‹ Dictionnaire de la langue française (volume 2)Chapitre 320 sur 754 · AUT · texte numérisé non relu

AUT

lerdit] Dieux à venter, Psautier, Bibliolh. Max. 25«, f" 93. , .

AUSTÈRE. Ajoutez : —REM. On l'a dit autrefois BU sens de sévère, griève, en parlant d'une punition. C'est chose certaine que la jalousie n'a pu le précipiter [le duc de la Vallette] en la faute qu'il a commise sans mériter une sévère punition, plus ou moins austère selon les divers préjudices que l'État peut recevoir de son envie, mcheueu, Uttres, etc. t. vi, p. 207 ((638).

t AUSTRALIEN, ENNE (ô-stra-liin, liè-n'), adj. Qui appartient à l'Australie. La chaîne principale [des montagnes de l'Australie] est celle des Alpes australiennes, dont les sommets s'élèvent à 5000 mètres, Notice jointe à la carte de VOcéanie doiw Vatlas publié par Paulin et le Chevalier.

t AUTAMBA (ô-tan-ba), s. m. Espèce de léopard de Madagascar, CORTAMBERT, Cours de géogr.to'éd. Paris, <873, p. 646.

AUTAN. — HisT. XVI* s. Une sorte de vent méridional qu'ils [les Narbonnais] appellent aultan, qui leur fait l'air grossier et nébuleux, paré, a* dise, sur les plaies d'arquebuse.

AUTANT. — REM. Ajoutez : || 8. D'ordinaire, quand un membre de phrase commence par oulant que, l'autre reprend par autant. Mme de Sévigné a supprimé le second autant : Coulanges nous joua cela si follement et si plaisamment, qu'autant que celte scène est plate sur le papier, elle était jolie à la voir représenter, 504. Tournure qui n'a rien d'incorrect, mais qui n'est pas usitée. Ce qui fait qu'elle n'est pas incorrecte, c'est qu'il n'y a qu'une inversion : cette scène était jolie.... autant qu'elle est plate sur le papier. La tournure ordinaire est figurée, car elle est fondée sur le contre-balancement des deux membres de phrase autant.... autant.... c'est-à-dire que c'est une période. Il 4. Mme de Sévigné a pris autant de fois pour un substantif composé voulant le pluriel : Autant de fois qu'il serait mat, seraient autant de marques de sa passion, 29 déc. 4679. || 6° Autant s'est dit elliptiquement pour le plus ; emploi assez commun au xvn* siècle et conservé même au xviu*. M. de Marillac est un des hommes de France que j'aime et que j'estime autant; le lieutenant civil est l'homme du monde que je hais et que je méprise le plus, BUSSY RABUTiN, ûu. à Mme de Sévigné et à Corbinelli, 6 août (687. On croit qu'une des choses qui gâte autant Fouquet dans l'esprit du roi fut une querelle qu'il eut avec son frère, choisy, Mémoires. Un des plus grands secrets des oracles, et une des choses qui marque autant que des hommes s'en mêlaient, c'est l'ambiguïté des réponses, et l'art qu'on avait de les accommoder à tous les événements, FONTEN. Oracles, i, il. \\ 6' lin' m faut plus qu'autant, locution aujourd'hui inusitée qu'Auger (sur Molière, hoc loco] explique ainsi : « Dans plusieurs provinces , on dit encore d'une personne parfaitement remise d'une maladie : il ne lui «a faut plus qu'autant; c'est comme si on disait : elle est absolument dans le même état qu'auparavant, elle n'a plus qu'à recommencer. Les femmes qui viennent d'accoucher et à qui on demande de leurs nouvelles, répondent comme les autres : il ne m'en faut plus qu'autant.... » On la croyait morte, et ce n'était rien ; il n'en faut plus qu'autant, elle se porte bien, mol. Sganar. 6.

AUTEUR. Ajoutez : || 6* Principe, origine, source. ...Pcnsers mélancoliques. Auteurs d'aventures tragiques, malii. Lexique, éd. L. Lalanne.

t AUTHENTE (ô-tan-f), S. m. Terme de plainchant. Synonyme de mode authentique, voy. MODE 4.

2. AUTHENTIQUE (ô tan-ti-k'), adj. Dansleplalnchant, mode authentique, voy. mode 4.

— ÊTYM. Ainsi dit parce qu'il fut approuvé, ri-ndu authentique , en 370 par saint Ambroise et laint Miroclet.

t AUTOBIOGRAPHIQUE (Mo-bi-o-gra-fi-k'), adj. Oui a rapport à une autobiographie . Les nouvelles lettres de Balzac offrent, ce me semble, un vif intérêt; avec beaucoup de détails autobiographiques, on y trouvera de curieux renseignements sur une foule d'écrivains français ou étrangers, tamizey LARROQUE, Lettres inédites de Balzac, Paris, 4873, Averliisement, p. 6.

AUTOCfïPUALE. Ajoutez : || »• Adj. Terme de l'Église grecque Qui a sa propre hiérarchie. Chacun de ces groupes [religieux] est distinct et indépendant des autres, ou, comme on dit dans le pays, ils sont autonomes et autocéphales, c'està-dire qu'ils ont chacun leur propre hiérarchie, ^Mm. des DcbaU, 7 août 487t, 4* page, a* col.

Page 1