CROIX
soubzmis à Saturne, comme gens despourveuz d’argent... ilz s’estudiront à l’invention saincte croix. RABELAIS, Pantagrueline Prognost., 5. — Vous sçavez tous le besoin que j’ay d’argent, et la devotion que je porte à la feste de l’invention saincte Croix, n’ayant en ma bourse croix ne banniere, tout estant allé en procession. Guizz. Bou- CHET, 16€ Seree (III, 142).
Je ne marche point si la croix ne va devant. Je ne fais rien si je ne suis payé d’avance. — Va la donc querir. — Je ne puis. — Pourquoy? — Pource que je resemble aux archevesques : je ne marche point si la croix ne va devant. LARIVEY, Les Esprüs, I, 3. — Par ce moyen il acrochoit souvent du pape bonnes sommes de deniers qu’il n’eust pas eues autrement : aussi ne fesoit-il rien si la croix n’alloit devant. REGNIER DE LA PLANCHE, Hist. de l’Estat de France, II, 14-15.
Croix et pile. Les deux côtés d’une pièce de monnaie, — Tu laisses maint amy tout nu, Et n’aymes que la croix et pile. Brief tu es riche et inutile. CH. FONTAINE (1546), Epigr., L. II. — Si donc chacun d’eux avoit mis, Pour petite estreine gentille, Un bel escu d’or, croix et pille, En ma bourse. Ip., les Ruisseaux de Fontaine, p. 72.
Croix ou pile. Sorte de jeu. — A croix ou pille. RABELAIS, |, 22. — Jouons à crois ou à pile qui l’aura. — C’est bien dict, dit il, ne faut pas la diviser. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de par= venir, Occasion (I, 86).
N’avoir ni croix ni pile. N’avoir pas d’argent. — La croix sur moy nullement je ne porte, La pile aussi me laisse. R. DE CoLzERYE, Complainctes, 3. — Pour mettre (comme un homme habile) Le bien d’autruy avec le sien, Et vous laisser sans croix ne pile, Frere Lubin le fera bien. Maror, Ballades, 3. — Advint ung jour qu’il n’avoit ne croix ni pille, et ne sçavoit où en prendre. Nico- LAS DE TROYES, le Grand Parangon, 2. — Car nous n’avons ne croix ne pille Pour au besoing nous secourir. B. ANEAU, Chant Natal. — Ce menteur donc, soubz couleur de raison, Lors renvoya, voire sans croix et pille, Les menestrelz chascun en sa maison, Comment un homme avare, chiche et ville. HAUDENT, Apologues d’Esores, II, 83. — Si n’ay-je pourtant croix ny pile. — Quoy donc? il ne faut delayer, C’est cas raclé, il faut payer. JoDpELLE, Eugene, V, 1. — Que poursuis tu une estude inutile? Homere n’a laissé ne croix ne pile. CH. FONTAINE, le Passetemps des Amis, p. 296. — Il y a ung an que je n’ay touché croix ny pille d’estat aucun pour m’i ayder à deffraier la despence que je suis contraint faire à cause de ceste charge. Monzuc, Lettres, 116 (IV, 350). — Sa femme bien estonnée luy demande en quelle monnoye il entendoit le payer, veu qu’il n’y avoit croix ny pille chez eux. E. PAsquIER, Recherches, VIII, 59.
Par la croix dieu. Sorte de juron. — Par la croix dieu, il n’en adviendra ja comme tu penses. LE MAGçon, trad. de BoccacEe, Decameron, V, 10.
Faire la croix sur le dos. Porter un coup mortel. — L'armée de mesennemys a marché aujourd’huy et va droit à Pontdormy... J’espère demain leur faire la croix sur le dos à la chaussée de Pont- Dormy. 6 mars 1592, Lett. miss. de HENRt IV, III, 577 (G., Compl.).
