‹ Dictionnaire de la langue française (volume 4)Chapitre 138 sur 504 · bas lieu , non pas «y · texte numérisé non relu

bas lieu , non pas «y

d'....^- ..- :. .Iiite noire. viM.oN. '•"■

II xvi* s. Le .' coustume.av'

RAB. Prcçnotl. Pani. ; sont eslargi» de leur»

(jitans sujet.»

ront en gr.i (, ' • ■

ut, ID. I, V

!^ rrt il I

et laur aiaot fait

l« palau cette

ANG

ANG

ANI

chine, avant retirer une clef qui estoit dedans, il en faisoit un tour qui grossissoit le morceau d'un travers de doigt, et par ainsi ne pouvoit jiUis sortir de la bouche que par l'aide jfe la mesme clef; cela fait, il disoit au prisonnier : Allez vous rendre en tel lieu, ou bien vous résolvez de mourir de faim, b'aub. Ilist. IV, 385.

— ÉTYM. Picard, anjouchc; provene. angoissa; ital. angoscia; du latin angustia, resserrement, d'angustus, étroit, lequel vient d'angn, serrer (voy. angine). U'aprts Ménage, la poire d'angoisse a été ainsi nommée non de la sensation qu'elle fait éprouver, mais du lieu où elle aurait été trouvée, dit en limousin Angoisse. Mais, dans tous les cas, cette origine a été oubliée, et il n'est resté que le sens d'angoisse à une poire d'un goût qui serre la gorge. L'historique nous apprend comment le bâillon a été nommé poire d'angoisse.

t ANGOISSÉ, EE (an-goi-sé, sée), part, passé. Ils seront agités et angoissés, Boss. Pn'rf. s.

t ANGOISSER (an-goi-sé), V. a. Faire souffrir l'angoisse. Nous sommes affligés, mais nous ne sommes pas angoissés, boss. Leitr. ahb. I3.

— REM. Très- bon mot, qui est à employer d'après l'exemple de Bossuet, et qu'on a qualifié bien à tort de néologisme.

— IIIST. xi« s. Olivier sent que la mort moutl'engoisse, Ch. de Roi. (48. Paien s'enfuient, et Franceis les anguissent, ib. 206. || xu" s. Li reisjure les oilz, venir li estoura [il lui faudra venir] , E que, il voiUe ou nun, ses acuntes rendra, E que plus ert malades, de tant plus l'anguissa , Th. le ilart. 34. ||xiii' s. Renart le voit, guenchir cuida ; Mes Tybert, qui trop l'angoissa. L'a si féru dou pié senestre.... Ren. 2048. Quant ti mal t'angoisseront fort.... la 7iose,2703. Et quant li maus plus m'angoissoit.... ih. (701. Compains ert à celui qui creoit en Jheson, Qu'il veoit angoissier de la grant passion, Des claus et de la lance et d'amere poison, Ch. d'Ant. i,<4(. Il XVI» s. La vue des angoisses d'aultruy m'angoisse matériellement, MONT, i, 91. Nous ne vdyons pas que nul ait esté plus effrayé ni angoissé de plus grande destresse que lui, quand quelque signe de l'ire de Dieu semontroit, calv. Instil. 7.

— ÉTYM. Provenç. angoissar, engoissar; espagn. angvstiar ; ital. angosciare (voy. angoisse).

ANGON (an-gon), s. m. \\ 1° Demi-pique à l'usage des Francs. D'autres Francs tiennent une espèce de javelot nommé angon, chateaub. ifart. 694. ||2° Crochet pour la pèche des crustacés.

— ÉTYM. Jnjiîisignifianl en allemand crochet, et, Tangon des Francs ayant deux crochets, il est probable que ces deux mots ont le même radical.

ANGOUA (an-go-ra). || 1° Adj. invariable. Chèvre angora, chat angora, lapin angora, animaux originairesd'Angora et remarquables par leur |ioil soyeux. Il 2° S. m. Un angora, c'est-à-dire un chat angora. Il Au plur. Des chats angora ; des angora.

— REM. On confond souvent et à tort angora et angola. Angola est le nom propred'un pays situésur la côte occidentale de l'Afrique ; et Angora est une ville de l'Asie Mineure. C'est d'Angora et non d'Angola que nous sont v^nus les chats et les chèvres dont il est parlé dans l'article.

