‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 428 sur 460 · DEFIANCE · texte numérisé non relu

DEFIANCE

nous efforceons de nous appareiller à plus grand” reverence de Dieu. CALvIN, Znstit., IX, p. 542. — L'image de l’empereur fut attachée dans l’église de $. Pierre, devant laquelle le reste du peuple passa, se deffulant et mettant le genouil en terre. FAUCHET, Antiquitez, VII, 8. — Lors que Charlemaigne fut declaré empereur, le pape se mit à genoux devant luy, et l’adora, ainsi que souloient faire les anciens, comme aussi firent les juges, nobles, et autres personnes de qualité, et le reste du peuple, passant l’image de ce nouvel empereur, se desfula. Ip., Libertez de l'Eglise Gallicane.

Deffy. Défiance. — Puis il me tient en grand deffy de soy. J. Boucner, Epistres morales du Traverseur, I, 14. — Les deux armees se trouverent a Epernay et devant Reims si proches l’une de l’autre qu’il ne tint qu’a Charles qu’elles ne chocquerent fermement. Mais le deffy qu’il avoit de ses gens le desconseilla de tenter la fortune. ViGnier, Bibl. hist., II, 544, édit. de 1588 (G., Des fi).

Crainte. — Alors, je vous affy Que j’heu bien peur et ung tresgrand deffy De perdre honneur, par ma grant nonchallance. BouRD1IGNÉ, Pierre Faifeu, l'Acteur, p. 20. — Faifeu ne veult, feignant avoir deffy Qu'il ne luy peust servir à soh affaire. [p., 1b., ch. 46.

Defiance. Défi, provocation. — Passant donques la riviere de Seine vint au lieu ou le dict geant estoit, et, estant a cheval monté, avecques deffiance l’assaillit. CorRozeT, Antig. de Paris, p. 40, Jacob (G.). — De luy [Picrochole] n’ay eu responce que de voluntaire deffiance. RABELAIS, I, 29. — Les Egyptiens.. se prisoient grandement d’estre luicteurs, et sur toutes choses ils faisoient aux estrangiers plusieurs deffiances. B. DE LA GRIsE, trad. de GUEVARA, l’Orloge des Princes, I, 40.— Combatre te veux à outrance. Vien donques ne retarde pas... Je t’envoye ma deffiance. Marc. DE NaAv., les Marguerites, Chansons spirituelles (III, 93). — Pour autant que le duc de Bristoye a menassé et deffié tous chevaliers errans, nous sommes presens pour luy respondre à ceste deffience. Amadis, 1, 40. — Lequel luy recita... la deffiance que Famongomad et aultres geants et chevaliers avoient envoyez au roy. Zb., II, 13. — Marcus Servilius.. qui avoit occis vingt et troys des ennemys a diverses foys en combat de deffiance. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Paul Émile, 119 vo. — Hannibal... voulant animer Fabius et l’inciter de luy donner la bataille, le semondoit par deffiance et par touts moyens qu’il pouvoit inventer de le courroucer. BuDÉ, Instit. du Prince, ch. 39. — Autant de cupiditez qui sont en nous, autant sont-ce de deffiances, comme si nous voulions l’armer en vengeance contre nous. CALviN, Serm. sur le Deuter., 74 (X XVII, 83). — Toutesfois et quantes que nous ne pouvons souffrir que Dieu nous gouverne selon sa volonté... que nous voulons qu'il s’assubjetisse à nos souhaits, nous le tentons, cest à dire qu’avec une desfiance nous entrons contre luy comme Iuy voulans faire la guerre. Ip., Serm. sur l’Epitre aux Corinthiens, & (XLIX, 628). — Le roy des Gaulois... lancea son cheval bien loing devant sa trouppe droit à luy, en luy criant un cry de desfiance, que c’estoit à luy qu’il en vouloit. AmyoT, Marcellus, 7. — [Les Teutons] vindrent desfier Marius et le provoquer à sortir en champ de bataille, Marius ne feit compte de toutes leurs desfiances, ains teint ses gens serrez et enfermez dedans son camp. In., Marius, 15-16. — Ceste seconde est celle qui proprement et veritablement se doit appeller paction et contract, là où la seconde n’est seulement

DEFIDENCE

qu’un cartel et une defiance. Ip., Propos de table, IX, 13. — Laquelle question nous devons, ce me semble, decider aujourd’huy, si Aristotimus et Phaedimus persistent aux defiances et provocations qu’ils se donnerent hier l’un à l’autre. In., Quels animaux sont les plus advisez, 2. — Leurs foudres, aux canons qu ’lz firent descocher, Contre-battoint le ciel d° apperte deffiance. L. Pa- PON, Pastorelle, III, 1.

