DELIVRE
jeune liberté, ny faire que depuis Je vesquisse aussi franc de travaux et d’ennuis Comme d’ambition j’estois franc et delivre. Du BezLay, Regrets,
37. — Il est de toute amour, fors la vostre, delivre. RoNsaRD, Pièces retranchées, Sonnets (VI, 14). — S'il advient qu’heureux tu puisses vivre
Quelque grand nombre d’ans, sain, gaillard, et delivre De toute passion. R. BezLEAU, Discours de la Vanité, 11 (II, 291). — Devoit-il pas estre delivre De la Parque, et doucement vivre Sans vieillir? 1D., la Bergerie, 2° Journ., Epitaphe de Travail (IE, 112). — Tant que vivray, comme toy je veu suivre Un train d’amour, de tout soucy delivre : C’est bien assez si pour nous nostre livre Se voit transi. Baïr, Diverses Amours, L. I (1, 324). — Hors des dangers tu rapportes ce livre Où chacun peut, de tout soucy delivre Sans voyager avoir la jouissance De ton labeur et de ta cognoissance. Ip., Poemes, L. IV (II, 208). — Tout homme, combien qu’il soit brave, De sa passion est esclave, N’eust-il qu’une once de raison : Et qui se vanteroit de vivre De toute passion delivre, Faudroit que ce fust un oyson. Ip., Passetems, Li. IV (IV, 378). — Mais si, estant franc et delivre De passion et de courroux, Il plait à un chacun de vous De se montrer juge equitable Envers moy. JEAN Gopanrp, les Desguisez, V, 5. — L'homme veut-il longuement vivre, Plein de biens, de soucis delivre, Et voir tous ses jours prosperer? DeEs- PORTES, Ps. de David, 33.
À delivre. En liberté, libre. — Tristes, perplex, l’ung l’autre se regardent Ainsi que gens qui n’ont cueur a delivre. J. MarorT, Voy. de Venise, Har. de Montjoye a ceux de Venise (G.). — Il semble qu’il se vueille mocquer de ce mot en disant qu’il y a bien liberal arbitre en l’homme, mais nompas à delivre, et qu’il est libre de justice et serf de peché. Cazvin, Znstit., II, p. 49. — Si quelqu’un estant encloz en basse prison n’avoit la clarté du soleil que obliquement et à demy.. il n’auroit pas la veue du soleil pleine ne a delivre. Ip., cb., IV, p. 195. — Il ne fault pas moins chasser une telle nonchalance que abatre toute confiance de nous mesmes, si nous voulons estre à delivre pour courir à Christ. In., 1b., VI, 370. — Je ne requiers point qu’il soit tellement à delivre que nulle sollicitude ne le poigne ou sollicite. Ip., 1b., IX, p. 522. — Il faut que nous suivions ce moyen ici de tellement estre pitoiables et tendres en nos affections, quand nous verrons quelqu’un endurer du mal, que nous ayons tousjours les mains à delivre pour lui subvenir. Ip., Serm. sur le liv. de Job, 10 (XXXIII, 134). — Ils sont du rang des fols, qui ont tousjours la langue à delivre, et jamais n’ont les aureilles ouvertes pour escouter en patience. Ip., 1., 78 (XXXIV, 209). — Si Dieu parloit à nous du ciel... nous serions comme esperdus, et ainsi nous n’aurions pas nostre esprit à delivre pour penser ce qu’il diroit. [n., 1b., 123 (XXXV, 53). — Incontinent qu’il fut deslié et eut ses mains à delivre, il se deffeit soimesme et morut en ceste maniere, SALIAT, trad. d’'HÉRo- DOTE, I, 213. — Quand il approcha de l’Italie et qu’il eut. l’esprit plus a delivre pour penser de pres aux mauvais rapports qu’on luy en avoit faits, alors il luy envoya denoncer qu’il la renonceoit et repudioit pour femme. AMYoT, Pompée, 42, — Nous avons nos langues plus à delivre que les leur pour prononcer les mots grecs et latins que nous empruntons. H. EsTIENNE, Precellence, Preface, p. 18. — Anciennement estoit à Rome la place consulaire, qu’ils appelloyent, la plus honorable à table, pour estre plus à delivre et plus accessible à ceux qui surviendroyent pour entre-
DELIVREMENT
tenir celuy qui y seroit assis. MonTaAIGNE, II, 4 (II, 45). — Alors l'esprit estoit plus à delivre, et n’y avoit aucun de la compaignie qui ne prit bien à plaisir de se degourdir et aiguiser appetit par ce moyen. CHOLIÈRES, les Matinées, À Louys de la Chambre. — Lors que nous dormons, nostre esprit est plus à delivre et prest à exploiter quelque chose de bien. In., 17€ Ap.-Disnée, p. 34. — Vous trouverez... l’esprit estre plus prompt et à delivre lors que le corps est vuide. GuILL. BoucuerT, 272 Seree (IV, 201).
A delivre de. Délivré de. — Nous ne pourrons jamais obtenir victoire que premierement nous ne soyons à delivre de l’infirmité de nostre chair. CALVIN, Instit., IX, p. 558. — J’ay voulu dire ces choses pour retirer tous bons cœurs de desespoir : à fin qu’ilz ne renoncent point à l’estude de patience : combien qu’ilz ne soient du tout à delivre d’affection naturelle de douleur. Ip., 1b., XVII, p. 808.
Mettre à delivre. Délivrer, mettre en liberté. — Prenez donques et empongnez les armes entre vous Chrestiens, pour mettre à delivre le sepulcre de nostre Createur. LEMAIRE DE BELGES, Schismes et Conciles, 2e part. (III, 287). — Finablement il feit vœu destre chrestien, parquoy il fut mis à delivre. In., Zlustr., III, 4 (II, 360). — Berkaire y fut occis et le roy Theodoric prins... Neantmoins le duc Pepin Heristel mit tantost à delivre le roy Theodoric : et fut la paix faite entre eux. En, tb. SIL SL 2877
Se mettre à delivre. Se libérer, s’affranchir. — Les enfers ont encor la bas des eaux qui font oublier le souvenir. Les ames en les passant se perdent, et se mettent a delivre de leurs passions, des envies, des jalousies et des tourments de l'amour. Le MouLiNET, Agreab. diversit. d'amour, p. 201, édit. de 1613 (G., Deliore 2).
