‹ Dictionnaire de la langue française. Supplément. Ce supplément est suivi d'un dictionnaire étymologique de tous les mots d'origine orientaleChapitre 203 sur 638 · EXE · texte numérisé non relu

EXE

F,XCU\MATION.— HIST. Ajoutex ; xiv's.Conime aucunes esclam.ilions cl criées fussent en le [la] dite vile d'Abbevile d'aucunes personnes [contre le maire].... Recueil des monuments inédils de ihist. du lien état, t. iv, p. 85.

EXCLURE. — HIST. Ajoutes : xuf s. 0 lu, hem.... dcbote cl esclou dolor de Iod corage, Archir. des miss, scient. 3' série, t. i, p. ï7» (texte d'Épinal).

EXCLUSIF. Ajoutez : || 8* En langa^ de prospectus, articles exclusifs, articles que l'on ne trouve que dans la maison qui fait l'annonce. Nous perdons, quand nous revendons en solde les marchandises que nous avons achetées en fabriiinc, articles exclusifs, qui sont notre propriété comme dessin, toujours faits selon le goût de Paris, Enquête. Traité de enmm. arec l'Anglet. t. m, p. 394.

t KXCLCSIVIS.MK. Ajnutes : — REM. Des journaux protestants, en parlant de l'esprit d'exclusion entre coreligionnaires, disent exclusisme.

t EXCBC. CE(ck-scru, scrue), adj. Qui a poussé en forme d'excroissance. Tiges isolées, excrues à l'extrémité et sur le corps des racines de la souche mère, Mém. de la Soc. cent. d'Agric. 4R73, p. 28).

— ÊTYM. Lai. excrescere, faire excroissance, de M. hors, et crestere. croître.

t EXCURSIONNISTE. Ajoutez : La petite ville de Choisy-le-Roi est du nombre de celles qui, chaque printemps, ont le privilège d'attirer les excursionnistes de la capitale, le National de t869, ti fév.

t EXCCSABILITÉ (ck-sku-za-bi-li-té), s. f. Terme de droit. Oualilé de celui qui est excusable. Sont invités à se rendre.... au tribunal de commerce.... pour.... donner leur avis sur l'cxcusabilité du failli, MM. les créanciers composant l'union de la faillite. Gaz. des Trib. a oct. «874, p. 1022, s« col. des annonces. Ce dernier [un failli] a répondu qu'ayant obtenu un concordat et un jugement d'excusabilité , il était éligible, le XÏX' siècle, n mai (873, 3' page, 5" col.

t EXCUSATECR (ik-sku-za-tcur), s. m. Celui qui excuse. Il ne fui pas en notre pouvoir [de nous Genevois) de désabuser la cour [de Louis XIV], auprès de laquelle nous n'avions pas autant d'excusateurs que d'accusateurs [dans un différend avec le résident français^, Lett. de 1695, dans la Conspiration de Compesiires, p. <8.

— HIST. XVI' S. Je demande à vous, monsieur qui estes son eicusateur [du français italianisé], si, pour ce que les forussitsd'Italie ont des privilèges que n'ont pas les bannis.... ii. est. long, franr. ital. Dial. 1, p. 127.

— ÉTVSf. Lat. excusalorem, de excusare (voy.

EXCrSER).

EXI'.USE. Ajoutez : \\ S' Fausse cpée. Et frappait tous les meubles avec son épée d'acier, au lieu de porter une excuse à lame de baleine, a. de vigny, Slello, ch. IV.

— KEM. Ajoutez : Aux exemples de demander excuse cités dans la Remarque, joignez celui-ci : Je vous demande excuse de vous l'avoir remise ouverte.... J. i. Rouss. Lett. à Mme d'Épinay, 4 mai 1757.

t EX-DOXO (èks-do-no), s. m. Inscription indiquant qu'un objet, un livre, etc. a été donné à celui chez qni on le trouve. Ce qui distingue sa bibliothèque [de M. Guizot], c'est qu'elle comprend surtout, et pour prèsdesdcux tiers, des ouvrages offerts, portant l'cxdono. juste hommage des auteurs, «I.DELESCLRE,yo«r»l. o/pc. 3marst875, p.(6l2, 3'col.

