CONSENTIR

erre. JODELLE, Ode au comte de Dammartin (II, 324). — Puis il relit encore, et, cherchant, il essaye À pouvoir trouver fausse une histoire si vraye, Mais ce qu’il voit empraint ne se peut dementir, Et luy faut à ses yeux malgré luy consentir. Desporres, Roland furieux, p. 329. — Ce seroit faire tort à la bonté divine, si l’univers ne consentoit à nostre creance. MonTAIGNE, II, 12 (11,159). — Les uns disent nostre bien estre, loger en la vertu : d’autres en la volupté : d’autres au consentir à Nature. In., 16. (II, 346). — Ce souverain bien... des stoïciens... qui est consentir à nature. Ip., III, 13 (IV, 280). — Difficilement vous puis-je recevoir parce que possible nos esprits ne pourront consentir l’un à l’autre. BE- ROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes fortunez, p. 633.

Consentir. Céder. — (Au sens concret). Et estoient lesdictz manteaulx de cuir de vache plains de laine : a fin quilz consentissent aux coups de lartillerie qui jectoit pierres. Seyssez, trad. de Dionore, III, 30 (124 v0). — (Au sens abstrait). Cesar... ne voulut consentir aux plus grands de sa suite, qui luy persuadoient de se venger du tribun Aquila. Guizz. Boucuer, 132 Seree (III, 29).

Donner son assentiment, son approbation. — Tous deux n’en ont rien determiné, consentans, à mon avis, par leur taire, à l’opinion plus commune. Des AUTELS, Amoureux Repos, à sa Sainte. — Je n’ose ny bonnement contrevenir à cette opinion, ny semblablement y consentir librement. E. Pas- QUIER, Recherches, I, 14. — Je ne puis consentir à l’opinion de ceux qui... blament et rejettent entierement l’estude et la poésie soutenue, aimée et suyvie par tant de gentilz espris.

BEREAU, Œuo. poet., Epistre. — Certes la guerre a naturellement beaucoup de privileges... Mais je m’estonne de l’estendue que Xenophon leur donne... et ne consens pas à la mesure de sa dispense en tout et par tout. MonTarcwe, I, 6 (I, 33). — A ceci consentent les Antiques avec les Modernes, que des fleurs, la cire est faicte ; et de la rozee, le miel. O. pe SERRES, Théâtre d’Agric., V, 14. — Chacun consent à ceci, que le lieu auquel l’on garde les pommes doit estre temperé de chaleur et froidure. In., 1b., VI, 26.

Reconnaître, convenir. — Aleine si douce à sentir Que je ne sçaurois consentir Que l’Inde ou la Sabée apporte Une douceur de telle sorte! O. ne Macny, les Odes, II, 229. — Polygame consentoit que nos anciens avoient mieux, mais non si rethoriquement parlé que nous. Du Faïz, Contes d’Eutrapel, 33 (II, 160). A

Permettre. — Les prestres mariez des Rommains ne consentoient aux non mariez d’eulx asseoir aux temples. B. DE LA Grise, trad. de GuEvARA, l’Orloge des Princes, II, 1.

Accepter. — Au temps qu’elles nourrissent aucun de leurs faons, la femelle ne consent le masle, ny le masle poursuyt la femelle. B. DE LA Grise, trad. de Guevara, l’Orloge des Princes, Fra "

Consentir de. Consentir à. — Il avoit consentu de estre admené a luy. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, T'hémistocle, 11 v9. — Ce fut l’une des raisons pourquoy nostre Roy Philippe consentit d'envoyer Jean son fils à la guerre d’outremer. MonTAIGNE, II, 23 (III, 90).

Se consentir. Être d’accord. — Quelle unyon de parfaicte amictié Quand de deux cœurs les vouloirs se consentent. MARG. DE NAv., Poésies inédites (IV, 172).