Au delivre. Libre, — Parfaict est le Monde nouveau ; C’est ung plaisir d’y pouvoir vivre. — Puisque mon œuvre est au delivre, Or sa, mes sotz, que ferons nous? Sotties, II, 90. — Puys passer temps par prudence et raison Aucunes foys aux champs, puis sur un livre, Et quand trouvez vostre esprit au delivre À composer quelque rondeau moral. J. BoucHeT, Epistres familieres du Traverseur, 18. — Aussi avoit benefices pour vivre Et pour tenir son esprit au delivre. Ip., 1b., 68. — Et travailler pour avoir de quoy vivre En ma vieillesse et y estre au delivre. 10,, 10, 497:
Au delivre de. Affranchi de. — Vous aymez tant et craignez le bon Dieu Que desirez tousjours estre au delivre Des biens mondains, et comme povre vivre. J. BoucneTt, Epistres familieres du Traverseur, 115.
Mettre au delivre. Mettre en liberté, délivrer. — Luy (Jésus Christ) qui povoit mettre tout au delivre Et descendit pour humains delivrer. J. Bou- CHET, Epistres familières du Traverseur, 11.
Au delivre. Librement. — Voicy un autre livre Où Moïse au delivre Monstra bien clerement Qu'il viendroit un prophete D’entr’eux, duquel la feste À tous faisoit vrayment. Marc. DE Nav.
les Marguerites, Comed. de l’ Ador. des Trois Roys (II, 98). — J’en ay escript plus au long en un livre De nouveau faict, ou je parle au delivre Du vray chemin que doyvons tous tenir Pour a la paix divine parvenir. J. BoucxerT, Épistres familieres du Traverseur, 113.
Delivrement. Délivrance. — Mais si le mien delivrement procure, Pour neant tiendray le manoir plutonique. Anc. Poés. franç., III, 283. — Lenhortant et priant quil voulsist faire bonne
. vrement, face ratisfier et accomplir tout ce qui”
chiere et avoir bonne esperance de son delivre ment. SEyssez, Successeurs d'Alexandre, WW, — Propose l’empereur que le roy, avant son de
contenu a l’unzieme et dernier article de l struction de Beaurain. Papiers d’Et. de Granvel 1, 173 (G.). — A celle fin quilz soyent tous por suyvans Delivrement a moy doullant esclave Nayant vailant seullement ung denier Pour tiffaire a mon delivrement. Micxez D’AMBot le Babilon, 24 r°. — Lettre de Raïson a monsi ladvocat du roy en sa prevosté de Paris pour delivrement dung prisonnier. Ip., 1b., 67 wo, Tu me concede (o dame syderee) Delivreme comme en as le pouvoir. In., 16., 73 ro. — Et donner pour tous delaitz demain Delivreme pour reprendre chemin Vers liberté en qui gist. ma richesse. In., 1b., 73 vo, — Qu’esse de mort, fors un delivrement De toute peine et tout encom=« brement? J. Boucuer, Epistres familieres du Tra-« verseur, 57. D à
Delivrer. Livrer. — Or luy avoit envoyé le roy Priam le plus jeune de ses filz nommé Po dorus... Mais ledit roy Polymnestor, en faisa sa paix, le delivra audit Ajax Telamonius. E MAIRE DE BELGES, /llustr., II, 14. — Antenor trouva subtilement maniere de traire la sainte image de Palladium hors du temple de Pallas : et la delivra à Ulysses. In., 1b., II, 22. — Pour ses dommages et interestz, ledit consul luy deli toute son artillerie et instrumens de guerre. I 1b., III, 4 (II, 324). — Ventidius estant proscrip un de ses libertins le soir le print et lia, com sil le vouloit delivrer aux bourreaux. SEYssEL trad. d’ApPPien, Guerres civiles, IV, 6. — Admetus luy mesmes lavoit ainsi accoustré et engregé supplication, affin que, estant requis par le Grecz de le delivrer, il peust alleguer avecqu serment la necessité par laquelle il ne le pouvoi abandonner. G. DE SELVE, Huict Vies de Pru TARQUE, T'hémistocle, 10 r9, — Je le -voudroi (dict-il) et qu’orendroit Je me trouvasse et puissant et adroit : Comme le jour qu’Ereuthalion fort Fut par mes mains delivré à la mort. SazeL Iliade, IV, 61 v0o, — Quand il eut passé atraver la place et qu’il fut arrivé à la prison, il delivrah Lentulus entre les mains du bourreau, et Iuÿy commanda de le faire mourir. AMYOT, Cicéron, 22. — Le grand prestre Calchas Nous defend de partir laissant Astyanas. Où est-il? delivrez-le il le vous convient rendre. R. GARNIER, {a Troade, 849. — Va t’en les delivrer aux bourrea inhumains. Que du grand au petit toute la ra meure. MONTCHRESTIEN, les Lacenes, V, p. 194.
Débarrasser. — Ayant toute la nuict fait espl ner et delivrer les chemins et traverses des b que les ennemis avoient haïé et empesché. F. pe RABUTIN, Comment., VI, édit. de 1574 (G.).
