PT D
chassé les Cemis et Demons des Indiens. In., 5 VIII, 7. — Les peuples Indiens qui furent les pre miers descouverts par Christophe Colomb consul toient en leurs affaires leurs Cemis ou Demor qui leur rendoient response. In., 1b., VIII, 40:
Cemitiere, v. Cimetiere.
Cenacle. Salle à manger. — Les cenacles [c& nationes] estoient parez de tables liées faicte divoire. Micnez pe Tours, trad. de SUÉTONE, M 204 vo, :
Chambre, salle. — Maisons. sans nobles paye mens et cenacles [conclavia] de hault pris. In 1b., IT, 81 r°. — Caesar regardoit les jeuz circense des senacles [cænaculis] et carneaulx des maison de ses amis. In., 1b., II, 68 r°. — Il demeuroit a senacle [cænaculo] de la plus prochaine maison ses domestiques affin qu’il dormist. In., 1b., 4 83 vo. — Vitellius loua sa maison pour awoi quelque petite somme dargent.… et faisoitc pendant quil nestoit point à Romme loger femme dedans petiz senacles [cænaculo] de pe de pris. Ip., 16., IX, 241 r°.
Cenchre (xéyypoc). Serpent tacheté dont morsure produisait un effet léthargique. — Sit prenois plaisir à former la Vipere, Le Stine Alexar drin, et le Cenchre endormant. Du BarrTä:
17e Semaine, 6° Jour, p. 267. ù
Cenchryne (xeyypivns), même sens que cenchr — Croniocolaptes, Chersydres, Cenchrynes. RA BELAIS, IV, 64.
Cencière, v. Censier.
Cendal, v. Sendal. ‘4 Cen dessus dessoubz, v. Ce, p.138, col. 1..
Cendre. Aux cendres, sur les cendres. Au coi du feu, loin des combats. — Bransil mon frer y pourra plus acquerir de gloire qu’a demeurer ordinairement aux cendres comme il fait. Amadis IV, 4. — Je ne demeuray guières oysif ou sue cendres... m’estant tousjours proposé de parve nir par la voye des armes à toutes les poincte d'honneur que les hommes peuvent atteindre Monzuc, Commentaires, L. II (1, 431). — Jen feuz jamais l’autheur de ceste infortunée entre prinse.…. Je taschay à la rompre, non pas pourvou loir retenir mon filz sur les cendres, mais pour crainte que j’avois qu’il ne feust cause d’ouvrirl ne o la France et l’Espaigne. In. 1b., L.\
Cendre gravelée. — Le sel du vin qu’on appell cendre gravelée nettoye les draps. Pazissy"Re cepte veritable, p. 33. ë
Cendré. Cintré? — Les miroirs estroicts.e ronds font estroite et ronde la face, les longs e cendrez, longue. Le Loyer, Hist. des Spectre: Gendrée. Cendre. — (Fig.). Honte qu’est.d Paour engendrée, Avecq celle faulce Vergoïgnt one ne fit bonne cendrée. Anc. Poés. franç
Cendrer. Réduire en cendre. — Grece cendr l’orgueil du miracle d’Ephese, Soubz celuyqt se veut par flammes segnaler. L. PaApoN, Past relle, IV, 2. ne.
Rendre grisâtre. — Sont ce vaines terreurs € ces sourcieres-fievres, Dond les cieux conjurt re-grelent mes espis, Envenime les eaus, avor! vos brebis, Charme vostre labour, suffoque.w( bovines, Leur efflanque le pis, cendre vos pasl' mines D’une seche langueur qui vous meine à trespas? L. PAPoN, Pastorelle, II, 2. |
Rs
Se cendrer. Se couvrir de cendre. — Jeûnés,
larme-priant, priés en jeûne-pleurs, Cendrés vous,
enitens ; vous vaincrés leurs fureurs. L. PAPoN, Pastorelle, IT, 2.
| Cendreux. Qui est à l’état de cendre. — Palles Esprits, et vous Umbres poudreuses, Qui, jouissant de la clarté du jour, Fistes sortir cest orgueil- Jeux sejour Dont nous voyons les reliques cendreuses. Du BELLAY, Antiquitez de Rome, 15. — Je resserray dolent dedans ces urnes creuses Des membres consommez les reliques cendreuses.
R. GARNIER, Cornelie, 848. — Quoy? ces flouettes mains, ces deux mains enfantines... Pourront bien redresser les murs audacieux Du cendreux Ilion, que bastirent les Dieux? In., la Troade, 4060. — Presque en mesme moment de ce cendreux monceau Naist un ver, puis un œuf, et puis ‘un autre oiseau. Du BanrrTas, 17e Semaine, 5° Jour, p.237. — (Fig.). Je faits mon heritier tout le peuple François, Je luy laisse les pleurs, le sang, les pilleries, Les meurtres, assassins, insignes volleries.. Les ennuis et douleurs, et tous les maux receuz... Bref de son cher pays les cendreuses reliques. Testament de la Ligue, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., II, 225.
| Qui ressemble à la cendre. — L’or et l’argent n’est rien qu’une poudre cendreuse. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Sat. franç., L. IV, Enseignements de Naumache.
