‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 445 sur 460 · DEMENTIR · texte numérisé non relu

DEMENTIR

mentés des faultes ; Laisés garder qui gardera, Sotties, III, 117.

Dementie. Démenti. — Toutes ces desmenties ne proviennent que pour vous cacher voz afferes, MonLuc, Lettres, 258 (V, 276). — Je luy eusse aprins comme il doyt donner desmanties sans bien estre adverty de la vérité. In., Commentaires, L. VIT (III, 394). — Les injures legeres… ne se repousseront avecques la dementie, d’autant que ceste parole est maintenant trop odieuse, La NouE, Disc. polit. et milit., XII, p.308- 309. — Voila un langage fort libre, que j'estime toutesfois s’aprocher si pres de la verité que sur icelui je ne donneray point de desmentie. Ip., 1b., XIX, p. 417. — C’est. une tres sotte arrogance de donner des dementies a ces anciens et graves personnages. St FRANÇOIS DE SALES, Controverses, IT, vir, 2. — Il s’attacque de prim saut à M. Jean Calvin, et... luy donne une tresinsigne et magistronostrale dementie. PH. DE MaRNix, Differ. de la Relig., 1, 111, 1. — Pour maintenir sa dementie, il... luy met en barbe force tesmoignages d’Escriture. In., 1b. — Il ne luy couste rien de desgorger une charretee de dementies, tantost contre Calvin, tantost contre Chemnice. 15:10. 1117, 20. Quant à ce qu’il dit qu’il leur a tout declaré, le bon frere Panigarolle luy en donne une brave dementie. Ip., 16. — Ils commencent à prendre les nego pour une dementie françoise, et les distinguo pour un amuse-lourdau. Les Fanÿfares des Roule Bontemps, 64.

Dementir. (Trans). Déranger, ébranler, — Qui la desment [l’âme], qui la jette plus coustumierement à la manie, que sa promptitude, sa pointe, son agilité, et en fin sa force propre? Mon- TAIGNE, II, 42 (II, 223-224).

(Intrans.). Dementir de. Manquer à. — Ce luy eust esté un grand reproche, si son frere l’eust accusee d’avoir dementy de sa promesse. N. DE MonTREUx, le 17 Jio. des Bergeries de Juliette, Journ. IV, 187 vo.

Agir d’une manière indigne de. — Chacun se moquera bien de moy d’avoir dementi de mon estat, d’avoir perdu mon temps, consommé mon bien. Ip., 1b., Journ. I, 35 r°. — Dieu sçait si. j'ay jamais forfaict contre mon honneur, ny dementy de la gloire de mes ancestres. [p., 1b., Journ. II, 108 vo.

S’ébranler, s’abattre. — On oït un cracquement, le mortier se dissoult... Chasque pierre desment, le fort haut et bas tremble. Du BarTas, 2e Semaine, 3° Jour, les Capitaines, p. 471. — Comme un pont de tarots que, le soir, pour s’esbatre, Dessus un verd tapis l’enfant bastit folastre. Si l’une arche dement, foible il s’esbranle tout. Ip., 1b., p. 477. — (Fig.). Au cœur humain il a voulu bastir Son temple vif qui ne peut desmentir. Trad. de BuLLINGER, la Source d’erreur, 156, D: 70.

Se dementir. S'’écarter. — Pour peu qu’elle se démente du sentier ordinaire, et qu’elle se destourne ou escarte de la voye tracée et battue par l'Eglise. MonTAIGNE, II, 12 (II, 263).

Se détacher. — Les cyments se dementent. les paroïds se tombent, ou le boys s’affoiblist. B. DE LA GRISE, trad. de GuEvARA, l’Orloge des Princes, I, 41.