— ÉTYM. Angora est une altération du nom ancien, Ancyra, ville de l'Asie Mineure. 'Ayx-jfa signifie ancre (voy. ancre) ; et la ville avait été ainsi appelée à cause des ancres des vaisseaux que Ptolémée,roi d'î:gypte, avait envoyés au secours des Calâtes, et qui furent pris par Mithridate.

j-ANGROIS (an-groi), s. m. Technologie. Petit coin qu'on enfonce dans l'œil du marteau pour en assujettir le manche.

tÂNGLUCUUKE (an-ffhi-chu-r'), s. f. Terme de chasse, lîcharpe à laquelle est attaché le cor ou la trompe de chasse.

t ANGUIFOR.ME ( an-gui -for-m'; ui prononcé comme dans huile), adj. Terme didactique. Quia la forme d'une anguille ou d'un serpent.

— ÉTYM. Anguis, serpent (voy. anguille), et forme.

ANGCILLADE ( an-ghi-lla-d'. Il mouillées, et non an-ghi-ya-d'), s. f. Coup cinglé avec une peau d'anguille, avec un mouchoir tortillé comme une anguille ou avec un fouet, et aussi, une suite de ces coups. Ce beauvalet.... M'eût donné l'anguillade et puis m'eût laissé là, Régnier, Sat. viii. Pendant qu'on donne au maître l'anguillade, la font. I.un. —IIIST. xvi" s. Le pastissierluy bailla l'anguillade, si bien que sa peau n'eust rien vallu à faire cornemuse, PAB. Pant.u, 30.

— ÉTYM. Anguille. La peau d'anguille servait à fouelter les enfants, nous dit Isidore.

ANGUILLE (an-ghi-U', Il mouillées, et non anglii-ye. Au xvii« siècle, d'après Chifflet, Gramm. p. 232, les II ne se mouillaient pas ; aujourd'hui c'est une faute de ne pas les mouiller), s.f. I| 1° Poisson d'eau douce (malacoptérygien apode) de la forme d'un serpent, dont la chair est savoureuse, mais un peu indigeste. {| Echapper comme une anguille, glis.ser entre les mains, et, au figuré, n'être pas stlr. Il Êcorcher l'anguille par la queue, commencer par oil l'on eût dû finir. || Tirer l'anguille par la queue, n'avoir rien d'assuré , être dans l'incertitude de quelque entreprise. |{ Rompre l'anguille au genou, prendre un mauvais moyen pour réussir dans une affaire ; cette locution vient de ce que les anguilles ne peuvent se rompre sur le genou. Il 2» Anguille de mer, un des noms vulgaires du congre. Il Anguille desable, un des noms dulançon. Il Anguille de Surinam ou anguille torpille de Cayenne, anguille trembleuse, anguille électrique.etc. noms vulgaires du gymnote électriq\ie, qui produit le même effet que la torpille. || Anguille de haie, serpent ou couleuvre. || 3" Jeu d'écoliers, dans lequel on cache un mouchoir roulé : Jelui qui le cherche en frappe les autres s'il le trouve. || 4''Tfcchnologie. Bourrelet qui se forme quelquefois aux étoffes de laine quand on les foule. || Pièces de bois qui font partie de l'appareil en charpente destiné à faire glisser un bâtiment qu'on veut lancer à l'eau ; on les nomme aussi couettes. || Nœud d'anguille, sorte de nœud coulant dont on peut se servir pour débarquer les futailles de peu de poids. || 5° Pro verbes. Il y a quelque anguille sous roche, il se trame quelque intrigue. Je crois qu'il y a quelquS anguille sous roche, mol. Bourg, gcnt. m, 7. || 11 ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu'on l'écorche, se dit de quelqu'un qui se plaint avant de sentir le mal. D'après Fleury de Bellingen dans son Étym. des proverbes français, il s'agit, dans ce proverbe, de Languilleou l'Anguille, nom d'homme ; les anguilles de Melun, non plus qu'aucune autre, ne criant avant qu'on les écorche.

— lllST. XIII' s. Que de lamproies et d'anguilles Qu'il orent acheté as villes. Bien fu chargée la charrete, Ren. 781. Renart, qui bien sot losengier, Prist d'une anguille deux tronçons. Qui rostisscnt sur les charbons, ib. (035. Où anguilles au broet sont. Fabliaux,éd. BARBAZ. t. IV, p. 86. Si ali cuons as anwilles les trois pars, et li monnier [meunier] la quarte partie, du canoë, amcilla. || xvi' s. On commença divers petits jeux, comme escorcher l'anguille, brider l'asne, prendre la grenouille, et autres, TVER, p. 015. On nourrira les anguilcs de la viande ci devant ditte, 0. deserres, 43i. En vain l'anguille a sur l'aigle envie, génin. Récréât, t. ii, p. 238.

