‹ Dictionnaire de la langue française. Supplément. Ce supplément est suivi d'un dictionnaire étymologique de tous les mots d'origine orientaleChapitre 26 sur 638 · ANG · texte numérisé non relu

ANG

d'androgyne. Le temps était passé do ces frivoles mascarades, do ces androgynats artificiels, do ces jeux de théâtre et de roman que l'imagination libertine d'un temps de décadence avait applaudis dans Chérubin et goûtés plus secrètement dans l'aublas, DE LESCUHE, ie Chevalier d'Eon, dans Journ. offic. 26 août (876, p. 7247, 2" col.

Ane. Ajoutez : Il 7' Âne salé, jeu de jardin d'origine anglaise, consistant en un javelot suspendu à une corde qu'on lance, en le faisant osciller, contre un but qui est une figure de vieille femme grimaçante et la bouche ouverte (ce nom est une singulière corruption du nom anglais de ce jeu : aunt.Sally, la tante Sarah).

— ETYM. Ajoutez : Ou pense (Bcnfey, Pictet)quo l'dne et son nom grec sont de provenance sémitique, hébr. atana, marcher lentement, à petits pas; d'où ôtvoç, ôivo;, ôvo;, et asinus se rattachant à ôovo;. Cependant Weber rapproche 6vo; du latin onus, fardeau , et du sanscr. anas, et «.sinus du sanscr. asita, gris cendré.

ANECDOTIER. Ajoulex ; — REM. En voici un emploi très-bon dans un excellent auteur moderne : Anecdotier de l'univers, compilateur et dialecticien à la fois, le plus penseur des érudils [Bayle], viLLEMAiN. /.l'dcrafure ou xviii" siccJe, c leçon.

t ANECDOTISER (a-uèk-do-ti-zé), u. a. Semer d'anecdotes. Si M. le comte d'Haussonville avait voulu anecdotiser son éloge académique de Viennet, il aurait pu raconter le trait piquant que voici.... A.DOLLFUS, Ja f,ii)cr((!, (2 avril (870.

t ANÈ.ME (a-nô-m'), adj. Synonyme d'anémique. Maintenant, pas la moindre passion ; l'atonie universelle; l'art est devenu anème ou anémique, BiiRGER, Salons de (86( à (868, t. Il, p. 476.

t ANEMIQI'E (a-némi-k'), adj. Terme de médecine. Qui est affecté d'anémie.

— ETYM. 'Avaqio;, do àv privatif, et aliia, sang.

t ANÉlIOfiRAPHE (a-némo-gra-f), s. m. Instrument qui indique la marche des vents. Cet anémographe spectral [de M. de Parville] nous semble avantageux, en ce que l'opérateur peut conserver la trace du vent, H. de pahville, Journ. Ojfic. 26 févr. (874, p, (537, 2» col.

— ETYM. Voy. ANÉMOGRAPHIE.

ANfi.MONE. Ajoutez : || 3° Arbre aux anémones, les cnbjranlhns, bâillon, Dict.de bot. p. 247.

t ANÉPIGRAPHE. Ajoutez : — REM. On trouve aussi anépigraphique: Bien que deux d'entre elles [des dalles tumulaires] fussent anépigraphiques, il n'hésita pas à supposer qu'elles représentaient des abbés deJumiéges du siècle de saint Louis, Extrait du Nouvelliste de Uouen, dans Journ. offic. (3 déc. (874, p. 8260, (" col. Mais, en ce sens, anépigraphe est seul correct.

ANERIE. AjoufM : — HIST. XVI* s. Chose misérable que, par ignorance et asnerie de tels coquins, tant de personnes sans occasion languissent, pari':, XIX, (2.

t ANÉROÏDE (a-né-ro-i-d'), adj. Baromètre anéroïde, baromètre dû à M. Vidi et fondé sur l'élasticité de llexion.

