‹ Dictionnaire de la langue française. Supplément. Ce supplément est suivi d'un dictionnaire étymologique de tous les mots d'origine orientaleChapitre 441 sur 638 · RES · texte numérisé non relu

RES

t RESPIRATEUR. A;ou(ei ; || 2' S. m. Appareil dû à M. Tyndall, qui permet de séjourner pendant un long temps dans la fumée la plus suffocante ; il se compose d'un cylindre de 40 centimètres de long, qui .s'adapte devant la bouche ; dans ce cylindre, l'air traverse des couches alternantes de charbon de bois, de chaux concassée etd'ouate imbibée de glycérine, Journ. o/pc. 4 4 mal 4 877,

p. 3582 2' col.

RESPONSABLE. — IIIST. xiv s. Ajoutez: X ce respondi li raaistres que la demande [de Jesson demandant qu'on lui tint compte des serges] n'estoit mie responsable, pour ce qu'il n'avoit mie desclairiet en sa demande de quel lonc, no de quel lée les serges esloient (I3ii9), varin. Archives admin. de la rille de Reims, t. ii, 4" partie, p. 96.

t RESSASSAGE (re-sâ-sa-j'), s. m. Action de ressasser. La pièce de M. Thicsse est pleine d'inexpériences, de redites, de re.ssassages..., alph. Daudet, Journ. ofjic. 28 mai )877, p. 4074, 3» col.

RE.SSAUr. Ajoufei : jjB" Terme d'hydraulique. Ressaut superficiel, phénomène que présente parfois l'écoulement de l'eau dans les canaux par suite de diminution de pente, de barrage, etc., et qui consiste en ce que la surface passe alors d'un niveau à un niveau plus élevé. Le phénomène du ressaut superficiel a été observé pour la première fois par Bidone, cOLLiGNOiN, Hydraulique.

RES.SAUTER. Ajoute: : — REM. Dans le Daoïphiné, ressauter signifie éprouver un mouvement involontaire de tressaillement; c'est l'équivalent de tressaillir. Cet enfant ressante au moindre bruit. Votre arrivée subito m'a fait toute ressauter. f RESSEL. Ajoutez : Les sels immondes (ressels et saumures) provenant de la salaison des poissons, Douanes, Tarif de 4877, p. clxxv.

t RESSENCE (rè-san-s'), s. f. Voy. ci-dessus recense.

t RESSERRE (re-sê r'), s. f. Chambre, lieu où l'on resserre différents objets. Allez mettre cela dans la resserre. || 2° En particulier, îux finances, la resserre, le local souterrain oii l'on garde l'encaisse du Trésor; c'est comme une vaste cave dans laquelle se trouve la caisse proprement dite, qui est cllc-mènic une pièce toute garnie de fer; la resserre, en dehors de la caisse, sert à la garde du numéraire qu'on ne peut ou qu'on ne veut pas placer dans la caisse; la resserre et la caisse sont à deux clefs, pour le caissier et le contrôleur; la caisse est en quelque sorte à la resserre comme le caveau à la cave. Art. 3 : Des entrées et des sorties de billets et de numéraire du comptoir de la resserre.... le solde [billets et numéraire] qui doit èlre enfermé dans la resserre.... il [le sous-chef de la caisse principale] assiste le contrôleur attaché au comptoir central chaque fois que celui-ci désire procéder à une vérification détaillée du solde de la resserre. Instruction n' 58, 4" déc. 4S74.

RESSERRER. — HIST. Ajoutez : xili* s. Moult bien l'essue [son épée], cl fuerre le [la] resserre, Ogier le Danois, dans p. meyer, Rapports, i" part.

t RESSOLLICITER (rc-sol-li-si-té), v. a. Solliciter de nouveau. Le jugement de votre petit procès, qu'il a fallu ressolliciter, sÉv. À .tfme de Grignan, ajuill. 1675, dans Lelt. iru'ditcs, éd. Capmas, t. I, p. 350.

