CABUS$SER

(Par plaisanterie). — Toust seroient netz les tintouins cabus. RABELAIS, [, 2. — C. cabus. In., 1H1:26:

Cabusser .Pommer. — (Subst.). Aucuns aidans au cabusser ou pommer des Laictues les couvrent pour leurs sept ou huit derniers jours avec des pots de terre. O. pe SERRES, Théâtre d’Agric., VI; 5.

Caca. Il a fait caca en nos paniers. I] nous a mécontentés. — Je ne parleray point icy de M. de Nemours... Cestuy-là a faict caca en nos paniers ; il a ses desseins à part. Sat. Men., Harangue du Recteur Roze, p. 156.

Cacaber. Crier. (Se dit de la perdrix.) — Ils cacabent comme Perdris. AMBR. PARÉ, Livre des Animaux, 25.

Cacabre, sorte de drogue. — On le contrefait [le camphre] par y mesler cacabre, c’est vernix. Le Grant Herbier, 23 r°9 (G.). — Quand l’oiseau sera retourné a naturelle matiere, luy soit donné, avec le past, pulvis, boliarmeni et cacabre.

ARTEL, Faucon., 98 v° (G.).

Cacailler. Caqueter. — Alors voit on aussi la Poule apprivoisee, Noble race des Coqs, d’une voix redoublee, Comme l’eau dessus l’eau distile, cacailler. R. BELLEAU, la Bergerie, 2° Journ., Apparences de la Lune (IT, 66).

Cacao. — Ce pays [le Guatemala] porte force cacaos, qui est une grande richesse. FUMÉE, Hist. des Indes occ., 241 v°, édit. de 1569 (G. Compl.). — Leur Cacao, mixtionné comme ils le faisoyent, brouilloit presque aussi tost le cerveau, que pourroit faire nostre vin. THEvET, Cosmogr., AXIE 17.

Cacatoire, mot burlesque tiré de cacare. — Et luy promirent de luy donner à femme la Comtesse de Chevilles, qui estoit la plus belle chose qu’on trouvast en tout le cacatoire de l’humaine generation (in tutto il Culattario dell’ umana generazione). LE MAGÇoN, trad. de BoccacEe, Decameron, VIII, 9.

Cacefrust. Sorte de machine de guerre. — Des fondes, cacefrustz, et autres engins à tirer grosses pierres. SEYSSEL, trad. d'APPIEN, Guerre Libyque, ch. 8. — Tous les jours se faisoient cent boucliers, et targuettes, trois cens espees, mille cacefrustz, et cinq cens tant lances que dards. Ip., 1b., ch. 10. — Sylla, avec un Cacefrust qui tiroit vingt balottes de plomb à un coup, blessa beaucoup des gens qui estoient en lautre tour. In., Guerre Mithridatique, ch. 4.

Gacephaton. — Il doibt eviter les cacephatons et termes escorchez et près du latin. P. Fagi, l'Art de Rhetorique, L. II, p. 102. — Il est ung barbare de rude langaige a ouyr qui s’appelle cacephaton, Où chipsis comme « gros, gris, gras, grant », et « crocq, cric, crac ». Ip., 26., L, II, p. 118.

Cache 1.Cachette. — Nous fumerons les regnars et tessons Dedans les creux de leurs caches tortues. BEREAU, Eglogue 2. — Je suis venu devant pour veoir la cache où repose ma bourse. LaRivEY, les Esprits, III, 2. — Si je n’oste mon thresor hors du logis, il est en grand hasard d’estre desrobbé. Maïs où le mettré-je, pour estre en seureté? Je suis en bien grand peine. Bon! j’ay trouvé une cache bien secrette. Je le mettray en ce cimetiere. J. DE CAHAIGNES, l’Acaricieur, III, 6.— Je pense et repense ou je pourray seurement loger ma bougette. Il y a hors de la ville un bois taillis fort espais. Là je choisiray une cache. In.,

Die

1h., IV, 5. — Es-tu seul des Dieux qui ne sçaches

Ce qu’au dedans les hommes font, Ignorant que

pos) jte 55 "rca he

trompeurs ils ont Au cœur maintes secrettes ca-

ches? R. GaRNIER, Hippolyte, 1916. — Pour-

quoy refuyez-vous? vostre ame genereuse De-

daigne volontiers ceste cache honteuse. In., la Troade, 730. — Le Conseil des Quarante a advis

qu’en la maison de Molan Thresorier de l’Es-«

pargne, y avoit quelques caches d’argent. E.

