BOM
tendre le boiteux est une locution qui se trouve dans Corneille. Elle remonte plus haut; Louis XllI s'en est servi dans une de ses lettres, Itev. critique, 2 sept. (87«, p. (52. X ce sujet, M. Tamizeylaroque observe qu'on la rencontre dans Malherbe et, au XVI* siècle, dans Blaize de Montluo.
t BOÎTIER (boi-tié), I. m. Facteur de la poste. A.... facteur-boîtier (Postes), pension de trois cent dix-neuf francs, BuU. des loit, xu* série, parlie supplémentaire, n* 737, p. (g, (•' »em. (876.
+ noiTO.N (boi ton), ». m. Kuble i porcs (terme usité en Suisse). Un pourceau qui crie, pousse et finalement rebrousse au grand galop vers le boiton paternel, r. tôppfer, JVout». Voyages tn zigzag.
— ETYM. Balte.
t BOITTER (bol-té), V. n. Terme de pécbe. Jeter de la boitte. Nous avons boitte ce matin. || Activement, amorcer. Jean-Marie Perrotto, auquel on doit l'usage généralement adopté sur nos c6tes, de boitter les lignes avec la chair d'un petit crustacé connu sous le nom de bernard-l'ermile, TAoronchin, du 28 avril (874, p. 3, 2* col.
t BOIT-TOUT. Ajoutez : || 2* Nom donné quelquefois aux puisardj. Creuser au centre du marais un puits, un boit-tout, d'un large orifice.... l'Avranchin, 25 février (872.
t BOLBEC (bol-bèk), t. m. Nom d'une ville de Normandie employé dans cette locution : Mouchoir Bolbec, sorte de mouchoir. On nomme, à l'étranger, mouchoir Bolhec, un produit qui n'est pas de Bolbec, Enquête, Traité de commerce avec l'Angleterre, t. iv, p. 40(.
t BOLDO (bol do), s. m. Plante d'Amérique, boldea fragrans, Jussicu. Une autre plante du nouveau monde, le boldo, a appelé, il y a longtemps déjà, l'attention.... on attribuait au boldo des propriétés thérapeutiques très-remarquables, Revue Britann. février (874, p. 603.
t BOLDUC (bol-duk), t. m. Ficelle de couleur. Faveurs, bolducs, ficelles, Aim. Didot-Botlin, (87(-
72, p. 837, 4* col.
t BOLIVAR. Ajoutez : || 2* Sorte de flanelle. Nous fabriquons do la draperie d'été, qui se divise en foulés [articles pour hommes], demi-foulés [articles pour femmes), et bolivars, fantaisie remplissant l'usage de flanelle de sanUi, ETtq. Traité de comm. avec l'Angleterre, t. m, p. 232. M. J.... a reconnu positivement, parmi les bolivars écossais, qui faisaient partie d'une collection anglaise, deux ou trois échantillons qui venaient de sa maison, ib. t. III, p. 432.
t BOMBAGISTE (bon-ba-ji-sf), s. m. Celui qui fabrique et vend des couvre-plats, garde-manger, corbeilles, etc. en tissus métalliques, Tarif des patentes, (868.
BOMBARDER. Ajoutez : — REM. Au sens de: élever précipitamment à un poste, à un service, bombarder n'est pas de l'invention de Saint-Simon; on le trouve avant lui. La princesse de Conti rendait compte à son mari d'une fille qu'elle avait prise fort promptement, de peur qu'on ne lui en bombardât une de Saint-Cyr, m"* de montpensier, Mémoires, t. rv, p. 6(8, édit. Charpentier.
BOMBASIN. Ajoutez : — HIST. XVI* S. Bombazin rezet à poil,MANTELUBH, GJosî. Paris, (869, p. (3.
t BOMBASTIQUE (bon-ba-sti-k'), adj. Qui a un caractère d'enflure et de redondance, en parlant du style. La collection de ses œuvres [do Paracelse] plus ou moins authentique..., mélange de grossièreté et d'affectation, méritait pleinement par son style étrange do donner naissance à l'expression de style bombastique, Galerie suisse, t. i (art. Paracelse, par ph. bridel), Lausanne, (873.