— ETYM. 'A privatif, et vr,po;, humide, mouillé. ANETU. Ajoutez : — HIST. XIV' s. Anethum,

anois, escallier, Vocab. lat. franc. (70.

t ANGARIER (an-ga-ri-é), v. a. Terme vieilli. Vexer, tourmsnter. L'homme qu'un officier de la Bastille voit et angarie tous les jours, linguet, Mém. sur la Bastille, art. m. L'angarianl, le vexant, l'excédant En cent façons.... J. B. Rouss. li'pith.

— HIST. XTi' s. Angariant, ruinant, malversant et régissant aveq verges de fer, rab. m, i.

— ETYM. Ital. angariare, du lat. angariare, tourmenter, proprement envoyer comme courrier, de à.f^ifi\it.\'t, envoyer comme courrier et aussi forcer à ce service, de ôyy«P''«; courrier.

ANGE. Ajoutez ; || 9° Eau d'ange, voy. eau, n" 22. Il 10' Au féminin, une ange. Je vous avoue, mon divin ange [M.d'Argentall, et vousaussi, ma divine ange |.Mme d'ArgentalJ, que je trouve vos raisons pour ne pas venir à Genève, extrêmement mauvaises, yoLi . Lelt. à d' ArgentaljH la.ny . (766. || on peut voir à l'historique des féminins angesse et angelelle. Le féminin de 'Voltaire vaut mieux.

— REM. M. Hiller dit : « Sous Henri II, deux célèbres Grecs, Ange Vergèce et Constantin Pala;ocappa , rédigèrent deux catalogues des manuscrits grecs de Fontainebleau. L'écriture d'Ange Vergèce était si remarquablement belle, qu'elle servit de type pour les caractères grecs avec lesquels ont été imprimées au Louvre ces belles éditions du xvi' siècle. La fille du célèbre calli-

ANG lô

graphd ornait de charmantes miniatures quelqucsMins des manuscrits copiés par son père. La réputation de celui-ci était telle, qu'on disait l'c rire comme un /Ini/e. Ce nom, plus tard, ayant été détourné de son sens primitif, devint synonyme de perfection ; et, l'origine do l'expression ayant été oubliée, on a fini par dire abusivement (hanter, danser comme un ange, avoir de l'esprit comme un ange, Journ. des Savants, nov. (876, p. 7U7). . Cela est curieux; mais l'idée que les anges doivent tout faire en perfection , a pu suggérer la locution. Cependant il faut noter que l'historique ne contient aucun appel à celle habileté des anges, cela porte à croire qu'en eflet la locution n'est pas ancienne.

t ANGELINA (an-jo-li-na), s. f. La 84' planète télescopique. découverte par M. Tempcl.

t 2. ANGÉLIQt'E (an-jé-li-k'), s. m. Nom d'un arbre de la Guyane [dicorenia paraensis), dnnl lo bois est excellent pour les quilles des navires. L'angéliquo est recherché pour les constructions navales, amprix de 200 à 220 fr. [le stère], selon la longueur et la largeur des pièces.... [il] se prête admirablement à la confection des boiseries et des parquets; il ne joue jamais et a une grande richesse de ton, Journ. offic. 3 avril (h76 , p. 238-1, 3' col.

fANGEMME. Au lieu de l'article, mettez: Fleurs ou roses à quatre feuilles, faites de rubans, do broderies ou de perles, et servant d'atours, grandmaison, Dict. herald, col. (7.

— ETYM. Lat. in, en, et gemma, gemme.

t ANGLAIS. Ajoutez : \\ 3° On dit qu'un cheval a de l'anglais, lorsque sa conformation se rapproche do celle du cheval anglais de pur sang.

— HIST. xvi* s. Et Dieu scet selles font bon guet devers matin, pour corner Anglois de (luin/.o lieues (il s'agit de femmes en débauche qui craignent d'être surprises par le mari). Les (5 joyes de mariage, p. 126.

ANGLAISE. Ajoutez : \\ 6° Monter, trotter à l'anglaise, se dit d'un modo particulier d'équitation d;ins lequel le cavalier s'élève sur ses étriers à chaque temps de trot de son cheval ; par opposition à trotter à la française, mode dans lequel lo cavalier se laisse soulever naturellement par la réaction de son cheval.