Où il y a de la cendre. — Pour distiller, agence ‘enun cendreux Fourneau, Avec son receptoire un recourbé vaisseau. J. pu CHESNE, le Grand Miroir du Monde, L. V, p. 171.
Qui contient la cendre des morts. — Tu te vantois d’eternizer au monde Et de tirer hors du tumbeau cendreux Les os, l’orgueil, les ouvrages poudreux De cette ville à nulle autre seconde. J. BEREAU, 197 Zuio. des Sonetz, p. 191. — Que la ROpÉ vint sur terre, et necessairement Fust a tous EAparé le cendreus monument. CHASSIGNET, le Mespris de la Vie, p.315. — Fils les pouvoint tirer Du sepulchre cendreus. In., 1b., p. 319.
: Qui sort de la cendre. — On abbreuva les cendreuses flammesches De vin coulant sur les reliques seiches. Du BezLay, Liv. VI de l’Eneide.
Cendrier (adj.). Couvert de cendre. — Si exterieurement nous nous revestons de sacs cendriers, si nous faisons un amendement par jeusnes. er vose sur l’edict d'union de l'an 1588, p. 21
Qui se plaît dans la cendre. — De serf saffre et chat cendrier, De jeune medecin et vieil barbier Libera nos, Domine. GABr. MEURIER, Thres. des Sentences, dans Leroux de Lincy, Liv. des Proverbes (G.).
| Qui a la couleur de la cendre. — Pigeon. fretillard... cendrier. M. pe LA Porte, Epithetes, 322 ro et vo,
Qui réduit en cendres, ou qui vit au milieu de la cendre. — Selon les vulgaires malaxations et frivoles sofismes des cendriers abstracteurs. BE- ROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes fortunez, p. 263.
Le (Subst.). Le mot cendrier ayant désigné un linge ‘où l’on enveloppait les cendres pour la lessive, La Curne le traduit par langes dans les vers suivants. C'est une interprétation bien douteuse. — Alors l’on Cognoistra que, sortant du cendrier Où )0es maux infinis luy forgeoit son enfance, Tant plus il devient grant, plus contraire est la chance ; Plus se pense affranchir, plus il se va lier. FRANG. PERRIN, Centuries, 33 r°. — Peut-être pourrait-on
a roadre Sortant du foyer, de la maison pater-
CENISE
La Curne cite un autre passage dans lequel, d’après lui, cendrier aurait le sens de linceul. Godefroy comprend : lieu où sont les cendres, cimetière. Cette interprétation est plus juste, et le mot cendrier désigne certainement ici le tombeau. — Las ! quelle fin prendra de ma vie le cours? Disoit le roy sacré [David]... Où sera, pauvre corps, or ta gloire divine, Quand tu seras mangé parmi cette vermine Dans le mesme cendrier qui couvre tes subjects. FRANÇ. PERRIN, Centuries, 30 r°.
Cendrin. Semblable à la cendre. — O beaux cheveux, par les Nymphes prisez... Vous n’aurez plus ceste couleur cendrine. N. DE MonNTREUXx, Athlete, IIT, 4.
Cendrir. Devenir cendre. — Car un jour tout ainsi que ce corps d’ame vyde Le tien mort cendrira au sein de terre humide. MAURICE SCÈVvE, Microcosme, L. I, p. 31.
Cendroyer. Réduire en cendre. — Je ne vien point icy pour Isac guerroyer, Et d’un feu petillant vos maisons cendroyer. Du BarTas, Judith, V, p. 396. — Mais craignant que le feu, qui ses freres enserre, Pour estre trop voisin, ne cendroye la terre, Comme arbitres nommez Dieu commence estaler Entre si grands haineux et l’Amphitrite et l’air. In., 17e Semaine, 2e Jour, p. 55. — [La foudre] Peut tronçonner l’estoc sans la gaine toucher... Cendroyer les souliers sans les pieds offencer. Ip., 1b., p. 79. — Las ! que doy-je esperer de la race voisine Du feu qui doit, vengeur, cendroyer la machine? Ip., 2e Semaine, 127 Jour, les Ariifices, p. 156. — Ninive seulement ne sera foudroyee, On verra tout à coup la terre cendroyee. Ip., 1b., Jonas, p. 400. — Filles de Loth, vous vistes Le supplice ensoulfré des vilains Sodomites Calciner leurs rochers, cendroyer leurs forests. Ip., 1b., 3° Jour, la Vocation, p. 464. — Il repurge le Temple, il abat les hauts lieux, Coupe les bois sacrez, cendroye tous les dieux Adorez par son pere. In., 1b., 4e Jour, la Decadence, p. 521.
