CROULER

que cette machine aye onques souffert? Mon- TAIGNE, III, 10 (IV, 142).

Croulement de terre. Tremblement de terre. — Il se fit aussi un bien grand croullement de terre le quinziesme de may. FAUCHET, Antiquitez, IV, 22. — Ce crouslement de terre fut si grand que plusieurs citez perirent. Ip., 1b., VI, 2. — Geste année fut remarquée de plusieurs prodiges. il advint un grand crouslement de terre, qui s’estendit en diverses contrées. Ip., 16., IX, 14.

Crouler 1. Secouer, agiter. — Quiconque en vouloit avoir, ne falloit que crousler l’arbre : soudain tomboient comme prunes. RABELaIs, V, 9.

— Nous feismes monter l’un de nos gens dessus l’un des plus grans arbres qui y fut pour le crouler et hocher. Vapigation du Compagnon à la Bouteille, D. — I1z... cueilloient des fleurs, croulloient des arbres fruittiers et en mengeoiïent des fruictz. AmyoT, Daphnis et Chloé, L. III, 54 vo. — Comme souvent on veoid le vent, Foible et petit en se levant, Renforcer apres son aleine, Croullant les arbres en la plaine. O. DE MaGnyY, Odes, II, 153. — Quand des Scythes transis le souffleur importun Tous les arbres chargés croule jusques à un. Rr- VAUDEAU, Complaintes, I, p. 140. — Comme un jardinier croûleroit un jeune prunier en la saison, pour en faire tomber le fruict. Du Varr, Meditations sur Job, ch. 9. — Laquelle [Discorde] se mussa en un cavain parfond, crolant la teste, pleine de menasses. LEMAIRE DE BELGES, JUlustr., 1, 28. — [Le lion] se print à rugir contre ces deux princes, crollant sa jube comme s’il les eust menassez. Amadis, I, 1. — Agamemnon seul voulut contester... Et non content d’ouir telle requeste, Dit à Chryses, crouslant sa fiere teste. SALEL, Iliade, I, 2 r°. — Croulant la teste et secouant les cheveux... je luy prononçay cest oracle. Amyor, Hist. Æthiop., L. III, 38 vo. — Et Jupiter croulant sa teste Accorda sa juste requeste. O. DE Many, Odes, I, 81. — C’estoit au mesme jour que les folles Menades... Alloyent criant, hurlant, dodinant et crollant Leur visage masqué, de serpens tout grouillant. R. BELLEAU, les Amours des Pierres precieuses, l Amethyste (IT, 170). — Le pauvre vieillard Croulant sa teste et sa barbe chenue. AmyorT, Dicts des Lacedaem., Divers, 52. — Et toy, Pere, Eternel... Toy qui croulant le chef, peux des vents plus rebelles Et les bouches bouscher et desplumer les ailes. Du Barras, 17e Semaine, 5° Jour, p. 211. — Et les Alpes cornues, Crollans leurs chefs hautains qui voisinent les nues, Font contre bas rouller à gros tas et monceaux Les neges, dont on voit deborder les ruisseaux. PiBrac. Contin. des Plaisirs de la Vie rustique, p. 137. — Les lyons en croullant leur hure firent demonstrance de la servitude qu'ils luy rendoient. N. DE MonTREux, 127 Lio. des Bergeries de Juliette, Journ. IT, 78 r°. — Adonc vous l’eussiez veu crouller la rouge creste Attachee au sommet de sa petite teste. PAssERAT, Elegies, 11. — Elle guignoit les yeux de travers, bransloit et crouloit la teste sans cesse. Le Lover, Hist. des Spectres, VII, 7. — Si danses, tu ne crouleras Le cropion aucunement. Anc. Poés. franç., VIII, 305. — [Diogène] le tournoit [son tonneau]... croulloit, elançoit, chamailloit. RaBeLais, III, Prologue. — (Fig.). Ils manieront cette matiere comme gens qui ont peur de s’eschauder, ils n’osent luy changer d’assiete et de jour, ny l’enfoncer. Croullez la tant soit peu; elle leur eschappe. MonTaicne, III, 8 (IV, 32).

Agiter, brandir. — Il la ficha [la tête de Galba] au bout d’une lance, et alla secouant et branlant la face de ce pauvre vieillard... et croulant sa

lance toute teinte du sang qui couloit au long. AMYoT, Galba, 27. — Mais Juppiter sur tous p roissoit, et croullant Un foudre à triple pointe, et terre et ciel bruslant. DorAT, Epithalame d’ Anne de Joyeuse, p. 24.

Ebranler. — Sonde, Compere, si tu veux, Jusques aux enfers tenebreux, Pour voir une f0rest branchue... De cornes qui d’un branlement Crolent le plus seur element. R. BELLEAU, Petites … Inventions, les Cornes (1, 85). — La secousse de la perte d’une battaille dans nos entrailles est sim violente qu’il est malaisé qu’elle ne croulle tout le corps. MonTaAIGNE, I, 47 (I, 391). ‘

Faire tomber en secouant. — Vendangeans les vignes, emportans les seps, croullans tous les fruictz des arbres. RABELAIS, I, 26. |

Se crouler. S’agiter. — Sa teste s’est, avant qu’il ouvrist la bouche pour parler, crouslée et es. = branlée. RaBeLaïs, III, 45. PU

S’écrouler, s’abattre. — Le coup plus violant d’une rouge tempeste D’un traict plus despité sem croule sur ma teste. AUBIGNÉ, Poésies diverses, k (L112 246): É

Crouler (intrans.). Trembler, branler. — Un gros marteau carré Frappe tel coup contre un portail barré Qu'il faict crosler les tours du lieu « infame. Maror, l'Enfer. — Il se radote, et sa teste crosle par force dage. PALSGRAVE, Æsclarc., p. 677. — Alors les dents verrez de vous fouyr, Les os croller, retendrir les joinctures. J. Bou-« CHET, Epistres morales du Traverseur, I, 14. — Quand nous sommes debiles et tremblans, que nos genoux crouslent, et que nous n’avons plus de force : c’est le propre et le naturel de l'Evangile de nous r’enforcer. CALVIN, Serm. sur le liv. de Job, 128 (XXXV, 121). — Un bruit se fait, la” grand pesanteur serre Et fait croller horriblement la terre. Des Masures, Eneide, IX, p. 485. — Neptune de son sceptre à trois pointes aigues Faict la terre crouller et les villes esmeues. PASSE-u RAT, la Divinité des Procès (1, 69). |

Croulant. Branlant. — Mon staphier attendoit. tousjours l’escheutte de ceste teste crollante. Bo-« NIVARD, Source de l’idolatrie, 22, Fick. (Delboulle, « Notes lexicol.).