— ETYM. Le nom du Suisse Paracelse n'est que la traduction latine du nom germanique qu'il se donnait le plus souvent, Théophraste von Hohenhcim, auquel il a dû d'être pris pour un membre de la noble famille des Bombait de Hohcnheim. De là le nom ou surnom de Bombast ou Bombastcs qui lui est resté et a pris en allemand (et chez quelques écrivains français) la signification d'enflure et de redondance (Note communiquée par M. Berthoud, do Gingins).
f BOMBAZINE (bon-ba-zi-n'), *. f. Nom, chez les fabricants d'Amiens, d'une étoffe dont la chaîne est en soie et la trame en laine. Enquête, Traité de ecrmm. avec l'Angleterre, t. m, p. «05.
BO.MBE. Il 1* Ajoutez : || On dit qu'un canon est tiré en bombe, lorsqu'il est pointé sous un angle de tir d'au moins trente cinq degrés. || 4* Bombes volcaniques, ajoutez : Les pentes sont formées par un lapilli composé de bombes de la grosseur de la tète.... il faut supposer que le cratère a pro-
BON
jeté de tous cAtAs une gr&le do bombe* de c« genre ; je n'ai rencontré aucane très- gross«
l>umbe; la plus grosse avait un pied de dia- <■;
la plupart variaient de la groneur do ; celle de la tête; c'étaient preaqae toute* ci pies boules de lave poreuse; un certain i renfermaient un noyau iirégulicr, eu< moulé dans une enveloppe de lave, mau »<uit adhérence, B. dk iaussurs, extrait du Journ. d» Genève, dans Journ. of^c. 2» aoOt (872, p. 6764, <" col. Il 6* Bombe glacée, sorte de fromage glacé en forme de bombe.
— REH. La bombe se distingue de* obus sphériques, parce que le diamètre en est plus fort et quelle présente, en général, des anses et un culot.
t BO-MBETTE (bon-bè-t), ». f. Dans le» fcox d'artifice, petite bombe. Bombette* tricolore», Monit. unit), (s et (7 aoât(HS7, p. i(4«, 3' col.
t BOMBYCINE (bon-bi-si n'), ». f. Soie tirée de cocons percés, provenant des bombyx autres que le bombyx du mûrier.
t BOMBYLE (bon-bi-r), ». f. Terme d'anliquiU. Bouteille de forme ovoïde, avec un goulot étroit.
— ETYM. Boixgù),»), la bourdonnante.
t BO.MMERANG(bo-me-rangh'), t. m. Nom d'une arme des sauvages de l'Australie; elle est formée d'un bâton tortueux qui, lancé par eux, se dirige d'abord en avant, et revient vers son point de départ frapper un but souvent situé en arrière du guerrier ou du chasseur.
BON,», m. Ajoutez : \\ 10* Populairement et trèsincorrectement. Pour de bon, sérieusement, véritablement. || V. Jacquemont a dit: pour le bon. Dites si ce n'est pas là de la couleur locale pour le bon. Lettres, t. i. p. (23, édit. in-(2, (84(. Il 11° Tout à bon, ancien synonyme de tout de bon. Tout à bon, je pense que..., u"* de scudéby [(«44J, p. (63, édit. Rathery et Boutron, Paris (873.