—ÉTYM. Picard, an!i't7c,ain3«t7;e, -wallon areuèr'e; provenç. anguila. engnila; espagn. anguila; portug. a»ffuia;ital. anguiUa;Aeanguilla,i\m\nu\\tàe anguis, serpent. Anguis se rattache au grec ly.i; ; ancien haut allemand une; zend, aji; sanscrit, ahi; tous mots qui veulent dire serpent. De sorte que le grec lfy£).u;, anguille, paraît formé de Jyiç, comme le latin anguilla d'anguis.

t ANGLILLER (an-ghi-Ué, iî mouillées), «. m. Enfermes de marine, se dit des canaux qui régnent à fond de cale à côté de la carlingue, pour conduire les eaux à la pompe.

t ANGUILLIÈRE (an-ghi-llê-r", Il mouillées), s.f Lieu ombragé et bourbeux où l'on conserve des anguilles.

— ÉTYîI. Anguille.

t ANGUILLULE (an-ghiI-lu-1'), s. /'.Terme d'histoire naturelle. Sorte de vers auxquels on attribue la propriété de revenir à la vie quand ils ont été complètement desséchés.

— ÉTYM. Diminutif d'anguille.

t ANGUINÉE (an-gui -née, ui prononcé comme dans huile), s. f. Terme de géométrie. Nom donné anciennement à des courbes du 3' degré qui coupent leur asymptote.

— ÉTYM. Anguis, serpent (voy. anguille). ANGULAIRE (an-gu-lê-r') , adj. || 1° Qui a un ou

plusieurs angles. L'aveugle-né, opéré, ne pouvait distinguer ce qu'il avait jugé rond d'avec ce qu'il avait jugé angulaire, volt. Neict. ii, 5. || 2° En architecture, qui est à l'encoignure d'un édifice. Pierres angulaires. || Fig. Jésus-Christ est appelé dans l'Ecriture la pierre angulaire, parce qu'il .soutient l'Église, comme la pierre angulaire soutient l'édifice. Il 3° En analomio, dents angulaires, celles qui correspondent à l'angle des lèvres. Artère angulaire, artère qui passe au grand angle de l'œil. Il 4° En astrologie, se dit des plus puissantes des douze maisons qui composent le thème généthlia-

que. Il 5° Terme de mécanicien. Vitesse angulaire, celle d'un corps qui se meut circulairement autour d'un axe fixe et qui, la longueur du rayon une fois donnée ainsi que le temps, se mesure en effet par l'angle décrit. || Il ne se place qu'après les substantifs : Figure angulaire, corps angulaire.

— HIST. xiii* s. Or t'ai ensignié de totes les figures angulers, Comput, t° 18. jl xvi' s. La luxation orbicuiaire de l'espine est moins dangereuse que l'angulaire, PARÉ, XIV, 46.

— ÉTYM. Angularis, de angulus (voy. angle); provenç. angular; ital. angulare. Anguler, dans l'ancienne langue, est masculin et féminin, comme angularis lui-même.

t ANGULAIREïIENT (an-gu-lê-re-man), odc. En forme d'angle.

— ÉTYM. Angulaire etle suffixe men( (voy. ment). t ANGCLÉ, ÉE, adj. Terme de botanique. Qui offre des angles en nombre déterminé.

— ÉTYM. Angulatus, de angulare, de angulus (voy. angle).

ANGULEUX, EUSE (an-gu-left, leû-z'), adj. 111° Qui présente dos angles. Un rocher anguleux. Il 2'' Par extension, visage anguleux, visage dont les traits ont une forte .saillie. 1| 3° Fig. Rude. Toute la peine s'évanouit; rien de rude, rien d'anguleux, J. J. ROUSS. Ilél. VI, 8.

— ÉTYM. Angulnsus, de angulus, angle; provenç. angiilos ; espagn. et ital. anguloso.

ANGUSTICLAVE (an-gu-sti-kla-v'), s. m. Terme d'antiquité romaine. Tunique des chevaliers romains; elle était ornée de bandes de pourpre étroites, par opposition au laticlave des sénateurs orné débandes fort larges.