Agité. — Ayant trouvé ce peuple de Paris...

encor grand ennemy des huguenots, mutin, séditieux, croullant et bouiïllant tout de mutination et d’envie d’espendre tousjours du sang. BRAN-" TÔME, Cap. franc., M. de Montmorency (III, 354):

Crosler. Sortir. — Cest une chose estrange que de veoyr ung jeune pouceyn comment il crosle premierement hors de lescalle. PALSGRAVE, Esclarc., p. 501. n'a

(?). — Quand vous aurez donné la pillule, si « elle est faite comme le devoir porte par mesure et proportion, et l’oiseau bien en estat, il doit rendre apres avoir crollé deux fois, qui peut estre en demie heure. DESPARRON, Fauconn., 111, 35 (G., Croler). : 4

Crouler 2. Roucouler (?). — Dessus son étoc… branchu... Je vi se nicher l’autr’hier Une tourtre et un ramier... Si tost que l’un eut croulé, Et l’autre roucoucoulé, A son Perrin le vins dire VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, les Foresteries, 1 12. — Vénus voit sus la coupelle Du chéne sa c0o=« lombelle, Et sa tourtre, et son ramier, Qui crou= loient comme l’autr’hier. Ip., 1b. ‘à

Crouliere. Marais, bourbier. — Le Nil com mençant à s’enfler, les croulieres et bourbiers qui « luy sont prochains se remplissent les premiers. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, II, 98. — [Les Ama-… zones] ne sachans manier voiles ne rames furent « conduictes à la mercy des vents et des vagues, tant

qu’elles se trouverent es croulieres du palus Meotis. In., 26., IV,110.— Les premiers chevaucheurs qui accoururent se trouverent embourbez en crouillieres et marets. FAUCHET, Antiquitez, II, 5. — Autres qui s’estoient jettez dans les marais enfonçoient dans les croulieres, ou vases bourbeuses. In., 1b., V, 20.

Croullement, Crouller, v. Croulement, Crouler.

Crounet. Sorte de trépied. — Six petis crounets de fer pour la cuisine de la halle pour mettre plats dessus devant le feu. Compte de 1510, Béthune (G.).

Croupant. Accroupi. — Si qu’on dira d’orenavant Que tu n’es pas lyon croupant, Lyon couchant, lyon fuyant, Mais pis qu’un chien ord et puant. LEMAIRE DE BELGEs, la Legende des Venitiens, Blason des Venitiens (III, 408). — (Fig.). Rien je n’estrains et tout le monde embrasse, Je vole au ciel, et suis croupant en terre. VASQUIN PxiLiEUL, trad. de PÉTRARQUE, L. I, sonn. 51.

Croupe. Laisser en croupe. Négliger, abandonner. — Si le roy et Le roy d’Espaigne eussent estez bien servys de leurs serviteurs en ce faict là, i1z... eussent faict leurs affaires sans se mesler de celles d’autruy, ains les laisser en croupe. BRANTÔME, Cap. franç., M. de Salvoyson (IV, 112). — M. le connestable. fait advertir les autres Espaignolz que Romero ne playdoit plus pour eux, que pour luy seullement et une douzaine d’autres à son choix, laissant les autres en croupe à la mercy de l’espée. Ip., Rodomontades espaignolles (VIT, 81).

Demeurer en croupe. Rester dans l’oubli, à l'écart, être frustré. — Nous tous estans composez d’un esprit né à la ratiocination, toutesfois brusque de soy s’il n’est bien façonné et poly, quantes personnes estimez-vous qui par ce moyen arriveroient à la cognoissance des arts, qui pour le defaut de cela demeurent aujourd’huy en croupe? E. Pasquier, Lettres, 1, 2. — Tu me contes qu’un chacun fit eschantillon de mon empire à son profit, et que mes parens demeurerent non seulement en croupe, mais aussi furent miserablement meurtris. Ip., Pour-parler d’ Alexandre (I, 1053).

(Prononc. et orthogr.). Crope. — Le sainct Esprit estoit sa Calliope ; Sur Parnassus, montaigne à double croppe, Fut le sommet du hault ciel cristalin. MaroT, Ps. de David, au Roy. — Toreau qui dessus ta crope Enlevas la belle Europe. Ron- SARD, Odes, 1,19. — Ma nourrice Calliope, Qui du luth musicien Dessus la jumelle crope D’Helicon guides la trope Du sainct chœur Parnassien. Ip., 1b., III, 6. — Il luy mist sur le chef la croppe Saturnale, Puis dessus l’estomac assist la Quirinale. Du BELLAY, Antiquitez de Rome, 4. — Ce toreau qui porte en crope La Sidonienne Europe... Je croy que c’est Jupiter. R. BeLLEAU, Odes d’ANA- CRÉON (I, 30). — Fabius... disposa le demourant de son armee sur les croppes des montagnes.

AMYoT, Fabius Maximus, 6.

Cruppe. — Icelle valee de Mesaulon est humble et coye, se baissant doucement entre les deux cruppes des montaignes. LEMAIRE DE BELGES, Tllustr., 1, 28. — Laquelle nieble bruineuse est aucunesfois amenee par le vent Auster sur la cruppe des hautes montaignes. In., 1b., II, 16.