— KTVM. Lat. ex, et dono, don; mot formé sur le modèle d'ex-rnin.

t EXÉCR.ABILITfi. .Ajoutez en exemple: Le tombeau de Canova est à la fois le tombeau de la sculpture; l'exccrabilité des statues prouve que cet art est mort avec ce grand homme, h. beïle, Un. inédile, dans Rev. des documents historiques, n' 21, déc. 1874, p. (32.

EXÉCRABLE. — HIST. ivf s. AjouUz : Les anges, comme ainsi soit qu'ilz soient plus grans en force et en puissance, ne pevcnt porter l'exécrable condfmnation qui est contre eulx, // Pierre, ii, n, jYour. Test. éd. Lefebvrc d'Étaples, Pari.s, 1 525.

EXÉCUTER. — lll.ST. Ajoutez : || XV s. X Aignan Le Vassor, pour vingt deux journées qu'il a vacqué en nng voyaige par luy faict es lieux de.... et de là à Nantes, pour exécuter [poursuivre un débilenr] Jehan l>ron, pour la ferme de la Boete de la Charité, ma.ntellieb, Glossaire. Paris, 1869, p. 30.

EXÉCUTIF. Ajoutez : || i' Quia rapport à l'exécution d'une œuvre d'art. Les premiers de ses peintres [de l'école anglaise 1 ont été des humorislcs,

EXH

assez indilTérenls aux procédés exécutifs.... bOr- GEB. Salons de \»6\ à 1868, t. u, p. loo.

EXÉCUTOIRE. — HIST. Ajoutez : xiv' s. Aler querre un excqutoire d'une lettre du roy, pour contraindre ceuls qui estoient csleus pour taillier les frais delà fermeté [fortificatiûn] (t34o), varin, .irchiv. admin. de Reims, t. ii, 2* part. p. 838.

i EXÉCUTORIAL, ALE (c-gzé-ku-to-ri-al, a-l'), adj. Ancien terme de procédure. Qui a rapjport à une exécution de justice. Dépens cxécutoriau.\, M.\LH. lexique, éd. L. Lalanne.

t EXÈDRE (c-gzè-dr'), s. f. Terme d'antiquité. Emplacement couvert pour s'asseoir. Elle [une avenue] est bordée de cippes, de pots à feu, de statues, rompue de distance en distance par de petites fontaines, des exèdres, des bosquets, des corbeilles de fleurs en marbre, eu. yriarte, Revue des Deux-Mondes, t" sept. t873, p. 187.

— f.TVM. 'EU'5pa, de èî, hors, et êôp», siège.

t EXÈGCE (ê-gzè-gh'), s. m. Ancien terme de droit. Évaluation à prix réduit (proprement, à prix équitable). Que l'estimation de I85u a été faite à prix considérablement réduit ou d'exègue,... il acceptait cet état comme représentant, non la valeur réelle, à prix de foire, du cheptel, mais sa valeur à prix d'exègue, Gaz. des Trib. 18 oct. (874, p. 999, 2* col. Il 8" X l'exègue, à prix réduit. Le cheptel connu, dans les anciens usages de la Bresse, sous la dénomination de commande, et d'après lequel, l'estimation étant faite à l'excgue , soit à prix réduit, l'excédant du bétail ce partageait par moitié entre le bailleur et le preneur. Gaz. des Trib.

(8 oct. 1874, p. 999, (" col.

— ETTM. Bas-lat. ad exaquiam , en prenant la moitié [ad médias, est-il dit dans Du Cange) ; de ex, par, et .rçuus, juste. C'est la forme française de ex-aquo.

I EXEMPLARITÉ. Ajoutez : Elle [la loi de (832] a conservé un barbare et inutile appareil [vuilo noir pour le parricide] qui prolonge et redonblu l'agonie du supplicié, sans rien ajouter à l'exemplarité de la peine, chauveau et héue. Théorie du Code pénal, t. i, p. 249, 2« édit.

EXEMPLE. — REM. Ajoute:: .- Il 2. Exemple que.... qui est dans Voltaire (voy. dans l'article, le n' 4), est aussi dans J. i. Rousseau : Il y a des exemples, et même assez récents, que la république a refusé de.... Lett. à Dupont, 25 juill. (743. Cette locution est bonne.

EXERCER. Ajoutez : || 13° S'exercer, prendre de l'exercice. C'est votre plaisir de vous engraisser et, par indigestions, empirer le mauvais teint que vous avez faute de vous exercer, halh. Lexique, éd. L. Lalanne.

