‹ Dictionnaire de la langue française (volume 4)Chapitre 179 sur 504 · MIT · texte numérisé non relu

MIT

— KTVM. l'rovonç. arlifieio$; etpago. artifieioio; d'arli/feiniui, li'artifieium (tov. ABTinCE).

AHTII.i.C, ÉK (ar-li-Ué, liée U mouillie», et non ar-li-yi), <>((/■ Terme de marine. Garni de loo artillcriii, do M» canoni. Un ralMsau artiUé. Vieux; on dit maintenant armé.

— HIST. XIII* ». Avoit fait ion chantul fermer, Qui moult estoit bien batilliés, Si fort est cl li bien anilll'Ï!« Ou'il necremoit ne roi ne comte, du canok, ariilliina. || xv a. Le roi d'Angleterre , accompli gné (le vingt mil Angloin bien artiUei, aak na TRorKH, Chron. U7&. .Si lex hatulla, remonta, arma •t artllla le roy au miouiqu'il peut le faire, *. chant. //ùr. de Ch. VU. Artillié toit d'avis avanlurcux , (:oulevrttieietcanon!i,à birgeue,:ii. d'oiu.. Hond.kt. Il XVI* s. Il e*t certain que l'armée de llon»ieur, artillée à plaixir, eust emporté touice* gansde pie<l en huict joum, d'aiih. IIùI. i, «M. Qualre navire» bien arliUei! pour oïlrn miircliarnlH , lo. ib. Ji, auo.

- fTYM. Fjpogn. artUlado; provenç. arlilha, iiion. ytrliiMeat le parUcipe de l'ancien verbe r, (K)ur lequel on a propofë deux étymolut-iis. I.'uiinent celle de Vuralori, qui le tire de r,uh«n arliglw, griffe, serre; mai» arliglio eut arli'niiiw, et notre mot arteil (aujourd'hui urieil); or, il y a trop loin même du sens italien à arlilter, pourvoir de toute aorte d'engin», et à aihlleria , qui veut dire toute sorte d'ciiKln», [)our qu'on accepte celte élymologie. HetXQ laulraqui n'offioaucune dirnculté : or», arltM, art, d'où artillum, engin, artillare, pourvoir d'engins. L'ancien français a artiUfut, artiflcieui. dont l'éiymologie, qui est or», artiê, confirme colle li'artiller.

ARTILLKRIK (ar-ti-lle-rie, Il mouilléeD, et non ar-liye-riu), i. f. jj 1* Partie du malériel de guerre consistant en canons, bombes, lioulels, etc. || i'iâce d'artillerie , canon , mortier. || tr Troupes employées au service de l'artillerie. L'armée est divisée en infknterie , cavalerie , artillerie, génie et marine. Il 8' Fig. Bain» et parfums.... Vin ducouclicr, toute artillerie De Cupidon.... lafont. Omit.

— HIST. xiii* I. Et si tout comme il enforçoient, il geloient leur ars en l'artillerie [arsenal] au soudanc, et le mestre artillier leur bailloit ars si fors comme il le pooit tcscr [tendre], joinv. 234. || xiv's. Artillerie est le charroi Qui par duc, |>ar comte ou par roi , Ou par aucun seigneur de terre, Est chargié de qiiarriaus en guerre, O'arlialestes, de dars, de lances Et de larges d'unes semblanoes, c. ouiart, dans DU canor , artillaria. Les dix complaignanz getterent pierres, garroz et arteilleries contre iccus nos ennemis, m. A. Le suppliant s'arma de haubergeon, chapeline, garde-bras, arc, artillerie et autres armures invasibles, du canok, ib. Lors flst Bertran venir la bonne artillerie : Archiers, arbales- Iriers commencent l'envale, Gttescl. sooo», ||xv s. Ainçois qu'il y parvint, il trouva un chastel que on appelle la Roche- Millon, qui estoit bien pourvu de bons soudoyers et d'artiUone, rnoiss. i , i , 3^2. Il XVI* s. Dos machines d'artilleries pour miner et demollir les villes, amyot, Démétr. 6». Si luy monstra incontinent le besoing la grande faute qu'il avoit hutte de laisser derrière son artillerie, m. Anton. *T. Mustapha , par ce moyen ayant foudroyé tout ce que l'artillerie pouvoit voir, mit la place hors de toute delTense, d'aub. Ilitl. ii, 145. On marcha au siège de Mcnerlie avec ta pièces de toute artillerie, 10. l'b. Il, Ï73. Ils capitulèrent à la veut du peurd, aprohendans ceste artillerie peu congneuè vers eux en ce temps li, id. i7>. m, 40a.

— f.TTM. Voy. ARTILL& Provenç. artillaria, arlilheria; «spogn. artttleria; ital. artiglieria. Ariilleri», avant la poudre à canon, a signifié l'ensemble des engiiLs de guerre , soit pour l'attaque soit pour la défense.

ARTIIXKITR (ar-ti-llour, 1< mouillées , et non ar-tl-yeur), i. m. Soldat attaché au corps d'artillerie.

— HIXT. XIV* s. Jehan de Lyons, artilktur [chef de l'artillerie] du chastel du Louvre, di; canor, ar- Utlnlnr. Quiconque doresenav.int vouldra estre artdlaur et user du mastier d'artillerie en la ville M banlieue de Paria, c'est à «avoir faiseur d'arcs, de Oechea. d'arbalertee . lo. A.

— «TTM. Voy. AaniAt.

AR'nMOTt (ar-ti-mon), «. ». Nom de celu' des "J»u d'un vaisMeu qui est pUeé le plu» prés de l'arn*e M de la poupe. U dlh'éniMe avee iee aulie», •rt «p il ita porte ^lolnt de pertoquett, et que U «ir- ■«M le traverse de biab.