Croupir. Rester accroupi, assis, ployé, oisif. — Plus ne voudrez sinon au feu croupir. LEMAIRE DE BELGEs, la Concorde des deux langages, 17e part. (III, 417). — Eslançant son esprit des terres à l’entour Pour ne vivre en paresse et cropir

CROUSLE

en sejour. Ronsarp, le Bocage royal, 1re part. (III, 194). — Adorer un morceau de paste, jeusner à certains jours, croupir à genoux devant un troncq de bois. Pn. ne MaRrnix, Differ. de la Relig., I, 1v, 2. — Les degrés du pretoire de Pilate, qui sont presques tous usez par la grande devotion des bonnes gens qui y vont croupissans à genouil. DAT o ele:

tre couché. — Sur les cornes jumelles De celle qui de nuit galoppe ses moreaux Pour donner tréve au dieu qui croupit dans les eaux. R. Bez- LEAU, la Bergerie, 2° Journ., l’ Amour ambitieux d’'Ixion (II, 19).

Croupi. Accroupi. — Elles pissent debout, les hommes croupis. Monraienr, I, 22 (1, 130, et V, 29, texte de 1588).

Ployé. — (Fig.). Je dirois volontiers que, comme les plantes s’estouffent de trop d’humeur et les lampes de trop d’huile, aussi faict l’action de l’esprit par trop d’estude et de matiere ; lequel perde le moyen de se demesler. Et que cette charge le tienne courbe et croupy. MonTAIGNE, I, 24 (I, 160).

Inactif. — C’est à ton heureux retour Que l'amour Souffle à doucettes haleines Un flot croupi et couvert Que l’hyver Receloit dedans nos veines. R. BELLEAU, la Bergerie, 11° Journ., Avril (1, 202). — Estois-je crouppy dans ung lict, lors de la grande camisade et escallade que vostre ennemy vous donna? Monzuc, Commentaires, L. III (II, 40).

Se croupir. S’amasser. — Il est bon de se baigner aux eaux chaudes, d’autant que cela relasche et amollit les lieux où se croupit le sable et la pierre. MonTAIGNE, II, 37 (III, 223).

Devenir inerte. Au corps mesme, les membres qui ont quelque liberté et jurisdiction plus particuliere sur eux me refusent par fois leur obeyssance quand je les destine et attache à certain poinct et heure de service necessaire. Cette preordonnance contraincte et tyrannique les rebute : ils se croupissent d’effroy ou de despit et se transissent. MonTaAIGNE, II, 17 (III, 44).

S’appesantir. — J’escrivois cecy environ le temps qu’une forte charge de nos troubles se croupit plusieurs mois, de tout son poix, droict sur MmOy. MoNTAIGNE, III, 12 (IV, 174).

Croupis. Croupi. — Volontiers ces folets ont coutume de naïistre... Sur les croupisses eaux, en tous lieux qui sont bas. BAïr, le Premier des Meteores (II, 18).

Crouppir, v. Croupir.

Crousee. Croix (?). — Une crousee d’argent doré que porte une image en habit de diacre. 1534. Arch. Maine-et-Loire (G.).

Crouset 1, v. Croiset.

Crouset 2. — Et y estoit une montaigne toute de fromage parmelin gratté, sur laquelle demouroient des gens qui ne faisoient autre chose que faire crousetz et raviolles qu’on cuisoit en bouillon de chappon. LE Macon, trad. de Boccace, Decameron, VIII, 3. — S'il estoit plus pres. j’iroye une fois avec toy quand ce ne seroit que pour voir faire la culbute à ces crousetz, et en prendre une escullee. Inp., 1b. — (Le texte italien dit maccheroni, macaroni.)

Crousle. Tremblement de terre. — Au mesme an la ville d’Antioche fondit par un crousle, ou tremblement de terre. FAucHET, Antiquitez, III, 3. — La cité de Bordeaux fut lors tellement esbranslée d’un crousle, ou tremblement de terre, que ses murs cuiderent tumber. In., tb., III, 20. —

CROUSLEMENT

La cause de ces tremblemens (que nos anciens... appelloient crousles). Ip., cb., VI, 2. — Il advint un grand crousle de terre, qui s’estendit presque par toute la Gaulle. Ip., 1b., IX, 9.

Crouslement, Crousler, v. Croulement, Crouler.

Croussir, v. Croissir.

Crousteau. Croûte. — Comme un amas bruyant de mouches engluees Dans un onguent confit de senteurs emmusquees, Enyvré de parfum, gaste et corrompt l’odeur, Et fait comme un crousteau de mauvaise senteur Sur la paste gommeuse. R. BELLEAU, Discours de la Vanité, ch. 10 (II, 288).

Gâteau de cire où les abeilles déposent le miel. — En leurs maisons elles [les abeïlles] ordonnent leurs chambres et leur crouteau avec grande prudence, mettans communement beaucoup de miel dessous, et peu dessus. GRUGET, Div. leg., IV, 13 (G.). — L’essaim façonne-miel... Attaque furieux la descouverte peau De cil qui veut ravir son chambrillé crousteau. Du BarTAs, 2° Semaine, 3e Jour, les Capitaines, p. 474. — Crusteau de ruche. J. DE MauMonr, trad. des Œuv. de St Jus- TiN, 61 vo, édit. de 1594 (G.). — Ils font chose semblable a ce que bastissent les abeilles pour loger leur miel, qui est un crusteau de cire ayant plusieurs trous. L. JouBErT, trad. de l’Hist. des poissons de RonDELET, IV, 4, édit. de 1588 (G.).

Crousteleux., Qui forme une croûte. — Chaux.

Vive, blanche... crousteuse ou crousteleuse. M. DE LA PorTE, Epithetes, 78 r°.

Croustelevé. Couvert de croûtes. — Un tas de gros talvassiers tous croustelevez. RABELAIS, II, Prologue. — Un grand marault tout catharré et croustelevé. In., Pantagr. Prognost., 3. — Des cerveaulx à bourlet grabeleurs de corrections ne me parlez... Des caphars encores moins : quoy que tous soient beuveurs oultrez : tous verollez croustelevez. Ip., L. III, Prologue. — C. croustelevé. Ip., III, 28. — Comment donc... sont ils ainsi croutelevez et tous mangez de grosse verole? Ip., V,5. — On nese peust tenir de rire et moquer de sa vilaine main, tant elle estoit crouste-levee et ulceree. Guizz. BoucuerT, 27e Seree (IV, 200), — Cela leur fera venir une nouvelle peau : le corps s’enflant bien fort en usant de ces remedes, la chair en estant mollifiee, qui faict tomber la peau de dessus qui est dure et toute croustelevee. In., 86€ Seree (V, 120). — Pour le bon amour et zèle que tous portent à nos brocgardissimes et croustelevez cousins, tous bons pilliers de tavernes. Var. hist. et litt., IV, 48.