S’ébranler, s’écrouler, s’abattre. — Par toy les vignes sont gelees, Par toy les plaines sont greslees, Par toy les arbres se dementent. Du BELLAY, les Jeux rustiques, Contre une vieille. — Le mur, le toict, le fenestrage Se sent de son mauvais mesnage : Ou il prend coup, ou se dement. R. BEL- LEAU, la Reconnue, IV, 6. — Par paresse le toict

DEMERGER

et le mur se dement. Ip., Discours de la Vanité, ch. 10 (II, 290). — Il fut ouy un horrible tonnerre, avec un esclat bruyant, tout ainsi que les grosses artilleries, dont plusieurs maisons se dementirent par toute ceste isle. AMBR. PARÉ, Append. au Livre des monstres, 5.

Se disjoindre. — Elle le porte au batement du flot marin, là où la mer, le battant tout doucement, luy enseigne à radouber ce qui n’est pas bien lié et à mieux fortifier aux endroits où elle void que sa structure se desment et se lasche pour les coups de mer. MonTaAIGNE, II, 12 (II, 208).

Dementir (subst.). Démenti. — Ung homme qui se venge de son ennemy et le tue pour un desmentir en est estimé plus gentil compaignon. Marc. DE NAv., Heptam., 43. — Pour un dementir par luy donné à son seigneur, il perd son fief. J. Bo- DIN, Republique, I, 7. — Le roy François I dist un “ jour... que celuy n’estoit pas homme de bien qui enduroit un dementir. Ip., 2b., IV, 7. — Ces mots, Il n’est pas vray, equipollent un desmentir. H. Estienne, Dial. du lang. franç. ital., II, 188. — Du desmentir. MonTaiGne, Il, 18 (titre).

— Quant aux divers usages de noz desmentirs… je remets à une autre-fois d’en dire ce que j’en sçay. In., cb. (III, 67). — A ceste heure une parole de neant, ou dite en jeu, attirera un dementir. LA Nour, Discours polit. et milit., XII, p. 295. — Il me semble que cette histoire porte son dementir quant et soy. E. Pasquier, Lettres, XII, 10. — Vous n’auriez plus d'honneur, n’osant vous ressentir Ou d’un soufflet receu ou d’un seul dementir. AUBIGNÉ, les Tragiques, VII (IV, 277).

Telles affaires l’ont contraint d’envoyer un desmentir au sieur de Fervacques. In., Sa Vie à ses enfants (I, 48).

Demerger. Plonger, immerger. — Dedans nostre grant puis plongez, Cela s’entent, et demergez Si a leur cas ne prennent garde. Eroy DAMER- VAL, Livre de la deablerie, 65 a, édit. de 1507 (G.).

Demerir. Démériter. — Sans avoir demery En luy de riens qui mal agree, De moy, lasse, s’est departy Et si m’a seulle delaissee. Anc. Théâtre francç., I, 234.

Demerite (fém.).— Les Demerites communes.

GRINGORE, le Prince des Sotz, Moralité (1, 263).

Demeriter 1. Mériter. — Il faut... que les principaux autheurs, conspirateurs et conseillers d’un tel meschef reçoyvent la punition du dernier supplice qu’ils ont demeritee, Var. hist. et litt., À 72)

Demeriter 2. Cesser de mériter. — Je les advise et requiers que l’autorité que leurs donnent leurs cheveulx blanez, ne la demeritent par leurs mauvaises œuvres. B. DE LA GRIsE, trad. de GuE- VARA, l’Orloge des Princes, III, 21. — Nous perdons ce peu que nous perdons pour le demeriter. 10 1h; Ti 67

Priver de mérite. — Avecques beaucoup de bonnes œuvres nous ne meritons le pouvoir meriter, et suffit une mauvaise œuvre pour toutes les demeriter. Ip., 1b.

Demeslement, Demesure, v. Desmeslement, Desmesure.

Demettre 1. Envoyer en bas. — L’amour est passion gentille, Nous esclayrant de flamme si subtille Que du ciel semble en la terre demys. HEROET, l’Androgyne, v. 297.

Baisser. — Les yeux clairs, reluisants, agreables à veoir, ne trop haussez ne trop demis. LE CARON, Dialogues, 1,5 (155 r°).