EXERCICE. — HIST. Ajo\itez,:\\XM' s. Et, oultrc ce, tout 1 rxercice D'icelle [prophétie], comme j'aparçoys, Qui est moult bel, aussi propice, Qu'a fuit le noble roy françoys, guillocue, la Prophecie du roy Charles YIII. p. 2, Paris, (869.

t EXERTION (è-gztr-sion), s. f. Action de déployer, de mettre en jeu (c'est un mot anglais qui commence à s'introduire en français). Les produits de l'activité humaine sont tous, au fond, de même nature et de qualité égale, consistai]! en une exurtion de force et une manifestation d'idée, prouduon, les Majorais littéraires, p. (7 (Paris (868).

— ÉTVM. Angl. eierlion, du latin cxsercre, mettre hors de, de ex, hors, et serere, semer, disposer en lignes (voy. série).

t EXFOUIATION (èk-sfo-di-a-sion), s. f. Néologisme. Action de faire une fouille, de creuser lo sol. Le Vœu national de Metz apprend que les travaux dexfodiation entrepris à la rencontre de la rue de Ncufbourg et de la place St-Thiébaut,... ont amené la découverte de plusieurs tombes.... Journ. ofjic. 25 nov. (876, p. 86»b, "• col.

— ETÏ.M. Lat. ex, hors, et fodcre, fouiller (voy. foliller).

t EXUACRE (è-gz6-r') , s. f. Action d'épuiser les eaux dans une mine. L'insuffisance des moyens d'exhaure. Journal de Liège, dans Journ. olJic.

(6 sept. (872, p. 6038, 3* COl.

— F.TVM. L.at. eihaurire, épuiser.

EXHAUSSE.MENT. — HIST. Ajoutez : xiv s. Eleva-

lio, essauscmenUs, escallier. Focal», lal.-franc. S7i. t EXIIAUSTEUR (è-g/.ô-stcur), s. m. Appareil destiné à épuiser un liquide ou un gaz. Accumuler les gaz par l'intermédiaire d'un exhaustcur dans un gazomètre, .icad. des se. Comptes rendus, t. LXVI, p. 233.

— F.TVM. Lat. cthauslum, supin de cxhaurire, épuiser.

t EXlIAUSTll', IVE (è-gzislif. sti-v'), adj. Néo-

EXO

logisme. Qui épuise, qui enlève à un terrain les éléments productifs. Introduire dans les terrains épuisés les éléments phosphatés et alcalins qui peuvent leur manquer après certaines cultures exhaustives, Journ. ojjic. (4 mars (873, p. (77(, 3' col.

— ÊTYM. Lat. exhausium, supin de exhaurire, épuiser. Ce néologisme n'est pas fort nécessaire ; car on a : cultures épuisantes.

t EXHIBITEUR (c-gzi-bi-teur), s. m. Néologisme. Celui qui fait une exhibition. Il existe, en France, une population de 22 ooo saltimbanques, charlatans, exhibiteurs de tours de force périlleux ou non périlleux, Journ. ogic. 24 juin (874 p. 4285, (" col.

— F.TVM. Lat. eihibitorem (voy. exhibition). EXIIIBIIION. — HIST. Ajoutez : \n' S. Dunkes

por l'exibition de cariteit retint il son exécuter, it Dialnge Grégoire In pape, (876, p. 23.

t EXHORTATOIRE. Ajoutez : — HIST. xvi° s. Epistre exhortatoire aux epistres, iVouu. Testam. éd. Lefebvre d'Etaples, Paris, (525.

EXIGER. — HIST. .ijoutéz : xiV s. Despense faicte.... pour faire cxigier et lever certains restes qui encores estoient dcuz. Mandements de Charles V, (373, p. 520.

EXIGUÏTÉ. Ajoutez .- — REM. Mme de Souza croit s'être servie la première du mot exiguïté. Je le prie [M. Fabre] d'aimer Paris.... et d'y revenir avec la moitié autant de plaisir que j'aurai à lui donner ces petits dîners qu'il paraissait aimer, malgré leur exiguïté; voilà un mot, je crois, de ma façon, m"» de souza, (9 mai (8(2, dans Lett. inédiles de Sismondi, p. 38( .