RKSSORT. Ajoutez : || 7* Ressorts-Belleville, pièces formées de rondelles en acier trempé, légèrement bombées, et qu'on emmanche sur une tige centrale de manière à former des couples dont les faces se contrarient et qui s'infléchissent sous une pression suffisamment forte, Douanes, Letl. commune du n juillet 4877.

t RESSOUVENANCE. Ajoutez : La crainte du mal à venir et la ressouvenance du passé, malh. Lexique, éd. L. Lalanne.

\ RKSSUSCITABLE (rè-su-ssi-ta-bl'), adj. Qui peut être ressuscité.

— HtST. XVI* s. L'histoire.... à perpétuité ressuscitablc et apte à recouvrer la parole, mart. du BELLAY, Prologue.

f RESSUYAGE (rè sui ia-j'), s. m. Action de dessécher, de faire partir l'humidité. 11 est décidément admis que le ressuyage poussé jusqu'à ia fermentation n'a de raison d'être que parce qu'il facilite la sortie de l'huile, Journ offic. 8 juillet

t RESTAPLER (rè-sta-plé), v. a. Terme d'exploitation houillère. Remblayer dans les tailles. Il On dit aussi ristapler.

•f RESr.*«'LEUR (rè-sta-pleur), j. m. Terme d'ex-

RET

ploitation houillère. Ouvrier qui remblaie dans les Uiilles.

RESTE. Ajoutez : || 17" Terme judiciaire. Reste de droit, dernière condition juridique qu'on a en sa faveur. Je vais maintenant vous faire, permettez-moi d'employer une expression judiciaire, reste de droit; je vais me placer sur ce terrain d'admettre hypothétiquement comme vrais et fondés tous les griefs qui ont été articulés..., LE HOYEB, Joum. offic. 2 avril («73, p. Jllll, 3' col.

RESTITUER. 1| 1* Ajoute! : \] Remettre en lionneur, en usage. N'est-ce pas l'élude et l'amour de la nature qui, de nos jours, ont restitué le paysage? BÙRGER, Salons de (861 o (S6S, t. ii, p. i'ii.

t RESTlTtlTEUK. Ajoulei : \] i' En un sens plus général, celui qui restitue, qui rétablit. Il |le papel devint dans 1» monde moderne le restituteur des sciences, des lettres et des ans, ciia- TEAUBH. Mém. d'outre-lombe, t. iv, éd. de Bruxelles [les Souvenirs de Rome, année 18-29). MM. Eugène Isabey, Paul Huet, Cabat, Corot, appartiennent à cette génération de restituteurs du paysage, et leurs tableaux viennent toujours en première ligne au Salon, bûrger. Salons de i 86 i dises,

t. II, p. 22'>.

t RESriTtJTOIRE. Ajoutes : — HIST. ivi" s. Non les legs testamentaires, dont les héritiers demeureront chargez, sinon que lesdits legs fussent restitutoires, Cornt. gen. t. i, p. 9ao.

RESTREINDRE. Ajoutes :||5° Se restreindre dans, s'assujettir à, se renfermer dans. Quand on se restreint dans la servitude de traduire mot à mot, MALii. Lexique, éd. L. Lalanne. Pour ce qui est de l'intérêt, il [Richelieu] n'en connaît point d'autre que celui du public... il s'y restreint comme dans une ligne écliptique, et ses pas ne savent point d'autre chemin, id. ib.

i RESUBOIVISER (re-sub-di-vi-zé), v. a.' Subdiviser de nouveau. Lavoisier disait en (792 : la chimie, en soumettant à des expériences les différents corps de la nature, a pour objet de les décomposer et de se mettre en état d'examiner séparément les diférentes substances qui entrent dans leur combinaison ; la chimie marche donc vers son but et vers sa perfection en divisant, subdivisant et resubdivisant encore, de parville, Joum. des Débats, 23 fév. (876, 3' page, 2' col.