(Fig.). Tout éblouy de la flâme... Qui va cendroyant mon ame, Je perdz toute ma raison. TA- HUREAU, Odes, 1. — Tousjours une chaleur $S’estant campee au fons du centre de mon cœur Me geine, me poursuit, m’eschaufe et me cendroie. P. DE Cornu, Œuv. poet., p. 54. — Le feu veinqueur De ces Astres Jumeaux me cendroya le cœur. Du Mas, Œuv. meslees, p. 106.
Cene 1. Repas, festin. — Des conviz et cenes de Caesar Auguste. MicnHez DE Tours, trad. de SUÉTONE, II, 82 r°. — Tibere avoit beaucoup plus grand cure à la pecune que aux cenes. DEROZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. LVII, ch. 122.
Réunion. — Il se trouva en un Sinode un mattois.… qui va voir à un bon homme de Curé, qui avoit comparu à ce Cene, une grosse bourse de cuir en son sein. Guizz. BoucHerT, 15° Seree (III, 107).
Cene 2. — Les Camenes n’estoient que Prestresses de leur loy ou $Sybilles Propheteresses comme estoient les Cenes Gaulloises de la Bretagne Armorique. Le Loyer, Hist. des Spectres, VII,8:
Ceneille. — Et print la tente qui estoit autour des colonnes pour les ceneilles, et retourna son corps comme ung tronc. LE FEVRE p'EsrT., Bible, Jud., 13 (G., Cenaille).
Cenise. Cendre. — Daniel estendant de la froide cenise Dans le temple pollu ou le roy de Babel Idolatre adoroit la figure de Bel Des prestres descouvrit l’imposture et feintise. CHAs-
CENOBE
SIGNET, le Mespris de la vie, Sonn. 336. — La flamme s’entretient sous la cenise tendre, Et le ressouvenir de la muette cendre Ou nos cors sont reduis en grace nous meintient. [Ip., 1b., Sonn. 344.
Cenobe. Couvent. — Monsieur maistre Jehan Alain, prebstre... abbé commendatoire du cenobe ou abbaye du Perrayneuf, de l’ordre de Premonstré. BourDIGNÉ, Pierre Faifeu, Epistre.
Cenobitique. — 1586. Il falloit que tout professeur de la vie cenobitique ordonnast tellement sa vie... que jamais aucun jour ne s’ecoulast auquel il ne s’apperceust d’avoir tant proffité qu’à peine peust il voir le precedent. N. LE CERF, trad. de H. Suso, Œuv. spirituelles, 19 b (Vaganay, Pour l’hist. du franç. moderne).
Cenotaphe. — Rabelais, qui emploie ce mot dans le I. IV (ch. 8 et 21), croit nécessaire de l’expliquer. —- Cenotaphe. tombeau vuide : onquel n’est le corps de celuy pour l’honneur et memoire duquel il est erigé. Briefve Declaration, 1IT, 198.
Tombeau (non vide). — Le corps du parroquet fut dignement embaumé, et luy fut faict un riche et excellent Cenotafe. BEROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes fortunez, p. 430.
Cenotaphée. Cénotaphe. — Drusus... ayant receu aupres du Rhin honneurs de statues, de Roues et de Cenotaphées. DEroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. LV, ch. 107.
Cense. Redevance pour une terre. — Comme quand on payera une cense, on recognoistra que le fonds est au Seigneur. Et ainsi, quand on presentera un vœu, voila une recognoissance qu’on fait que tout est à Dieu. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 135 (XXVIII, 128). — (Fig.). Nostre langue cessa de faire doleances Pour son triste mespris, sous ce grand de Valois; Elle fut en honneur à la cour des grands rois, Et le latin cassé perdit ses vieilles censes. Var. hist. et litt., V, 187.
Bailler à cense. Donner à ferme. Prendre à cense. Prendre à ferme. — Au regard des terres quilz avoient par leurs victoires acquises, ilz les bailloient aux habitans desdictz lieux, pour labourer, ou les leur vendoient ou baïlloient à cense. SEYSSEL, trad. d’APPIEN, Guerres Cipiles, 1, 2. — La justice y a lieu, la foy n’en est banie, Là ne sçait-on que c’est de prendre à compagnie, A change, à cense, à stoc, et à trente pour cent. Du BELLAY, Regrets, 115.