EXIL Ajoutez : || xv s. Rigueur le transmit en exil Et luy frappa au cul la pelle. Nonobstant qu'il dist : j'en appelle, villon, dans Romania , avril (873, p. 2(6.

t EXILEUR (è-gzi-leur), s. m. Néologisme. Celui qui envoie en exil, qui condamne à l'exil.

— REM. On a dit exilateur. M. le procureur général, si je reçois l'ordre de repartir, j'obéirai; vous avez de votre côté les bennes raisons : les gendarmes; mais j'ajouterai que, quelque pénible que soit ce rôle, j'aime mieux encore être dans les exilés que dans les cxilateurs, crugy, Requête au sujet du coup d'Etat de (85(, dans le Temps 26 août (876, 3' page, 2° col. Exilateur n'est pas bon; il n'y a point de verbe latin exsilare; il faut dire exileur.

t EXIMER (è-gzi-mé) , v. a. Terme de droit. Décharger, racheter. Attendu qu'il y a lieu, dan.' l'application de la peine, de pondérer à la fois une répression légitime et suffisante.... avec les diverses circonstances malheureuses et fortuites qui, certainement, ne sont pas de nature à cximer de la responsabilité pénale, mais tendent néanmoins à l'atténuer dans une certaine mesure, Trib. correct, de Chamb6ry, Gaz. des Trib. (9-21 fév. (877, p. (7.3, 2' col.

— ETYM. Lat. eximere^ tirer, retirer, de ex, hors, et emo, acheter.

t EX INSCRIT, ITE (è-gzin-skri, skri-f), adj. Terme de géométrie. On dit qu'un cercle est exinscrit à un triangle, quand il est tangent à deux côtés prolongés do ce triangle, son centre étant en dehors du triangle.

— ETYM. Lat. ex, hors, et inscrit.

t EX-LIBRIS (èks-li-bris'), s. m. Inscription qu'un possesseur de bibliothèque met sur les livres qui lui appartiennent. Il va sans dire que M. Guizot n'avait garde de se dérober au premier devoir des bibliophiles d'autrefois : il avait son exlibris ; cet e.x-libris est grave, simple et fier; il se compose du nom de M. Guizot et du blason qu'il s'était attribué, M. de lescure, Journ. olfic. 3 mars

(875, p. (6(2, 3« col.

— F.TYM. Lat. c.r, de, et libris, livres.

t EXOCIIORION (è-gzo-ko-ri-on), s. m. Terme d'embryogénie. Chorion extérieur.

I EXODERME (è-gzo-dèr-m'), s. m. Synonyme d'ectoderme (voy. ce mot au Supplément).

— ETYM. 'Kiot, en dehors, et ôéoija, derme.

t EXODERMIQUE (c-gzo-dèrmi-k), adj. Qui a rapport à l'exoderme. Les petits appareils cxodermiqucs [des plantes carnivores] qu'on a appelés glandes et auxquels on a attribué cette fonction [l'absorption], ne se trouvent pas seulement à la face interne de l'organe piège,... Journ. offic.

21 avril (876, p. 2836, 2' Col.

t EXOGAME (è-gzo-ga-m'), adj. Qui se marie en dehors de la famille, de la tribu. Chez les peuples exogames, aucun homme ne peut épouser

FAP

une femme portant le même nom de famille, Rfv. des Deux-Mondes, <•' oct. 1874, p. 238.

t EXOGAMIK (è-gzo-ga-mic), s. f. Habitude de f.e marier en dehors de la famille, de la tribu, cl avec des étrangers. L'exogamie, le mariage en dehors de la tribu, devenait une consiqucnce naturelle de la nécessité de voler la femme que l'on voulait posséder tout seul, /ici', des Deux-ilondes,

«"oct. <H74 p. 238.

— ÊTYM. ESw, au dehors, et ïâuioc, mariage.

t EXOMOLOGitSE (è-gzo-mo-lo-jè-z'), s. f. Nom attribué le plus communément, dans l'antiquité chrétienne, à la confession sacramentelle.

— Etym. 'KEo[io)6Yinoi:, confession, de il, et ô(io).OYéu (voy. homologueh).

t KX0ND.4NCE (6-gzon-dan-s'), s. f. Se dit de ce qui déborde, comme fait une eau qui passe pardessus les bords du vase. Les médecins théoriciens traitaient la chimie avec cette licence do raisonnement, cette exondance d'explications qu'on leur a tant reprochées et à si juste titre, venkl, article Chimie, dans l'Encyclopédie, cité par bordeu. Analyse médicinale du sang, 1775, xu.