■t RÉSliLTANT. Ajoutez : || 5° S. m. Terme de mathématique. On appelle résultant le résultat de l'élimination d'un certain nombre d'inconnues entre des équations données. || Particulièrement, un résultant, le résultat de l'élimination de k inconnues entre k équations homogènes, qu'on a, par exemple, en égalant à u les k dérivées dont il est question.

. t RÉSCRRECTEtTR (ré-zu-rè-kteur), s. m. Celui qui ressuscite, rend la vie. Le résurrecteur de hos destinées chancelantes. Gaz. des Trib. 7 nov. i874, p. (1169, ('• col.

t RÉSURRECTIO.NNEL, ELLE (ré-zu-rè-ksionèl, nè-l'), adj. Qui a le caractère de la résurrection, d'une résurrection. Il s'agissait de pousser en Pologne au soulèvement national universel, d'organiser une Vendée polonaise, de s'associer, en le dirigeant, à ce mouvement résurrectionnel d'une race si naturellement électrisée, ste-beuve, ffouv. lundis, t. IX {Souvenirs d'un diplomate par le baron Bignnn).

t RÉSURIIECTIOMSME (ré-zu rèksio-ni-sm') , s. m. Caractère, tendance de ceux qui imitent l'art antique. Hier une espèce de résurrectionisme était en faveur, et l'on fabriquait du bric-à-brac athénien, burger, Salons deiseï à isss.t.i, p. 37u.

t RÉSIJRRECTIOMSTE. Ajoutez: || 2- Il se dit, dans les beaux-arts, de ceux qui imitent, font revivre les procédés de l'art antique. Ce nouveau venu [Aima Tadcma] doit inquiéter M. Gérùme, M. Rodolphe Boulanger et les autres résurrectionistes des bizarreries de l'antiquité, Bt'RGER, .Salons de (861 d (868, t. Il, p. 43. || Adj. L'école classique ou, si l'on veut, résurrectioniste, qu'on prit pour une renaissance, id. ib. t. i, p. 286.

RP.TABMH. Ajoutez : \\ 10" Rétablir le désordre, le faire cesser, remettre en ordre ce qui est en désordre. La honte de mourir sans avoir combattu Rétablit leur désordre, et leur rend leur vertu, CORN. Cid, IV, 3. Le prince de Conti fut le premier qui rétablit le désordre, ralliant des brigades, en faisant avancer d'autres, \OLi . Siècle de Louis XIV, XVI. Il Rétablir le désordre n'est point une expression à Imiter, à cause de l'amphibologie qu'elle présente.

RET

RÉTABLISSEMENT. Ajoutez : || 2* Terme ne gymnastique. Action, le corps étant soutenu par les avant-bras placés à plat, de se relever sur les poignets. Des échelles horizontales et inclinées ; sur une échelle horizontalement placée, on peut faire tous les rétablissements imaginables,», laissé, Notices pratiques sur les exercices du corps, p. 27. Il 3 Terme d'administration financière. Compte des rétablissements, compte oii l'on porte les arrérages non prescrits, lorsque, une inscription non touchée pendant cinq ans ayant été rayée du grandlivre, des réclamations valables surviennent et qu'un émet une nouvelle inscription.

T RRTABLISSEPR (ré-ta-bli-seur), s. m. Celui qui rétablit.

— IIIST. XVI* s. X nostre seigneur empereur Charles.... restablisseur de plusieurs princ-îs, BRANT. Charles-Quint.

RETAILLER. Ajoutez :\\i' Retailler la lance, se disait quand on la raccourcissait pour combattre à pied.

RETAUD.VTION. Ajoutes :\\i' Action de rem-eltre à un autre temps (vieilli en ce sens). Me convertissant à la miséricorde divine sans relardation ni dilation quelconque, st François de SALES, Introd. à la vie dévote, i, 20.