Abaisser. — La philosophie (si jusques là de-

vons la demettre, qu’elle soit reputée au rang di arts). In., 1b., 1, 2:(68-m):

Renverser. — Je ne suis que fasché de ce vous dites que nostre astrologie tend à deme Dieu de son throne. CHoLIÈRES, 8e Ap.-Dis p. 391.

Priver d’une charge, d’une dignité. — Led proconsul Cepion... fut demis de sa dignité, e voyé en exil : et ses biens confisquez. LEeMAIR BELGES, Jllustr., III, 1 (II, 328). — Sur tous fauteurs de Catilina estoient le consul et Publi Lentulus qui avoit esté desmis du senat. Der ZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom.

L. XX XVII, ch. 5 (7 ve). — Articiliopetes, estant… au nombre des senateurs, supplioit de povoir don ner son lieu à son pere qui avoit esté desmis. Ip, 1b., L. LIV, ch. 99 (213 r°). — Les canons anciens. ont ordonné grieves peines sur les prestres qui auroyent paillardé : ceux qui avoyent prins femmes, ils les ont seulement demis de l'office. CALWIN: Instit. (1560), IV, x11, 27. — Par une loy particu=… lière, faite pour moy seul, je suis desmis de la charge que j’avois soustenue avec les armes en main. Monzuc, Commentaires, L. VII (III, 445). — Le general des cordeliers fut demis soudene-« mant de sa charge et enfermé, pour... ‘avoir ac cusé l’oisiveté et pompes des prelats de l'Eglise. MONTAIGNE, Journ. de voyage, p. 207. — Tu as induit ton peuple à me faire la guerre, Apres t’avoir fait roy, t’avoir au throne mis De ton pere, et pour toy les justes rois démis. R. GA NIER, les Juifves, 1378. — Ils n’eurentp:

plustost ouy le nom d’un senateur, qu’il s’eslev. un cry de mecontentement universel à l’encontre de luy : Je voy bien, dit Pacuvius, il faut demettre cettuy cy : c’est un meschant : ayons en un bo en change. MonTaIGNe, III, 9 (IV, 61). — Güll archevesque de Rheims fut demis de son archevesché, pour avoir voulu attenter contre la vie du roy. E. Pasquier, Recherches, III, 8. — Lamber! comte de Nantes courroucé d’avoir esté demis d sa charge. FAUCHET, Antiquitez, IX, 12. — Bea vais. fut défavorisé de son roy... et fut desmisM de sa charge. BRANTÔME, Couronnels françois (N,* 361). — Le baron de Montferrant... desmis du gouvernement de Périgueux par les courtisans’ de Navarre, avoit faict sa paix à part avec les Bourdelois. AUBIGNÉ, Hist. univ., VIII, 10. .

Priver [au sens intellectuel]. — Parquoy je ignore, estant d’espoir demis, Si ce mien vivre es vitupere, ou los. Maurice Scève, Delie, 192.

Ces voluptés bestiales la demettent [l’âme] den l’usage de la rayson et intelligence. St FRANÇOIS DE SALES, Amour de Dieu, VII, &.

Déposer. — Lesquelles choses si noz ennem vouloient entendre, nous pourrions... desmettr les armes, et rendre au peuple rommain tous no exercites. SEYSSEL, trad. d'APPIEN, Guerres € à viles, IV, 12. &

carter. — De moy, dit il, toute craincte de mects, Car ceste cy ne te sera jamais Cause de dueil. Maror, Liv. I de la Metamorph. (LIL, 197) — Alors que sa douleur il voit par cas fortuit S’alleger quelque peu, il demet un petit Son chagrin et soucy et reprend ses espritz. Anc. Poëés. frang.,« VIIL::2%;

Se demettre. S'abaisser, descendre, s’humili — Il n’y a nul danger que l’homme se deme

trop fort, moyennant qu il entende qu’il luy fa

mesme. CALVIN, Instit., II, p. 51. — Commeu nourrice begaye avec son petit enfant, pour se mettre à sa rudesse. Ip., 1b., IV, p. 217. — Qua nous voyons que Dieu s’est desmis jusques là,

a rien qui ne soit facile :

nostre ennemy, soit qu’il faille nous demettre de

monstrer l’ordre politique, il nous faut conclure qu’il l’approuve donc. Car autrement il ne s’en mesleroit point : et ce seroit prophaner sa majesté. In., Serm. sur le Deuter., 104 (X XVII, 445).

