COSTEAU

Cossu. Qui a une cosse. — Febve. Cossue, palle ou pallissante, dure. M. DE LA PorTE, Epithetes, 1992701

Costamer. — Aloés, persicaria, mentastrum, fueilles de perfiguier, costamer, zedoaire. AmBR. PARÉ, XXII, 5.

Costayer, v. Costoyer.

Goste 1. Côté. — Ilz ont un vase creux composé de la coste d’un triangle ayant un angle droit et deux jambes egales. AmyoT, Numa, 9.

Bulbille, caïeu. — On plante les aux par costes et dosses environ la mi-mars et apres. M. DE LA PorTE, Epithetes, k1 V0. — Il n’y a plante qui multiplie plus que le lis, par ce qu’une seule racine produira plus de 50 costes. Ip., 1b., 243 ro.

De coste. À côté de, près de. — Musique aussi, en luy faisant recueil, Vint au devant, qui de coste un viel arbre Feist entailler son sepulchre de marbre. CRETIN, Deploration sur le trespas de feu Okergan, p. 40. — Mais le dessoubz de voz cautelles Et deceptions decoste elles Vous rendront quelque jour captifz. In., Sur la nativité du dauphin François, p. 161. — Foy faulse attraict trahyson de coste elle. In., À Honorat de la Jaille, p. 219. — Brasidas aiant choisy ung lieu commode de couste la mer et assez pres de Megare, logea illec son camp. SEvsseL, trad. de THUCYDIDE, IV, 9 (133 vo). — $e je me trouve de coste elle. De mon amour sera surprise. R. DE COLLERYE, M. de Delà et M. de Deçà, p.142. — Par ung desir joyeulx et sans cautelle Je fuz surprins, devisant de coste elle. Ip., Rondeaux, 9. — $’il m'advenoit me trouver de coste elle, Nul ne verra finesse, ne cautelle, Ne mauvaisté au bien que je pourchasse. Ip., 1b., 115. — Il feit publier à haulte voix par l’un de ses heraults, qui estoit de coste luy, que son pere l’avoit envoyé pour, à la bonne heure, delivrer les Atheniens de toute garnison. AMYoT, Demetrius, 8.

À coste. À côté. — Ou le grand pin, et à coste

Le blanc peuplier son hoste... Un ombre hospi-

tale font. Luc DE LA Porte, trad. d'HORACE, Odes, IT, 3.

De coste. À côté. — Ung tel pourchas faict mon cueur effrayer, Allors qu’il est près de moy ou de coste, Pressé je suis. R. DE CoLLERYE, Rondeaux, 114.

Coste à coste de. À côté de. — Il se mist en chemin à pied, coste à coste de ses prisonniers. AmyoT, Hist. Æthiop., L. I, 8 r°. — Son armee de mer cingla tousjours coste à coste de luy. Ip., trad. de Dropore, XI, 1. — Les chevres marchoyent coste à coste des brebis. Ip., Daphnis et Chloé, L. II, 40 vo. — La France nous ayant nourris en une si douce liberté... honorez des plus illustres charges du royaume, et faict seoir coste à coste des ducs et des princes. Du VAR, Actions et traïctez oratotres, Suasion pour la loy salique,

< (Prononc.). Coute. — Nous estions lors dessus Cap bas qui boute Loin dans la mer vers l’Islandoise coute. BAïr, Poëèmes, L. V (II, 250).

Coste 2. Coût. — A nos propres costes, missions et interest. 25 août 1540. Arch. Lausanne, grosse des fiefs nobles de Cossonay (G.).

Costé. Prester le costé. Prêter le flanc, donner accès. — Princes, ne prestez pas le costé aux flatteurs. AUBIGNÉ, les Tragiques, II (IV, 74).

Costé. Côte. — Ung hault costé de mouton.

1530. Acquit, Arch. mun. Laon (G.).

Costeau. Rayon de miel. — Un bornal ou costeau touché des rayons ardens, sort de soy mesme

COSTEILLIER

et quitte sa forme pour s’escouler devers l’endroit duquel les rayons le touchent. St FRANçoIs DE SALES, Amour de Dieu, VI, 12.

Costeillier, v. Coustillier.

Costel. Côté. — Que tous prisonniers, de quelque qualité qu’ilz fussent, seroient remis en liberté, tant d’ung costel que d’autre. Pn. DE Mar- Nix, Écrits polit. et histor., p. 156. — Après plusieurs propos de costel et d’autre. In., cb., p. 159. — Après nous estre ung peu retirez d’ung costel, avons declaré à son Altèze les occasions de nostre venue. Ip., 1b., p. 181. — De mon costel, je me suis aussy obligé à eulx en mon particulier. Ip., 1b., p. 219. — Finalement fut là-dessus résolu que arresterions le traicté, et ferions serment, de costel et d’aultre. [n., 1b., p.231:

Costelette, dim. de coste, mot employé ici par plaisanterie. — Sa vieille mere, plus cruelle Qu’une louve, ardant de courroux, Sa fille diffama de coups, Luy escrivant de vergelettes L’yvoire de ses costelettes. RonsarD, Gayetez, 6 (VI, 344).