Se delivrer. $e hâter. — Retourne donques, mon doux geniteur, mon tresredouté pere Xanthus, et te delivre de reduire tes nobles ondes contremont, au propre lieu de ta sourse. LEMar DE BELGEs, {llustr., II, 13. — Dieu luy a envo son livre A celle fin qu’i se delivre De le serv GRiINGORE, St Loys, L. IV (II, 140). — Or te d pesche et te delivre De tenir l’acord que tu as Fait au soudan. In., 16., L. V (II, 153). — Bourreau, il te fault delivrer. Abrège toy, fais la jus= tice. In., cb., L. VI (II, 213). — Abraham s’en ala hastivement en son tabernacle a Sara, et luy dist : Delivre toy, mesle ensemble trois mesur de fleur, et fais des pains cuictz sous la cendr me one D’EsT., Bible, Gen., 18, édit. de 15
Se hâter de, — Son dict ouy, je prins de luy le livre : Par le conseil de Bon Cueur me delivre Le copier, comme on m'a fait requeste. Bourpi- GNÉ, Pierre Faifeu, l’ Acteur. — [Faifeu] Remect les clefz, puis soubdain se delivre Se recouscher et prendre son repos. Ip., 1b., ch. 46.
Delivreur. Libérateur. — C’est celuy que Dieu envoya pour prince et delivreur, CALVIN, la Bible franç., Actes des Apostres, 7 (LVII, 311). — Le delivreur de la belle Andromede, BuTTET, V’Amalthee, 213, p. 299. — Les anciens appelloient le dieu Bacchus Eleutherea et Lysion, c’est à dire delivreur et deslieur. AmyoT, Propos de table, VII, 10. — Il ne vouloit plus estre ny sauveur, ny delivreur, ny protecteur. Ip., Communes Conceptions contre les Stoïques, 33.
Delligence, v. Deligence.
Deloger, v. Desloger.
Delogner. S’éloigner. — Le cardinal d’Amboise legat ne demeura, mais audit voyage le suyvit sans desloigner de tant que a tout besoing n’eust loy et lesir de parler a luy. D’AuTow, Chron., 72 r° (G., Desloigner).
Se delogner. S’éloigner. — L’amour plus necessaire aux cors qu'il n’est aux ames Les doit faire plus doux et les avoir apris Que l’ame vit encor quant le cors s’en delogne, Et que le cors n’est rien sans ame que charogne. AUBIGNÉ, le Primtems, II, 16.
Se détacher, s’écarter. — Apres le bourreau le laisse cheoir, mais en sorte que en tombant en terre tous ses membres se deslongnent piteusement. La Vraye hist. des troubles, 136 vo, édit. de 1574 (G., Desloignier).
Deslongné. Éloigné. — Mais aulcuns sont de si malheure nez Que, non obstant qu’ilz n’hayent habondance, Contens ne sont, tant sont desordonnez Et deslongnez de dame Souffisance. Anc. Poés. franç., VI, 16.
Deloi. — La loi inique n’est loi, ains plustot deloi (s’il m’est permis d’user de ce mot, comme
de l’adjectif deloial, qui en semble venir). 1554. “LE CARON, la Claire, 22 (Vaganay, Deux mille . mots).
Deloisir. À deloisir. A loisir. — Dans une chambre bien à de loisir. BRANTÔME, des Dames, part. II (IX, 252).
Qui est de loisir, — Brief, vous faictes tout ce que des hommes a deloisir font, et qui ne sçavent a quoy passer leur temps, sinon cercher leur mal encontre. CYRE FOUCAULT, Epist. amour. d’Aristenet, p. 177, Liseux (G.). — Voyant M. de Guyse
à la ruelle du lit de la reyne, et fort à desloysir, je “vins à luy. BRANTÔME, M. de la Noue (VIT, 226).
Estre à de loisir. Pouvoir faire mieux. — Le maraut en fit peu de conte, disant... que si nous luy voulions donner un laquais jusques à Naples,
“qu'il le nous rendroit : et Dieu sçait, le maraut,
s’il eust tenu la parolle, et nous autres plus à de loysyr que de luy donner ledit laquays, non pas pour cent fois autant. BRANTÔME, Rodomontades
-espaignolles (VIT, 55-56).
Pouvoir faire mieux que. — Il ne se peut engarder de dire qu’il seroit bien à desloysir d’accorder ce mariage, veu qu’ilz estoient divers de religion, et que jamais il ne l’accorderoit à personne quelconque qu’il ne fust de la sienne. Ip.,
- M. de La Noue, (VII, 224).
Adeloizi. Celui qui est de loisir, désœuvré. —
Ceux qui n’ont à compter que leurs feinctes dou- “leurs. Que le mal contrefaict qu'eux mesmes ilz “se donnent... Si ces adeloizis eussent fondé leurs
DELVIS
pleurs Sur les justes courroux qui mon ame envi-
ronnent, Les souspirs inconstans qui de leur sein
frissonnent Ne seroyent feinctz, non plus que
Dust leurs douleurs. AUBIGNÉ, le Primtems, , 04.
Delonger. Délivrer de la longe, lâcher. — Sus, fauconniers, delongez Les sacres encouragez Qui volent à tire d’aele, Du BELLAay, Contre les envieux poetes. — Soit qu’apres les perdris isnelles Il delonge son esprevier. BAïr, Poemes, L. VII (II, 362-363).
Delouer, Deloueure, v. Deslouer, Desloueure.
De loysir, v. Deloisir.
Delphes (les). — Cecy dit, Brennus commande A l’ost aux Delphes aller. DEs AuTELs, Façons lyriques, 5.
Delphinat. Qualité de dauphin. — Dudit grand roy François sont sortiz François daulphin, qui fut empoisonné à Tournon et mourut sans hoirs, Henry, qui luy succeda au delphinat, depuis roy de France, deuxieme du nom, THEVET, Cosmogr., XIV, 5.
Delubre. Chapelle, temple. — Dejettez loin de la tous delubres profanes. G. Bouin, l’Alectriom., édit. de 1586 (G.). — Un delubre dedié a Priapus. Prem. acte du Synode noct., 4 (G.).
Delucider. Éclaircir, expliquer. — Bavo, roy en la haute Phrygie.. lequel depuis fonda Belges en Haynaut : comme sera plus notoirement delucidé au troisieme livre. LEMAIRE DE BELGES, Tllustr., I, 40.