(Subst.). Celui qui est couvert de croûtes. — Portez voz loups ailleurs paistre en bonheur, Sn au remplis de deshonneur. RABELAIS,

Croustellé. Couvert de croûtes. — Où es-tu, ladre croustellé? LaRivey, les Tromperies, IV, 2. Crouster. Couvrir d’une croûte. — L’ichneu-

mon... munit son corps, l’enduit et le crouste tout alentour d’un fort halecret ou cuyrasse de limon, quand il veut combattre le crocodile. Amyor, Quels animaux sont les plus adoisez, 10. — L’ichneumon, quand il doit venir aux prises avec le crocodile, munit son corps, l’enduit et le crouste tout à l’entour de limon bien serré et bien paistry, comme d’une cuirasse. MonTAIGNE, II, 12

Crousté. Couvert d’une écaïlle dure, — Conques de mer et coquilles voustees De dos pesans, et tortues croustees De tects massifs aussi durs comme

pierre, Dessus leurs corps monstrent avoir 1 terre. AMYoT, de la F'ace de la Lune, 14.

Durci, formant une croûte. — La terre estoit, couverte de limon fort hault, dont le dessus fut” tantost crousté, et sembla à voir qu’il fust sec. AMyoT, Hist. Æthiop., Li. IX, 101 re — Or estoit.. quelques jours auparavant la riviere du Tybre sortie hors de rive, et en estoit demouré À

un bourbier... On n’en cognoissoit rien à l’œil, pource que le dessus estoit crousté. Ip., Romulus, 48. — Aux unes commandant De confire le miel... Aux autres de reduire és pavillons crous=« tez Le lambris cannellé de leurs palais voutez. R. BELLEAU, la Bergerie, 2° Journ., Larmes sur le trespas de René de Lorraine (II, 71). — Plus le“ ruisseau ne se promeine, Serpentant le dos de la

plaine, Son eau croutee faict un pont. Du Mas, Œuv. meslees, p. 167. e

Crousteux. Qui a une peau formant croûte. — Ceux qui l’ont [la peau] rude sont de quatre sortes. les crousteux, comme tous les chancres... les coquilleux. CHARRON, Discours chrestiens, IL, 412: ï

Croustu. Ayant une croûte. — Aucuns appellent peraticum celuy [bdellium] qu’on apporte de la region des Medes, aussi est il plus manjable, plus croustu et plus amer que l’autre. Du PINET, trad. de Pzine, XII, 9 (G., Compl.). 4:

Dont les écailles forment une croûte. — Les poissons ont grande variété de robbes, il y en a qui sont... armez, desarmez, croustus a la legere. E. BineT, Mero. de nat., p.121 (G., Compl.).

Croute, v. Crote.

Crouté, Crouteau, Croutelevé, v. Crouster, Crousteau, Croustelevé. :

Croyasser. Croasser. — Aucuns sont enrouez, autres muetz du tout; Un croyasse, ou les uns sont criars jusqu’au bout. AUBIGNÉ, la Creation, ch. 9 (III, 390). PR

Croye. Craie, — Il sen treuve [de l’albâtre] à“ Clugny qui ne vault rien, car ce nest que croye. M LEMAIRE DE BELGES, Lettres (IV, 401). — Com bien qu’ilz soyent merchez De noire croye, Orgueil les tient attachez De sa courroye. MARG. DE Nav., les Marguerites, Chansons spirituelles (III, 142). — En terre humide et en croye il suffit se mer cinq boisseaux de froument. COTEREAU, trad. de CozuMEeLze, II, 9.

Croyé, v. Crayer.

Croyere. Crayère. — En croyeres elle [l’eau] provient simple, sans grande abondance, et n’est de gueres bonne saveur. 1547, trad. de VITRUVE, 111 b (Vaganay, Deux mille mots).

Croyeur. Celui qui croit qqch. — Et là-dessus que disent ces gentils croyeurs desquels il est question? Je croy qu’un tel poëte ne soit pas bon poëte. Pourquoy? H. ESTIENNE, Apol. pour Her., au Lecteur. Ÿ

Croyeux. Crayeux. — Es terres dures et croyeuses. COTEREAU, trad. de CoLuMELLE, II, 2: — La terre dure et croieuse et naturellement moiste. Ip., 1b., II, 9. — Champaigne. Nourriciere de Paris, blonde, vague, riche, croieuse. M. DE LA PorTE, Epithetes, 72 V0. — Figuier... Cet arbre ayme estre és lieux exposez au soleil, pierreux, croyeux. ID., cb., 176 ro.

Croyre, v. Croire.

Croysard. — Ce n’est qu’à faulte de Croy-… sardz Que le Turcq nous occupe Rhodes. Anc.… Poés. franç., XI, 287. — Ce mot a peut-être le

même sens que croisat, qui semble désigner les chevaliers de Rhodes (v. Croisat). Le mot croisat a été aussi le nom d’une monnaie d’argent, et à faulte de croysardz pourrait signifier faute d’argent.

Croysee, Croyser, Croystre, Croysure, v.

Croisee, Croiser, Croistre, Croisure.

Croyzer, v. Croiser.

Cru 1. Écru. — Sept navires. chargees de linotz d’or, de soye crue, de perles et pierreries. ABELAIS, I, 56.

Vigoureux. — Mais son aage pourtant Ce dieu vieillard verd et cru va portant. DEs MASURES, Eneide, VI, p. 285.

Grossier. — Roy Macharide, ny César, dict Tybère, Qui n’espargnia à Livie sa mère La mort donner, de cest ingratitude Eurent-ils plus que toy, personne crude? Anc. Poëés. franç., XI, 209.

Irréfléchi. — Je croy, qui regarderoit bien avant leurs opinions, que lon les trouveroit aussi crues comme leurs cerveaus estoient mal faits. Louise LABÉ, Debat de Folie et d’ Amour, Disc. 5

: La bailler crue. Mentir. — Foles, allez ; vous la me baïllez crue. — Combien, Seigneur, que vous

ne le croyez, Si est il vray. Marc. DE Nav., les Marguerites, Comédie de la Natio. de J.-C. (IT, 52).