Déclaration de guerre. — Feismes accord et parfaicte alliance, Deliberez d’envoyer deffiance Au Turq, qui est le grand usurpateur Du bon païs ou naquit ta hauteur. LEMAIRE DE BELGES, Epistre du Roy à Hector de Troye (III, 74). — II pourroit sembler que ce fust œuvre trop estrange et trop barbare... davoir prins tiltre dambassadeurs.. et souz ceste couleur estre bien traitez, et avoir eu response gracieuse, et neantmoins mouvoir guerre furtive, sans deffiance preallable, Ip., Illustr., II, 7. — Ainsi que le messager de Romme leur eust porté la deffiance, ilz veirent les navires sur mer venans contre eulx. SEYssEL, trad. d’Ap- PIEN, Guerre libyque, ch. 8. — Lesquelles lettres [de César] leues, tous commencerent à crier que cestoit une deffiance de guerre. [p., 1b., Guerres civiles, II, 5. — Alexandre... passa par Corinthe, pour... aller en Asie et mener son armée à l’encontre du roy de Perse, auquel il feist les desfiances de guerre, soubz tiltre et couleur de ce que les Perses avoient tousjours grevé et molesté la Grece. BuDé, {nstit. du Prince, ch. 35. — Pantagruel... envoye Gymnaste entendre qu’elles vouloient dire, et sus quelle querelle elles vouloient sans defiance guerroyer contre leurs amis antiques. RaBeLaIs, IV, 41. — Les hommes font la guerre à Dieu. Il ne faut point ici de heraut ne de trompette pour faire une defiance solennelle : car les hommes se declarent ennemis mortels de Dieu et menent la guerre à l’encontre de lui toutes fois et quantes qu’ils se desbauchent et se destournent de son obeissance. CALVIN, Serm. sur le liv. de Job, 86 (XX XIV, 315). — Le herault suyvant sa commission feit voile en Affrique, et, arrivé qu'il fut à Carthage, presenta sa lettre de defiance au Senat. Amyor, trad. de Dro- DORE, XIV, 13.

Brantôme considère comme archaïque l’emploi de defiance dans le sens de défi. — Il s’alla prendre et esmouvoir contre le bon duc Louys de Bourbon, et luy envoya une deffiance (ainsi parloit-on alors, comme aujourd’huy deffi solennel). Discours sur les duels (VI, 484).

Defidence. Défiance. — Il me vault mieulx mourir par autruy malefice que par ma propre cremeur ou deffidence. Trad. de QuiINTE CURCE, IT, 2, édit. de 1534 (G., Desfidence). — Irrision et inobedience, Ingratitude et folle deffidence. J. BoucneT, Epistres familieres du Traverseur, 105. — Car ma rigueur, qui ton esprit efface, En defidence el te metra par moy. P. nu Va, Moralité à six personnages, dans le Théâtre mystique, p. 139. — II y avoit entre eux une si grande deffidence que l’autre ne le pouvoit trouver assez bon. Marr. pu BELLAY, Mém., L. IV, 108 vo, édit. de 1569 (G., Desfidence).

Defier. Se défier. — Et ne faut pas en son sens se fier; Mais, par humblesse, en defiant de soy, Il faut avoir, pour se mortifier, En la lisant, ferme esperance et ioy. Mezin DE St GeLays, Huitain, ID p03

Deñfiler, terme de fauconnerie. Délier. — Pour bien faire l’oiseau au leurre, il ne le faut point deffiler jusques à ce qu’il reviendra bien sur le

poing. lors deslie le sur le soir afin qu’il nes fuye. Du FouizLoux, Fauconn., {° 70 (La Cur Deffiler). — (Fig.). Mais avant (ô bon Seigne Que ma langue je defile, Siringue dedans moi cœur Le miel qui de toy distille. P. ne Cornu Œus. poet., p. 208. |

Defin. Fin. — Par elles [les armes] toutes. monarchies en ce monde ont pris leur commencement et croissance, et par leur defaut, leur def. fe E. Pasquier, Pour-parler du Prince (I, 1030).

Defin de la lune. Temps où elle ne brille pas. =" Crassus. tenta sen fuyr de nuyct, mais Es | vert pour ‘les raiz de la lune qui pour lors estoit Fe): son plain, delibera d’actendre jusques à ce qu’ell Fr fust au deffin et ne rendist lumiere de nuict. DE ROZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom.

Page 1