Cense. Ferme. — Il en achapte force mestairies, force granges, force censes, force mas. RABELAIS, IV, Prologue. — On a rompu tout plain de fermes, censes et maisons aux champs. J. Le BLonp, trad. de Tux. Morus, l'Isle d’Utopie, L. 1,13 vo. — Ilse logea en une cense. Var. hist. et litt., VIII, 21. Une cense voisine est destruicte du loup. Anc. Pcés. franç., IX, 12. — [Les Parisiens] ne prenoyent pas plaisir d’avoir de tels mesnagers en leurs censes, qui estoyent fort diligens à les rendre vuides. La Nour, Disc. pol. et mil., XX VI, 2, p. 738. — Nous avons... laissé Vivans, avec deux compagnies de cavalerie, embusqué dans une cense. AUBIGNÉ, Hist. Unio., VII, 15. — Poncenat.…. fit embusquer avant jour deux cents salades dans une grand”’sence, nommée la Folie, et un peu plus d’harque- “te dans le bois qui est tout contre. Ip., 1b.,
Censer. Censurer. — Que pleust à Dieu fût-il encor vivant, et qu’eussions un pareil censeur si digne que celuy pour censer tous nos estats de la France, qui est très-gentiment corrompue. BrAN- TÔME, Cap. franç., le Connestable Anne de Montmorency (IIT, 306),
Compter, réputer. — Je ne dis pas... que ce ne fust très-juste de le censer pour vaincu. Br TÔME, Discours sur les Duels (VI, 300).— O Dieu arrousez moy de vostre grace, tenez et censes vostre. CHARRON, Sagesse, IT, 3.
Censeur. Fermier. — Lorsqu'un jeune ta reau sent sa teste cornue Penchée soubz le jot serré d’une charrue, Pert toute sa vigueur, ga lardise, et devient Morne, lourd et pesant, et p: à pas revient Le soir en la maison du censeur to lassé, Traisnant derrière luy le coustre rs Anc. Poés. franç., III, 75.
Censier {adj.). Relatif au cens. — Tous les p piers censiers avoient esté portez en sa Court bruslez en sa presence. FAUCHET, Antiquite EV49
(Subst.). Celui qui tient une terre à cens, fe mier. — C’est un exemple bien rare, qu’un Cu soit resident en sa parroisse. Car ils les repute comme metairies : et pourtant ils y commette leurs vicaires comme censiers ou receveurs. CA VIN, {nstit. (1560), IV, v, 11. — Les fermiers. censiers des pasquiers, pour en avoir plus proffit, mettent le bestial parmy ces plantes. E Piner, trad. de Pine, III, 49 (G.). — Le censi les separe [deux chiens qui se battent] et separ les garde. Anc. Poés. frang., IX, 12
Censière. Ménagère. — Le mercredi après pl sieurs censières Coustumières de se laisser abat Vont passer temps en voyage aux Bruyères. An Poés. franç., XII, 14. — Plourez, plourez, Bi gières et Mercières, Doulces Cencières, Geolièr financières. Zb., XIII, 399. — Nous sommes bi aussi bonnes censières Et d’un cueur gay autai comme vous estes. Zb., XII, 47.
Censifvier. Qui donne une propriété à cens.- Messieurs les venerables thresoriers, chanoines chapistre de la saincte chapelle du pallais royalk Bourges, seigneurs censifviers d’une maison assi en ceste ville de Bourges. 25 janv. 1590, Ste Ch pelle, St Fulgent, Arch. Cher (G.).
Censive. Censure. — N’y ha au monde cho:
tant curieusement escrite, qui n’ayt necessité ( l’une correction ou censive. B. DE LA GRISE, tra de Guevara, l’Orloge des Princes, Prologue gen rals 24070.
Censorien. Sévère. — J’an ay cogneu D sieurs de ces dames en ce monde, qui contrefa soyent leurs dames sages, prudes et censorienne qui estoyent très-débordées et vénériennes. BrA TÔME, des Dames, part. II (IX, 351).
Censorin. Qui censure, qui blâme. — Jeci non la coingnee apres le manche, comme en sea daleux solecisme chantent les diables Censorins mais le manche apres la coingnee, comme propr ment vous distes. RaBELAIS,'L. IV, Prologues- Vieil ou Vieillard.. repreneur... censorin. M. D LA PORTE, Epithetes, 421 vo.
Sévère. — Correction. Punissante, dure. cer sorine. M. DE LA Porte, Epithetes, 95 r°. — R gueur. Cruelle, dure, felonne... censorine. D. tb 306 v°.
Caton le Censorin. Caton le Censeur. =.
l'exemple de Caton le Censorin. RaBeLaïs, Il 27. — Je le dy à fin que tant desormais ne se gl rifient au surnom du vieux Caton le Censori Ip., IV, Ancien Prologue. ——- Catcnian. Sewei comme feut Caton le Censorin. Ip., Briefve Deck ralion, IIT, 194. — Caton. Censorin, sage, con tant, rigoureux. M. DE LA Porte, Epithetes, 68N
Censuel. Soumis au cens. — Comme ain SOI:
que des terres les unes fussent Seigneurial
in" fn
et Feodales, les autres Allodiales, qui vouloit dire Censuelles, on en fit une troisiesme espece.