— Etym. Lat. exundare, déborder, de ex, hors, et imrfrt, onde.

■f EXO\D.4riOX (è gzon-dasion), s. /. Terme de géologie. Sortie, hors de l'eau, d'une terre inondée. L'exhaussement du sol et son exondation définitive, ^cod. des se. Comp(. rend. t. LXXIX, p. 255.

— •"êTY.M. Lat. ex, hors, ut unda, onde.

t EXONDÊ, ÉE (ègzon-dé, dée), adj. Terme de géologie. Sorti hors des eaux. Terre exuudée.

— ETYM. Lat. ex, hors, et unda, onde.

t KXON DEMENT (è-gzon-de-man), s. m. Terme de géologie. Synonyme d'exondation, c'est à-dire sortie hors des eaux. Nous ne savons sans doute rien de positif sur l'époque à laquelle l'exondement des grandes plaines sibériennes a eu lieu, Jnurn. offic. 31 mai t873, p. 3480, (" col.

EXORABLE. — HIST. xvi' s. Ajoulei : Car plus il [l'Amour] est prié, moins il est cxorable, despoHTES, Imit. de la compl. de Bradamant.

t EXOR.\TIO\ {è-gzo-ra-si on), s. f. Prière ayant pour but de rendre quelqu'un exorable.

— HIST. XV' s. Exoratinn au roy noslre sire, JEAN JOBET, le Jardrin salutaire, p. (05.

— tïY.M. Lat. exoralionem, de ex, et orare, pii'jr (voy. ohaisûn).

EXORBITANT. Ajoute: : — REM. "Voici un autre exemple de exorbitant de : Le seigneur justicier, | en exigeant des redevances ou dos services exor- | bitanis de la coutume légitime, abusait non-seulement, comme le féodal, de sa puissance de f;,it, mais encore.... ciiAMPioNNiiiRE, I)e la propriété des eaux courantes, p. 520.

i EXOTUERME (è-gzotèr-m'), adj. Terme de chimie. Corps exothermes, corps composés dont la ségrégation chimique entraine un dégagement de chaleur. || On dit aussi exothermique.

— ETYM. 'E5w, en dchor.s, et ûepiiô;, chaud.

T EXOTIQCEMENT(è-gzo-ti-ke-man), odr. D'une fa';ûn exotique. La femme de l'accusé est une Angliiise blonde, de carnation délicate, assez vulgaire d'ailleurs et vêtue exotiquement. Gaz. des Trib. 25 déc. (875, p. )2'10, )" col.

t EXOTISME (è-gzo-ti-sm'), s. m. Caractère de ce qui est exotique, étrange. Ce nom de Sakountala aura effrayé la masse liseuse comme une menace d'exotisme et d'érudition, asseu.neau, Mdany. tirés d'une petite bibliolh. romantique, Paris, (hg6, p. 122. Depuis ce moment la nostalgie des patries inconnues est en elle; un désir d'exotisme la gouverne en tyran; porter des babouches ne suffit plus à .son amour de la couleur orientale, F. chaul- NES, Journ. offic. <o juillet (873, p. 4599, 2° col.

t EXPAN'SIVITÊ (ék-span-si-vi-té), s. f. Caractère expansif. L'expansivité de sa nature gasconne [de Rivarol], M. de lesclre, Journ. offic. te avril

t875, p. 2750, 2« col.

t EXPECT.\TEDR (èk-spè-kta-tcur), s. m. Celui qui est en expectation.

— HIST. xvi» s. Les plus modestes et patients d'entre ces espectateurs [de bénéfices] souhaitoyent tous les jours la mort des possesseurs, le Bureau du concile de Trente, p. 37).

EXPECTATIVE. Ajoutez : — HIST. xvf s. Les I''rançois.... ne cuidans point combatro pour ce jour pour l'expectative de venir à robeis.sance [que les Flamands viendraient à l'obéissance]..., para- DIN, Chron. de Savoye, p. 224.

EXPECTORER. Ajoutez : || 3« S'expectorer, v. rtH. Parler sans réserve (vieilli en ce sons). 11 (Jacques Paumicr] me reçut non-seulement dans

Page 1