RETARDEMENT. Ajoutes : xiv* s. Lesquelles choses pourroient redonder ou [au] retardement des livres et registres dessusdis ((38-1), varin, .\rchives administr. de la ville de Reims, t. v,

RETARDER. Ajoutez : \\ 8" .Se retarder, ralentir le pas. Ses chevaux tantôt vont, et tantôt se retardent, MALH. Lexique, éd. L. Lalaunc.

t RETAXER (retaksé), v. a. Taxer de nouveau. Il faut bien se donner de garde de retaxer M. de Toulouse, RICHELIEU , Lettres, etc. t. vi, p. 807 ((641).

t RETÉLÊGRAPHIKR (re-té-lé-gra-fi-é), v. a. Renvoyer par le télégraphe. Avec ce premier appareil [le téléphone de Bellj il était impossible de retélégraphier, de la station d'arrivée, les ondes sonores.... Journal officiel 5 juill. (877, p. 5040, 3' col.

RETENIR. Il 16° Retenir que, avec le subjonctif. Ajoutez cet exemple : Pour ce que les enfants sont en un dge qui a besoin de conduite, ils [les pères] leurontété baillés comme magistrats domestiques, pour les retenir qu'ils ne fassent rien de mal à propos, MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.

RETENTISSEMENT. — HIST. Ajoutez : XII» s. Molt i oisseiz granz criées Et retentissement d'espées, BENOIT, (e Roman de Troie, v. 27ii9.

t RÊriCULE. Il 3*Terme d'astronomie. Ajoutez : Il Kils croisés placés au foyer d'une lunette et dont les pointsd'interseclion servent de points de repère.

t RETIRABLE (re-ti-ra-bl'), adj. Qui est de nature à être retiré. L'objet d'un dépôt est relirable. Les l)anques et maisons d'escompte [à Londres] ont élevé le taux de l'intérêt quelles servent sur les comptes courants à 3 pour (nu pour l'argent retirable à volonté, et à 3 (/4 pour l'argent relirable après avertissement préalable, la Semaine financière, 30 sept. I87(, p. 460, 2' col.

RETIRE.MENT. Ajoutez : || 3» Prise de livraison, enlèvement de marchandises par l'acheteur. Application de l'art. (657 du Code civil aux affaires commerciales; la vente est résolue de plein droit et sans sommation au profil du vendeur, à l'expiration du terme convenu pour le retiremcnl.... que celui-ci ! l'acheteur] n'ayant eu aucun retiremenl à en faire [de la marchandise] au domicile même du vendeur. Gaz. des Trib. 20 mai (87.'), p. 484, ('" col. Il 4° Action de se retirer, de s'isoler. Je vous donne une heure aujourd'hui au parloir de Sainte-Madeleine, oii je vous ferai des reproches de votre retirement, la Mère Agnès à .If. I.ema'tre, dans sainie-beute. Port-Hoyal, t. n, |]. :ior., 3' éd.

RlîTIRER. .Ajoutez : — REM. Dans l'historique on trouve retirer à, avec le sens de ressembler à. Cet emploi s'est conservé en quelques provinces : Cet enfant i élire à son père (Angoumois) ; retirer, ressembler, Gloss. aunisien, p. (42.

— ^-HiST. Ajoutes : xiv" s. Pour yaux [eux, se] tant plus retirer [rentrer dans les déboursés), et faire meilleur et plus diligent debvoir, Valenciennes (communiqué par M. Caffiaux).

t RETIRURE. Ajoutes : || Il se dit aussi du bronze. Le bronze, refroidi en cinq minutes, présentait une profonde relirure formant crevasse, Journ. offic. (" janv. p. (2, 2* col.

t RETOMBEMENT (re-ton-be man), s. m. Action de retomber. Pourquoi ce retombement dans la

RET

douleur? E. de guérin, Joiirreoi, dansDARMESTETEB, De Iji crèati:'n acluellt- de motn nourcouj:, p. 97.