Consentir. — À quoy la Royne persuadee par paroles... se consentit finablement, et promit

CONSEPULCHRER

ainsi le faire. LemaIRE DE BELGES, Jllustr., I, 20. — Faictes ce qu’il vous plaira, mais de ma part je ne m’y consentiray point. Le LovaL SERvi- TEUR, Hist. de Bayart, ch. 57. — Ces motz finiz, le laurier se y consent... Et si sembloit bransler en sorte honneste Sa sommité, comme on bransle la teste. Maror, Liv. I de la Metamorph. (III, 188). — Je luy diz tout ce que la damoyselle m’avoit fait entendre, le pryant qu’il delivrast son mary... à quoy il se consentit aussi tost. Amadis, IV, 35. — Je me consens à la destruction De la cité la plus riche et insigne Dessouz le ciel, et du Roy le plus digne. Saez, Zliade, IV, 53 vo, — O vive mort, comment peus-tu tant sur mon ame Si je n’y consens point? mais si je m’y consen, Me plaignant à grand tort, à grand tort je t’en blame. Baïr, l’ Amour de Francine, L. I (I, 102). — Elle tenoit pour tout certain que jamais Dryas ne s’y consentiroit, ayant en main d’autres plus riches poursuivans. AmyoT, Daphnis et Chloé, L. III, 56 vo. — Les Lacedaemoniens... craignans qu’ilz ne s’y consentissent, envoyerent en diligence des ambassadeurs à Athenes. In., Aristide, 10. — O dueil desesperé qui me troubles le sens! O desespoir dolent auquel je me consens. Monr- CHRESTIEN, Hector, V, p. 67.

Se consentir de. Consentir à. — Finablement elle se consentit de prendre ledit aneau. LEMAIRE DE BELGes, Jllustr., III, 2 (II, 401). — Il se consentit de demeurer avec luy. Louveau, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, V, 4.

(Formes). Zndicatif présent. — Le premier [argument] est simple ou comparé : le simple est consentanée ou dissentanée : consentanée, consentit avec la chose qu’il argue et declare. Ramus, Dialectique, I, 2.

Participe passé. — Parquoy le cueur a consentu l’eschange. CRETIN, le Playdoyé de l’ Amant doloreux, P. 146. — Plusieurs fois se sont consentues Aucunes dames par amours, Qui puis s’en sont bien repentues. Anc. Poés. franç., III, 215. — Or d’Atropos a passé le guichet ; Et de son dard, duquel tout homme chet... Au bon deffunct n’a consentu l’espace De s’exempter du rigoreux passage. R. DE CoLLERYE, Epitaphes, 5. — Je me suis consentu que mon estrille me fust coppee. NicoLAs DE TROYES, le Grand Parangon, 36. — Les bons loyaulx, que n’y ont consentu, Infinis maulx ont souffert et sentu. Anc. Poés. francç., IV,100.— C’est une douleur de cœur et amertume de l’ame, pour les maulx que quelqu’un a commiz, ou ausquels il à consentu. CALVIN, Znstit., V, p. 310. — Pour m'avoir consentu A faire ce qu’oncques n’apprins, Tresmal a bon droict m’en a prins. HAUDENT, Apologues d'Ésore, I, 76. — Dont la forest s’est repentue (Se voyant en desarroy mettre) Qu’au manche s’estoit consentue. Ip. 10.547490

Consentir construit avec estre. — Pourveu que a ce soyent consentiz ou consensent la plus grande partie des habitans. Lettre de Fr. I®T,31 mai 1533, Arch. Thiers (G.).

Consepulchrer. Aider à creuser une tombe. — Ceux dy je qui preparoiïient un sepulchre à mon pere : avec lesquels ayant consepulchré... je les laissay là. F, BRreTin, trad. de Lucien, Lexiphane, 2.

