‹ Dictionnaire de la langue française (volume 2)Chapitre 531 sur 754 · ISI · texte numérisé non relu

ISI

IRRÉPARABLE.MENT. — HIST. A)OMa : \\ ZIV t.

Nostre pais de Norincndie oultre Seine, lequel.... pourroilestre grevé et dommagié irrcparablemenU Mandements de Charles V, p. 33».

t IKREPASSABLE. — HIST. zvi* s. Ajoutez : J'ay passé des enfers le fleuve irrepastable, oi BRACH, Poèmes, ^ 2(0, verso.

t IRRKPOSÉ, ËB (ir-re-pô-zé, zée), adj. Qui n'a pas été reposé, qui n'a pas été rafraîchi par le repos. Après une nuit d'insomnie, il se leva irreposé.

— REM. k ce néologisme peut-on donner le sens de : qui n'éprouve pas d'intermission, comme dans cette phrase : Le succès dans les arts n'étant guère que la résultante d'efl'orts irreposés et collectifs, behgerat, Journ. o/)îc. 28 mars (877, p. 25(», ('• col. Non ; irreposé veut dire qui n'a pas été reposé, et non qui n'éprouve pas d'intermission.

IRRÉPRËUE.VSIBLE. — HIST. XVI* S. Ajoutez : Il fault que l'evesque soit irrépréhensible, / Tim. m, 2, Nouv. Testam. éd. Lefebyre d'Ëtaples, Paris,

t IRREPRÉSENTABLE (i-rre-pré-zan-U bl'), ad). Il 1* Qui ne peut être représenté, qui ne peut avoir de représentant. Comme la matière est irreprésentable..., ch. lévêque, Journ. des sao (•' déc. (874, p. 792. Il 2* Qui ne peut être joué sur un théâtre. Malheureusement ceux qui en ont entendu la lecture déclarent la pièce [Rosamonde de J. 3. Ampère] irreprésentable, Rev. Britann. avril (876, p. 440.

t IRRËSOLUBLE. AjouUz : \\ 2* Qui ne peut être séparé en parties. Nébuleuse irrésoluble, Journ.

offre. (2 déc. (872, p. 7730, 2*C0l.

t IRRESPECTUEUSEMENT. Ajoutez : Les soubrettes comme moi ne sont pas faites pour être traitées irrespectueusement, dancourt. Déroule du pharaon, se. (.

t IRRÉVÉLABLE (i-rré-vé-la-bl'), adj. Qu'on ne peut révéler. Cet énigmatique silence de l'Aréopage , ce dépôt irrévélable qu'il conservait, DUGlT, dans Journ. des sav. juin (873, p. 335.

IRRÉVOCABILITÉ. Ajoutez : Il 2* Qualité de celui qui ne peut être révoqué de ses fonctions. Pour établir le principe de l'irrévocabilité des magistrats, il invoque tour à tour les lois et les usages de la Lorraine, Gai. de» Trib. 30 nov. (B7«, p. ((59, 4* col.

IRRITATION. — HIST. XVI* S. Ajoutez : Se vont avez en ce jour ouy sa voix [du Seigneur], ne endurcissez point voz cueurs, ainsi que en l'irritation au jour de tentation au dcscrl, là où voz pères m'ont tenté, Hébr. m, 8, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, (525.

ISABELLE. Ajoutez :\\ 6' Nom d'un plant de vigne, Acad. des se. Comptes rendus, t. uxxiii,

p. 729 un cépage appelé Isabelle ; ce cepd(<e,

originaire d'Amérique, oii on l'a obtenu de semis. a été transporté en Thrace, d'oîi il en a pris le nom, puis en France, où il a reçu sa dénomination actuelle, becquerel, Bull. Soc cenir. d'Agric. in72, p. B80. Le cépage dit Isabelle, qui ré.Mste au froid, a-t-il également la propriété de résister au phylloxéra? DUMAS, ib. (872, p. 580.

t ISAGOGIQUE (i-za-go-ji-k'), s. f. La science de l'introduction. L'histoire de la Bible est devenue l'une des parties de la théologie les plus cultivées de nos jours; on la désigne communément par le nom assez singulier de science de l'introduction ou de l'isagogique, et l'on y distingue ce qu'on appelle la haute critique ou l'histoire des livres eux-mêmes et les études à faire pour établir leur origine, et la basse critique ou l'histoire du tv.\te et le travail relatif à l'examen des variantes de détail, en tant qu'il a été établi que l'Écriture sainte a partagé le sort de toute l'antiquité, que les moyens imparfaits de multiplication et de conservation des exemplaires n'ont pas préservée contre toutes les chances d'altération, éd. reuss, la Bible, etc. Introd. génér. p. 55, Paris, (874.

