CONSERVER

conserve les bledz qu’ilz envoyoient en Agrigente. Auvyor, trad. de Dionore, XIII, 28. — Le peuple d’Athenes.. . envoya bon nombre de galeres, pour servir de conserve à ces vaisseaux qui leur apportoient du bled. In., 1b., XV, 9.

(Par analogie). — Ceste bellue marine avoit pour conserve un autre DORA vu peu plus grandelet. THEVET, Cosmogr., III,

Conserve de Provins. Lanta de roses de Provins. — Apreste maintenant tes belles et delicates joues, plus fresches que la rose, afin qu’en guise d’une conserve de Provins, je les devore à force de baïser. LARIVEY, la Vefve, IIT, 7.

Conserver. Préserver. — Dieu vous conserve de tous maulx. PALSGRAVE, Esclarc., p. 492. — Elle [la cité de Corinthe] delivroit des tyrans, conservoit des Barbares, et... restituoit le territoire aux vrays et naturelz citoyens. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, T'imoléon, 101 r°9. — Le Roy ou prince en est le chief, Pour conserver les aultres de meschief. J. BoucneT, Epistres morales du Traverseur, II, v, 9. — Floride... s’en alla en ung oratoire se recommander à Nostre Seigneur... luy priant de vouloir conserver son cueur de toute meschante affection. MARG. DE NAv., Heptam., 10. — Conserver ses rempars, bastions, murailles et defenses de telles canonneries. RABELAIS, IV, 62. — Je te salue, Ô Berecynthienne... Conserve moy d’erreur et de mechef. Rowsarp, Poemes, L. I, le Pin (V, 105). — Pour la conserver [une pomme] de non si tost se pourrir, on oste ce qui est ja gasté. AMBR. PARÉ, V, 49. — S’il alloit, il ne rompoit son chemin pour empeschement qui se presentast, conservé des precipices, du heurt des charrettes et autres accidens par ses amis. MonTAIGNE, II, 29 (III, 120). — Les deux chefs... eurent un pareil dessein d’aller vivre chacun sur le païs de son ennemi, pour conserver le sien des ravages extremes que font les armees. La Nour, Disc. polit. et mil., X XVI, 3, p. 775. — Et nous en allant ensemble a la porte avec une petite bougie seulement qu’elle mesme portoit, et qu’elle couvroit presque toute avec la main, feignant de la conserver du vent. D’URrÉ, l’Astrée, I, 8 (G., Compl.). — Il luy avoit donné un Agnus Dei pour le conserver des apparitions du diable. Var. hist. et litt., V, 200.

Voguer de conserve. — A la poupe de la réalle pour conserver, estoient la capitainesse du commandador major, et la Patronne d’Espaigne.

BRANTÔME, Cap. estr., Dom Juan d'Autriche, IT,

Se conserver. Se préserver. — Cettuy-cy ayant au demeurant ses mœurs bien reglées, vivant doucement et paisiblement en sa famille... se conservant tresbien des choses nuisibles, s’estoit... imprimé en la cervelle une resverie. MonTAïGNe, II,

Conserviteur. Serviteur avec d’autres. Conserviteur de (avec un déterminant désignant ceux dont on est le compagnon). — Euripides appelle tous Les oiseaux en generalles herauts et messagers des Dieux, et en particulier Socrates se nomme conserviteur des cygnes. AMYOT, Quels animaux sont les plus adoisez, 22. — Telle familiarité a esté contractee entre les anges et les hommes que les anges se seroient dits conserviteurs des fideles. LE Loyer, Hist. des Spectres, III, 9. — Les ames des martyrs estoient sous l’autel... ausquelles fut dit qu’elles reposassent jusques à ce que le nombre de leurs conserviteurs fust accreu et accomply. In., b., V, 10.

(Le déterminant désigne celui que l’on sert). — Sainct Jean le theologien, voulant se prosterner

de genoux devant l’ange, est empesché di en ces mots, Donne toy bien garde de le parce que je suis conserviteur de Dieu avecq e toy. Le Loyer, Hist. des Spectres, VI, 2.

Conseulx, v. Conseil.

Considerable. Devant être considéré, à ” à sidérer. — Arcesilaus disoit n’estre considerable | en la paillardise de quel costé et par où on le fust, MonTaïcwe, II, 12 (II, 353). — Ayant pris advis. du conseil, qui Juy dit que telle fin de non recevoir n’estoit considérable, et n’y falloit avoir esgard. TABOUROT DES ACGCORDS, Apophthegmes | du sieur Gaulard (III, 165). — Ceci est considerable, que tant plus grande abondance d’eau y a-il, plus viste va-elle. O. ne SERRES, Théâtre d Agric., VII, 2. — Et n’est pas d'avantage cOnsiderable sa vie du passé, sa bonne ou mauvaise renommee, et s’il estoit magicien ou non, tant ya que l’acte qu’il auroit perpetré le rend coulpable | de crime d’avoir eu du poison et s’en estre SerVy. Le Loyer, Hist. des Spectres, II, 9. — Ce quise | presente plus considerable à nos veux, c’est la contenance du Duc de Savoye à l’ouir de cette approche. AUBIGNÉ, Lettres diverses, 16 (I, 496), .

Considerateur. Observateur. — Titus, comme considerateur de la beauté de la fiancee de son amy, la commença tresententivement à regarder, LE MAçon, trad. de Boccace, Decameron, X,8:— Ce que les sages considerateurs des choses naturelles et actions humaines ont bien observé. Boz- SEC, Hist. de Calvin, au Lecteur (G.).