-*TT11.ifi»^. dB«T«!4ft<|M«, ^é^rém, «tre *^?"?' *" *»<<^. disposer, leeqnals tous deux M iMUwbeni I Ap«. amacw.

ART

; --Il <, /.i A r^, ». m. Terme de

aj,, i U (oriii'' e»l I«"ro ou symé-

triquv.

— tvm. 'Aime:, pair, et CMé«iav, animaL AR-nSAN (ar iii*n), t. m. || 1* Celui qui exerce

un art méranique, un métier. Artisan habile, adroit. Il »• Anciennement, artiste. Vous .... vovex dani les arts lo* •ocrels qui ne sont connus que daeartiatns, iiAi.r h' VI 1,-ti «.L'artisan exprima si bien Le can 'ju'on trouva qu'il ne tnanquait

rien . . i'i parole, i.a kû.it. foi. ix, t.

O monarque guerrier. Qui ne pouvait souffnr qu'un artisan grossier Entreprit de tracer.... Un portrait réservé pour le pinceau d'Apelle , boil. Diu. au roï. Il 8* Kig. Auteur, cause. C'est un artisan de désordres. L'artisan des maux que le sort vous destine, Tombera le premier desaous notre ruine, rotr. Veneal. ui, ». Nous sommes du lionlicur de nous-méme artisans, atONiea, Sat. xiv. Chacun est artisan de sa bonne fortune, id. Sat. XIII. Quoi! ce même Lépide, De nos derniers malheurs sacrilège artisan, volt. Triumv. i, 4. Trop crédule artisan de mes tristes destins, id. (l-xlipe, V, î. Villars avait été l'artisan de sa fortune, id. Umii XIV, «8. 11 y a quelque <-': ' isdoux k

être soi-m^me l'artisan de sa) leur et k

ne devoir rien qu'à soi-même, Muv ■'>. > i.t.ki, Coi»renation det louUait*. \\ Proverbe. X l'œuvre on connaît l'artisan, c'est-&-diie le mérited'un homme se connaît itco qu'il faiL

— SVN. AiiTiSAN, ouvwKR. L'étymologio est au fond de la distinction qui existe entre eut deux mots. L'ouvrier, de opéra, a-uvre, fait ut: ouvrage; arti- ,san, do ar$, exerce un art mécanique. L'arti.saii est un ouvrier; mais l'ouvrier n'est pas un ,irli.s.in. On dit les ouvriers d'une fabriijue, et non les arli.sans. On dit encore les ouvriers de la campagne pour désigner ceux qui lalwurent, moissonnent, fauchent, etc. maison ne dit pas les artisans de la campagne, ou ce serait un autre sens. Bref, artisan, retenant toujours son élymologie, indique l'Iiomme exerçant un métier considéré comme art mécanique.

— REM. L'Académie ne donne pas le féminin artisane. Cependant des lexicographes réclament l'eiirogistrcuient de ce mot, qui en effet se dit : une artisane, la femme d'un artisan; la classe artisane, la classe des artisans. Dans les anciens dictionnairec . on trouve noté que artisane ne se dit qu'au ligure : La sage.sse est l'artisane de toutes cLoscs.

— HIST. xvi* s. Peintre, poète ou aultrc artisan, MONT, m, aa. Si bien que la facture De l'arti/an sur montoit la nature, bons. «3». De Dieu certain ça bas viennent les songes , Et Dieu n'est pas artisan de mensonges, lo. «44. De leur petit bec artisan, UELI.RAU dan» h. est. Pricell. p. 70.

— ETYM. Uourguig. ali:an,' espagn. artetano; portug. arl'xdo; ital. artigiano; bas-lat. artetanut; (le ars, artiê (voy. art), par l'intermédiaire du latin ar(t(u», bien instruit; d'où un adjectif bas-latin, arli(ianu<.

ARTISON (ar-ti-zon) , s. M. Nom commun des insectes qui rongent le bois, les pelleteries et les étoffes.

— HIST. XIV s. Artuison, c'est ver de drap, Glou. du p. LAKBE. Il xvi* s. Ne plus ne moins que les arti- Rons s'engendrent et se mettent principalement es liois tendres et doulx, amtot, Conim. diw. leflaU.'J^. Les artusons, mittes, vermisseaux et autre» bestioles ne mordront aux founnages, ai on les ftatte avec de la lie molle de bon vin, a oasKaMs, ss».

— ETYM. Origine inconnue. On a dit aussi autrefols arte et orir».

AR'nsONini, Se (ai^ti-zo-né, née), ^tl^. Rongé par les artisons.

— f.TVM .:rri»on.

AR'nsTE (ar-ti-sf), ». m. et ^. jt t* Celui qui exerce un des beaux-arts. Ce peintre, ce sculpteur est un grand artiste. Une jeune artiste, une pauvre artiste. Remarquez, pour la oooaoUtion des grands artistes, que les penéeutaurs sont assurés du mépris cl de l'horreur do genre humain, volt. t*llr. Albtrpad.l.i déc. (7«o. || 1- Adj. Qui a le génie, le sentiment, le goût des arts. Cet homme est né artiste. Il >■ Artiste dramatique ou simplement artiste, comédien. Il 4* Artiste vétérinaire, celui qui soigne les animaux malades.

— RKM. Artiste n'a pris le sens qu'il a aitjourd'hui que dans l'édition de l'Académie de «7tS; il se disait : relativement, artiste en t.ipi'isprie, en orfèvrerie; absolument, artiste, celui qui était cbifflista,qui travaillait an grand art

— HIST. XVI* s. Nature faict naistre, ei nations moins cultivées par art, daa prodnotkm» d'esprit souvent qui loictant Iee pla» arlifies pradtactions,

Page 1