— ETYM. ElaayeoYixô;, de etattYioy^l, introduction, do V.C, en, dans, et iisn, conduire.

t ISKNTROPIQUE (i-zan-tro-pi-k') , adj. Terme de thermodynamique. Qui est d'égale entropie (voy. ENTROPIE au Supplément). Les lignes isentropiquos sont celles qui représentent la loi de transformation d'un corps qui passe d'un état i un autre sans recevoir ni perdre de chaleur; c'est le synonyme d'adiabatique.

— ÉTYM. looc, égal, et entropie.

t ISINGLASS (i-zin-glass' , s. m. Nom anglais da la colle de poisson. ||Isinglass végétal, nom de la gélose (voy. ce mot au Supplément), Journ. offre. 3 avril 4S7«, p. 2386, 4" col.

ISO

— ÉTYM. Le mot est venu aux Anglais du danois isengUu, verre de glace, de isen, glace, et glas, Terre.

t ISOBARIQUE (i-zo-ba-ri-k'), adj. Terme de physique. Qui est d'égale pesanteur. || Courbes isobariques, courbes indiquant les points oii la pesanteur de l'atmosphère est la même.

— REM. On dit aussi isobare. Lignes Isobares, FAVB, Acad. des ic. Comptes rend. t. lxxx, p. 936.

— E I YM. 'looî, égal, et pàpo;, pesanteur.

t ISOUOME (i-zo-do-m'), adj. Terme d'antiquité. Mur isodome, maçonnerie dans laquelle les assises d? pierres sont égales. Le petit plateau du t'.ynlhe était entouré d'un mur isodome, un peu archaïque, avec des réparations ultérieures, F. delau-

NAY, JOUrn. OjJiC. 3 juill. (873, p. 4392, «"COl.

— ÊTYM. 'l(i68o(jio;, de îooi;, égal, et 6é|jiM, bâtir. \ ISOGONIQUE. Ajoutez: || Carte isogonique,

carte indiquant les points pour lesquels la déclinaison de l'aio'uille aimantée est la même, Joum.

offlC. 2) OCt. (876, p. 8784, 3" COl.

— REM. 'Itoç, égal, et ïuvîi, angle.

t ISOHYPSE (i-zo-i-ps'), adj. Terme de géographie. Oui est de même altitude. Signalons encore les cartes murales isohypses de MM. Vogel et Delilsch, éditées à Leipzig, a. boillot, Uonit, uniV. 3 juin 1867, p. 671, 3* col.

— ETYM. 'Iffo;, égal, et Û4-0;, hauteur.

t ÏSOLATKUR. Ajoutez : || i' Petit appareil qui, dans une ligne télégraphique, isole les fils de fer. Pendant la même année [(873, en Italie], on a employé pour la manutention des lignes 12453 poteiiux, 35076 kilom. de fil, 72665 isolateurs et 171)35 porte-isolateurs, Joum. offic. 27 fév. 1875, p. I5IU, 3' col.

ISOLATIO.V. Ajoutez : || i' Dans le langage général, état d'une personne qu'on isole. Je voudrais vous voir en tête un adversaire aussi violemment soutenu que le mien , à sa puissance formidable opposant votre dénùment, et votre isolation à ses entours, beaumarch. 4« mémoire, 1859,

\ ISOMAnCBE (i-zo-mar-ch'), adj. Se dit de chronomètres qui ont une marche égale entre eux. Les sections isothermes et isomarches , BOUYAUX, Acad. des se- Comptes rend. t. Lxxxu,p. 68< .

— El VM . Mot hybride, fait de ïdoç, égal, et marche.

t ISOPUONE (i-zo-fô-n'), adj. Terme de grammaire. Qui a le même son. || Substantivement. Gallicismes, idiotismes et isophones, monastier, Turin, in-) 2.

— ÉTYM. 'Ito;, égal, et çwvTi, voix, son.

t ISOPROPYLIOUE(i-zo-pro-pi-li-k'), adj. Terme de chimie. Alcool isopropylique, alcool obtenu par l'hydrogénation de l'acétoue.

Page 1