On trouve au féminin crude. — Il feist charger grande foison de son herbe Pantagruelion, tant verde et crude que conficte et praeparée. RABE- LAIS, III, 49. — Cf. le 3e alinéa.

Cru 2, terme de fauconnerie : milieu d’un buisson où la perdrix se retire pour éviter la poursuite des chiens (G., Compl., Creu). — La baguette est propre aux autoursiers pour la fourrer dans les buissons, et faire repartir la perdrix quand elle se met au cru. DEsPARRON, Fauconn., V, 15 (G., Compl.).

Crugulder. Arracher certaine mauvaise herbe

appelée cruault. — Les ouvriers qui cruauldent autour des josnes hayes. 1510. Lille (G.).

Cruault. Sorte de mauvaise herbe. — Hiz a

tirer le cruault des rivieres. 1523. Lille (G., Cruau).

Cruaulté. Crudité. — Je concede que la nourrisse boive un petit de vin, mais doit estre tant peu et tant aquaticque qu’il doit estre plus pour oster la cruaulté de l’eaue que non pour donner saveur à la langue. B. DE LA Grise, trad. de GuEvARA, l’Orloge des Princes, II, 21.

Cruble. Crible. — Il martela sur fer chaut et brulant Certein engin, filé ou rets saillant Plus qu’entr’ouvert, et persé comme un cruble Qui neantmoins estoit indissoluble. CH. FONTAINE, Mars et Venus, p. 428.

Gruc, mot d’argot. Croc. — Je le vous grupperay au cruc. RABELAIS, III, 12.

| Cruceñfier. Crucifier. — (Fig.). Quant a moy, dit il, quand j'entends dire telles choses de luy, cela me crucefie. D’OssarT, Lettres, 31 oct. 1598 (G., Compl.).

Cruceñix, v. Crucifix.

Cruche. Urne. — Neoptolem... brule le corps d’Ajax : et fait enclorre les reliques dedans une cruche d’or. J. DE LA LANDE, trad. de Dicrys DE CRÈTE, L. VI, 129 vo.

(Spécialt). L’urne des enfers. — Ne parens ne devotions, Ne rentes, ne possessions Ne flechiront la cruche ne l’audace Du nautonnier, si bien qu’il nous repasse. RonsarD, Odes, IV, 11. — L’infernale portiere Hoche de main egale La grand

CRUCIER

be fatale. In., Bocage, 13, édit. Laumonier, 107:

(Pour indiquer une chose de peu de valeur.) — Les grans tresors prise autant qu’une cruche. R. DE CoLLERYE, Rondeaux, 65.

Cruchee., Contenu d’une cruche. — Ilz pourroyent prendre du puis de leur plus proche voisin une cruchee d’eau contenant six pots, deux fois par chascun jour. Amyor, Solon, 23.

Cruche marine. Pourpre. — Ordonna Caesar que lon ne portast point robes tainctes de cruches marines, comme peult estre drap de couleur des- Cane Micnez DE Tours, trad. de SUÉTONE, I,

(Hi ox

Cruchette. — Cruche... Le dim. Cruchette.

M. DE LA PorrTe, Epithetes, 100 vo. — [Mars sous la forme du Tibre] Remplit secrettement de son urne marbrine De la vierge en dormant la cruchette argentine. DorarT, Epithalame d’Anne de Joyeuse (p. 28).

Cruciable. Qui torture. — Dont vient ce feu tant aspre et cruciable. G. Coin Bucner, Poesies, Lk.

Cruciade. « Bulle accordée par le pape aux rois d’Espagne et de Portugal pour leur permettre de lever sur les ecclésiastiques des décimes destinés aux guerres contre les infidèles » (G., Compl.). — Ceux de sa qualité [un frère mineur] faisoient assez bien leur proffit, l’un pour estre inquisiteur de la foy, l’autre porteur de bulles, l’autre collecteur de deniers de la cruciade. Les Comptes du Monde adventureux, 19 (1, 105) — Je n’adjouste neanmoins grant foy ausdictes lettres pour ce qu’elles sont publyees par les imperiaux, doubtant qu’ilz le facent pour avoir de nostre sainct pere decimes ou cruciades, dont ilz ont ja faict grande instance au moyen desdictes nouvelles. Négoc. de la France dans le Levant, t. I, p. 321, Lett. de l’evesque de Mâcon au card. du Bellay (G., Compl.).

Cruciant. — On appelle ulcere cruciante et dolorique celle qui moleste bien fort le patient. Ta-. GAULT, Znst. chir., p. 437, édit. de 1549 (G.).

Cruciation. Torture, supplice. — Temperes les cruciations et tourmens a quoy tu me pourrois condampner. BourGoinc, Bat. Jud., I, 55, édit. de 1530 (G.). — Allez, maudictz dampnez, descendez en toute malediction et geheine eternelle et au feu perpetuel d’enfer a tourmens et cruciations pardurables. Triumph. de PÉTRARQUE, 206 r°, édit. de 1531 (G.).

Cruciement. Torture, supplice. — Quel peché... conduict cest ame au lieu de si grant cruciement? 1535, le Peregrin, 231 b (Vaganay, Deux mille mots). — A la fin toute chose termine fors la beatitude des ames celestes et les cruciementz des damnez miserables. Amadis, I, 48.

