‹ Dictionnaire de la langue française (volume 2)Chapitre 695 sur 754 · Aima, eau, de «II! al-mà, même sens · texte numérisé non relu

Aima, eau, de «II! al-mà, même sens

19. Almetat, almartack, almarcat, almarcab, almnrchat, almarchas, litharge d'or ou d'argent; esp. almm-lnga; de kib-li al-mourlak ou al-martak, même sens. On disait encore, sans l'article: martach, martath, marched^.

9 0. Almisadre, almisadir, almizadir, atnizadir, anoxadic, anolasier, misadir, mixadir, muzadir, musadi, nysndir, ntisiadat, nestudar, sel ammoniac. Tous ces mots sont des altérations plus ou moins fortes de l'arabe jiLi-J! an-nochâdir ; comp. les formes hispani(jues alnwjatre, almoliatrc, almocrate, nochalro. Alinzadlr, borax, est le même mot.

9 1. Alramudi, ramag, cendres, de aUJt at-ramâd, même sens.

99. Anore, annora, ancora, nora, chaux vive, de i)y^ an-noûra, même signification.

' Lexicon alcheniiœ sive Dictionarium alchemistieum , aiiclore Marlino Rulando. l'raiicforl, 1613.

* Les alcliimistes appellent courge , (^urbile , la diaudière de l'alambic.

1 *cuj-

' Avirennc donne al-ahâr et al-ânok, comme signiGnnl plomb noir: 1$ iym^\ ^j>^ji\ (p. iri de l'cdil. de Rome).

* Mouvlak est prob. la div. assyr. Mardotik, la planète Jupiter, rétain.

/, ALC

a3. Antarit, anlérit, antaric , altnris , mercure, de i^Ua* 'onttlrid, qui est à la fois le nom de la planète et du métal. Alàarith est le même mot avec l'article al.

oA. Anticar, alinkar, le même que Tincal.

a 5. Araxal, alrachns, rasas, rasasa , plomb, de upUs^I ar-rasâs, ou^lvJl ar-razàz, môme sens*.

26. Ased, or, de Ovwl asad, lion; c'est un des noms que les alchimistes donnaient au roi des métaux, de même que le lion est appelé le roi des animaux.

37. Azfgor, asugar, asingar, tingar, ziniar, vert-de-gris; de )(^-J^ az-zindjâr, qui est le persan ;lsC>) zengâr, même si{jnificaiion.

Page 1