E. Pasquier, Recherches, IV, 7. — Si Charles reserva la puissance Royalle sur ces terres, je ne voy point comme le Pape s’en puisse dire souverain, Wayant comme vassal que le droict censuel et la seigneurie utile. FAUCHET, Antiquitez, VI, 10.
| Lustre censuel. Recensement. — Apres le triomphe Actiaque Auguste feit faire le lustre censuel, et fut trouvé quatre millions cent soixante mil ‘citoyens de Rome. CH. FONTAINE, Nouvelles ei Antiques Merveilles, F.
| Censurat. Censure. — Les magistratz, les- \quelz par la plus grand partie se font selon les loix sont constituez encores maintenant, excepté le censurat. ‘Deroziers, trad. de Dion Cassius, \Hist. Rom., L. LITI, ch. 91. — Le censurat fut par aucuns accepté selon l’ancienne usance. [p., 1b., L. LIII, ch. 92.
Cent. Sorte de jeu de cartes, probablement le jeu de piquet. — S'il ne m’en vient [des deniers], au Cent, au Triquetrac, N’au Glic aussi, ny au jeu de la Flac, Plus ne jourray. R. DE COLLERYE, (Epistres, 21. — Au flux, au cent, au glic, au tricquetrac [1 s’eshatoit, souvent estoit à flac. Ip., Epitaphes, 7. — Au cent. RaBELais, I, 22. — Après disner, elle luy demanda à quoy il passeroyt le temps. Il luy dist qu’il n’en sçavoict poinct de meïlleur que de jouer au cent. Marc. DE Nav.
Heptam., 59. — Jouer aux tarots, aux flux, à la prime, à la picardie, au cent. Des AuTEzs, Mitisloire Barragouyne, ch. 16. — L’apresdisnee fut passee à jouer au Cent et à la Depesche. AUBIGNÉ, Sancy, II, 6.
| Trois cens. L’un des jeux de Gargantua. RABE- LAS, I, 22.
| Droys cens iroys.— Le seigneur de Basché jouoit Aux troys cens troys avecques sa femme. RABE- ILAIS, IV, 14.
Centaine. Siècle. — Jettons l’œil sur ceste
tresancienne et trespure Eglise des six premieres centeynes. St FRANÇOIS DE SALES, Controverses, LE, VI, 11.
* Sorte de jeu, peut-être le même que le jeu de cent. — J’ay cartes, tarots et des prests.. Pour louer au gay, à la prime, Au flux, au pair, à la centaine. Anc. Poés. franc. I, 95.
Gentaure. Centaurée. — En laquelle adjoustay centaure, absynthe, aloés. Amrr. PARÉ, VIII, 32:— Prenez... de l’Egyptiac dissoult en une desoction faite. de petite centaureet plantain,eten syringuez la playe. In., IX, 15. — Cf. Centoire.
Centenaire (adj.). De cent. — Lesquelz souldars se diviserent en deux par bendes centenaires. Bi De LaicuE, Comm. de CEsar., 26 r°, édit. de 1539 (G. ).
(Subst.). Centaine. — Erasme en son œuvre des Adages, en la premiere Chiliade, centenaire pre- Muer, au 72° Adage... dit des choses qui... meritent bien qu’on les lise. Trad. de BuLzINGER, la Source d’Erreur, 1, 9, p. 106.
| Centenal. Centaine. — Soixante farries par Centenal de quintaux. 1500. Ord., XXI, 268 (G.). Gentenier. Centurion. — [1 mourut plus de
Sept mille hommes Romains, entre lesquelz y aMoif cent cinquante centeniers, et de Capitaines de mille hommes vingt et quatre. AmyoT, Lucullus, 35. — [Spartacus] tua de sa main deux Centeniers Romains qui luy feirent teste. Ip., Cras- Sus; 11. — [Octavius et Cassius] appellerent les Chefs des bandes et les Centeniers, avec lesquelz
CENTRIQUE
ilz teindrent conseil. Ip., 1b., 27. — Il se mettoit à lire quelque livre jusques au troisieme guet de la nuict, à laquelle heure les Capitaines, Centeniers et Chefz de bendes avoyent accoustumé de s’en venir vers luy. In., Brutus, 36. — [Nymphidius} assembla tous les Centeniers, Chefz des bendes, et Capitaines particuliers du camp des Praetoriens. Ip., Galba, 13. — Au commencement de ses guerres civiles les centeniers luy offrirent [à César] de soudoyer chacun sur sa bourse un homme d’armes, et les gens de pied, de le servir à leurs despens. MonTAIGNE, II, 34 (III, 174). — Julles Caesar, en la journée de Pharsale, ainsi qu’il visitoit les rangs et l’ordre de sa battaille, il vist un centenier qu’il avoit veu bien faire d’autres fois. BRANTÔME, Couronnels franç. (V, 376). — César... le mit en honneur et estat de centenier. In., Rodomontades espaignolles (VIT, 106).
Taxiarque. — Il... ordonna que ses principaux Capitaines demourassent dedans son logis seuls, et que les autres moindres, comme Centeniers et Chefs de bandes, veillassent et feissent le guet au dehors. AMYOT, Alexandre, 76.
