‹ Dictionnaire de la langue française (volume 2)Chapitre 343 sur 754 · BIT · texte numérisé non relu

BIT

f BIOMÉTRIQUE (biomé-tri-k'), adj. Qui a rapport à la biométrie.

t BIOSSON (bi-o-son), ». m. Sorte de poire sauvaf<e. Tristan.... fait une ample moisson de cornouilles et de biossons, dont il savoure la chair âpre et aigrelette , a. theuriet, Rev. des Deux- Mondes, 1" nov. )875, p. 401.

t 2. BIPENNE (bi-pè-n'), ». f. Terme d'antiquité. Hache à deux tranchants. Il [le Jupiter de la Carie] est représenté la bipenne sur l'épaule, foucard, Des Associations religiettses chez les Grecs, p. )08. La bipenne caractérise particulièrement les Amazones dans l'art grec, F. delaunay, Journ. offic.

41 juin. 4876, p. 6032, 4"col.

— ETYM. Lat. bipennij, hache à deux tranchants, t BIPYRAMIUAL, ALE (bi-pi-ra-mi-dal , da-1'),

adj. Terme de cristallographie. Qui ofl're deux pyramides. Cristaux très -nets, bipyramidaux , DADBRÉE, Acad. des se. Compt. rend. t. lxxx, p. 464. t BIQUOTIDIEN, lENNE (bi-ko-tl-diin , diè-n'), adj. Qui se fait deux fois par jour. Que prescrire de mieux, en effet, sous le soleil ardent des tropiques, que les ablutions biquotidiennes, la circoncision, l'abstinence des liqueurs fortes, de la viande de porc, etc.? ./oum. o/pciel 48 févr. 4876,

p. 4278, 2* col.

t BIRÉFRINGENCE (bi-ré-frin-jan-s'), ». f. Propriété des substances biréfringentes.

t B18AIGUË. Ajoutez : || 2° Outil de charpentier (voy. besaiouë).

I BISCUITÉ, ÉE (bl-skui-té, tée), adj. Pain biscuité, pain préparé à la façon du biscuit. Le pain biscuité est en usage dans l'armée d'Afrique.

t BISCUITERIE (bi-skui-te-rie), ». f. Fabrication de biscuit. La meunerie, la boulangerie, la biscuiterie, la vermicellerie, l'amidonnerie, la fcculerie , etc. Cotologue de la librairie agricole Dusacq.

t BISCUTELLE (bi-sku-tè-l') , ». 'f. Genre de la famille des crucifères, auquel appartient la lunetière.

— ETYM. Lat. bi, deux, et seutum bouclier. Ce nom est dû à deux silicules rondes, tangentes l'une à l'autre, qui constituent le fruit et que l'on compare à deux petits boucliers ou à deux verres de besicles

t BISEAUTER. Ajoutez : \\ i° Faire le biseautage. Glace biseautée dans le couvercle, Journ. offic.

3 déc. 4876, p. 8984, 4" COl.

t BISEAUTEUR (bi-zô-teur), s. m. Ouvrier qui fait le biseautage des verres de montre.

t BISKRIT (bi-skri), s. m. Nom de Berbères de l'oasis de Biskra, qui, dans la ville d'Alger, constituent une corporation de portefaix, de porteurs d'eau.

t BISOUIÈRE(bi-skiê-r'), s. f. Nom, en Bourgogne, des gardeuses de chèvres. Quand j'entendais de loin le rustique refrain de la chanson des bisqnières, j. i. rouss. Confes. ix, 4" part. (J. J. Rousseau en parle à propos de son séjour à Montmorency, chez Mme d'Épinay.)