ANGLE. Il 2* Ajoutez : Angle saillant ou angle flanqué, l'angle que forment les deux faces du bastion ; angle d'épaule, l'angle que forment la face et le flanc; angle flanquant, ou rentrant, ou de flanc, l'angle que forment lo flanc et la courtine. Il 8° Angle dièdre, angle formé par deux plans qui se coupent. || Angle trièdre, tétraèdre.... polyèdre, angles formés par trois, quatre.... plusieurs plans qui passent par lo même point. || 9* Angle déterre, petit coin déterre. Choisir quelque angio de terre, pour y finir mes tristes jours, Bonaparte, Proclamation à l'armée d'Italie, dans lan-

FREY, t. I, p. 200, n" 4.

t ANGLETERRE (an-gle-tê-r'), s. /■. || l-Voy. point D'ANGLETERRE. || 2° Dans le xvii" siècle, angleterre (avec un a minuscule), sorte d'étoffe anglaise. Do bonne flanelle, vraie angleterre, bac. Lexique, éd. P. Mesnard.

t ANGLO-SAXON, ONNE (an-glo-.sa-kson, kso-n'), adj. Qui appartient au mélange d'Angles et de .Saxons, peuples germains qui s'emparèrent do l'Ile de Bretagne, à la chute de l'emijire romain, Il La langue anglo-saxonne, ou, substantivement, l'anglo-saxon, la langue germanique qui fut parlée dans la Bretagne à la suite de cette conquête. L'anglais est de l'anglo-saxon modifié par son mélange avec le vieux français, mélange produit par la conquête des Normands. || En parlant do la race à laquelle appartiennent les Anglais et les Américains des Etals-Unis, on dit souvent que ce sont des Anglo-Saxons.

ANGOISSE. Ajoutez : — REM. La poire d'angoisse avait la forme d'une poire, s'introduisait dans la bouche ; et, une fois introduite, on la faisait ouvrir à l'aide d'un mécanisme spécial, do manière à produire le plus grand écaricment possible des michoires.

t ANGOISSEUX, iSUSE (an-goi-sert, seû-z"), adj. Qui cause de l'angoisse. Ces ressources inespérées que la Providence m'a ménagées jusqu'ici dans les temps les plus angoisseux de ma vie, t. B. ROuss. Lett. à Boulet, 29 juill. (737.

— REM. Angois.seux est blâmé dans Dcsporles fiar Malherbe, Lexique, id. L. Lalanne; mais ce blÂmc n'est pas juste.

— HIST. xii' s. Ce vuel [je veux] qu'entendent li baron Qui sont angoissouz et vilain, cuiot ds

ANl

PBOviNs,Bi"W«, V. 443. Ilivi's. L'accideiit csl flus grief et plus ansoisseux, quand il advient au rebours de l'espcraiicc, amïot, Plut. Œuv. mor. t. ii, p. 219.

— ETYM. Atxgoisse; ital. angoscioso.

AXGOX. Ajoutez : — REM. L'angon était un long javelot portant, près de la pointe, deux fers recourbés. D"aprcs le récit d'Agatbias, le Franc lançait son arme contre le bouclier de son ennemi, elle y restait fi.xce par ses crocs; taettaut alors le pied sur l'extrémité qui pendait à terre, le Franc fori;ail l'ennemi à abaisser son bouclier et à se décijuvrir. Cette arme parait ilrc une modilication du pilum romain.

t AXGREC (an-grik), s. m. Orchidée de Madagascar; l'angrec éburué, angrxcum ebumeum, Du Petit-Thouars.

— ETYM. UalaiSj anjjreç, orcbis, detic, Dkt. ilijm.

t AXGROISE (an-groi-z') ou AXGROISSE (angrois'), J. f. Nom, dans plusieurs départements du sud-ouest, du lézard de muraille.