Deluge. Bois de deluge, v. Bois, t. I, p. 615.
Deluger (intrans.). Verser des larmes abondantes.— Je voy la faincte et si nescay qu’y faire : Fors que, faisant deluger mes deux yeulx, Je masche abscynce en mon piteux affaire. MAURICE ScÈèvE, Delie, 50. — Que si les yeux sont d’eau de toutes gens, Comme les miens, tant souvent delugeans, Soyent exceptez les deux feux de ma dame. DEs AuTELs, Amoureux Repos, Sonn. 28.
(Trans.). Laisser couler. — La tristesse Que je delugeois pour un chien... Presagissoit de la maistresse Le mal. Des AuTELs, Façons lyriques, 8. — Bien mille morts (morts de moy qui l’adore) N’ont eu pouvoir de l’emouvoir encore A deluger par l’œil quelque tristesse. PonTus DE TyaARp, Erreurs Amoureuses, L. I, Sonn. 32.
Inonder. — Si tous les bleus nuaux qui, meslez d’air et d’onde, Par les deux orizons encourtinent le monde, En quelque angle du ciel, fuitifs, s’alloyent loger, Sans doute ils pourroyent bien un païs deluger. Du BarTas, 2° Semaine, Sec.
Jour, l'Arche, p. 168. — (Fig.). Alains, Cimbres, Teutons, Tigurins, Ostrogoths... Ont delugé la terre, et, comme sauterelles, Gasté de l’univers les provinces plus belles. Ip., 1b., les Colonies, p. 246. — Bien que des dieux nouveaux le profane service Eust delugé la terre. In., 1b., 3€ Jour, la Vocation, p. 438. — Le Ciel irrité de nos erres Et des pollutions qui delugentles terres. L. PAPON, Hymne à Marguerite de Valois (Suppl., p. 32).
Delusion. Tromperie. — Entre les tenebres caligineuses de delusion et imagination frustratoire. Bupé, {nstit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 23. — S’y entremeslerent plusieurs membres de Sathan magiciens et enchänteurs qui par leurs delusions abuserent grand nombre de simples idiots. Bozsec, Hist. de Calvin, ch. 1 (G.).
Delvis. Dervis, derviche. — Ces poltrons de delvis et santons, qui gardent là, nous donnerent
DELYRE
à chacun plus de quinze coups de bastonnade.
Tuever, Cosmogr., VI, 1. — Un de ces galans delvis, qui font l’hermite en ce païs là. In., 1b., VI, 18.
Delyre. — Voir des hommes armez et quelques monstres passer promptement les rivieres à la nage, c’est à ceux qui font ces songes un delyre, une fureur, ou quelque autre maladie future. Le Lover, Hist. des Spectres, IV, 22.
Demaçconner, v. Desmaçonner.
Demagoge. — Aristote... faict souvent mention de ces demagoges que nous traduisons, suyvant l’etimologie du mot, conducteurs du peuple. L. Le Roy, trad. des Politiques d'ARISTOTE, V, 5, Commentaire.
Demain. Quelque demain, quelqu’ung de ces demains, un de ces demains. Quelque jour à venir. — Si n’y pensez mourra quelque demain Seche et ternie. MaroT, Chants divers, 22. — Mourir nous fault quelqu’ung de ces demains, Nous en sommes asseurez et certains. J. Boucner, les Regnars travers., 57 À (G., Compl.). — Le peuple qui pourroit d’emblee S’esmouvoir un de ces demains. La Passion a personnages, 112 v° (G.,
Demaine 1. Domaine. — Elle, par droit legitime succedant aux royaumes de Dannemarche et de Norvuege, fut vexee et perturbee en sa juste possession par Albert, nouveau roy de Suede, lequel, mesprisant le voisinage dune femme, envahit hostillement de toutes pars son demaine, LEMAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 69). — Valère dit, aux histoires romaines, Que les Romains souloient, d’antiquité, Gaigner villes, citez, chasteaulx, demaines, Non par force ne par iniquité. GRINGORE, les Folles Entreprises (I, 18). — Jasoit ce que saint Sylvestre refusast par sa moderation la couronne dor presentee par lempereur, neantmoins ne fut il pas de si estroite conscience qui nacceptast bien et voulentiers plusieurs autres grans dons, rentes et demaines de lempire romain. LEeMAIRE DE BELGESs, Schismes et Conciles, 17e part. (III, 260-261). — Lequel sien demaine recouvré et obtenu pacifiquement, et illec demourant aucun temps, il rassembla une petite armee. In., Syach Tsmail, 3e part. (III, 206). — Car des Françoys tenoit nom et demaine, Anjou, Touraine et la terre du Maine. Anc. Poëés. franç., III, 31. — Touraine, aussi le Maine avec Anjou, Sont, sans doubter, de l’ancien demaine Des roys françoys. 7b., III, 38. — Rente assignée en leur terre et demaine Ont seurement, pour la fondation Entretenir en grant devotion. R. DE CoLLERYE, Epitaphes, k. — Dans ce demainne Et au jardin a bonne chosse, Florist ermerye, marjolainne, Et aussy faict la passeroze. Sotties, IT, 288. — On a dict Le domaine du roy, comme pour signifier Quod est domini. À quoy ne prennent garde ceux qui disent Demaine par E en la premiere syllabe. H. EsTienne, Dial. du lang. franc. ital., T, 332. — Il nous estoit du tout impossible de spéciffier la valeur des demaines. PH. DE MARNIx, Écrits polit. et histor., p. 208.
Possession. — En toute saison Riche est la maison De ceux que je meine. Vignes, prez, champs beaux, Villes et chasteaux Sont en leur te Des AuTELs, Autre dialogue moral, D. à
Séjour. — Ha, langoureulx val et sente mondaine, Gouffre de dueil, desolatif demaine. Anc. Poés. franç., III, 269. — Ma’ bonne espouse, ha si feusse vivante Et que me visse en ce piteux demaine, Quelle douleur, quel tourment, quelle peine Se trouveroit en ton noble couraige. Mi-
CHEL D’AMBOISE, Le Babilon, 20 r°0. — $isip suis qui la pierre promaine Incessamment triste demaine, [p., 1b., 21 r°.