— ErYM. Bisquiére est dans le Supplément du Dict. de VA Cad. franc, par Barré. Note de M. Gust. Revillioud, de Genève : « La chanson des bisqnières se chante encore en Bourgogne aux fenaisons et aux moissons, surtout par les femmes. Ceci m'a fait penser qu'au temps de Mme d'Épinay il devait être de mode pour le beau monde de Paris d'aller prendre le lait de chèvre à Montmorency, que les troupeaux de ces animaux. y étaient nombreux et venaient avec leurs bergères jusqu'aux portes do Paris. C'est de cette façon que J. J. Rousseau aura entendu la chanson des bisquières. Le nom de la Chevrette donné par Mme d'Épinay à sa campagne semble être une confirmation de cette conjecture. » On dit aussi bisquier ou biquier, au masculin, pour gardeur de chèvres. Biquier, bisquier, bisquiére se rattachent & bique, nom familier de la chèvre. Toutefois l'épenthèse d'une s dans bisquiére |pt singulière.

t BISSECTEUR, TRICE (bi-sè-kteur, ktri-s'), adj. Terme de géométrie. Qui divise en deux parties égales. Plan bissecteur. Ligne bissectrice. || S. f. Bissectrice d'un angle, ligne qui le partage en deux parties égales.

— ETYM. Bis, en deux, et secteur : qui coupe. BISTOQUET. Ajoutez : \\ 8* Chez les clouticrs,

instrument qui sert à couper à froid et au marteau les tringles, l'Opinion nationale, 30 mai 487«^ 3' page, 4" col.

t BIT (bi) , ». m. Terme de l'industrie diamantaire. Couronne à diamant pour inciser. Le bit peut être plein et user la roche sur touto la sec-

BLA

tion du trou, Journ. ofllc. 7 déc. 4976, p. 40 093,

4" col.

— ETYM. Ce mot, appartenant à l'industrie de la taille des diamants, doit être cherché dans le hollandais : bit, mors, morsure, bijten, mordre.

t BITEMPORAL, ALE (bi-tan-po-ral, ra-1'), adj. Qui va d'une tempe à l'autre. Diamètre bitemporal.

BITUME. .4joute.r ; Il Bitume solide, voy. cérksiNEau Supplément.

t BITUMIER (bi-tu-mié), ». m. Celui qui prépare ou emploie le bitume. Spécialité de matériel de bitumiers, Alm. Oidot-Bottin, 4874-4872, p. 703,

3' col.

BIVALVE. Ajoute* : — REM. D'autres font bivalve féminin : Une bivalve très-jolie. Le Dict. de l'Académie fait multivalve féminin, et univalve masculin. Bivalve, en soi, est un adjectif: et, suivant qu'on sous-entendra mollusque ou coquille, le substantif bivalve sera masculin ou fé« minin.

t BIVEAU. Ajoutez :— ÉTYM. Par analogie à ni veau, et comme pour dire double nireou, Instru.. ment pour prendre le niveau de deux plans, U rapport de deux plans.

t BIVOIE. Ajoutez : \\ 2* Terme de chemin de fer. Double route, l'endroit où une route se bifurque.

t BIVOLTAIN ou BIVOLTIN (bi-vol-tin) , ». m. Nom donné aux vers à soie fournissant deux générations par an. \\Adj. Races bivoltines.

— ETYM. Bi, deux, et ital. volta, fois.

t BIVOLTINITÉ (bi-vol-ti-ni-té), s. f. Caractère bivoltin. Attendu que, si les échantillons de cocons.... peuvent, à première vue, être classés parmi les bivoltins, il n'en résulte pas cependant la certitude absolue de leur bivoltinité.... Jugem. du Trib. de com. du 8 nov. 4 872, dans Gaz. des Trib.

4 "-2 sept. 4873, p. 842, 4" COl.

t BIWITZ (bi-vits'), ». m. Plante oléagineuse importée de la Bohême.

BIZARRE. Ajoutez : || 8« Terme de vénerie. Tête bizarre, celle d'un cerf dont les andouiUers ne sont pas placés d'une manière régulière qui permette d'apprécier l'âge de la bête.

t BIZARREMENT (bi-za-re-man), ». m. Action de rendre bizarre, bigarré (inusité). On voit tout à l'entour du soleil un cercle, avec le même bizarrement de couleurs que nous voyons ordinairement en l'arc-en-ciel, malh. Lexique, éd. L. Lalanne.

t BIZINGUE (DE) (bi-zin-gh'), loc. adverb. (trèsusitée à Genève). De travers. Assis de bizingue sur le couvercle d'un bahut , r. tôpffer, Nouv. Voyages en zigzag.

t BLACBOULER (bla-kbou-lé), v. a. Néologisme tiré de l'anglais. Donner à quelqu'un une boule noire, le rejeter, infliger un échec à ses prétentions.