Pasquier, Lettres, XIII, 9. — Où donc est cet

Hector? ce Prince merveilleux? Ce puissant.

champion? ce gendarme bravache? Lorsque l’on vient aux mains il demeure en sa cache. Monr- CHRESTIEN, Hector, III, p. 38.

En cache. — Quant elle en tenoit ung en cache, elle praticquoit l’autre pour n’estre jamais sans passetemps. Marc. DE NAv., Heptam., 49.

Cache 2, forme dialectale. Chasse. — Je sçay...

Faire bombardes et canons... Espieux de cache et dolequin. Anc. Poés. franç., XIII, 161.

Marquer une cache, locution figurée empruntée au jeu de paume. Prendre note d’une chose remarquable. — $i ces nouveautez enrichissent ou embellissent nostre langue, j’en laisse le jugement à la posterité, me contentant de marquer ces caches, pour monstrer je ne sçay quoy de par-

ticulier en nous, qui n’estoit point en nos ayeuls.

E. Pasquier, Recherches, VIII, 3. — Cf. Chasse.

Cachecol. — Les damoyselles de ceste ville avoyent trouvé... une maniere de colletz ou cachecoulx à la haulte façon, qui leur cachoyent.… les seins. RaBELais, II, 17. — Par arrest de la court fut dict que ces haulx cachecoulx ne seroyent plus portez, sinon qu’ilz feussent quelque peu fenduz par devant. Ip., 1b.

Cacheement. En cachette. — J’ay esté advertie par plusieurs de noz amys que les Huguenotz ont intelligence en ceste ville avecques les habitants d’icelle qui divulgueement ou cacheement

tiennent leur parti. Lettre d'ANTOINETTE Rar-

FIN au mar. de Matignon, 6 févr. 1585 (G.).

Cachelet, Cache-laid, déformation plaisante de cache-nez. Sorte de demi-masque couvrant le nez et le bas du visage. — Je me torchay une foys d’un cachelet de velours de une damoiselle. RABELAIS, I, 13. — Ne plus ne moins que font nos damoiselles, quant c’est qu’elles ont leur cache-laid, que vous nommez touret de nez. In., Vs 26

Cachement. Action de cacher, de se cacher. —

Ainsi ma chasse garnie... feust si bien ordonnee.

et poursuyte, que elle eust plus de pouvoir que le « cachement dudict Pamphile. MAURICE ScÈèvE, la Deplourable Fin de Flamete, ch. 38. — Mane-

thon... estime que ce mot signifie caché ou cache-

ment. AMYoT, De Isis et d’'Osiris, 9. — Les ravis-

sements de fils ou de filles, les voyages loingtains, les bannissements, les fuittes et cachements... ne sont point passions ny accidents convenables aux Dieux, ains aux Daemons, Ip., des Oracles qui ont cessé, 15. — Ils nomment son absconsion

et cachement les Calendes. Ip., Demandes des

choses Romaines, 24.

Cachemi-tula. Jouer à cachemi-tula, expression libre. — Il faut peu de chose pour mettre en teste aux jalous que leurs femmes jouent à cachemi-tula. Supplement du Catholicon, 9, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., II, 71.

Cachemouchet. Sorte de jeu, peut-être clignemusette (La Curne). — Je ne pense sinon à mes petitz jeux, menuz plaisirs et joyeux esbattemens, et entretenir ces jeunes dames à jouer au

BOL 57 RM

cachemouchet au domicile de leurs petits cueurs, où je picque et laisse souvent de mes legéres flesches. Des PÉRIERS, Cymbalum, 3 (I, 855).