Costelle, v. Cotelle.

Costereau. Celui qui est à côté. — Je ne dys pas que les juges aujourd’huy se dorment en siege, ou s’ilz y veillent ilz ne font que parler a leurs costereaulx et n’entendent point ce que l’en propose devant eulx. Contredictz de Songecreux, 105 r°, édit. de 1530 (G.).

Costeux, dérivé de coste (caïeu). Qui a des caïeux. — Aux ou Auilz. Testus, costeux... flatueux. M. DE LA Porte, Epithetes, &1 vo.

Costeyer, v. Costoyer.

Costibaut, v. Courtibaud.

Costier. Qui est à côté, qui va ou envoie à côté. — Affin que nul allast coustier et que chascun marchast droict. D’AuTon, Chron., 45 v° (G.). — Les racines coustieres. GORGOLE, Tr. d’ Agric., ch. 5, édit. de 1531 (G.). — Lors un vent contraire les destourna un peu de la droite route qu’ils tenoient, et les mena costiers, tellement qu'ils ne peurent prendre port que bien bas en l’Isle. Amadis, XI, 16 (G.). — Trois jours durant voguerent par bonace, mais au quatrieme la furie des vents s ue qui les porta costiers de leur route. 7b., XI, 8 (G.). — Je me donne à travers tous les Diables, si jamais harbelestier du pays. tira traict dedans. Tous feurent coustiers. RABELAIS, . le pasadouz de Carquelin droict int dedans la grolle on mylieu du blanc, sus le poinct de toucher et enfoncer, s’estre escarté loing d’une toise coustier vers le fournil, Ip., 1b. — Les nefs costieres [de l’église] ne sont aucunement voutees. Descr. de l'Ethiopie, dans Leon, Descr. de l’Afr., p. 91, édit. de 1556 (G.). — De la harquebouse, il en tire à l’adventure, et se

paye de ce que ses gens luy disent, qu’il est ou haut, ou costier. MonraIcne, II, 12 (II, 362). — Au bout d’une heure de tempeste, ils ne sçavent ce qu’ils cherchent : l’un est bas, l’autre haut, Pautre costier. In., III, 8 (IV, 16). — Nature agit tous jours d’une mesme maniere, va mesme train, et iceluy cogneu à tous, produit tousjours un mesme et certain effect. Si quelquefois, et c’est tres-rarement, il est costier, c’est prodige, c’est monstre. CHARRON, Discours Chrestiens, I, 9.

Donner costier. Aller à côté. — Il... seroit en moindre danger de se destourner de la droite route, et donner costier à travers quelque banc ou escueil, C. D. K. P., trad, de Gezzt, Discours fantastiques de Justin Tonnelier, Disc. X, p. 324.

Costier. Où il y a des côtes, des montées et des

descentes. — Voyage court, montueux et costier lasse plus que celuy qui est plain et uny de mesme longueur. GRUGET, Duo. leg., II, 6, édit. 4539 (G.).

Costiere. À costiere. À côté. — A costiere dés dits gens de pied À avoit des gens de cheval. 1562. Persécut. exercée à Vassy (G.). — Le destournant à costiere. F. Breriw, trad. de Lucien, Lucin, 10.

Laisser à costiere. S’éloigner de. — Laquelle [Œnone] commença à tordre ses belles mains par grand destresse.. disant un piteux adieu à la noble cité de Troye quelle laissoit à costicre. Le- MAIRE DE BELGES, {llustr., II, 12.

De costiere. À côté. — En faisant semblant de recevoir dans ces pots ce qui sortoit de ses tonneaux, il le laissoit couler de costière. TABOUROT DES AGCORDS, Escraignes dijonnoises, 26.

Costiere. Côté, bras d’un siège. — La ou estoit au meillieu ung siege de marbre sans appuys ny costieres, auquel estoit ung jouvenceau... assis. MAURICE Scève, la Deplourable Fin de Flamete, ch. 29.

Costieremant. Sur le côté. — Des le ferme polpy et la jambe grèlète Plus contre bas tirant ou costieremant point Sos un naïf vermeil l’os qui par egal point Conjoint au petit pié la gréve ron= delète. TAILLEMONT, la Tricarite, p. 60.

Costilier, Costiller, v. Coustillier.

Coston. Tige de laitue. — Apres l’on accoustre ces caules ou costons ainsi secs dans le pot. Lre- BAULT, Mais. rust., p. 327, édit. de 1597 (G.).

Costoyer. Costoyer qqn. Marcher à côté de

qqn. — L’un cuide avoir gaigné le prix, L'autre survient qui le costaye. R. DE CoLLERYE, Monologue d’une Dame, p. 76. — Point ne me laisse

ains me tient et costoÿe, Tant qu’il m’eust mis (pour mieux estre à couvert) Dedans le lieu par Cerberus ouvert. MarorT, l'Enfer. — Les yeulx en hault à grand’peine elle dresse, Ne n’osoit plus costoyer sa maistresse. In., Liv. II de la Metamorph. (III, 224).

Costoyé de. Accompagné de, ayant à ses côtés. — M. de Guise est arrivé dans Paris, costoyé des Connestable et Mareschal de Sainct André: E. Pasquier, Lettres, IV, 15.