Crucier. Tourmenter, torturer. — Car le jour de vengeance et ultion de Nostre Seigneur est venu, parquoy seront cruciez et travaillez les peuples devant le regard de sa face. Prem. vol. des expos. des Ep. et Ev. de kar., 1 v°, édit. de 1519 (G.). — Il feist cruellement affliger, crucier et tourmenter la femme dudit Germanicus et ses enfans. MicHez DE Tours, trad. de SuéToneE, III, 121 r0. — Ce que delecte est brief et transitoire, mais ce que crucie et tourmente est eternel. P. DE CHANGY, Znstit. de la femme chrest., 1, 15. — [Lucifer] auroit diverty les Anges qui luy consentirent de l’obeissance et service deu à Dieu... et furent pour cela... precipitez en terre, et destinez pour

CRUCIFERE

estre eternellement cruciez dans les enfers. LE Loyer, Hist. des Spectres, IIT, 1. — Les geans en ces deux passages se prennent pour les diables... lesquels feront leur demeure perpetuelle avecques les hommes damnez qu’ils auront destournez de la voye de salut, et seront punis et cruciez ensemble au feu eternel d’enfer. Ip., 4b., III, 5. — C’est autre chose. recevoir à l’instant le loyer de sa foy et vertu, autre estre par une longue douleur crucié et nettoyé, et par quelque temps purgé de feu. In., 16., VI, 3. — Ceste peine auroit si tost suivy le mauvais riche, que ses freres estoient pleins de vie en terre qu’il estoit crucié en enfer dans la flamme. In., cb. — Il doit estre un jour envoyé par son Juge en l’estang de feu et de souphre, où il sera crucié sans relasche eternellement. Ip., 4b., VIII, 143. — Un Apulée, un Agripe, un Thianée, un Arbatel, et autres de telle farine sçavent bien maintenant, cruciez des flames eternelles, combien frivolles et ridicules sont les dogmes de cette maudite science. Var. hist. et litt., I, 118.

Tourmenter, torturer (moralement), — O triste amour, que tant de gens cruxies. Anc. Poëés. franç., XI, 210. — Et de la vie amere et cruciée Que nous menons. ÆEpistre du Lymosin, dans les Œuv. de Rabelais, III, 278. — Telz torments d’amour crucient, mais ils ne tuent point. P. DE CHANGY, Jnstit. de la femme chrest., I, 14. — Mieulx seroit a tous deux de mourir que l’ung cheust en inconvenient de jalouzie... car l’on n’y pourroit estre plus crucié ou tourmenté. In., 1b., II, 6. — A present te crucye Un faulx rapport, une injure mortelle. MicHEz D’AMBOISE, trad. de Frecoso, le Pleur de Heraclite, ch. 9 (79 vo). — Que ce soit ci leur principale fascherie et angoisse qui les crucie. CALVIN, Serm. sur le Ps. CXIX, 20 (XXXII, 722). — Amour... nous crucie d’une si vive maniere que, nous voulans mal à nous-mesmes... aymons celle que sçavons se repaistre en nostre travail et martyre. E. Pas- QUIER, Monophile, L. II (II, 773). — Les trop ardues et excessives entreprises qui roulloient en son esprit et le crucioient sans intermission. FR. DE RaBuTiN, Mém., VIII (G.). — Les diables ne craignent rien tant que les tourmens qui les attendent, et en sont cruciez seulement au souvenir. LE Loyer, Hist. des Spectres, VIII, 13.

Se crucier. Se tourmenter, se torturer. — Telles remonstrances concernent celles qui ont cause de jalouzie; mais la prendre par legieres suspitions, ce n’est pas le faict d’une femme discrette, comme font plusieurs legieres et inconstantes,soy cruciant et leurs marys. P.DE CHANGY Tnstit. de la femme chrest., 11, 6. — La bonne personne... passe tous les jours vingt fois devant la porte, salue les fenestres, adore l’huys, se passionne, se crucie, et se tourmente. Du FAIz, Propos rustiques, Interpolations, ch. 14, p. 174. — Polidore Virgile, ennemy capital de nostre nation, se crucie et crucifie dans son histoire d'Angleterre, pour le tort qu’il dit que nous tenons aux Anglois. E. Pasquier, Recherches, II, 18.

Crucifere. — Vous avez les Ierosolimitains, qui s’appellent aussi Cruciferes, et puis les Hospitaliers de sainct Antoine, et les Premonstriers. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., 1, 1v, 5.

Crucifieur. Celui qui crucifie. — Le traitteur est digne de compassion quand il fait force en ce que la Croix est inanimee et les crucifieurs vivans, pour monstrer que la Croix est moins susceptible de sainteté que les crucifieurs. St FRANÇOIS DE SALES, Defense de la Croix, I, 4. — La Croix peut estre consideree, ou comme moyen de l’action des

crucifieurs, ou comme moyen de la passion « Crucifix. In. 20/0005:

Crucifix, participe passé. Crucifié.

ceste croix où tu fus crucifix, Du paradis le ch. min tu reffis. MARoT, Rondeaux, 77. — Au nom du Père, au nom du Filz, Qui fut en la croix crucifix" Anc. Poëés. franç., X, 130. — O mon Sauveur, pour moy mort crucifix. MARG. DE NaAv., les Marguen rites, le Miroir de l’ Ame pecheresse (1, 38). — Je“ creu, si feis, que crucifix Il seroit pour le monde B. ANEAU, Chant Natal. — Helas pourquoy (quand le vy crucifiz) Demandez vous, povre na ture humaine, Si je plorois par facon inhumainew J. BoucHeT, Epistres familieres du Traverseur, M — Quand il se dist luy mesme d'Adam filz, Et qu’il mourut en la croix crucifix. Ip., cb., 90. {

(Subst.). Celui qui est crucifié. — La figure de la croix, selon sa nature, n’a nomplus de propor: tion a la Croix du Sauveur qu’a celle des larrons qui furent crucifiés pres de luy, ou de tant et tant de milliers de crucifix qu’on a fait mourir ailleurs St FRANÇOIS DE SALES, Defense de la Croix, IV, 12%