Faire la croix sur le dos, le signe de la croix sur le dos. Dire adieu, renoncer. — O miserable ! voicy donc ton bel amoureux. Va, va, je te fais la croix sur le dos. LARIVEY, le Laquais, III, 6. — Nous avons attaqué la Charbonniere, qui est une tres bonne place. L’on m’asseure que dans deux jours elle sera reduicte en mon obeissance : mais pour
CROIXPHANON
moy, quand nous l’aurons bien prise en quinze jours, je ne trouve pas le temps mal employé. Cela faict, M. de Savoye peut bien faire le signe de la croix sur le dos à Montmellian et à tout le duché de Savoye. 31 août 1600. Lettres miss. de HEN- RI IV, V, 293 (G., Compl.).
La croix sur le dos. Vaille que vaille. — Il n’est rien plus aisé que d’aller souffler en l’aureille d’un prestre, et estre quitte pour cela, quand ils auront eu la croix sur le dos, les voila bien, et c’est mesmes le proverbe qu ‘ils ont entre eux, la croix sur le dos, c’est à dire, vaille que vaille, c’est tout un. CALVIN, Serm. sur le liv. de Daniel, 28 (XLI, 623).
Croix. Supplice. — Nul ne peut estimer quel torment d’esprit et quelle croix d’entendement c’est, qui ne l’a essayé. Amyor, trad. des Œuv. morales de Plutarque, Epistre au Roy.
Groixphanon. Bannière. — Pour avoir paint quatre images pour enrichir les croixphanons. Texte de 1572. Douai (G.).
Croizé, v. Croisé.
Croliz. Ébranlement, secousse. — Ung turbillon ventueulx vint tant impetueusement hurter que par le croliz de l’orage fut la fenestre entre ouverte. D’AuTon, Chron., 58 v° (G.). — Dont par le croliz des navires plusieurs malades et blecyez moururent. Ip., &b., 59 vo.
Crolle. Sorte de vase de table. — 1521.
8 crolles à manches et couvercles aucunement esmaillez... 2 autres crolles sans manche, à couvercle. Ine. des joyaux venus d’ Allemagne, Arch. Lille (Gay, Gloss. archéol.). — Ung grand crolle à couvercle, d'argent doré, à 2 oreilles. 1578. Zno. de Philippe II, fol. 101 (Gay).
Crollement, Croller, v. Croulement, Crouler.
Crome, terme de musique. Succession de demitons. — L’excedant du plus grand au moindre fait le crome, Ainsi que le majeur semiton apotome. Maurice ScÈèvE, Microcosme, L. II, p. 66.
Cromostève. Sorte de navire. — Clermont...
faisoit prendre par les rades de vieux navires, et envoya à la Rochelle quérir des feux artificiels et faire des plattes-formes avec des mornassons, pour, en guise de cromostève, faire batterie. Au- BIGNÉ, Hist. Univ., VIII, 17. — Les Rochelois avoyent député vers le prince d’Auranges, espérans obtenir quelques secours de grands vaisseaux et entr’autres des cromostèves et grands phlibots pour lever le siège de Brouage. In., 1b., VIII, 21.
Cronicon, Cronicquer, v. Chronicon, Chroniquer.
Croniocolapte. Sorte d’insecte venimeux. — Croniocolaptes. Chersydres. Cenchrynes. RABE- LAIS, IV, 64.
Cronique. Chroniqueur. — Entre tous les croniques, Epigrammeurs, liriques, satiriques. J. BoucuerT, Epistres familieres du Traverseur, 78.
Croniquer, v. Chroniquer.
Croon, v. Creon.
Cropart. Fainéant. — Aultres y a qui aux guerres se louent, En leurs maisons comme cropars ne couent. J. BoucneT, Epistres morales du Traverseur, Il, 111, 8.
Crope, v. Croupe.
Cropiere 1. Serrer la croppiere, expression libre. — Je l’appelle mon maistre... pource qu’il a serré la croppiere a ma maistresse, DES AUTELS, Mitistoire Barragouyne, ch. 9.