Centesime (adj.). Centuple. — Faisant vostre sejour en un terrouer fertile et abondant, qui paye son laboureur avec une usure centesime.
E. Pasquier, Lettres, VI, 13.
Centeyne, v. Centaine.
Centiile, v. Scrntille.
Centinelle, v. Sentinelle.
Centinode. Sorte de plante. — Decoction..
d’absinthe, de pentaphyllum, de centinode, de tapsus barbatus. AmBr. PARÉ, XX, 11, 23. — Terre sigillée incorporée avec jus de plantin et centinode. In., X XIV, 28. — Contre le Cracherde-sang, est bonne la poudre de corail rouge, beue avec eau distillee de bouts de chesne. Aussi celle de la terre seellee, avec eau de plantain ou de centinode. O. pe SERRES, Théâtre d’Agric., VIII, 5.
Centoire. Centaurée. — Tandis que la terre produira la Centoire, le nom de Chiron Centaurus, qui fut maistre d’Esculapius, demeurera imprimé en la memoire des hommes. BELON, Observations, Préface (Sainéan, Rev. du XVIe siècle, IV, 50). — Cf. Centaure.
Centon. — 1570. C’est recueillir des parcelles d’un grand poeme... ce qu’ont fait ceux qui ont composé les centons. GENTIAN HERVET, Cité de Dieu, 11, 136 (Delboulle, Notes lexicol.).
Centonet, dimin. de centon. — Je vous donne un petit centonet que je desrobaï à Lucain hier au soir en me couchant. AUBIGNÉ, Sancy, II, 9.
Centonifique. Qui fait des centons. — Je ne sçay quels centonifiques botteleurs de matieres cent et cent fois grabelees. RABELAIS, V, Prologue.
Central. — 1503. Le chancre est enraciné en la partie centrale et interieure du membre. Le Guidon en francoys, 133 c, édit. de 1534 (Vaganay, Pour l’hist. du franç. moderne).
Centrant. — Mais de trois poincts centrans tout leur contour oblique, De terre, magnitude, aussi de gravité, L’equalibre unissant de la concavité. Maurice ScÈvE, Microcosme, L. III, p. 86.
Centrique. Qui est au centre. — Les lieux et centres... ou le pied Centrique du Compas veult estre assis pour faire sa circunference. G. Tory, Champ fleury, L. III, 33 vo.
Qui passe par le centre. — Je parleray souvant de la ligne Centrique et Diametralle, G, Tory,
CENT-TESTIER
Champ fleury, L. 11, 12 r°. — La ligne centrique et diametralle. Ip., 1b., 149 r°. — Si tu congnoissois le nombre des cercles celestes pour lesquelz sont necessaires les divers mouvemens, leurs mesures, leurs formes, leurs positions, poles, epicicles, centres centriques. PontTus DE TyARp, trad. de l’ Amour de Leon Hegrieu, Dial. II, p. 170. — Sus la premiere [pierre] de Saphir, estoit au dessus du chapiteau à la vive et centrique ligne perpendiculaire eslevee en plomb Elician bien precieux, l’image de Saturne. RABELAIS, V,:42:
Cent-testier. Qui a cent têtes. — O male beste cent-testiere, Abhorrant ta fureur naguiere, J’ay pensé l’un, j’ai l’autre dit. Baïr, les Mimes, L. II (V.:79).
Centumviral. — Affin que loffice centumwviralle, cest à noter de cent hommes, faicte par limposition des haches fust contraincte par les decemvires à faire les jugemens. Micez DE Tours, trad. de SUÉTONE, II, 63 r°.
Court centumviralle, nom donné par Rabelais au Parlement Myrelinguoys. — Laquelle [sentence] ne sembloit du tout aequitable à icelle Court centumwvirale. III, 39.
Centuplier. Centupler. — Si le volois ici descrire et mettre, Me conviendroit centuplier mon metre. FERRY JULYoT, 17e part., 7.
Rendre au centuple. — Nourris et subviens aux necessiteux, tu en rapporteras usure : car Dieu le te centupliera. P. DE CHANGY, Znstit. de la femme chrest., 1, 9. — Tu ne dois convocquer aux convives ceulx qui le te pevent rendre, car ce ne seroit que prester ; mais ceulx qui ne te pourroient rendre la pareille, comme indigens et mendians, et Dieu le te centupliera. Ip., 1b., III, 2.
Centuriateur. Auteur de Centuries, ouvrage historique divisé par siècles; nom particulièrement appliqué aux auteurs des Centuries de Magdebourg. — Son advis et sentence fut suyvie par tout le Concile, comme deduisent les Centuriateurs mesmes en leur Centur. 7, chap. 9. CHAR- RON, les Trois Veritez, III, 7. — Les schismatiques Centuriateurs font bien voir clairement nostre intention. Ip., 1b., III, 143. — Les Centuriateurs de Magdebourg ne laissent pas de reprocher ce peché a saint Pierre, et l’appeller horrible et execrable. St FRANÇOIS DE SALES, Sermons autographes, 2 (VII, 46).