Demaine 2. Façon de mener, de cond d’agir. — Je ne puis nyer quil nen ayt esté as de malheureuses en toute superlativité, dont livres sont pleins : mais aussi par le demaine leurs vies ordes et tyranniques, il appert que b le desservoient. LEMAIRE DE BELGES, la Couro Margaritique (IV, 135). — Trop asprement nec sité me maine Par povreté, qui conduit mon maine, Où il n’y a, sans en mentir, que frire R. DE CoLLERYE, Rondeaux, 113. — Est cel cause qui en ce lieu t’ameine Pour difamer mon los le demeine? Cx. FONTAINE, les 21 Epist d’Ovipe, Ep. 16, p. 292. — Au kalendrier es dier Chascun peult, selon sa demaine, Et par € point, sans varier, Trouve sept jours en la sep maine. Anc. Poés. franç., XII, 187.
Demainé, v. Demené.
Demaisonner. Faire sortir de la maison. = (Fig.). Dieux qui par les manoirs des ombres. languissantes.. Exercez vostre empire, ô Dieux maistres de tous, Demaisonnez mon ame et Ia tirez à vous. R. GARNIER, Cornelie, 246.
Demander. Demander à qqn de. Interroger au sujet de. — Le bon homme Gallet... demand au meusnier de l’estat de Picrochole. RABELAI I, 30. — Apres avoir sacrifié à Apollo, il luy manda de son affaire. AMYoT, Lycurgue, 5.
Se demander. Se nommer. — En une paroisse diocèse du Mans, laquelle se demande Sa George, y avoit un prebstre qui autresfoys av esté marié. DEs PÉRIERS, Nouv. Récr., 21.
Demander, sans préposition. Demander à. - Pantagruel demanda parlementer avecques 1 dame Niphleseth. RaBELaïs, IV, 42.
Demander, avec le subjonctif. — De l’eschol de la doctrine d’Epicurus, je ne demanderay qui soit sorty pour tuer un tyran, quel vailla homme aït fait de grandes apertises d’ar AmMYoT, Contre l’Epicurien Colotes, 33. Fr
Demander (subst.). — Mon hardi demand ma journelle priere. P. pe Cornu, Œuv. po p.21;
(Formes). /ndicatif présent. — Se j’ay mespr en faisant ce, je n’en demant point de mercy; je ne l’ay pas cuidé faire pour mal. LEMAIRE D BeLces, Lettres (IV, 421). n.
Futur et conditionnel. — Lorsque je t’en d mandray Tout en un bloc trois fois quatre. BA les Amours de Meline, L. II (1, 75). — Elle cowr toise, Ô livre glorieux, Te recevant d’un visag joyeux... Te demand’ra comme Ronsard se port Ronsarp, Poemes, L. I, Discours à Marie Stua (V, 15). — Personne ne vous demandra. BaAï l’'Eunuque, 1, 1. — Il demandra justice au jug aveugle Amour. AUBIGNÉ, le Primtems, 1, 100:
Peut-estre qu’il te demandra Comment on pelle ton père. Jean Goparp, les Desguisez, IN: — Quand aucun demandroit De mes écris le.
mier. BAïr, Poemes, L. VIII (II, 403).
Demanderesse, fém. de demandeur, ave sens général. — N’ay-je pas le visage poly, façon gentille, la contenance gracieuse, sou: quels je cache une langue demanderesse, un es trompeur, un corps venal, un front hardy...?
RIVEY, les Tromperies, II, 2.
Demandibulé. Qui a la mâchoire disloquée.
Le records demandibulé'joingnoit les mai tacitement luy demandoit pardon. Car pa povoit il. RaBeLzais, IV, 15.
— Demangement. Démangeaison. — Le jus de “ben purge merveilleusement l’aspreté et deman- “guement du corps. Jard. de santé, p. 69 (G.). — -La nourriture de la generation des poux, des de- “mengemens, eschauffures et frissons qui sont au “corps humain nest autre chose que pourriture “dhumeurs. Anr. pu MouLin, trad. de J. pe RomQUETAILLADE, la Vertu de la Quinte Essence, “p. 130. — Sueurs bilieuses et mordicantes qui picquent et mordent le cuyr, et y excitent un prurit et demangement. TAGAUT, Znst. chir., p. 18, édit. de 1549 (G.). — En la peau la gratelle dure et le demangement qui ne donne point de repos. François D’AmBoise, Dialogues et devis “des damoiselles, II, 202 vo. — Fiebvres lunatiques et fantastiques, indispositions de cerveaux. “demangement de col. Var. hist. et litt., IV, 251.
Demanger. Dévorer. — Lesquelles [bêtes] rongent et demangent tellement les bourgeons, -pampres et fueillage que les vignes et les raisins “semblent et paroissent avoir passé par les flammes. BELLEFOREST, Secr. de l’Agric., p. 31, édit. de 1571 (G., Demangier).
Se demanger. Avoir des démangeaisons. — Qui sera roigneux, si se gratte hardiment, car je ne me démange ni dans le cœur ni dehors. Monzuc, Commentaires, L. IV (II, 334). — On dit qu’on se
“gratte tousjours là où on se démange, et moy
“aussi là où je me deuil, qui est à la perte de mon
“bon roy, que je pleure et pleureray tant que je
vivray. ID., 1b., L. V (II, 417).
—. Chatouiller qqn où il se demange. Faire ou dire une chose qui lui plaît. — Ne restoit plus que
… d’adviser où ils se fourniroient, mais la mère dist :
“« Je suis d’advis, Jaques, d’aller chez le compère
“sire Pierre », c’estoit le père de Françoise ; « il est de noz amis, il ne nous voudroit pas tromper. »
“Sa mère le chatouilloit bien où il se démangeoïit. Marc. DE NAv., Heptam., 44.