» — Mithridates marchoit apres luy, et se demet-

toit voluntairement au second lieu, en luy deferant, Comme à son superieur. AMYOT, Sertorius, 24. — Theophanes lesbien disoit que ce luy sembloit une grande folie que de... ne se vouloir pas demettre jusques à seconder seulement un homme romain... et plustost aller soumettre sa propre personne à la puissance de Arsaces. Ip., Pompée, 76. — Nous voyons comme elle [la Vierge] se desmet et s’abaisse jusques au bout. CALVIN, Serm. sur l’Harmonie Evangel., 12 (XLVI, 143). — Si nostre Seigneur Jesus Christ se fust desmis en quelque degré moyen, desjà c’estoit beaucoup : mais quand il veut estre subjet à toutes nos infirmitez... quel signe d’amour nous a-il monstré? In., cb., 61 (XLVI, 765). — Que les jeunes gens donc cognoissent qu’ils sont exhor-

tez en la personne de Timothée à se demettre, et

qu’ils cheminent en toute modestie. In., Serm. sur la seconde à Timothée, 16 (LIV, 189). — Ce sont delices aux princes... de se pouvoir quelque fois travestir et démettre à la façon de vivre basse et populaire. MonTaAIGNeE, I, 42 (I, 362). — Il [Scipion] avoit le cœur trop gros de nature et accoustumé à trop haute fortune... pour sçavoir estre criminel et se demettre à la bassesse de deffendre son innocence. In., II, 5 (II, 50). — Les hommes qui nous servent le font à meilleur marché et pour un traictement moins curieux et moins favorable que celuy que nous faisons aux oyseaux, aux chevaux et aux chiens. À quel soucy ne nous demettons nous pour leur commodité?

Ip., II, 12 (II, 179). — Il faut se demettre au train de ceux avec qui vous estes, et parfois affecter l’ignorance. In., III, 3 (III, 287). — Je feroy honte à nostre ville... de m’en aller desmettre à si lasches contenances. In., III, 12 (IV, 192).

Se demettre de, $e dépouiller de, renoncer à, se défaire de. — Au pris de ce commandement, il n’y soit qu’il faille aymer

toute cupidité de vengeance. CALVIN, Znstit., III, p. 171.— Celuy qui pense estre capable d’en jouyr [de la grâce du Seigneur], sinon qu’il se soit demis de toute haultesse de cœur, se trompe grandement. Ip., 16., VI, p. 368. — Il nous convient de nous demettre de toute affection terrienne, pour aspirer de tout nostre cœur à la vie celeste. [p., 1b., XVII, p. 786. — Je me demetz quelque peu de la rigueur et attention de mon esprit pour prendre un peu de recreation. St FRANÇOIS DE SALES, Vie devote, III, 31. — Par la tradition des clefs le vendeur estoit estimé s’estre demis de la maison par luy vendue. E. Pasquier, Recherches, VIII, 58. — Le capitaine Hautefort... se desmet de ses beaux habillemens. BRANTÔME, Cap. franç., M. d’Aussun (IV, 17).

Remettre le soin de, — Et loue grandement la fortune d’un vieil prelat, que je voy s’estre si purement demis de sa bourse, et de sa recepte, et de sa mise, tantost à un serviteur choisi, tantost à un autre, qu’il a coulé un long espace d’années autant ignorant cette sorte d’affaires de son mesnage comme un estranger. MonTAIGNE, I, 40 (I, 348-349).

S’écarter, se séparer de. — Mantir ne peult la Verité Que qui vist a son seul plaisir Par fin devient en desplaisir ; Par quoy de vous je me desmectz. Sotties, II, 100.

Demis. Abattu, affaibli. — Elle nous mande

IT

Page 1