Cachemuseau. Sorte de gâteau. — L’autre [portoit] du pain, des pastez, tartes, cachemuseaux et gasteaux. Louveau, trad. d'APULÉE, LE. X, ch. 4. — Fougasses, Brassadeaux, Tourtillons, Biscuits, Eschaudés, Oublies, Cachemuseaux, Gasteaux, Popelins. O. DE SERRES.

Théâtre d’Agric., VIII, 1.

Le sens du mot est douteux dans la phrase suivante. Peut-être désigne-t-il un coup au visage : — Par le dehors, tant vous avez bonne troigne, on n’oseroit vous prendre que pour l’integrité ; vous n’avez en la bouche que la justice ; mais qu’on vous donne un cache-museau : ah!

qu'on descouvrira choses et autres ! CHOLIÈRES, 3° Matinee, p. 115.

Cache-nez. Sorte de demi-masque, couvrant le nez et le bas du visage. — 1575. Pour un tiers de velours pour faire un cache-nez en façon de barbutte pour Mgr., 45 s. t. Argenterie du duc d’ Alençon, Cpte de P. Jaupitre, 33 V9 (Gay, Gloss. archéol.). — Ces masques ont-ils pris la place des tourets de nez, qu’on appeloit autrement Cachenez? H. EsTienne, Dial. du lang. franc. ital., I, 221. — Nous ne la peumes contempler en face, d'autant qu’elle avoit tousjours son cache-nez, et ne se descouvroit que bien à propos. Supplement du Catholicon, 10, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., II, 77.

Cacher 1. Presser à l’excès, écraser. — Que vous en semble [d’un soulier|? nest il pas bien seant? nest il pas tout neuf? Et toutesfoys il ny a celuy de vous qui sache en quel endroict il me cache le pied. G. ne SELvE, trad. de Huict Vies de PLUTARQUE, Paul Emile, 108 vo. — Comme celuy qu’un crapaut fache, Quant des piedz la teste il luy cache, Il s’envenime en le crevant. AUBIGNÉ, le Printems, III, 18 (III, 154).

(Subst., avec le sens actuel). — N'’estes-vous point las de vous cacher derrière vous-mesmes, si le cacher estoit permis à un prince né comme vous? AUBIGNÉ, Hist. Unio., VII, 20.

Cacher 2, forme dialectale. Chasser, poursuivre. — Quant à ceux de Guise, le roi estoit -pleige de leur réconciliation pour l’armement qui se faisoit au Plomb : c’estoit pour cacher une flotte d’Espagne chargée de bisongnes catelans ne menoit en Flandres. AUBIGNÉ, Hist. Univ., sd.

Lancer. — Un qui n’osoit l’aborder en la face Vint par derriere, et de sa coutelace En quatre endroits le chef luy détrancha, Puis un boulet dans les reins lui cacha. Ronsarp, Epitaphe d’Anne de Montmorency (V, 284).

Enfoncer violemment. 11 y a peut-être, dans cet emploi, une confusion de deux idées, celle de pousser violemment, et celle de faire disparaître la lame en l’enfonçant dans le corps. — Je veulx cacher La dague en sa poitrine. GREvIN, Cesar, I, p. 15. — Monsieur, laissez-moy faire, que je Vous vange de ce coquin, cachant ma dague en ses trippes. Larivey, le Laquais, II, 2. — Mort, ne me viendras-tu secourir tout soudain? Ne viendras-tu cacher ta lame dans mon sein? Boys- SIÈRES, Secondes Œuvres, 37 V°. — Il prist son poignard, et comme desesperé il vouloit se le ca- Cher dans le sein. N. ne Monrreux, 17 Lio. des Bergeries de Juliette, Journ. 1, 54 vo.

Gachet. Cachette. — Mais vous qui aymez la Curiosité diligente en l’Histoire, pour en tirer la