‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 377 sur 460 · CREDIT · texte numérisé non relu

CREDIT

jours? Ip., 16., Ermotin, 4. — Ainsi est il fort credible que tu es encores tourmenté pour l’amour de quelque jeune dame, ou Semelé, ou Europe.

I1n., tb., Jupiter tragique, 2. — Et n’est pas grandement credible qu’une seule personne en mesprise plusieurs : mais bien plus vraysemblable que plusieurs en viennent à mespriser une. Ip., 1b., Epistres de Phalaris, 67. — Une chose que beaucoup ne trouvent pas credible. Guizz. BoucHEeT, 11e Seree (II, 239).

Credit. Bienfait. — Apres que mort eust faict ce grand credit De te gecter hors de ce corps charnel Pour t’en aller en repos eternel. Manor, Epistre de Berquin, édit. Guiffrey, III, 109.

A credit. Sur la foi d’autrui, de confiance, sans preuve sérieuse, à la légère. — Que diray-je d’aucuns, vrayement mieux dignes d’estre appellés traditeurs que traducteurs... qui, pour acquerir le nom de scavans, traduysent a credict les langues dont jamais ilz n’ont entendu les premiers elementz...? Du BezLay, Deffence, 1, 6. — A ce qu’il ne te semble que je parle à credit, je t’allegueray mon autheur nommé Pierre Costau. TAHUREAU, 17 Dial. du Democritic, p. 77. — Je voudrois bien que tu m’eusses assuré si tu l’as leu au Deuteronome ou bien en quelque autre autheur qui en eut perverti le sens, apres lequel tu en jugerois ainsi à credit. In., Sec. Dial. du Democr., p. 128. — De laquelle gloire combien que quelques Italiens... veulent frustrer nostre Gaule, pour la rapporter à quelques Enetiens, peuples forgez à credit, et qu'ils veulent tirer du pays de Paphlagonie. E. Pasquier, Recherches, I, 3. — Marcellin et Nazare ne parloient de ces Roys à credit, ains comme de ceux qu'ils virent regner de leur temps. Ip., 0. 1, 15. — Beste, tiens-tu pour assuré Tout ce que ce baboin te dit? Le crois tu? — Le croy-je à credit? La vue en decouvre le fét. BAïr, l’Eunuque, IV, 4. — Ils parloyent à crédit de plusieurs choses avenues devant leur temps, et fondoyent leur créance sur le bruit incertain qui couroit. H. ESTIENNE, Apol. pour Her., Au Lecteur. — Il vaut mievx servir à la verité qu’à l’opinion du peuple qui ne veut sçavoir sinon ce qu’il voit devant ses yeux, et, croyant à credit, pense que noz devanciers estoyent plus sages que nous, et qu’il les faut totalement suivre, sans rien inventer de nouveau. Ronsarp, Art poet. (VI, 462). — Voyla que c’est de faire cartes et livres à credit, sans avoir voyagé, et moins avoir eu l’experience. THEVET, Cosmogr., I, 7. — Ces gens icy qui poisent tout, et le ramenent à la raison, et qui ne reçoivent rien par authorité et à credit, il n’est pas merveille s’ils ont leurs jugements souvent tres-esloignez des jugemens publiques. Mon- TAIGNE, II, 12 (II, 353). — Ce que nous n’avons pas veu, nous le prenons des mains d’autruy et à credit. In., II, 32 (III, 145). — Tout ce qui pourroit sembler estrange en cecy est que la dis-pute des chastrez est pourmenée par personnes qui en parloient plus à credit que pour en estre bien instruits. Cnozrères, 4° Matinée, p. 125. — Ilz auroyent fait, ce dites-vous, chose non faisable ; vous parlés a credit et ne le sçauriés prouver. St François DE SALES, Defense de la Croix, IT, 11. — Ce n’est point à credit que je vous fay la peur. Si tousjours mon oracle estoit aussi trompeur Qu'il court par les Troyens dénué de créance, Encor en ces malheurs j’aurois quelque esperance. MonTcHREsTIEN, Hector, I, p. 4.