— ÉTYM. Angu.-'lus, étroit (voy. angoisse), etclarus. clou (voy. clou). La robe des sénateurs et des chevaliers était garnie d'ornements dont la forme n'est pas exactement connue, mais qui avaient été nommés ain.si d'après ur>e certaine ressemblance avec un clou; par suite clavus avait été adopté par l'usage pour désigner la robe même.

t ANGUSTIE (an-gu-stie), s. f. Terme de médecine. Rétrécissement, étroitesse.

— ÉrYM. Angustia (voy. angoisse).

ANGUSTIE, ÉE (an-gu-sli-é, ée), adj. Étroit,

serré, en parlant d'un chemin. || Vieux.

— ÉTYM. .inguslia.

fANGUSTIFOLIÊ, ÉE (an-gu-sti-fo-li-é, ée), adj. Terme de botanique. Se dit des plantes qui ont les feuilles étroites.

— ÉTYM. Angustu^, étroit (voy. angoisse), et folium, feuille (voy. feuille).

t ANGUSTURE (an-gu-stu-r'), s.f Ecorcedontil y a deux espèces : (° l'angusture vraie, qui vient d'un arbre de l'Amérique du Sud et qui est amère et tonique; 2° la fausse angusture, qui est un poison actif, et qui vient du vomiquier.

t ANUARMONIOUE(a-nar-mo-nik'), ad;. Terme de mathématiques. Division anharmonique d'une ligne, division telle que les segments soient dans un rappoit fractionnaire (voy. aux additions).

— ÉTYM. 'Av privatif, et harmonique.

I ANHÉLATION (a-né-la-sion) , s. f Terme de médecine. Respiration courte et fréquente, essoufflement.

— ÉTYM. AnheJatio , de anhelare , deanpouram, autour (voy. ambe), eihalare, souffler (voy. haleine).

t ANIIÉLER (a-né-lé), V. a. En termes de verrerie, entretenir le feu à un degré convenable.

— ÉTYM. Voy. anhélation.

fANUÉLEUX, EUSE (a-né-leù, leû-z'), adj.

Terme de médecine. La respiration est dite anhéleuse, lorsqu'elle est à la fois fréquente et laborieuse.

— ÉTYM. Voy. anhélation.

t ANHÊMIE (a-né-raie), s. f Voy. anémie. t ANIIISTE (a-ni-sf), adj. Terme d'anatomie. Qui n'a piis de texture déterminée.

— ÉTYM. 'Av privatif, etiTtôç, tissu.

t ANUYDRE (a-ni-dr'), adj. Terme de chimie. Qui ne contient pas d'eau. Un sel, un acide est anhydre quand il ne contient pas d'eau étrangère à sa composition intime.

— ÉTYM. 'Av privatif, et ùSwp, eau.

ANICROCHE (a-ni-kro-ch'), s.f Ce qui accroche,

arrête, empoche. Il s'est trouvé une anicroche à son mariage, sÉv. (44.Tous ces gens-là sont faits de croche et d'anicroche. Je vous dis que je veux.... regnard, le Bal, se. (O.

— ÉTYM. Wallon, hanicrocM, clou courbé à deux pointes; /ta»i'croc/ie est une sorte d'arme, en cet endroit de Rabelais : Aiguisoient vouges, piques.

ANI

rancoM, liâltobtrt»^ Junlcrf--J.M. Ce mol «emble tori*i»k»Ht,ion»i»cnc\ " ' "■'^* "

h/i»" .lit E. De«<:lwmp«, r' r.p.ïil,

, lo doMut lo f«u )•• jwu, le» cUudroii».

L, o AaiM e»t Inconnue.

f A«IUIlO«B(«-nl-drt-Oi ». /■. Term« de ia*<wdn«. A)m«u!« à* mttar.

— t.} ' ivallf, etW(M^, iuour.

XHM ni*, niêV), ». m. et f. Celui,

e«|l(>f|, iii ln«.Un ftni«r, ion Kcptre kla

m«ln, I.* ro:<T. Fab.n,tO.

— HisT. xnf* ». Le» derant diz fermiert, m-inion ou unera de» diz moulin», do canok, oftni- Uu. Il XV* «. 0"« Toulez-TOu» que je vou« die T Je ault pour ung awyer tenu, M.inny de bonne eompaif^ie, Et do nonchaloir retenu , cii. d'ow.. Bal. >«.