“ Gratter qqn où il luy demange. Flatter ses
“goûts. — Quant aux vieilles gens... ceulx qui les
“interroguent de quelque chose que ce soit leur
“font presque tousjours plaisir et les grattent,
è comme lon dit, où il leur demange. AmYoT, Propos
- de table, II, 1.
“ Chatouiller, gratter, pincer ggn où il ne luy demange pas, où il ne se démange pas. Faire ou dire une chose qui lui déplaît. — Aussi tost que le
…Sainct Pere s’apperceut qu’on commencoit à le
Pr ou il ne luy demangeoit pas, il tascha
par tous moyens de transporter le Concile à Fer-
rare. Pa. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, v, 3. « — Ils se faschent et se despitent quand on leur “ tire par trop l’aureiïlle, et qu’on les gratte (comme on dit en proverbe) là où ils ne se demangent « point. CALVIN, Serm. sur l’Epitre aux Galates, 27 «.(L, 610). — Si l’evesque Pierre Paul Vergere, avec … quelques autres causeurs, ne se fut bien tost re- … tiré, on l’eut bien gratté là où il ne luy demangeoit
“pas. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, v, 2. — Nous considerons icy l’homme plus au vif que n’avons encores faict, et le pincerons où il ne se demangeoit pas. CHARRoN, Sagesse, L. I, 4° Consider. morale de l’homme. Préface.
Il se gratte où il ne luy demange point. Il subit une chose désagréable. — Et se grateront sou- -vent là où il ne leur demange point. RABELAIS, Pantagr. Prognost., 5. — [Gargantual] se grattoit ou ne luy demangeoyt poinct. In., L. I, ch. 11.
La gorge luy demange. Il mérite d’être pendu. — Ces deux esponges insatiables de feu M. de Guise et le cardinal son frère furent bien si impudens, tant la gorge leur démangeoit, qu’estant françois et sujets du roy, ils osèrent entreprendre
DEMARCHER
de tirer de la bonté et simplicité du feu roy Henry, estant encores dauphin, une promesse... de leur rendre, luy venu à la couronne, le comté de Provence. REGNIER DE LA PLANCHE, le Livre des marchans, II, 313. — Vrayement la gorge devroit bien plus fort démanger à ceste dame. qui a bien esté si félonne de dire ouvertement à la royne qu’elle devoit de son vivant abolir la loy salique et donner entrée au roy Philippes de venir à la couronne. Int Tes.
Demangeur. Qui cause des démangeaisons. — Chatouillement. Voluptueux, fretillant... demangeur. M. DE LA PORTE, Epithetes, 78 r°, — L’ephemere colchois, demangeur, ronge flanc. Du Bar- TAS, 2° Semaine, 1 Jour, les Furies, p. 90.
Demanguement, v. Demangement.
Demanteler, v. Desmanteler.
Demarche. Il est probable que demarche et demarcher ne sont pas les mêmes mots que desmarche et desmarcher. Mais les significations sont si souvent confondues qu’il vaut mieux réunir en un même article les sens de demarche et de desmarche, et dans un même article aussi ceux de demarcher et de desmarcher.
Demarche. Marche. — Haste un peu ta demarche, Et ne suis ton chemin d’une course si lache. P. ne Cornu, Œuv. poet., p. 156. — Elles ont imprimé leurs superbes demarches Sur une terre saincte. P. MATTHIEU, Aman, I, p. 5.
État, manière de vivre et d’agir, action. — En quelle démarche est-à ceste heure vostre ame? que fait elle? en quels pensemens estes vous? MonTAIGNE, Il, 6 (II, 54). — Il se tenoit tousjours enfermé par le dedans de sa chambre... Son occupation estoit se promener et lire quelque livre, car il cognoissoit aucunement les lettres, obstiné au demeurant de mourir en cette desmarche, comme il fit bien tost apres. In., II, 8 (IT, 85). — Quand je le voy [Caton] mourir et se deschirer les entrailles... je ne puis croire qu’il se maintint seulement en cette desmarche que les regles de la secte stoique luy ordonnoient, rassise, sans esmotion et impassible, Inp., II, 11 (II, 130). — De juger la resolution et la constance en celuy qui ne croit pas encore certainement estre au danger, quoy qu’il y soit, ce n’est pas raison : et ne suffit pas qu’il soit mort en cette desmarche s’il ne s’y estoit mis justement pour cet effect. Ip., 11, 13 (II, 386). — De cette maniere se moqua quelqu'un anciennement de Diogenes, qui alloit embrassant en plein hyver tout nud une image de neige pour l’essay de sa patience. Celuy-là le rencontrant en cette desmarche : As tu grand froid à cette heure, luy dit-il? Du tout point, respond Diogenes. Or suivit l’autre : Que penses-tu donc faire de difficile et d’exemplaire à te tenir là? In., III, 10 (IV, 137).
Avoir ses desmarches. Avoir ses manières propres d’agir. — Je viendray le front levé, et si on me dit quelque chose, je respondray à tous propos et me garderay bien : j’auray mes desmarches, il n’y aura clou que je ne rive. CALVIN, Serm. sur l'Epitre aux Corinthiens, 12 (XLIX, 734).
FASSRA Recul. — Ils s’accoustument a les bien manier [leurs épées], faisant marches et desmarches, quasi a la façon des Suisses, quand ils escriment. Yves, Voy. dans le Brésil, I, 13 (G., Compl.).