Consequemment. Ensuite. — Patroclus... fut premierement navré par Euphorbius, filz du baron Panthus, et consequemment tué par le preux Hector. LEMAIRE DE BeLces, Jllustr., II, 18. — Pource envoyerent ïlz querir premierement Achilles en lisle de Scyros : et puis consequemment son filz Pyrrhus. In., 1b., II, 20. — Quand il

defend de jurer du tout, ce mot, du tout, se porte à la forme de parler ou aux motz don:

use. Ce qui se peut aisément confermer pa qu’il adjouste consequemment : ny par le ciel,. c’est le throsne de Dieu : ny par la terre, car c* son marchepied. CALVIN, Znstruct. contre les An baptistes (VII, 96). — Consequemment estoit.

la susdite emblemature figuré comment Bac L marchoit en bataille. RaABELAIS, V, 38. — Il feit | jurer premierement aux Roys et aux Senateurs, | puis consequemment à tout le peuple, qu’ilz deroyent ses ordonnances et statuts, sans y à ! changer ny remuer. AmyoT, Lycurgue, 29.

Puis, consequemment, selon l’ordre commenté, le second [nom] qui vint dehors, ce fut celuy dela belle Alterie. Louveau, trad. des Facetieuses Nuits de SrRAPAROLE, Préface. — Apres il devient garçon; puis consequemment un jouvenar apres un homme faict. MonTAIGNE, II, 42 II, 380). n Successivement. — Le premier qui se feit tuer fut Hippotas..… puis chascun des autres se tua aussi consequemment apres. AmyoT, Cléomène, 37. — Il delivra Lentulus entre les mains-du bourreau, et luy commanda de le faire mourir, puis apres Cethegus, et consequemment tous les | autres qu’il conduisit tous luymesme en la prison, et les y feit desfaire. In., Cicéron, 22. + - Ainsi consequemment. Ainsi de suite. — Quand on parle du degré ou reng desdicts princes, celuy qui est le plus proche du sang apres lesenfantsdu roy est nommé premier prince du sang : celuy d’apres, second : et ainsi consequemment. H.Es- TIENNE, Dial. du lang. franc. ital., 1, 326. —1Ily a d’autres vers qu’on appelle croissans, desquels | le premier mot est monosyllabe, le second dissyl labe, et ainsi conséquemment. TABOUROT DES AccorpDs, les Bigarrures, I, 20. se. 4 Consequence. Par consequence. Ensuite. .

Si je ne monte avecques gravité À si sublimewet |

haulte vehemence, Je ne descend aussi, par con: sequence, En si profonde et basse obscurité. Des | AuTELs, Repos de plus grand travail, p. 12.

Par conséquent. — Le peuple d’Athenes n'est pas cause, ny par consequence coulpable de l'en treprise. Amyor, trad. de Diopore, XIII, 40"

Consequencieux, v. Consequentieux.

Consequent. Suivant. — Apres ledit pe reur Aurelian, ses successeurs consequents, ces savoir Florianus, Aurelius Probus, ProculusMle tirant. eurent affaire auz François. LEMAIREDE BELces, Jllustr., III, 4 (IT, 307). Fa Faisant suite. — Calasiris.… reprit le fil de ce qui luy restoit à dire, et qui estoit consequentàce se. avoit desja dit. Amyor, Hist. Æthiop., L« OU | Consécutif. — Il nous fist quatre jours conse= quens jeusner. RABELAIS, V, 1, Je Consequentement. Ensuite. — En memoit de cela les anciens paintres feirent des raouleaux es mains des Princes, puis es mains des Pr0phetes... et consequentement en plusieurs autres manieres. G. Tory, Champ fleury, Préface. —.

Oultre toutes ces diverses sortes et facons seront | les Lettres Chaldaïques, et consequentement.les Arabiques, les Fantastiques, les Imperialles. An, 1b., Lettres Hebr., 67 19 — Premierement sa mere [mourut], puis sa fille, CONSeqUÉT EE peu apres sa niepce. Micuez DE Tours, trad. de SUÉTONE, I, 12 ro, — [César vainquit] Scipiomet Juba... en Affricque, consequentement en Es paigne les enfans de Pompée. Ip. 5b., I, 16 V5 Il estoit confermé par les augures, sors et conjec: |

À ue re.

dv des oyseaulx... consequentement de la prophetie dune vierge. In., 1b., VII, 225 ro.