— ETYM. Angl. to blackball, rejeter un projet en mettant une boule noire dans l'urne , de blocfc, noir, et bail, boule, refuser l'entrée dans un club à une personne (on vote avec des boules blanches ou noires).

t BLACHE (bla-ch'), ». f. || 1* Nom donné, dans l'Ain, aux herbes palustres qu'on utilise comme litière ou dans l'alimentation du bétail, les Primes d'honneur, Paris, 4870, p. 864. || 2* Synonyme de blachère.

— ÉTYM. Peut-être l'anglais broke, fougère, allem. Brach, friche.

t4. BLACHËRE (bla-châ-r'), s. f. Nom donné, dans l'Ain, aux marais qui fournissent de lablacbe, les Primes d'honneur, Paris, 4 870, p. 384.

— ÉTYM. Blache.

t 2. BLACHÈRE (bla-chè-r'), ». f. Terre plantée de chênes ou de cbâtaigners assez distants les uns des antres pour qu'on y puisse labourer (Dauphiné, Franche-Comté).

t BLACK-HAIL(blak-mél), ». m. Mot anglais signifiant redevance forcée, et se disant particulièrement de celle que les gens des basses terres en Ecosse payaient aux gens des hautes terres, pour être à l'abri de leurs déprédations. || Par extension. Quand le maître avait payé.... son blackmail aux industries voisines qui avaient le droit de lui refuser ou des clous, ou des tubes de cuivre, ou tout autre élément indispensable à sa production, j. SIMON, la Liberté, i. u, p. 34, Paris, 4 85».

— ÉTYM. Angl. bloek mail, proprement maille noire (maille, pièce de monnaie). Voy. maille 3.

t BLADKTTE (bla-dè-f), ». f. Sorte de blé. Les agriculteurs de la verdoyante plaine de Tarbes et de la Taste plaine de Toulouse.... cultivent le blé bladette, le blé du Roussillon , le maïs et la luzerne. HEUZÉ, la France agricole, p. 46.

BLA

BLAFARD. — ÈTYM. Ajoutez : Lei orfèvres, pour donner à l'ouvrage d'or plus de beauté et do fermeté et à moindres frais, font l'alliage de cuivre pur, quand ils peuvent ; qui est beaucoup plua léger que l'argent, qui rend l'or blafo et pale de Couleur, JEHAN bodin, Discours sur U rehaussement et diminution des munnayes. Paris, 1578, feuille B verso (il n'y a point de pagination). Blafe donne immédiatement le bas-latin blavus, qui signiie bleu et blond. Dans Du Cange, à blaïus, on trouve : blavus, blavius, blavidus, blawfarb. Blafard est donc composé de blavus, qui est le blau dos Allemands, et de l'ail. Farbe, couleur. Diez avait bien vu Forbe, dans blafard, mais ce n'est pas bleich, c'est blav qui forme la première partie du mot.

t BL.AFFARI) (ba-flar), ». m. Nom donné par mépris, en Daupbiné, aux gros de vingt deniers tournois, mauvais de titre, que fit frapper Charles Dauphin (devenu roi aous le nom de Charles Vil), jusqu'au moment, 2( octobre 1422, où son père Charles 'VI mourut et eut pour successeur, eh verlu du traité de Troyes, Henri VI d'Angleterre, à peine Âgé d'un an.

— ËTYM. Cas-lat. blaffardus, nom d'une monnaie dans un texte du xui* s.

t BLAGUEUR — ÉTYM. Ajoutez ; L'anglais blackguard (et non blaggard, comme le porte le Dictionnaire) n'a rien à faire ici; car il signifie proprement garde noir.

t BLAL\ (blin), ». m. Nom donné, dans la Loire- Inférieure, à des bateaux plats très-allongés qui naviguent sur les tourbières et qui peuvent porter jusqu'à (5 «00 mottes de tourbe.