Demarcher. Marcher, — Les roynes [au jeu d’échecs] desmarchent et prennent en plus grande liberté que tous autres. RaBELAIS, V, 23. — Mille
DEMARCHER
squadrons demarchans de bravade Pour me charger s’avancent fierement. TAHUREAU, Sonnets, 50. — Nul mieux que toy ne sçait comme il faut démarcher, Comme il faut un coup feint sous les armes cacher. Ronsarp, Hymnes, L. I, Hymne de Henry II (IV, 187). — Et qui eust veu la grandeur de sa taille, Il eust jugé ou ung colosse armé Ou une tour desmarcher en bataille. Du BeLzLay, Monomachie de David et de Goliath. — Sus, sus! éleve toy d’un pas audacieux, Démarche gravement. BaAïr, Poemes, L. III (II, 110). — Et contre le cours de l’eau,. L’eau doucettement rebelle, Demarchoit tout beau, tout beau La Danaïde pucelle. In., cb. (IT, 141-142). — Comme aux moissons demarche pas-à-pas Le peuple oysif, par qui sont ramassez Les blonds espis hors des gerbes laissez. In., 1b., L. IX (IT, 425). — Tousjours la necessité forte, Qui demarche davant toy, porte Ses gros cloux en sa main de fer. In., Mimes, L. I (V, 31). — Et qui seroit si fol le voyant démarcher Qui pour combatre à luy s’oseroit approcher? P. DE BRACH, Poemes et Mesl., L. 1, Monomachie de David et Goliath. Tel tel Hector estoit, il avoit un tel port, Il demarchoit ainsi. R. GARNIER, la Troade, 668. — Ja les fiers escadrons... Demarchent arrangez par la plaine poudreuse. In., Antigone, 542. — La douce majesté qui pare un diadême S’assiet en son visage et démarche en ses pas. BERTAUT, Chant nuptial, p. 46. — O grand Dieu, l’on t’a veu rayonneux de clarté, L’on t’a veu demarcher en trionfe porté, Nostre Dieu, nostre Roy, dedans ta maison sainte. DEsPporTes, Ps. de David, 67. — Vous leur voiez des mains qui ne sçauroient toucher : Ils ont jambes et pieds sans pouvoir demarcher. Ip., 1b., 113. — Puis il vid demarcher à trois ordres divers Les rangs des condamnez de sambenits couverts. AUBIGNÉ, les Tragiques, III (IV, 133). — Tout s’estonna et gaigna le dehors de la ville, la laissant paisible aux conquérans, si abbatus du combat de cinq jours qu’ils ne pouvoyent plus desmarcher. Ip., Hist, Unio., IX, 7.
Se mettre en marche. — Puis que ton vueil est ores en balance, ton pied prest à desmarcher pour tirer un chemin ou autre... prens à ceste heure ton ploy non effassable, LEMAIRE DE BELGES, Tllustr., 1, 31. — Eumenes... fist desmarcher toute son armee pour aller en Phenice. SEYSSEL, trad. de Dronore, I, 27. — Le bruit courut par le pais qu’ilz debvoient le lendemain venir à Chantepie, et que ja la compagnie commençoit à desmarcher. Du Fair, Baliverneries d’Eutrapel, p. 40. — Les Lacedemoniens demarcherent pour les aller chocquer. Amyor, trad. de DIoDoRE, XIII, 25. — Ce qui fut faict sur le poinct que lon commença à demarcher pour convoyer l’espousee au logis de son mary. Ip., cb., XIII, 27. — Mes pas sont incertains et, de peur de broncher, J’avance l’un des pieds devant que démarcher. R. GARNIER, la Troade, 2482. — Du point où le soleil commence à demarcher Jusqu’aux extremitez qui sont à son coucher. DEsporTESs, Ps. de David, 49. — Le baron... fut contrainct, par la lassitude, blessures et famine de ses troupes, de les mener rafraischir à Valence, où il fut fort peu que. il ne desmarchast pour le secours de Cisteron. AUBIGNÉ, Hist. Univ., III, 7. — Le roy ayant faict demarcher quelques forces pour investir le duc dans Touars, il escrivit à Aubigné. AUBIGNÉ, Sa Vie à ses enfants (I, 77).
. Partir, s’en aller, s’éloigner, s’écarter. — De lisle de Crete, desmarcha la clere deesse Diane. et amena avec elle grand nombre de nymphes.
LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., 1, 28. — La d:
providence... permeit que les ennemis...
chassent de leur camp, pour aller gaign prendre ce mesme logis. Seyssez, His Louys XIT, Vict. sur les Vénit., p. 302. — voyant Panurge demarcher, guaingna le l’arresta par force, et luy feist tel signe. RAB III, 20. — Lors, Carlet, que la nege et la gl vitrée Enfarine les bois, glace l’eau de la pi Et que hors du logis démarcher ne convient.
QUELIN DE LA FRESNAYE, les Foresteries, 11,4 Quel seroit le chetif qui, se fermant la vue. mais à son besoin ouvrir ne l’oseroit.. Ou qui pié planté (qui nous porte et remue) Pour dem cher d’un lieu d’un pas ne bougeroït? B:
Poemes, L. IT (II, 103). — Assistez-moy, et prestez l’espaule, de peur que les affections meschans ne me fassent desmarcher de la pl où vous m’avez posé. Du Vair, Medit. sur.
ps. de la consol. de David, Ps. 26, p. 222, — Il conseillé par Fervaques et Bussi de ne desmarc point hors de France. AUBIGNÉ, Hist. Univ., 17. — (Au sens moral). Tous droicts divin humains ont compassion de ceux qui, quand i ont desmarchiet de equité, ne scevent s'ilz pechiet. FosseTier, Chron. Marg., 91 v° (G:.) La parolle de verité nous sert pour nous fair comme nous desmarchons du sentier de ses mandemens. Miracle arrivé dans la ville de Ge: en 1609, p. 12 (G.). — Je n’osay jamais dema cher du grand chemin... j’ayme le train des saint devanciers et des simples. St FRANÇOIS DE SALE Lettres, 581 (XIV, 266). :
Reculer. — J’ey par tout combat atendu, J esté a l’asault entrante Sans poinct desmarc je me vante. Sotties, III, 85. — Le coq aprè marche, Je dis le coq, qui jamais ne desmarch Anc. Poés. franç., IV, 65. — Il... devint si fern et si roide a lucter quil ny avoit homme qu peust faire desmarcher. G. pe SELVE, Huuict de PLUTARQUE, Coriolan, 79 v°9. — Craingn l’assault de ta beauté guerriere Qu’Amour lut contre moy hazarder, Pour mille traitz cruauté darder Dessus mon cœur ne demer arriere. LE CARON, Poesies, 65 vo.