Centurie. Centaine. — Lisez au Premier Proverbe de la Segonde Centurie, Cest a dire, Centene. G. Tory, Champ fleury, Préface. — Je vous prirois voluntiers que de debtes me laissez quelque centurie. RABeLais, III, 5.
Troupe de cent hommes. — En chascune desquelles bendes [des Lacédémoniens] avoit cinq centuries, et en chascune centurie deux manipules. SEYSSEL, trad. de THucyp1pE, V, 9 (173 vo).
Grand nombre. — Je contemple un grand tas de Collinets, Marots, Drouets, Saingelais, Sallels, Masuels, et une longue centurie d’autres poëtes et orateurs Galliques. RABELAISs, V, Prologue.
Siècle. — S'il entend des arriere-fils, disciples et successeurs, qui vivoyent en la seconde centurie. CHARRON, les Trois Veritez, III, 2, Adv. — S. Jean Evangeliste et Apostre a vescu jusques à la seconde Centurie. Ip., 1b., III, 13.
Mesure de terre chez les Romains. — Nous appellons une Centurie comme Varro, une terre de deux cens arpens. CoTEREAU, trad. de CoLu- MELLE, V, 1.
Centurié. Comices centuriez (Comitia centu-
NE
riata). Comices par centuries. — Les loix romaine: ne permettoyent point les résolutions de guerre
.sinon par les grands estats, qu’ils appelloyen
Comices Centuriez. AUBIGNÉ, Hist. Univ, VIT," Centurion (à Troie et à Sparte). — Le Ro:
Priam manda querir les capitaines et centurion de son armee, et leur baïlla pour lieutenant gene ral son filz Paris Alexandre. LEMAIRE DE BELGE: Ilustr., 11, 1. — Il la communiqua à aucunsde principaux capitaines chefz de guerre et centu rions subalternes. Ip., 1b., II, 7. — [A Sparte Les ducz commandoient aux Tribuns, les Tribun aux Centurions, et les Centurions aux dixeniers SEYSSEL, trad. de THucypi1ne, V, 9 (173 V0).
Cep, dans son sens actuel de pied de vigne. Em ploi du mot comme féminin. — (Fig.). Combhie cette croix est une sep tortisse, mais bien ch& gee ! Il n’y a qu’un seul raysin, mais qui en vaul plus que mille. St FRANÇoIs DE SALES, Lettres,'48 (XIV, 78). à
(Par extens.). — Les sieges sont de tuf, et ar tour de la pierre Comme un passement verd cow un sep de lierre. RonsarD, Eclogue 4 (IIT, 428):
Bloc de bois où l’on serrait les pieds des aca sés, des prisonniers ; chaînes, fers. — Lon ne contente de mettre le malfaicteur en prison. .lo l’enferre par les maïns, et luy met lon les cept B. pe LA Grise, trad. de Guevara, l’Orloge“di Princes, L. III, ch. 33. — Le prisonnier au rompu les prisons : et. il dediera à son patrond manottes, ceps et garrots. BULLINGER, la Sour d’Erreur, 1, 35, p. 469. — Et vers le soir, comm une chambriere, [Hercule] Rendoïit sa tasche às douce joliere, Qui le tenoit en ses fers plus sen Qu'un prisonnier dans les ceps enferré. RonNs4R: Amours de Cassandre, Elegie à Muret (1, M5 — Pour ses merites il [Hyperbolus] estoit ph digne d’estre mis aux ceps que non pas au rencdi gens d'honneur. AmyoT, Micias, 11. — Il emprisonnoyent, ilz leur donnoyent la gehenne. ilz les mettoyent aux ceps. In., Lucullus, 20: [Le geôlier] les bouta en la prison plus estroite; leur enserra les piedz en ceps de bois. CALVIN. Bible franç., Actes des Apotres, 16 (LVII, 339): Cep.. C’est un instrument où l’on serre les pi& des malfaicteurs. M. ne LA Porte, Epüthete 70 vo. — Il vaudroit mieux au mary estre attal à des ceps avec des chaines d’or, comme lonei chaine les prisonniers en Æthiopie, que nonp: avec les biens et richesses d’une femme. Amxo de l'Amour. — Les chaisnes, les prisons etMl septs ne sont si malaisez à supporter commel angoisses d’un vray amant desesperé. LARIVE les Jaloux, II, 2. — Je sçay des inventions pot les faire venir à raison... je les pends par lesai selles, je leur chauffe les pieds d’une pelle roug je les mets aux fers et aux ceps. Sat. Men, H rangue du sieur de Rieux, p. 163. — Les mett aux ceps, aux fers, punir leur arrogance Panl effects sanglants d’une juste vengeance. AUBIGN les Tragiques, VII (IV, 275). 4