Au credit de. Sur la foi de. — Qu'on aïlle maintenant baiser les reliques au credit de si lourdz menteurs. CALVIN, T'raicté des Reliques (VI, 424). — Que nous ne soyons point transportez au credit

des hommes, pour estre agitez çà et là tout sou dain : mais que nous soyons confermez pleine ment en ceste certitude, que c’est de luy que nous tenons la doctrine. Ip., Serm. sur le liv. de Job, 46« (XXXIII, 577). +100 A ce credit. Dans cette croyance. — Now voyons comme le povre monde est aujourd’huy…. aveuglé à ce credit, qu’on dira, Quoy, et la façon de vivre qu’on tient n’est-elle pas de toute ancien-… neté?.. Et sur cela les povres gens se jettent en perdition. CALVIN, Serm. sur le liv. de Job, 46 (XXXIII, 576). 4 À credit. Sans raison, sans motif. — Cy pend ce fol qui s’est rendu A credit pour estre pendu MarorT, Epistres, 63. — Ainsi les povres gens eussent esté penduz a credit, n’eust esté que, quand ilz veirent que c’estoit à bon escient, ilz commencèrent... à dire quy ilz estoyent. DES PéÉriers, Nouv. Récr., 20. — Du bastard d’un grand seigneur qui se laissoit pendre à credit, et qui se faschoit qu’on le sauvast. In., 1b., 44 (titre) — Helas (dist Panurge) frere Jan se damne bien à credit. RABELAIS, IV, 20. — Il suffit de croire comme nos anciens peres sans s’opiniastrer tant à espouser des opinions qui font mourir les gens à credit. TAHUREAU, Sec. Dialogue du Democritie, p. 181. — Voici dont est venu ce mot preça ; du= quel pource que maintes personnes usent à crédit et sans sçavoir comment, les autres le rejectent, aussi bien que bonne piece, comme sentant trop. leur place Maubert. H. EsTIENNE, Conformité, L. I, p. 53. — Quoy que soit, je n’en diray mot, Plustost que de faire le sot, Et de m’aller perdre à credit Par un petit mot qu’auray dit. BAÏF, leu Brave, II, 2. — Ouvrir tantost la bouche et n’oser proferer, Esperer à credit et se desesperer.. Voila les fruits qu'Amour de son arbre nous donne RonsArD, Eurymedon et Calliree, Elegie à Eurymedon (1, 239). — Mourrons-nous à credit, pour. plaire à ces fols-sages Qui se font, Ô pitié ! riches” de nos dommages...? Du BaARTAs, Judith, L. IF, p. 380. — Ces mots estans finis, Jupiter respon-… dit : Junon, ne te courrouce en ce point à credit. AM. JAMYN, Îliade, X XIV, 222 r°. — Afin que telle erreur n’abuse plus les dames, Et qu'on s’aille mocquant des glaçons et des flames De tant d’esprits legers, à credit langoureux. DESPORTES,« Cartels et Masquarades, p. 460. — C’est bien se" faire tuer à credit quand on ne fonde sa querelle” sur autre chose que sur une ancienne coustume. H. Estienne, Dial. du lang. franc. ital., IT, 191 192. — Ne doutez pas que, comme les courtisansh se moquent du langage de tous les autres, aussi quelques-uns ne soyent bien si osez et si hardis de se rire tout leur soul de celuy des courtisans, voire. sans rire à credit, comme rient ordinairement les courtisans en telles choses. In., 1b., II, 270: —" Il n’est passion contagieuse comme celle de la: peur, ny quise prenne si aisément à credit, eb qui s’espande plus brusquement. MonTAIGNEe, L« 47 (1, 391). — Toutes vos presomptions seroient… vaines, si elles n’aboutissoient au cui bono de l’ancien jurisconsulte Cassius ; voulant dire qu'il ne falloit pas aisément presumer qu’un hommese fist meschant à credit. E. Pasquier, Lettres, XIE 1. — Presque toutes les opinions que nous avons nous ne les avons que par authorité, nous croyons jugeons, agissons, vivons et mourons à credits. selon que l’usage public nous apprend. CHAR RON, Sagesse, I, 16. — Nous suivons l’exemple la coustume... nous nous pressons et attirons tous au precipice, nous faillons et perissons à Cre… dit. Ip., 1b., II, 1. — Penses-tu mes tourmens consoler à credit? Je garde trop au cœur ce que

Le m'as predit Pour m'’allaiter encor d’une esperance folle. MONTCHRESTIEN, Hector, IV, p. 44.