BLAlRKAD. — ÉTYM. Comme il est dit dans l'article, Diez voit dans blaireau le représentant d'une forme fictive bladarellus , le petit blatier; mais est-il vrai que le blaireau fasse provision de blé ou du moins qu'on croie populairement qu'il en fait provision? M. Hensleigh Wedgwood, Transactions of the philological Society, )873- <874, 3" part. p. 329, cite à l'appui de la réalité de cette croyance populaire deux vers anglais : .... Some thin Chippings filcht from the bt'n Of the gray farmer. Le fermier gris est le blaireau (dit gray en anglais) ; et on n'aurait pas ainsi nommé cet animal si la croyance populaire n'avait pas été que le blaireau fait des provisions de blé. Dans les départements de l'Ouest, le blaireau se nomme bédouaud, et ce nom se trouve dans Cotgrave : Bedouau, a young brocke or badger. Bedoue , a gray, brocfie, badger. Remarquez que l'angl. badger signifie à la fois blaireau et revendeur de grains, regratticr.

t BLAlIlEAUTÉ, ÉE (blè-rô-té, tée), adj. Terme de peinture. Traité avec le pinceau de blaireau. Voilà, certes, une peinture bien léchée, bien lustrée, bien blairautée, mais qui n'a de hollandais que cette propreté, e. bergerat, Journ offtc. 24 juin 1874, p. 4304, 2* col. Le faire [du tableau] est rapide, la pâte un peu grasse et lisse, de premier jet, sans reliefs inutiles, coulante , abondante , plutôt écrasée et légèrement blalreaulée par les bords, phomentin, ie» Jfaïtres d'autrefois, p. 370.

BLÂMER. Ajoutez : \\ i" Blâmer une chose. Une personne à quelqu'un, la blâmer devant lui. No «avez-vous pas que je brûle pour elle. Et que me U blâmer c'est me faire mourir ? malu. Lexique, id. L. Lalanne. 11 [M. de Barcos] me blâma fort «eux qui parlent ou font des conférences [des cinq propositions de Jansénius], m"* dk uancourt, dans »TB-BEUVE, Port-Rnyal, t. ii, p. 2(8, 3* édit.

— REM. Corneille a donné deux régimes directs t blâmer. Tout ce qu'on le blâmait (mais c'étaient tours d'école), C'est qu'il faisait mal sûr de croire •a parole. Ment, iv, f . Cela n'est pas correct.

I . BLANC. Il 9' Ajoutez : || Au lieu de : Se faire blanc de son épée, on dit aussi elliptiquement : Se faire blanc de, se prévaloir. Vous vous êtes fait tout blanc d'Aristote et d'autres auteurs que vous te lûtes ou n'entendîtes peut-être Jamais , et qui vous manquent tous de garantie, p. corneille, Lettre à Scadih-i, dans Classiques français de G. Merlet, isss, p. 27. || 11* Ajoutez: || Petit blanc, se disait, dans les colonies à esclaves, d'hommes blancs mais de petite condition. Dans le Sud, audessous de la classe riche, mais fort au-dessus des noirs esclaves ou afi'ranchis, existait une classe tpéclale, les petits blancs ou blancs pauvres, qui avaient bien des points de ressemblance avec laplebs de l'ancienne Rome, eau. tillbtaho, Journ. oUk. 9 août «874, p. &7a8, C col.

BLA

a. BLANC. Ajoutez : || 17' Tcrmo de commerce.

Le blanc, rcnscniblc des étoiles blanches en toile, en calicot, etc. Spécialité de blanc. !j 18' Itcrira en blanc, écrire avec do l'encre do sympathie. Elle trouve aussi que notre manière d'écrire on blanc est tros-mauvaiio, étant très-connue, klinolin, Corresp. t. i, p. 486. || »• Livre en blanc, livre

non relié ils se conserveraient beaucoup mieux

reliés qu'eu blanc les livres en blanc qui

restent i relier.... LeUrt de Baluze, du (4 avril <67i, dans Lettres , etc. de Coiberi, t. vu, p. 37<, Il 20' Blanc et rouge, s'est dit pour argent et cuivre, en termes de monnaie. Les carats qui sont les degrés de la bonté [de l'or] diminuent à proportion de la quantité du blanc ou du rouga qui y sont incorporés : ce sont les noms qu'on donne d'ordinaire à l'argent et au cuivre, do sorte qu'un quart de blanc, un quart de rouge et deux quarts d'or alliés ensemble, feraient de l'or à douze carats, cii. patin, tntroduct. à la connaiuanc* des médailles, ch. vu. {| Jl* Terme de fortification. Blanc d'eau, inondation qui n'a que peu de hauteur au-dessus du sol. |{ Terrain dans lequel on rencontre l'eau à une petite profondeur. || Proverbe. 11 n'a pas de blanc dan» les yeux, il est impudent.