2. BON. Ajoutez : \\ 3° Bons à trois cinq, à cinq dix, etc. bons non remboursables pendant trois ou cinq ans, et remboursables, à la volonté du gouvernement, pendant les deux années pour le bon trois cinq, ou les cinq années pour le bon cinq dix, restant à courir. Je ne suis point du tout l'inventeur ni l'importateur en France du système américain dont il a parlé, c'est-à-dire les bons à trois cinq et les bons à cinq dix.... il s'agissait d'emprunter cinq cent millions pour pourvoir aux premières nécessités de la guerre ; ces mots un peu barbares de trois cinq et de cinq dix ne furent pas compris par le public, magne, Journ. of^e. 17 juin
1873, p. 3937, 3* COl.
t BONBONNE Ajo\Uez : — 8TYM. Forme augmentative de bombe, sorte de vase, de f&t; ital. frombone, ». m.
BON-CURÉTIEN. Ajoutez : — ÉTYM. Ce nom, d'après Cascneuve, vient de saint François de Paule, dit le bon chrétien, qui apporta ces poires d'Italie en France. Cette étymologio est confirmée par deux pièces de vers qu'on lit dans le Journal historique sur les matières du («inpi (Journal de Verdun, ('30, février et mars). C'est une énigme avec son explication, de laquelle il ressort que c'est Louis XI lui-même qui aurait donné à ces poires le surnom du saint, darmesteter, Traité dé la for mation des mots composés, p. 25.
t BONDAX (bon-daks'), ». m. Outil d'ouvrier eu bois, analogue à une demi-besaigué.
t BONDEL (bon-dèl), ». m. Sorte de poisson alimentaire. Le bondel, qu'on no retrouve ailleurs que dans le lac de Neuchàtol, est un des poissons les plus ordinaires qui servent à l'alimentation [en Bavière], Journ. offic. asoct. (873, p. 8«08, 3* col.
BONDER. Ajoutez : J'enlevai, dans trente jours, tous les effets de la Compagnie, à l'insu des employés, des gens do pays et des Poriu^is ; j'en bondai mon petit navire, que je chargeai ensuite de noirs ((«72).... i<ei;u« maritinu et coloniale, t. xviii, p. 443, octobre (8««.
BONDISSANT. Ajoutez : — REM. De rage et de douleur le monstre bondissant : citation incomplète. La citation complète est : De rage et de douleur le monstre bondissant Vint aux pieds des chevaux tomber en mugissant. Alors on voit que, dans ce texte, bondissant est participe et non adjectif. Mais bondissant est adjectif dans ce vers de Racine : Ces eaux bondissantes , Lexique, éd. P. Mcsnard.
BONDON. — HIST. Ajoutez : xiv* s. Que 11 vcsscl de sa meson Sont trcstuit plain jusqu'au bondon MACÉ, Bible en vers, f 80, verso, i" col.
BONDCC. Ajoutez : — fiTYM. Arabe, bondouq, qui parait d'origine Indienne.
BON
f BO.NGARK(bon-ga-r'), s. m. Serpent très-veiilmenx de l'Inde, coRTAiiBEBT,Cour« de géographie; to' éd. Paris, l»78, p. 6B7.
f BONGO (bon-go), ». m. Nom, dans la Guinée, de la plus belle espèce d'antilope, cortambbbt, Cours de géographie, )0« éd. Paris, (873, p. 62ï.
BONHECK. — HIST. Il xvi* s. Ajoutez : M'egarant par les champs, du bon-heur adressé, Je découvre & mes pieds un jouvenceau blessé, despobtes, Aoland furieux.
BOMIOMME. Àjoulex :\\10° Terme de théâtre. Entrer dans la peau du bonhomme, s'identifier avec son rôle. 11 n'était plus Frederick Lemaltre ; il était le comte de Saulles; l'acteur Bignon, dans son pittoresque langage, appelait cela : entrer dans la peau du bonhomme ; l'expression curieuse est restée, J. ciaretie, l'IUustralion, 29 janv. <876, p. 70, 3' col.
t BONUOMMEAU (bono-mô), ». m. Diminutif de bonhomme. Mais, le voyant si sage et si fidèle, Le bonhommeau des coups se consola, la font. Coc.
t BONIAU (boniô), s. m. Terme d'exploitation houillère. Cavité pratiquée dans le fond de la bure, au-dessous de la dernière veine recoupée, pour y laisser écouler les eaux qui proviennent des travaux ou de la bure même. || On dit aussi bougnou.