“ Successivement. — Ces quatre retirez sortirent

atre autres. et ainsi consequentement comba-

tirent tous les gens de cheval. RABELAIS, la Scio- | machie (III, 405).

| Ainsi consequentement. Ainsi de suite. — En di- | sant unze, douze, treze, et ainsi consequentement | dés aultres nombres. G. Tory, Champ fleury, L. IT, | 26-79, — La premiere est ung A signifié par ung : compas ouvert. La segonde est ung B signifié par ung fusy... Et ainsi consequentement de toutes Jes aultres. In., 1b., Lettres adjouxtees, 73 V9.

Consequentieux. Important. — Eutrapel...

| vouloit prouver... que ce n’estoit à un tel galant | etne luy appartenoit ouvrir, et moins disputer dé tels et si consequentieux propos. Du Fair, | Contes d’Eutrapel, 29 (II, 100). — Le jeune, pour | persuader, traictant des cymetieres sacrez, tire | del’estendue de son livre cet argument conse- | quentieux. AUBIGNÉ, Conf. de Sancy, II, 6. — | Geste prise consequentieuse... mit des deniers royaux et d’autres entre les mains de l’admiral. | In, Hist. Unio., III, 16. — En confessant que la | sortie de Monsieur nous estoit plus cachée, je dis | aussi qu’elle nous estoit beaucoup moins consé- | quencieuse à cause du peu de durée qu’eut sa résolution. In., :b., VII, 20. — Aubigné... descend | au cabinet du mareschal d’Anville, monstrant des mémoires plus conséquentieux que les premiers. In., c6., VIII, 9. — En divers endroits, nous mavons peu exprimer à nostre gré quelques exploits conséquentieux. Ip., :b., X, Attache. — | [Bes réformés] choisiront les deux plus grandes ét plus consequencieuses villes de leur départe- | ment. Ip., z6., XV, 13. — Aprés vous avoir donné les autoritez et les soins generauls du Mareschal de Camp, vous me demandez encore quelque dis- ‘cours abregé des demarches de cette autorité, et "certes cette seconde est encore plus consequentieuse et difficile que la premiere. Ip., Miss. et \Dise. milit., 15 (I, 162). — Voila les objections qui :Ssont venues à ma cognoissance : mais je trouve une difficulté plus consequencieuse que tout cela. !Ip!, Lettres de sources diverses, 27 (I, 598).

Qui agit avec conséquence. — Et vous ne pensiez pas, Ô monstres de nature, Vous ne le croyiez pas qu’il y eust dans les Cieux Un Dieu qui recer-

.chast, et juste et curieux, Vos forfaicts pour en faire une vengeance dure ! Voy-le, o malheureux, dans la belle peinture Des tableaux d’Aubigné, et, | consequentieux, Vivez doresnavant sans demen- Ur vos yeux, Repeus des doctes traicts de cette ) portraicture. Sonnet de DANIEL CHAMIER, en tête du Liv. VII des Tragiques (IV, 13).

Conserf, Compagnon de servitude. — Ou les \serfs morts... Dedans une arche ensevelis estoient Parleurs conserfs, qui ainsi les portoient. Fr. Ha- LBERT, trad. d’Horace, Satyres, I, 8. — Allez, serf, . tant s’en fault que vous soiez mon maistre Que Jévous tien vrai serf et mesme mon conserf. Ip. .1b,, Satyres, II, 7, Paraphrase.

Conserve. Servante. — Autre je ne la creu ja- Mais Que conserve de ta maison. Therence en \franç., 140 à (G.). — Prince, mandez faire pro- Cession, Graces rendant de la susception Preser- .Vatifve, et publiez qu’on serve Celle approuvée "€n,sa conception La belle, pure, et tressaine con- EMI [la Sainte Vierge]. CreTin, Chant Royal,

Gonserte. Conférence. — Leur doctrine [des | Ariens] estant faulse et mensongere, se supprima | elle-mesme.… Et ne fais nulle doubte qu’il n’en |