t BLANCARD. Ajoutez : \\ Adjectivement. Toiles blancards : ces toiles sont ainsi appelées parce que le fil qui sert à les fabriquer a été à demi blanchi avant que d'être mis en œuvre ; elles se fabriquent aux environs de Rouen, et sont propres pour les ludes espagnoles, P. girauoeau, la Banque rendue facile, p. 472.

i . BLANCUET. Ajoutez : || 4° Pièce de harnachement. Il 5* Jupe tricotée de coton ou de laine (Daupbiné, Savoie, Piémont).

t 2. BLAN'CHET. Ajoutez : — HIST. xvi« s. Poitrines blanchcltes. Plus claires et nettes Qu'en may les rosettes, i. marot, Poés. p. <88.

t BLANCHETTB. Ajoutez : || i' Nom, dans le canton de Vaud, d'un cépage qui se couvre de grappes dans les premières années, mais vieillit rapidement et finit, selon l'expression des vignerons vaudois, par ruiner le fils après avoir enrichi le père, ch. vittel.

BLANCHIR. — IlIST. .i;ou(ejr:||zii' s. Dune il veïst le sanc el blanc cervel rogir. Le cervel ensement el vermeil sanc blanchir, St Thomas mart.

p. i9«, édit. ULPPEAU.

t BLANC-RUASIS. Ajoutez : — REM. M. Devic, Dict. étym., montre que rhasis est une fausse orthographe, ce mot ne venant nullement du célèbre médecin arabe 2t/ia;e»; il faut écrire bUncrasis; rasis de l'arabe rasas, rasasa, plomb.

t BLANDICES. — REM. Le passage de Chateaubriand cité d'après le Dictionnaire de Poitevin se trouve dans les Mém. d' outre-tombe (éd. de Bruxelles), 1. 1, Dernières lignes écrites à la Vallée-aux-loups, Révélai, sur le mystère de ma vie.

— HIST. Il XVI' s. Ajoutez : l l'enconlro des immodérées et charceresses blandices de la volupté,

t BLANDONNÉE (blan-do-née), ». f. Nom, dans lejura, du méteil, les Primes d'honneur, Paris,

f BLANMANSAIS (blan-man-sè), ». m. Nom, dans la Vienne , d'un cépage blanc, dit aussi chcnin, les Primes d'honneur, Paris, (872, p. 304.

BLANQUETTE. Ajoutez :\\1° Sorte de vignoble du Midi produisant un vin blanc. Nous vîmes Montpellier se présenter à nous, environnée de ses plaiitades cl de ses blanquettes que vous connaissez. Yoy. de Chapelle et Bach. p. 45. || 8' Variété algérienne d'olives. L'olive dite blanquette, de petite dimension, mais remarquable par l'abondance de ses fruits, Journ. offxc. 27 sept. (876, p. 837», 3' col.

t BLANQUILLO{blankillo, U mouillées), ». m. Sorte de blé exotique. En blés exotiques, les blanquillos ne sont pas payés plus de 40 francs, Journ.

offic. 3 nov. (873, p. 6677, 3* Col.

t BLAPS (blaps'), s. m. Terme d'entomologie. Genre de coléoptères fort nuisibles. L'espèce la plus commune dans nos contrées est le blaps porte-malheur, qui habite nos appartements , H. PELLETIER, Petit dict. d'etUomologie , p. 22, Blois, (868.

— ÊTYM. BXinTciv, nuire.

BLASE. Les Blasés, titre d'une comédie de Forcalquicr, (740.

— REM. Il paraîtrait, d'après la comédie de Forcalquier, que blasé commence seulement alors à être adopté avec la signification d'une maladie mo-

Page 1