Bonnet à cropiere, v. Bonnet.
Cropiere 2. Femme accroupie (?). — J’y vy Monsieur de Caresme en une grande mue, où ea | vieilles cropieres l’appastoyent de pastons deblane de chappon. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Adois (I, 241). |
Croq, v. Croc.
Croquant. Croassant. — Au corbeau sale a 14 croquante voix. Fr. PERRIN, Pourtraict, 17 v (G., Compl.). ;
Croquelardon. Parasite, pique-assiette, cell
qui cherche à attraper un bon morceau. — Le pape Urbain [estoit] crocquelardon. RABELAIS, IT, 30. — Gens soubzmis... à Sol, comme... lo”
queteurs, claquedens, crocquelardons. 19, Pantagr. Prognost., ch. 5. — Lesquelz un frere Lubin, vray croquelardon s est efforcé demonstrer. Ip., L. 1, Prologe. — F’il n’y avoit que les enfans ow femme à la maison, lors qu’il alloit en queste, il estoit si subtil et affecté croque-lardon qu’il en avoit cuisse ou aile. Du Farc, Contes TR 20 (IT, 6). — Monsieur sainct Anthoine, lequel... grand credit entre les happelopins, ro quelard et porterogatons de saincte mere Eglise. PH. DE, Marnix, Dijfer. de la Relig., I, 11, 8.
(Fig.). — Ces croquelardons de la cuisine papalle voudroient bien supprimer et ensevelir cé thresor en tenebres. Pa. DE MARN1x, Differ. de la. Relig., I, 1v, 19. — Lombardus... qui a esté un des” plus braves croque-lardons de saincte mere, Eglise. Ip., cb., II, 1, 11.
Croquement. Craquement. — Une crepitation!
et attrition, ou croquement : c’est à dire un bruit, qui vient du frayement des os qui touchent les uns contre les autres. AMBR. PARÉ, XIII, 2. &
Croquemesse. Celui qui dit la messe. — Mes sieurs les forgedieux et crocquemesses sont tous: de la race et descente de Levi. PH. DE MARNIx, Differ. de la Relig., I, v, 7. — La Transubstantia” tion demeurant imparfaite... la coulpe seroit à messer croquemesse. In., :b., II, 1, 11. — Il vous: deduit de pied en cap les raisons pourquoy messire. Jean croquemesse, lors qu’il se met en posture pour jouer la farce, se deguise si bizarrement Ip., 1b., II, 1, 21. — Moines froqués, chanoines oiseux et tous sacrificules, croquemesses, avalle-, dieux et leschecalices. Ip., :b., II, v, 3.
Croquemousche. — Autant joyeusement que feist oncque Domitian le croquemousche. RABE- LAIS, [IT, 46. — (Croquemousche est le nom d’un: géant légendaire. Rabelais donne En 0 à ce nom le sens de cruel, massacreur.)
Croquepoix. Sorte de bâton armé d’un croc. — Defense de porter bastons, quarres, croquepoix.. 1526. Bans des magistrats de Lille (G.). Î
Croquepye. Mets imaginaire. RABELAIS, V, 33 MS. 4
Croquer. Enlever rapidement. — Derechef re“ commencerent les Espagnols leurs courses sur les. gens de cheval qui toujours a la traverse les en“ nuyoient ; et si lesdits Espagnols approchoient jusques a pouvoir saisir leurs lances, cela estoit. croqué. J. D’AUTON, Chron., t. II, p. 267 (G» Compl.). — Estant en la presse. . lui estoit advis que tous ceulx qu’il voyoit estoyent coupeurs de bourses et de gibecières. Ces compaignons, cepen= dant, le serroyent, le tournoyent, le viroyent en» la foule, faisans semblant d’avoir haste de passer. pour trouver moyen de crocquer ceste gibecières Des PÉRIERS, Nouv. Récr., 79.