(Spécialt). Jésus-Christ crucifié. — Les Sarra* zins, en tout mal endurcys, Vont enrassans là barbe et les sourcys À mes subgetz, luy crachant au visaige, En despitant le nom du crucifix. GRIN* GORE, St Loys, L. V (II, 144), — Prions le benoist, Crucifix Que paix en France nous demeure, Et donne, sans ce que nul meure, Bonne vie au pere et au filz. CRETIN, Sur la nativité du Dauphin François (p. 165). — Tesmoing men soit le puis* sant crucifix. MicHez D’AMBoOIsE, le Babilon, 64 r0, — Lesquelz sont nourriz et entretenuz gras” sement et abondamment du bien du Crucifix, pour vaquer au service divin. Trad. de BULLIN= GER, La Source d’Erreur, 1, 35, p. 461. — Ce sont les biens du benoist crucifix Et du hault Dieu que chascun jour vous donne Pour le servir. J. Bou“ CHET, Æpistres familieres du Traverseur, 11. = C’est cestuy la qui fut en croix affix Pour noz pe” chez, le benoist crucifix. In., Epistres morales du. Traverseur, 1, 1. — Demandez à $. Estienne s'il a eu paradis pour avoir mené telle vie que vous me nez, faisans grand’chère, estans tousjours parmi les festins et banquets ; en donnant les biens de l’eglise et du crucefix aux paillardes. H. Es“ TIENNE, Apol. pour Her., ch. 7 (1, 112). — Le Cru cifix parle au pecheur. PASSERAT, Poés. franç., LE 44. — Il se prosterne devant l’image du Crucifix E. Pasquier, Lettres, XIII, 15. — Vous vous estess dediés par une particuliere devotion a l’honneum du tres saint Crucifix et de sa Croix. St FRANÇOIS. DE SALES, Defense de la Croix, Avant-propos, 3. Il luy a levé toute l’ignominie, la lavant en son propre sang, dont il l’appelle sa Croix et se sur nomme Crucifix. Ip., 1b., I, 5. — D'ou vient donques ceste opinion au traitteur, de dire qu’an= ciennement l’on ne joignoit pas le Crucifix a lan Croix...? In., 16., II, 3. — Ceste estime qu'on. faict de la Croix plaist infiniment au Crucifix” Ip., Sermons autographes, 18 (VII, 178). |

Manger le crucifix. Pratiquer la dévotion avec excès. — Devant les gens prier Dieu je me acquite, Mais en secret je fais plusieurs oultrages ; Far gnant manger crucifix et ymages, Pense à mom cas, trompant maint homme et femme. GRIN« GORE, le Prince des Sotz, Moralité (1, 255). — IIne dit pas les femmes, mais il dit les femmellettes, comme s’il disoit les petites bigotes qui veulent manger le crucifix (comme on dit). CALVIN, Serm sur la seconde à Timothée, 20 (LIV, 234).

Mangeur de crucifix. Celui qui affecte une dé” votion excessive. — Les abus de la religion papales furent pareillement descouverts, pour lesquels et

| les cordeliers et les autres moines, ensemble tous | Jes mangeurs de crucefix furent chassez de la \Mville. H. ESTIENNE, Apol. pour Her., ch. 21 (II, 1112). — On se moquoit d’eux, en les appelant. bmangeurs de crucefix, fesseurs de requiem, calkfars, pates pelus, chatemites. In., :6., ch. 38 (II, 11994). — Auparavant ceste saincte entreprise d'Union, je n’estoy pas grand mangeur de crucifix, et quelques uns de mes plus proches... ont eu | opinion que je sentoy un peu le fagot. Sat. Men., Har. de M. de Lyon, p. 128. — Aux mangeurs de crucifix, aux baisotteurs de marmousets, desbrideurs de chappelets, decrotteurs de messes. Px. DE MarNix, Duiffer. de la Relig., II, 1, 2.

Lu Crucifix. Image de Jésus-Christ crucifié. — Au “Roy sur un Crucefix peint dans ses heures sortant d’un sepulchre. R. BELLEAU, Petites Inventions, Sonnets (1, 175). — Montez sur ce buffet et vous tenez dessus tout debout les pieds joincts et les bras estendus en croix, pour ce que je m’asseure que mon mary, entrant icy et vous voiant en ceste façon, pensera que soyez un des crucifix qu'il faisoit ces jours passez. LaRIvE y, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, IX, #4 — Au dessus de la teste et au fond dudit daiz estoit un crucifix, à la stampe moderne de Paris, ayant la main gauche attachée à la croix, et la droite libre, tenant une espée nue. Sat. Men., les Pieces de tapisserie, p. 52. — Sainct François et saincte Catherine de Sienes ont esté stigmatiséz des playes de nostre Seigneur, et rendus pareils à des crucifix de bois. Px. DE MaRnix, Differ. de la Relig., I, v, 8. — Sortant de la chapelle, il est costoyé des deux prestres, dont l’un portoit une croix et un crucifix d’argent. E. PAsQuIER, Lettres, XVII, 5. — [Marie Stuart] se levant prend entre ses mains une petite croix garnie d’un crucifix d’yvoire. In., Recherches, VI, 15. — Mais que tu soys devenu fauconnier, tu es propre à cela comme un crucifis à jouer du sublet. AUBIGNÉ, Lettres diwerses, 2 (I, 480).

Contrefaire le crucifix. — Le cousteau estant demeuré, ce prince l’arrache et en donne dans le front à son meurtrier, qui aussitost estendit ses deux bras contre une muraille, contrefaisant le crucifix. AUBIGNÉ, Hist. Univ., XII, 22.

Faire le demi-crucifix. Tendre un bras pour de- “mander l’aumône. — Tel avoit du bien amassé Qui l’a ja pieça demassé Et faict le demy crucifix. R. pe Cocrerye, Dialogue des Abusez. — Me vois à ceste heure reduit au petit point, l’escarcelle vuide d’argent, pleine de vent... bref, contraint de faire le demy-crucifix et demander la passade aux païsans. Var. hist. et litt., VI, 284.

On trouve crucifixe. — Il impose penitence :

quelle? le plus souvent de barboter des avemaria devant un crucifixe. CALvIN, Que doit faire un homme fidele entre les papistes (VI, 557-558).

Crucifixion. Crucifiement. — C’estoit ung commun proverbe entre les Juifz, de dire crucifixion autant comme exaltation. Sec. vol. des expos. des Ep. et Ev. de kar., 289 v° (G., Compl.). — Les Peres donq parlent bien souvent du tourment et de la crucifixion de Nostre Seigneur, mays ils parlent bien souvent aussi de la vertu et de l’honneur de la Croix, sur laquelle ceste crucifixion a esté faitte. St FRANÇOIS DE SALES, Defense de la Croix, 1, 1. — Voyans l’image de la crucifixion de Nostre Seigneur. Ip., 1b., II, 3. — Le signe de la croix est une caeremonie chrestienne avec laquelle nous repraesentons la crucifixion de Nostre Seigneur. In., 1b., III, 1, var. — D'ou le chrestien doit inferer que ce n’est pas assés d’hon-

CRUDELITÉ 1

norer la croix, s’il ne l’ayme : de la bayser, s’il ne l’embrasse par une cordiale et ferme resolution non seulement d’aymer le Crucifix mais encores la crucifixion de cœur. St FRANÇOIS DE SALES, Sermons autographes, 158 (VIII, 416). — (Fig.). En quelles occurrences pouvons nous faire les grans actes de l’invariable union de nostre cœur a la volonté de Dieu, de la mortification de nostre propre amour, et de l’amour de nostre propre abjection, et en somme, de nostre crucifixion, sinon en ces si aspres assautz? Ip., Lettres, 1496 (XVIII, 132).