En vain, inutilement. — Considere bien, Parmenon, Que tu feras, qu’en y alant Tu ne luy sois en rien aidant, Et que te perdes à credit. Baïr, l’Eunuque, V, 5. — Le temps est cher, ne le perdons pas à credit. LARIVEY, les Esprits, III, 3 — Jethro, son beau père, luy remonstra qu’il n’y avoit poinct de raison de prendre ce travail, qu’il se tuoit à crédit. L’HospiTar, Reformation de la Justice, 62 part. (V, 105). — On conut, apres que la bresche fut faite, que c’estoit perdre des hommes à credit que d’attaquer par là. La Nour, Discours polit. et mulit., X XVI, 2, p. 756. — Et toutesfois vous brulez à credit Sans me vouloir découvrir vostre flâme. G. DURANT, Œusv. m7: OL V0. — En tout ce que nous entreprenons, apres avoir consideré si la fin en est juste, nous devons examiner les moyens que nous avons de leffectuer, et ne nous pas perdre à credit. Du Maïr, Constance et Consolation, L. III, p. 368. — Ne retranchon jamais de nostre courte joye, Pour aux longues douleurs folement adjouster : Car ce seroit soy-mesme à credit tourmenter.

MoNTCHRESTIEN, Hector, V, p. 59. — S’espandre au long recit de ces fatales peines, C’est accroistre à credit ses douleurs inhumaines. Ip., La Cartaginoise, 1, p. 118. — Comment ! vous voulezvous ainsi perdre a credit? TROTEREL, les Corrivaux, IV, 2 (G., Compl.).

Plus qu’il ne faut. — De cœur, vous en avez, sans braver, à credit. Anc. Poés. franç., IX, 50. Credite. Créance. — Tous dons de dettes et

credites dues ausdits habitans. Ch. de H. III (G.).

Crediteur. Créancier. — De jour en jour tous les miens crediteurs De se payer sont trop precipiteurs. R. DE CoLzeryEe, Rondeaux, 103. — Ki tu disois que tu dois à Anneus ou Lucius ce que tu as emprunté de Seneque, tu ne changeroïs de crediteur, mais bien de nom. Trad. de BULLINGER, la Source d’Erreur, I, 8, p. 94. — Il ne commande point que de l’authorité de quelque reverend myttré et cornu soyent excommuniez... les povres gens qui ne peuvent satisfaire leurs crediteurs. CaLviN, Instit., V, p. 330. — Un crediteur n’est pas dict remettre, qui par sa quitance confesse le payement luy avoir esté faict : mais celuy qui, sans rien recevoir, liberallement et franchement quite la debte. In., 16., V, p. 335. — Cela peut estre monstré equitable et irréprehensible par la similitude d’un crediteur : auquel il est loisible de remettre sa debte à l’un, et la demander de Pautre. In., 16., VIII, p. 485. — Crediteurs sont. creatures belles et bonnes. Qui rien ne preste est creature laide et mauvaise. RABELAIS, III, 8. — Il n’est debteur qui veult : il ne faict crediteurs qui veult. Ip., 10. — Duquel argent ilz s’estoient faictz debteurs Par l’emprunter a d’aucuns crediteurs. HAUDENT, Apologues d'Ésope, I, 38. — À Ribard, crediteur importun. MeuIN DE St GE- LAYS, Rondeaux, 15. — Le debteur ne doit moins se souvenir du debte qui l’oblige que le crediteur auquel il est obligé. Ponrus pe Tyarp, trad. de VAmour de Leon HeBrieu, Dial .II, p. 107. — Est-il rien au monde si laid Que de frauder ses crediteurs? JonEeLLe, Eugene, IV, 2. — Si l’importunité d’un crediteur me fasche, Les vers m'ostent l’ennuy du fascheux crediteur. Du Bez- LAY, Regrets, 14. — J’ay soing de la despense Qui se fait chacun jour, et si fault que je pense A rendre sans argent cent crediteurs contents.

ÎIn., 1b., 15. — Flatter un crediteur pour son terme allonger, Courtiser un banquier, donner onne esperance, Ip., 1b., 85. — Il crie aussi en

Page 1