Costoyer (sans complém.). Marcher à côté. — Cesar faisant son entree A la sagesse monstree. Qu’avoit en soy ce bon maistre ; Le faisant mesme à sa dextre Costoyer, pour estre à nous Comme un miracle entre tous. JopeLLe, Cleopatre, III (4 187).

(Trans. ). Aller le long de. — Ce jeune homme alloit costeyant ladite riviere. PH. D’ALGRIPE, l@ Nouvelle Fabrique, p. 59.

Costoyer la mer. Aller sur mer le long de la côte: — En costoyant la mer à la queste de leurs mines, aucuns Espagnols prindrent terre en une contree fertile et plaisante. MonTaIGneE, III, 6 (III, 1108

Costoyer (intrans.). Suivre la côte. — Bayonne, à sainct Jean de Luc et Fontarabie zirez toutes les naufs, et coustoyant vers Galice et Portugal, pillerez tous les lieux maritimes. RAS BELAIS, |, 33. — Coustoyant à gausche, domine rez toute la Gaule Narbonicque. Ip., 1.

Costoyé. Bordé, entouré. — Souvent ferois de ma lance houlette, Et conduiroys, en lieu de grans armées, Brebiz aux champs costoyez de ramées: Maror, Elegies, 17. — Souhaitte qui voudra une mort entournee De medecins, de pleurs, et un lict coutoyé D’heritiers, de criards. AUBIGNÉ, le Primtems, I, 12.

Se costoyer. Se tourner de côté. — Quand l'œil

toyant A l’escart des autres, regarde Ce petit troupeau flamboyant. Ronsarp, Odes, I, 10 (LI, 124).

Costumance, v. Coustumance.

Costupé. Obstrué. — Les conduictz et doutatz anciens estans au droict de la croix de l’Arbre Peinct qui reçoyvent les caues de la ville estoient empeschez et tellement costupés qui avoient ruyné et faict tumber les murailles et voulites. 1 Reg. consul. de Limoges, I, 364 (G., Costeper).

Cotable. Qui mérite d’être noté, remarqué. — De Hugolin les passages notables, Que nous trouvons en nos decrets cotables Des escoliers qui, d’un encre sçavant Vont plaisamment vostre los escrivant. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Satyres franc., L. III, à M. de Choisy.

Cotal. — Fol cotal. RaBeLais, III, 38. Cotal était un des mots qui désignaient le membre viril.

Cote, v. Cotte 1.

Cotelée. Sorte d’engin de guerre. — A quoi les nostres firent tel devoir de resister, tant par le fait d’armes que cotelees et autres artifices de feu, que les habitants furent repoussés par trois fois. Récit de la surpr. de Senlis, par un contemp., Mon. inéd., p. 477 (G.).

Cotellas, v. Coutelas.

Cotelle, dimin. Sorte de cotte. — La Chamberiere. Pour me faire ma robe belle, Au cousturier je porteray Geste perdrix, avec une esle De chapon, que je luy donray, Et expressement le prieray Qu'il n’y ait corset ne cotelle Qui ne soye comme ciray Sus le corps d’une damoyselle. Anc. Théâtre franç., 11, 163. — Lubine. Et, par le peulx de ma cotelle, Vous m’avez toute resjouye. Zb., IT, 340. — Le faulx riche, par sa cautelle, Luy a vendu ceste quotelle Bien la value de deux escus. 1b., III, 383. — Ce qu’on pense estre il n’est en elle. Bien est vray qu’elle ha du comptant Et du bon point soubz la cotelle. G. Corn BuCHER, Poesies, 78. — Et souffroit dessus et dessoubz Qu'on levast drapeaulx et cotelles. Anc. Poës. franç., VI, 204. — J’ay veu bru.. Qui de l’amuche péson maistre A faict reborder sa costelle. Sotties,

Cotte de mailles. — Lors s’armeroient d’acerée cotelle Et clers arnoïs, pour des Tures recouvrir La terre saincte en charitable zelle. J. Boucer, Epistres familieres du Traverseur, 67.

Cotelleté. Cautèle, ruse. — Vous estiez cil rampli de humilité, Vray innocent en grand cotelleté. Anc. Poés. franç., XIII, 421.

Cotenancier, v. Contenantier.

Coterac, v. Asplenon.

Cotereau.— Ces gens servoient à pied pour seconder la cavalerie : estans à ceste cause appellez sergens, c’est à dire servans, gros valets, et encores cotereaux, ceux qui furent tirez des coteries (c’est à dire, compagnies et societez de villageois). FaucuerT, Origines des Chevaliers, I, 2.

Coteret, v. Cousteret.

Cothiser, Cothouere, v. Cotiser, Cottoire.

Cothurné. En forme de cothurne. — Et lors fut amené L’usage encor non veu du soulier cothurné. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Art Poetique, II, p. 75.

Chaussé du cothurne tragique, auteur de tragédies. — Et comme par les chiens dessous la nuit muette Mourut cruellement le coturné poëte De

| du Pere qui prend garde Sus un chacun, se cos-