Frapper. — Il passa tous ses compaignons en.
toutes les choses qu’ils sçavoyent faire, fust a
saulter, crocquer, luicter, getter la barre, et tous autres jeulx honnestes et laborieux. J. BoucHET, Mém. de la Trém., ch. 5 (G. Crochier). — Les pelicans font grande guerre aux oiseaux qui chassent aux poissons, car, pour leur oster leur proye, ils les croquent avec le bec sans les abandonner jusques à ce qu’ils aient lasché prinse. Du PINET, trad. de PuiNE, X, 40 (G., Crochier). — Quand on voit les corbeaux se crocquer les uns les autres, avec un certain croaillement qui aille de suite, Mest signe de vent. In., cb, XVIII, 35 (G., : Croaillement).
Croquer la pie. Boire. — Et priez Dieu pour le vignel, Affin que nous crocquons la pye. Anc. Poés. franç., III, 83. — Si tost que le Vin fut venu... Il envoya le pas menu Sergent à l’adverse partie, Taste-vin, qui est bien congneu... Qui souvant crocque bien la pie. Zb., IV, 119. — Senechal, donne luy dix francs Pour boire et pour lPesbatement. — Tiens, prens cela legierement : C’est argent pour crocquer la pie. Vie de saint Christophle (1530), II® journ., Q. II v° (Sainéan, la Langue de Rabelais, 11, 537). — Bon vallet pour croquer la pie. Anc. Poés. franç., I, 86. — Crocquer pie signifie certaine joyeuseté par metaphore extraicte du prodige qui advint en Bretaigne. RaBeLais, IV, Ancien Prologue. — Goitrou les invitoit à boire comme de coustume, adjoustant à la fin d’un chascun invitatoire, Crocquez pie... De ce fut dict en proverbe commun, Boire d’autant et à grandz traictz, estre pour vray crocquer la pie. Ip., 1b. — En cas... d’avoir trop croqué la pie et trop soufflé en l’encensoir. Var. hist. et litt., IV, 53.
Croquet. Coup. — L’ayant appelez bec foutu, luy donnast un croquet sur la teste. 1605. Enquête crim., Arch. Spa (G., Compl.).
Croqueter 1. Craqueter. — Certains bruits desdits os qui croquetoient ensemble. AmBr.
PaRÉ, XVIII, 13. — Les os se sentoient croqueter. In., XVIII, 42.
Casser en petits morceaux. — Pour rompre et croqueter un mille de pavés. 1529. St Omer (G.).
Croqueter le marmouset, V. Marmouset.
Croqueter 2. Caqueter. — C’est chose fascheuse et mal plaisante que d’ouïr une poule croquetter et une corneille crailler, et toutefois celuy qui contrefait bien naifvement la poule croquetante et la corneille craïllante nous plaist et nous rejouist. AMYOT, Propos de table, V, 1.
Croquetter, v. Croqueter 1 et 2.
Croqueviller. Tourner en croc (G.). — Pantagruel fit croqueviller un vert Qui rompoit un huis ouvert. Cog à l’asne, De Sancerre et de la Charité, 1577 (G., Compl.).
Croquignologe. Mets imaginaire. RABELAIS, V, 33 ms.
Croquiller. Accrocher. — Je ne scay pas qu’attent ou bien quel compte Faict Italie, or que ses maulx ne sente La vieille, oisive, et lente. Et ne sera jamais elle esveillée? Ma main eusse je a son poil croquillée. VasquiN PxiLiEULz, trad. de PÉTRARQUE, L. III, Chant 3.
Croquinolle. Croquignole. — Aux croquinolles. L’un des jeux de Gargantua. RABELAIS, 1 22.
Croquinpedaigues. Mets imaginaire. RABE- LAIS, V, 33 ms.
Cros. Fosse servant à conserver le grain. — On peult garder les grains en des fosses, comme es
IT