Demarcher un pas. Faire un pas. — Comme ell desmarcheoït le premier pas, le geant ton mort en terre. Amadis, V, &.
Reculer d’un pas. — Toutefois, pour ce, desmarchoit un seul pas. J. n’AuTow, Chr 128 r° (G., Desmarchier). — Pantagruel.. d cha du pied gauche un pas en arriere. RABELAN IT, 29. — Qui que tu sois je te dy Que ja pasn desmercheray, Ne pour toy ne pour plus hard; Mais incontinent t’assauldray. Jaco. Mreee:
Destruct. de Troye, 71 b, édit. de 1544 (G., De marchier). — Ayant reçu le coup, et craign que le cheval ne me ruast de rechef, je demar chay un pas. AmBR. PARÉ, XVIII, 28.
Se demarcher. Marcher, aller, s’avancer. —50 teint frais et vermeil est excellent en elle. cellent son beau port, quand on la voit aller, & demarchant d’un pas dine d’une immor BaAïr, l’Amour de Francine, L. II (I, 180):
Ceux... qui se couvrent d’argent pour se desm cher plus fierement. Tu. ne Bèze, Ps. de D 68, Paraphrase, — $Se desmarchant, il leur tra un peu la dent, et que le jeu trop enn ne luy plaisoit. Du Fair, Contes d’Eutrape (1, 140). — Entre ceux qui jouent à la pa celuy qui soustient se desmarche et s’appr selon qu’il voit remuer celuy qui luy jette le MonTaAIGNE, III, 43 (IV, 241). — On ne fai roy [au jeu d’échecs] ce deshonneur de per
LE
seulement qu’il soit pris, ains le reduit-on en tel desarroy qu’estant denué de tout support, il ne se peut desmarcher ny çà ny là. E. PAsQuIER, Recherches, IV, 31.
Reculer. — Ceste beste... courut droit à Manely.. et d’arrivée le cuyda jeter par terre : toutesfois en se desmarchant il luy donna si grand coup d’espée qu’il luy avalla l’oreille droite. Amadis, V, 18. — Il ne l’assena point à la teste, pourtant que l’autre se demarcha un petit, et le coup en devalant luy esgratigna un peu le bout de l’espaule. Auyor, Hist. Æthop., L. V, 63 r°0. —
“ Mais le coup ne fut pas egal en chaque part :
Lyncé demeura sain, Castor de part en part Eut (en se desmarchant) d’un esclat d’avanture Le bras gauche percé au droict de la jointure. RonsARD, Hymnes, L. II, Hymne de Pollux et de Castor (IV, 297). — Force considérations et raisons se présentent à luy pour se desmarcher en arrière. BRANTÔME, Discours sur les Duels (VI, 300). — Si l’un des combattans, fust ou en se retirant, et ou se desmarchant, ou en parant les coups, ou se desmeslant, venoit à toucher tant soit peu la lice, la barrière, ou la corde, ou l’estaquade du camp, il estoit dict vaincu. Ip., 1b.
S’écarter, s'éloigner. — Il ne se mue aussi pour prosperité ne pour adversité, car autrement il se desmarcheroit des proprietez de la vertu de force. La Thoison d’or, 17 vol., 11 v° (G., Desmarchier).
Desmarché. S'étant mis en marche. — Il devient abominable et à Dieu et au monde, changé à une fin diverse à celle de toutes les autres choses, et desmarché et acheminé au rebours et à contre poil de tout l’univers. MonTAIGNE, trad. de R. SEBON, ch. 200.
Desmarcher (subst.). — Ainsi que vaillant capitaine Tout prest au triumphe marcher Pour bien jouster à la quintaine, L’on me congnoist au desmarcher. Anc. Poés. franç., IV, 259. — Le geant haulça la masse pour l’accabler, et sem-
bloit à son desmarcher que ce fust une tour qui
se renversast. Amadis, 1, 13. — Le desmarcher de ce roy venerable Fut à Junon et Pallas agreable. SALEL, Iliade, XI, 194 r°.
Jouer du desmarcher. (Jeu de mots). Tromper sur le marché. — A icelle vous donnez grant poignye De monnoye pour aller au marcher Y achepter pour la mesgnye, Mais bien souvent jouent du desmarcher. Anc. Poés. franç., V, 74.
Démarer (infin. subst.). — Au démarer d’icy selon vos destinées Il vous faudra passer les roches Cyanées. Ronsarp, Hymnes, L. I, Hymne de Calays et de Zethés (IV, 178).
Demarier (intrans.). Se séparer par rupture de mariage. — Elle avoit dispense de Rome pour demarier de lui et se remarier a ung aultre. FLEU- RANGE, Mém., ch. 54 (G., Compl.).
Demarquer. Rayer. — Quand la sourde Parque Du nombre des vivans nous cancelle et demarque. CHASSIGNET, le Mespris de la vie, p. 88. — Jusqu'à tant que la Parque Se mocquant de nos jeus Du monde nous demarque Dans l'enfer ombrageus. Ip., 1b., p. 132.
Demarteler. Marteler. — Tu ne vas despouillant tout un arsenal d’armes, Et de nous forgerons le bras demartelant Ne bat pour t’equiper le fer estincellant. Du Barras, 2° Semaine, 3° Jour, les Capitaines, p. 483.
Demasquer (subst.). — Elle en pourroit d’aventure cueillir le premier fruit du demasquer. 1554. Amadis, X, 91 (Vaganay, Deux mille mots).