Consideratif. Réfléchi, prudent. — Si nos dames les leur voyoyent porter, peut estre qu’elles les voudroyent taxer de trop grande delicatesse. — Ouy bien, si elles ne consideroyent que lardeur du soleil est bien plus grande en leur pays | qu’au nostre. — Les dames ne sont pas volontiers si consideratives. H. EsTienNe, Dial. du franç, ital., I, 233. — Comme il y en a tousjours ‘4 sont fort consideratifs, ceux-là repliquerent qu'ils apercevoyent bien le danger apparent, neantmoins que la salvation leur estoit cachee. La Nour, Disc. polit. et mil., XXNI, 2, p. 726.— L’un estant actif, comme un Marcellus.… et l’autre lent et consideratif, comme un Fabius. Ip., 1b., XXVI, 8, p. 777. — C’estoit un acte d’un très-vaillant et généreux simple capitai et soldat, mais non d’un général ny d’un guerr considératif et pollitiq. BRANTÔME, Cap. frang:, M. de Montluc (IV, 47). — II faut de mesmes que les grands soient discrets et considératifs que sans juste raison et subject ils ne fassent tort aux petits. BRANTÔME, Discours sur les Duels (WI, 482). — Ils prenent l'abbé, le mènent par force ‘sur la contrescarpe de la citadelle pour deffendre de tirer; mais les soldats, qui avoyent perdu leur silence, ayans veu que le chasteau se deffendoit, n’en firent rien pour l’abbé, que les plus considé- | ratifs remenèrent au chasteau. AUBIGNÉ, + Univ., XII, 4. — Le prince... le voyant 4 considératif pour pe | passa au soir les deu | rivières. Ip., 1b., XV, 19

Considération. Réf prudence. — on frère, qui estoit jeune et sans aucune considéré | tion... la conduisit jusques à Paris. BRaNTÔME, | des Dames, part. II (IX, 339). ds È

Consideré. Réfléchi, prudent. — Je le trouve | [César] un peu plus retenu et consideré en ses entreprinses qu'Alexandre. MonTAIGNE, LL, 34 (III, 169). — Il [César] devint avec le tempsun . nt tardif et plus consideré. Ip., tb. QI, |

… Mal consideré. Inconsideré, irréfléchi, imprudent. — Que mal considerez et conseillez sont les princes et grans seigneurs, de vouloir se laisser infamer d’estre convoiteux et avaricieux. B. DE LA Grise, trad. de GuEvaRA, l’Orloge des Princes, III, 28. — Qu'il n’y ait aussi quelque mal consideré causeur qui est bien aise d’en compter pour se-monstrer plus habile que les autres. Du Viz- LARS, Mém., II, an 1551 (G., Compl.).

Consignation. Attestation. — Pour finir ce propos de l’auctorization et consignation de lPEscriture, comme suffisamment prouvé, voyons s'ils disent rien contre. CHARRON, les Trois Veritez, III, 4.

Consigner. Attester, certifier. — Estant à elle [l'Église] d’auctoriser et consigner l’Escriture... c’est donc à elle de mieux l’entendre que tout autre. CHARRON, les Trois Veritez, III, 4.

Consigner de faux. Faire une attestation de faux. — C’est de ma main, dit-il, mais je suis asseuré que je ne l’escrivy jamais, tellement que je ne veux rien payer du contenu en icelle. Je suis plustost prest de consigner de faux contre ma main propre. TABOUROT DES AccoRDS, Apophthegmes du sieur Gaulard (III, 185).

Consigner. Assigner, attribuer. — Et vostre pere Mulet, quoy? Sera il point embeguiné? — Si sera, dea, oui, par ma foy. Cestuy vous sera consigné. Sotties, II, 293. — Si concederent encores à ses souldardz... que incontinent leur feust consigné ung territoire. DEROZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLVI, ch. 60 (119 vo). — Ayans par decret consigné à aucuns deux mil cinq cens dragmes. In., :b., XLVI, ch. 61 (122 vo). — La Candie (estant decedé le preffect d’icelle) pour le temps qui restoit fut consignée au questeur et à son successeur. Ip., cb., L. LVII, ch. 120 (248 r°). — Or puis que j’ay ce Phœnix fait voler... A present veulx plus haulte volerie Buy consigner. Guy DE LA GARDE, Hist. du Phœnix, Sens mist.

Donner, remettre. — A toute beste utile ou superflue Elle [Vénus] consigne un esguillon d’amours Et un desir sensuel leur influe, LEMAIRE DE, Bezces, la Concorde des deux langages, 1% part. (III, 116). — Glaucias... consigna sur Pheure mesme l'enfant entre les mains de sa femme, et luy commanda de le faire nourrir avec les siens. Amyor, Pyrrhus, 3. — [Antigone] les consigna à Ibyrtius gouverneur de la province de Arachosie, luy donnant tresexpres mandement deles perdre et mettre tous a male fin. In., Eumène, 19. — Je voudroy que vous eussiez les deux flaccons d’argent qui montent plus. — Je les atten à ce soir. Je croy qu’il me les fera consigner comme homme bien avisé avec escris et tes- ‘Moignages. JEAN DE LA TAILLE, le Negromant,

13. — Cercaphus.… estant amoureux de Cydippe Persuada au herault (pour ce qu’en ce temps la la Coustume estoit de faire demander les filles en mariage, et les faire amener par les heraults), que quand on la luy auroit consignee, il la luy amenast. Amyor, Demandes des choses Grecques, 27. — Elle faict lever des gens pour faire teste à son ennemy, sous la conduite de Garnier, auquel elle avoit aprés Dieu mis toute sa fiance, et luy con- ‘Signe mesmement ses quatre enfans, pour les proteger. E, Pasquier, Recherches, V, 24.

(Prononc.). — Lors en présence de tesmoings, COnCinèrent chacun dix escus en main tierce. La- RIVEY, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPA- "ROLE, VII, 3.

Gonsilaire. — Si j’eusse entrepris d’instruire