BONIFIER. Ajoutez : — HIST. XVI* s. Aristote dict que bonifier quelqu'un c'est le tuer, en certaine phrase de son païs, mont, m, 36t.
f BON.VE-GRÂCE (bo-ne-grâ-s'), s. f. Toile dans laquelle les tailleurs enveloppent les habits qu'ils portent en ville.
f BONNE-MAIN (bo-ne-min), ». f. Synonyme de pourboire, i^ Au plur. des bonnes-mains.
BONNET. Ajoute! : — REM. Avoir la tête près du bonnet est une locution fort singulière ; car, toutes les fois qu'on a un bonnet sur la tête , la tête en est près. La première fois qu'on la rencontre est au xvi* siècle ; les Picards sont dits avoir la teste près du bonnet; et un autre dicton assure qu'ils sont mauvaises tètes. Mais cela ne nous apprend rien sur l'origine de la locution. On ne peut faire que des conjectures. En voici une : le bonnet dont il s'agit est un bonnet fâcheux, par exemple le bonnet vert des banqueroutiers, ou le bonnet des maris trompés, comme dans ces vers du Candaule de la Fontaine : La sottise du prince était de tel mérite. Qu'il fut fait in petto confrère de Vulcan ; De là jusqu'au bo!in«( la distance est petite. En ce sens, avoir la tète près du bonnet, serait êt,re tout près de faire banqueroute, ou d'être trompé par sa femme. Pareille situation met u'n homme de mauvaise humeur, et on fera bien de ne pas l'agacer. Mais peut-être est-il plus simple d'expliquer cette locution ainsi : son bonnet est enfoncé, il lui échauffe les oreilles et lui rend la tête chaude ; de là colère et emportement. En concordance avec cette explication est le passage suivant : ivi* s. Il n'y a ni bonnet quarré,'ni bourlet [au parlement, à l'Université] que je ne fasse voler, s'ils m'eschaufTent trop les oreilles. Sot. Jf^n. p. too.
— HIST. Ajoutez ; || xm* s. Il vit en cette vision le benoict saint Loys en tel abit come il l'avoit mainte foiz veu, c'est à dire en une cbape à man ches, un chapel de bonnet sus son cbief, Kiraclei
st. lot/S, p. 174.
— ÉTYM. Ajoutez : Dans le haut-normand, c'est le diminutif de bon .- ce cidre est bonnet.
t BONNETEAU (bo-ne-t6), S. m. Jeu de filou dans lequel il s'agit de deviner la place d'un as de cœur parmi trois cartes que le banquiste manie avec une maladresse affectée, mais après avoir eu soin d'escamoter et de remplacer par une autre carte l'as de cœur. Nous avons eu plusieurs fois l'occasion de faire connaître le jeu dit de bonneteau.... les victimes sont deux troupiers qui ont été alléchés par l'espoir de gagner au jeu du bonneteau, tenu par L..., des bijoux faux dont il avait une boite pleine, Gaz. des Trib. 9 nov. t874, p. <072, 3' col.
BONNETEtR. Ajoutex:\\9- Filou qui pratique le jeu du bonneteau. Voyez comme la filouterie la plus aisée, la plus expliquée par les journaux, la t)lus traquée par la police, la plus connue des plus naïfs (le bonneteau, par exemple), peut encore être exploitée utilement.... le bouncteur pratique d'ordinaire à la banlieue, Gaz. des Trib. 7 fév. )R7B, p. ii7, 3* col.
BONNE-VOflLIE. Ajoutez : — rem. On a dit
aussi bona-voglic. Tout beau, monsieur, ce bona-
TOglie [ce galérien] nous est plus nécessaire que
TOUS ne pensez, boindin, le Port de mer, se. 3.
BONSOIR. Ajoute* : — HEM. On écrivail le plus