(Fig.). — Mes chaines je baisoys, Puys j'er brassoys, d'amour par trop espris, Les pesan ceptz où courbé j’estoys pris. Marc. DE NA Dern. Poésies, les Prisons de la Roine de Na L. I, p. 124. — Tu l’accuses [Dieu] de ce quil prins occasion de t’affliger, et qu’il a mis tes ple aux ceps, tellement que tu n’as plus liberté maintenir ta cause. CALvIN, Serm. sur le Liv. dedlo 123 (XX XV, 53).— [Les Étoliens] demandoyer par maniere de mocquerie, aux Grecs, s’ilz estoye pas bien aises d’avoir maintenant des ceps at pieds plus pesans mais mieulx polis et plus luisai que ceulx qu’ilz avoyent au paravant. AMYO
Flaminius, 10. — Philippus le jeune Roy de Maéedoïne souloit appeller la ville et le chasteau de Corinthe les ceps et les fers de la Grece. In., Aratus, 16. — Non que par ce discours Stoyque je me pene D’attacher l’Eternel à la dure cadene De la necessité, d’un œil diamantin, Brisant ses libres pieds dans les ceps du destin. Du Barras, 17e Seimaine, 4° Jour, p.197. — O seigneur nostre Dieu, ton cœur soit adouci Vers ton affligé peuple, et le pren à merci. Tire ses pieds des ceps et clement le delivre. R. GARNIER, les Juifves, 2155. — Le meschant une fois arresté en cet estroit cachot, encor qu'il eust à son commandement la campaigne, porte sa geole avec soi, et les ceps de sa coulpable pensee galopent avec lui. AUBIGNÉ, Medit. sur le |Ps.88 (II, 196). —[L’Amour] va chancelant, chopant et folastrant. On le met aux ceps, quand on le guide par art. MonrTaicne, III, 5 (III, 390).
| Biens amoureux. — Si hors du cep où je suis larresté, Cep où l'Amour de ses fleches m’encloue, J’eschappe franc, et du reth qui me noue, En libre col, je me voy de-rheté. Ronsarp, Amours de Cassandre (1, 108). — Tousjours le cep qui m’attache, Sans relasche, Et sans pitié, m’estreindra? IBAïr, Amours de Meline, L. I (I, 18). — Les chaines et les ceps me plaisent davantage Que vivre en liberté delivre de servage. In., l’ Amour de Francine, L. II (I, 171). — Mais voyez si d'amour je suis bien transporté, Qu’au lieu de m’essayer à vivre en liberté, Je porte en tous endroits mes ceps et mon cordage. DESPORTES, Diane, II, 41. — Puis que des ceps d'Amour la raison me depestre... Vous serez la victime, Ô mes vers malheureux ! Pour offrir au démon qui libre me fait estre. In., Clecnice, 60. — Si tu es Dieu, ‘tu es Dieu de malheur, Car cestui là est bien malencontreux Duquel tu as soubs le cep amoureux Mis une fois le miserable cueur. JEAN DE LA IDAILLE, Sonnet, t. II, p. 78. — Tant plus je cherche me deslier, tant plus Amour me garotte HUE ceps, fers et chaisnes. LARIVEY, le Fidelle, (11 3.
| Gepe (xxoxc). Sorte de singe. — Monopes, Pephages, Cepes, Neares. RABELAIS, V, 29. — J'y wy... des Cephes, lesquels ont les pieds de devant comme les mains, et ceux de derriere comme les pieds d’un homme. Ip., 1b. — L’Hyene sepulchral, le viste Mantichore, Et le Ceph Nubien, dont l’un ‘a nostre voix, L’autre nostre visage, et le dernier = is Du Banrras, 11e Semaine, 6° Jour, p.271.
Gependant. Pendant ce temps. — Allez à l’en- ‘terrement d’elle, et ce pendent je berceray icy mon filz. RaBeLais, II, 3. — Iceulx ainsi attendens soubz les noiers, ce pendent le moyne pour- Suyvoit chocquant tous ceulx qu’il rencontroit. I; I, 43. — Puis se mirent à bancqueter joyeusement tous ensemble. Ce pendent Grandgousier ‘nterrogeoit les pelerins. In., 1, 45. — Il envoya devant un herault demander celuy qui avoit fait l’offense pour en faire la punition, et ce pen- ‘dant marcha apres à petites journees. Amyor, Camille, 17. — Plusieurs des soudards s’esgarerent, et se perdit quelque temps devant qu’on les peust rallier tous ensemble, de maniere que Ce pendant Ja nuict se passa. In., Pyrrhus, 25. — Quand vous vous trouverés en quelque lieu pour faire ung service notable, n’attendés le commandément si c’est chose pressée, car cependant vous "perdés tout. Monzuc, Ccmmentaires, Li. V KT, 408): — Aux rencontres qui se font à cheval. ils se Jettent souvent à terre pour combattre à pied, ayant accoustumé leurs chevaux de ne bouger ce pendant de la place. Monraicne, I, 48 (I, 400).