— trvM. Dans l'Aunis, on dit angroize, angrotte et langroUe. Ce dernier porterait à croire que la forme complète a une I, cl qu'on a là une dérivalion irréi-'ulière du lat. lacerta, lézard.

t ANGL'I (an-ghi), s. m. Ancien terme de marine. Drosse de l'antenne de la galère.

AXGl'lLLES. Ajoutes : || 7' Anguilles, pièces de bois placées à l'avant et à l'arrière des radeaux, servant à maintenir leur écartemcut entre eux, lorsqu'on en forme des ponts.

— HiST. Ajoute: : |{ ïv* s. Escorchez vos noysetles à jeun Ainsy qu'enguilles de JIclun, Poésies du duc de Xemours, xxx.

t AXGflLLlFORME (an-ghil-li-for-m'), adj. Oui a forme d'anguille. Poissons anguilliformcs, ^cad. des se. Comptes rendus, t. lxxxi, p. 160.

t ANGI'LARITÉ (an-gu-la-ri-lé), s. f. Caractère angulaire, anguleux. Silex qui ont conservé leur angularité.

ÀNGfLEl'X. Ajoutez : — SYS. anguleux, angu- LAiHE. Anguleux se dit surtout de ce qui présente des angles aigus.

I AXUARilOSlQCE. Ajoutes : On appelle rapport anharmonique de quatre points le quotient des rapports des distances de deux de ces points aux deux autres. || Système, division anharmonique, système, division relative aux rapports anharmoniques.

t AXUÉLATIOX. Ajoute: : \\ ï» Sorte de souffle de prononciation. 'An-hoeï [ville de Chine] : cette apostrophe désigne une sorte d'anhélation qu'on rend quelquefois, mais moins exactement peutêtre, par nj; ainsi quelques auteurs écrivent Nganhoei, COHTAJIBEBI, Cours de géographie, Paris, 1873, p. bîi.

AMCROCUE. Ajoutes : — HIST. xvi' s. Advisa [M. le connétable] d'en faire plusieurs retranchements sur les payes, les abaisser, gagner quelques jours sur les mois, bref y faire quelques petits anicrochements, brant. Bonnivet.

— ETYM.Voy. HANICBOCUE, où une meilleure étymologic est donnée.

t AXIDE (a-ni<l'), adj. Terme de tératologie. Monstres anides, et, substantivement, les anides, monstres sans forme spécifique. Un veau anide.

— Etvm. 'Av privatif, et eiôo;, forme.

+ ASIÉCER(a-nié-sé; le c prend une cédille devant o et 0 : il aniéça, nous aniéçons), v. a. Adopter pour nièce. Chaque chanoinesse ayant fait des vœux avait le droit d'aniécer, c'est-à-dire d'adopter pour sa nièce une jeune chanoinesse étrangère, sous la condition que cette jeune personne prononcerait SCS vœux quand elle en aurait l'âge, et qu'en attendant elle resterait toujours avec elle ; Mme la comtesse de Cluny.... ollrit de m'aniécer, GESUS, Mém. t. I, p. 2).

AMER. — llis T. Ajoute: : xm* s. S'un» chose li asnes pense, Une autre pense li asniers, Gautier de coiNCT, les Miracles de la tainU Vierge, p. îii (abbé Poquet).

ANIL. Ajoute: : — ÊTYM. Espagn. aûil, aiiir; portug. oniJ; de l'arabe an-nîl, qui vient du persan ntl, bleu, qui tient au sanscrit nila, bleu foncé.

t AXILIXE (a-ni-li-n'), s. f. Terme de chimie. Li- (;uide incolore, d'une odeur vineuse agréable ; r'est un alcaloïde artificiel ; on en tire différentes couleurs, particulièrement un beau bleu.

— ETYM. Anil.

t AXILLE. Il Béquille. Ajoutes : 11 est resté boiteux, et ne pouvant marcher qu'à l'aide d'une anille, Ane. liquidation n* 3ij bas, 3* carton,

Page 1