— f-TYM. AtinariuM, de ajinwi (voy. Atot). A?lll. («nin, ». m. Terme de botanique. Plante

diint on tire l'indigo.

f A?(ii t ^• ' ' " -II"), ». r Terme de blason. Voy.

ANSlI.l

ANI M i ^' Il II» (a-ni-road-rèr-sion; en poé- »le, de m tyllabe») . ». { Improbalion. Il iuïcila contre lui l'animadroniion publique.

— HIST. XVI* ». La juiiticc a cognoissance et animadvcnion aussi sur ceulx qui chôment, mont. IV, •*.

— BTYM. Ànimadrtrsio , de animadttrtert , diriger son esprit, fnirn attention, cl, par suite, étant devenu un terme judiciaire, punir aprts la cause entendue ; do ani'mu», esprit (voy. kut), de «Kl.Tert (voy. i), et de vtrto, tourner (voy. version).

ANIMAL (a-ni-mal), ». m. Au pluriel, animaux. Il !• Être vivant, doué de la faculté de sentir et de mouvoir tout ou partie de son corps. L'homnic est un animal raisonnable. Pourse mettre en sOrelé, et pour se rendre maître de l'univers vivant, il a fallu commencer par so niire un parti parmi les animaux, nvrr. Chim. Encore que nous ayons quelque chose ao-<les5ui de Taniinnl, nous sommes animaux, et nous avons l'expérience tant de ce que fait en nous l'animal, que de ce qu'y fait le raisonnement cl la réflexion, boss. Connnist.y, ». Des n^grRscldesnégresfcs transportés dans les pays les plus froids y pro- •Julienl toujours des animaux de leur espèce, volt. Mauri, raets. || 2* Fam. et flg. Personne stupidc et grossière. Parce que c'est un animal qui me déplaît, ilAMiLT. Cramm. 4. Nous avons un colonel aide de camp de M.isséna, assez mal plaisant animal, p. l. couB. Leit. I, 13.1. Et toi, peuple animal, Porto eni cor le Mt féodal, nftHANO. (aratxis. || 3* Familièrement. I^tre animal d'babitude, tenir à ses habitudes. Il 4* Au fém. Quelques provinciales, Aux personnes de cour fAchcuses animales, mol. Fdch. ii, s.

— SYN. ANIMAL, »*TK, BRUTF. Animal est le terme le plus général, puisqu'il comprend mémo l'homme. liéte renferme tous les animaux, excepté l'homme. Ilnite désigne la Mli' dans ce qu'elle a de plus inin lelligent et do plus grossier. Ces expressions, appliquées à l'homme, sont des injures indiquant : animal, quo l'homme a la grossièreté et la rudesse il« l'animal; béte , qu'il en a l'ineptie , l'inintcUigenc«, l'absence de raison ; brute, qu'il en a l'aveugle brutalité, avac l'impétuosité féroce et la licence «flTrénée.

— HIST. XVI* ». De toutes les manières de disposer des corps morts qui reviennent à cinq, sçavoir les donner aux quatre éléments et aux venlrcs des animaux....charron, Sagau, il ,a. Prenez bien liint de loisir de vouloir escouter la cause d'ung povre animau que je suis, des Pes. Cymbal. «40.

— ÉTYM. Bcrry, animau, prononcé an-nim.iu; pTOvenç. et espagn. animal; ilal. animale; du latin animai, d'anima, vie, âme (voy. iMS).

AMMAL, ALB(a-ni m.il, ma-H, adj. Au pluriel "I, animaux. || 1* Oui est propre k l'animal, qui '«iiicuviic l'animal. Vie animale. I.es instincts animaux. Il r.dlut «avoir si, quand il faisait les fonctions .ui m.Tles de l'homme.... volt. Phil. ii, 4or. || a* Propre à l'animal, en tant qu'opposé k l'homme. Instinct lie fureur purement animal et mécanique qui obéit à la voix des oflicien, VOLT. LIIV, «s. || Règne animal, l'ensemble de tous les inimaox. || Substance, nourriture animale, celle qui provient des animaux. Il Chimie animale, la partie de la chimie qui a pour objtl l'étobe des mauérM animales. || t* Char- ""liSf** ' *PW><»d. U« pauvres semblent avoir «iWléminb ÉontlMmiiMi iuUnt que le* riche» ; iU »e ■MVndwl M D« cberchMI que la vie animale, rtN.

L^'-'- P: **"': *** •* **••>' P*f «ne merveiUe que "^ * " Ukiiul M comprend pa*....

llMinflM lerreMre

Page 1