Crucigere. Celui qui porte la croix. — Moines de premonstré... Bonshommes, Escopetiers, Lateraniens, Crucigeres noirs, et Moines de $. George d’Alega. Pu. DE Marnix, Differ. de la Relig., 1, 1v, 5. — Ils s’adresserent tous unanimement à la seigneurie de Venise, faisans leurs doleances et supplications qu’on voulust imposer silence à ces venerables crucigeres preschecroix. Ip., cb., II, 11110:

Crucque. Croc-en-jambe. — (Fig.). Prince qui veust a tous prendre la picque Garde le choc de la lance ou la picque, Car maintz ont heu par ce moyen la crucque Qui n’en est pas demeuré pacifique : Gloire mondaine est fragile et caducque. D’AuToN, 56 vo (G.).

Crucyer, v. Crucier.

Crudel. Cruel. — Qui resistera a femme iracunde et crudele, pleine de ultion et vengeance? P. pe CHANGY, /nstit. de la femme chrestienne, 1,

Crudelité 1. Cruauté. — Mais aujourd’huy regne crudelité. GRINGORE, les Folles Entreprises (1, 18). — On voit leur infidelité. Mais leur fière crudelité N’executeront, se je puis. Ip., St Loys, L. IT (II, 51). — Infortunez et en povreté et misere par la crudelité d’aucuns des majeurs. P. FaBi, l’Art de Rhetorique, L. I, p. 45. — Acreus a esté cause de sa propre mort tant par sa crudelité que par la hayne descouverte et que par les injurieuses parolles que il avoit dict a Egistus. Ip., :b., L. I, p. 113. — Le dit seigneur de Naussau fit pandre et estrangler le capitaine du dit chasteau nommé Nizelles et trente six autres compaignons de guerres, qui fut une crudelité. Nouvelles des affaires de France, 1521 (G.). — Tous aultres maulx et malefices desquelz il use contre moy sont exemple a tous hommes de sa crudelité. Trad. de BoccaAce, Flammette (1537), ch. v, 68 vo — Et congnois’ bien mon infidelité Digne d’enfer et sa crudelité. Marc. DE Nav., les Marguerites, Miroir de l’ Ame pecheresse (1,59). — A ceux qui seroient constituez en tel estat.. je ne deffendrois de s’opposer et resister à l’intemperance ou crudelité des roys. CaLvin, Instit., XVI, p. 782. — La gloire du deffunct et bon Germanicus accreut... par la crudelité, attrocité et inhumanité de Tibere. MicHEez pE Tours, trad. de SUÉTONE, IV, 135 r°. — Des signes de la crudelité de Caesar Calligula en sa jeunesse. In., 4b., 137 r9, — Car il l’avoit mis hors de servitude, Et delivré de la captivité De Pharaon plain de crudelité. J. BouceT, Æpistres familieres du Traverseur, 11. — Si guerre font par leur crudelité Pour eslargir duché, royaulme, ou empire. Ip., Epistres morales du Traverseur, I, IV, 14. — Ilz avoyent grandement en haine la dictature pour la crudelité de Sylla. DEROZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XL, ch. 26 (48 r0). — Ma loyauté très juste et raisonnable Surmontera ton infidelité, Et, par celer ma douleur importable, Je couvriray ta grand crude-

CRUDELITÉ 2

lité. MarG. DE NAv., Dern. Poés., Secret d'amour, p. 367. — En sorte qu’ils craignent plus sa severité qu’ils n’auront horreur de sa crudelité. CoTE- REAU, trad. de CoLUMELLE, I, 8.

Violence. — Ceste [la messe] est une Heleine, pour laquelle les ennemiz de la verité aujourd’huy bataillent en si grande crudelité, en si grande fureur, en si grande rage. CALVIN, Znstit., XII, p. 660. — Autrement il merite Le detester en grand crudelité. FERRY JULYoT, 1'e part., 10, 3° Elegie, Dizain instructif.

Acte de cruauté. — Mais commettent mainte crudelité. GRINGORE, les Folles Entreprises (1, 56). — Aux ungs et autres tu faitz crudelité. Anc. Poés. franç., II, 263. — En la chose est la force, quant elle emporte sa signification en soy mesmes, comme patricide signifie grant crudelité a Dieu et aux hommes. P. Fagri, l’Art de Rhetorique, L. I, p. 94. — La renommée de cestuy tyrant Phalaris fut trespublicque et commune, par les crudelitez qu’il faisoit. B. pe LA Grise, trad. de GUEVARA, l’Orloge des Princes, 1, 46. — Il luy arracha les yeulx de la teste de ses propres maïns, qui fut une grande crudelité. MicHez DE Tours, trad. de SUÉTONE, II, 57 r°., — Il estoit prompt à toutes tyrannies, crudelitez et fureurs. Là A 1, NS À. 244 r0, — Et certes fut chose tres difficile, qu il ayant versé en tant et telles factions... ne feist aucune crudelité. DEerozteRs, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLIV, ch. 54 (100 r°). — Castigation et reprehension sert pour emendation et pour exemple, autrement c’est ultion ou vengeance, ou espece de crudelité. P. ne CHANGY, de l'Office du mary, ch. 9. — Aucuns pecheurs, dont le grand impropere Dire on n’ausoit pour leurs auctoritez, Leur tyrannie, et grands crudelitez. J. BoucuerT, Epistres morales du Traverseur, I, 18. — Quand par auctorité En ses subjectz commet nue Et par plaisir faict tuer et occire. Ip., cb.