trad. IdHéronore, II, 45. — Comme si les odeurs des loffrandes premieres Montassent jusqu’à nous. R°BELLEAU, la Bergerie, 2° Journ., Amour ambitieux d’'Ixion (11, 22). — Comme si ce fust mar- :chandise malaizee, que reprehensions et nouveletez. MonTaicne, I, 25 (1, 188). — Et le pourpoint du dos par force elle m’arrache, Comme si nostre jeu fust au Roy despouillé. REGNIER, Sat. 11.

Com. — Pour attraire à la Foy voz subgectz "Com faulconnier tient les faulcons soubz getz. "GRINGORE, Les Folles Entreprises (1, 141). — Tu Isincoperas aussi hardiment ce mot de comme, et diras à ta necessité com’ : Je voy en quelle peine Souvent on se trouve faute de couper la lettre ‘elinale de ce mot comme. Et mesmes au commmencement du vers. RonsARD, Art poet. (VI, 456-457).

: Comme 2. Commentaire. — J’ay veu et leu chroniques, textes, commes, Tant des Cesars "Comme tous aultres preux. J. MaroT, Voy. de Venise, la Prinse du Chasteau de Pasquiere (G.).— Contre le froit, la gelee et la ryme Rythme ne sert, non faict texte ne comme. P. FABRi, l’Art de Rhetorique, L. II, p. 41. — Le nostre engin neveult textes ne commes, Plus parfait est que le.vostre ; il appert. Contredictz de Songecreux, 57 M9, édit. de 1530 (G.).

Commé. La Gaule commée. La Gaule chevelue.

—Gaulle Transalpine nommée Commée pour Thabondance des cheveulx des habitans. MIicHEL DE Tours, trad. de SuÉTonE, III, 1401 ro. —

COMMENDATOIRE

L'autre estoit appellée Gaule commée, par ce que les habitans d’icelle portans leurs perrucques longues en ce esioyent plus notables que les autres. DEROZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLVI, ch. 62 (116 ro).

Commediant, v. Comediant.

Commee. Sorte d’engin de pêche.— Les aultres prennent les poissons Aux laqz, aux lignes, aux filez, Aux engins dont ilz sont stillez, Les gros barbeaulx a la commee, Les anguilles a la verinee. ELzoy DAamERvaL, de Livre de la Deablerie, 18 b, édit. de 1507 (G.).

Commemorable. Digne d’être rappelé. — Las tant de gens y meurent sans parler Desquelz les faictz sont bien commemorables. J. Boucer, Opusc., Deplor. de l'Eglise militante (G.). — Il y a eu plusieurs de ses Roys celebrez et ennobliz par les Historiens, qui ont escript les faicts notables et dicts commemorables d’iceulx. BuDÉ, {nstit. du Prince, ch. 31.

Commemorer. Rappeler. — Il est besoin de commemorer soubs briefveté le commencement, le progres, et les gestes des Roys de France qui ont esté par cy devant. SEYSSEL, Hist. de Louys XII, p. 18. — Toutes les quelles choses, que j’ay cy dessus recitées de la puissance et felicité du Roy Louys et de son Regne, plus avant par adventure qu’il n’estoit mestier à mon propos... je ne les ay pourtant commemorées et declarées sans cause. In., 1b., p. 151.

Commencement. Du commencement. Au commencement. — Du commencement il fut mal voulu des Siciliens. AMyYoT, Cicéron, 6. — La mutation du gouvernement qu’avoit introduit Sylla du commencement avoit semblé bien estrange au peuple. Ip., 1b., 10. — Il s’embarqua... et eut du commencement le vent à gré. Ip., 1b., 32. — Elle ne croyoit pas, du commencement, que vos desseins volassent si haut. Sat. Men., Har.

de M. d’Aubray, p. 202.

Commencer, sans préposition. — Lors commença le monde attacher les chausses au pourpoinct. RABELAIS, 1, 8. — Eudemon... commença le louer et magnifier. In., [, 15. — Les ennemys.. commencerent fuyr à bride avallee. In., 1, 43. — Plusieurs commencerent murmurer contre Picrochole. Ip., I, 47. — Tous les aultres moutons... commencerent soy jecter et saulter en mer. Ip., IV, 8.

(Subst.). — Au commencer, l’honneur et la richesse Font à leurs serfz très plaisante promesse. Marc. DE NAv., Dern. Poés., les Prisons de la Royne de Nav., Liv. II, p. 168. — J’enflamme ce labeur d’une œuvre si superbe Que dés le commancer je me trouve au milieu. AUBIGNÉ, le Primtems, 11, 13.

Commendable, v. Commandable.

Commendasses. Sortes de prières pour les morts (G.). — Vegilles et commendasses. 1511. Reg. aux test., fol. 195, Arch. Douai (G.).

Commendateur. Celui qui confie à un commendataire l’administration d’un bénéfice ecclésiastique. — Maistre Philippes de la Maire soy disant vicaire ou commis aux affaires du cardinal de Bourbon, commendateur de ladite abbaye.

10 juin 1523 (G., Compl.).

Commendation, v. Commandation.

Commendatoire. Qui recommande.— Lettres.

Missives, commendatoires, gratieuses. M. DE LA Porte, Epithetes, 239 r°. — La familiere de soy,