-t RETOQUER (le-toké), t). a. Terme familier. Refuser à un examen. 11 se piésentait à Saiut- Cyr; mais il a été retoqué.

— ETYM. Re...., el toquer; norm. r(;(o(7«er, accueillir quelqu'un en l'accablant de reproches; se retoquer, faire des efforts poursoulcvcr un fardeau, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'ïères, le Havre,

t RETORDAGE (rc-tor-da-j'), s. m. Synonyme de retordement. Nous nous servons, pour le retordage [du coton], du métier continu, knquéte. Traité de comm. avec iAnglel. t. iv, p. 323. 11 nous reste à dire un mot des lils [de laine] retors el moulinés écrus; les frais de retordage varient de ( franc à 3 fr. 50 centimes par kil., ib. t. m, p. 503.

t BETORDERIK. Ajoutez : La production de la retorderie est à la filature comme 2 est à (, c'està-dire qu'il faut une broche de retorderie pour suivre deux broches de filature, linquéte, Traité de comm. avec L'Anglet. t. v, p. (2(.

RETORDRE. Ajoutes : || 3 V. rvfl. Se retordre, être retordu. Quand il veut décrire comme le fil se retord, comme il se tire de la canette, malh. Lexique, éd. L. Lalanne.

— HIST. .ijouiez : xiv* s. Cil qui oysel [en sacrifice] doner voudra, Li chief au col li relortra, MACK, Bible en vers, f 30, (" col.

t RIÎTORQUABLE. — HIST. xvi- s. Ajoutez : Nos raisons et nos arguments en matières controverses sont ordinairement retorquables à nous, mo.nt. iii,8(éd (595 ; mais, dans léd. stéréotype de (so2, il y a : conlnurnables vers nous, t. iv, p. 46).

RETOUCilEK. — HIST. Ajoutes : xiif s. Cinq OH VI fois [elle] touche el retouche Le nés avant, el puis la bouche. Puis le menton et puis la face, GAUTIER DE coiNSY, les Miracles de la sainte Vierge, p. (7(, publiés par l'abbé Poquel.

t RETOUCHEUR, EUSE (re-lou-cheur, cheû-z'), .ç. m. et f. Ouvrier, ouvrière qui retouche les photographies.

RETOUR. Ajoutez : || 31° Retour d'argent, recouvrements efl'ectujés par les entrepreneurs de transport pour le compte des expéditeurs. Aux termes de l'article de la commission, les retours d'argent sont timbrés à 35 centimes.... ces retours d'argent ont donné lieu à certaines discussions, Journ. offic. (3 fév. (874, p. (2lc, 2' col.

t RETOURNAGE. Ajoutes : |j 3° Action de soumettre de nouveau au tour. Fabrication spéciale de billes de billard, relonrnage et teinture, Alman. Didoi-Boltin, (87(-is72, 4° col.

RETOURNÉ. Ajoutes : || 5° S'est dit pour pris ou entendu à rebours. Mathieu Marais en (727 {Journal, t. m, p. 504, (864, in-8) appelait les Voyages de Cyrus de Ramsay un Télémaque reiournk, parce que l'auteur avait eu la prétention d'écrire son livre d'après l'histoire, tandis que Fénclon écrivit le sien d'après la Fable, CH. nisard, Pansiani.sines, Paris, (878, p. 45. Il Champignon retourné, ua champignon mort en une nuit, au rebours du champignon qui croît dans le même temps. U joua tant qu'il perdit tout son bien.... et ensuite, congédiant le reste de ses domestiques, il leur dit : Voilà ce que mérite un homme comme moi, qui suis un champignon retourné ; car luut s'en est allé en une nuit, les ifaistres d'hoslel auxlialtes, Paris, (6711, p. 64, dans CH. nisard, ib. || Poltron retourné, s'est dit pour brave, le Galimatias du sieur Deroziers Beaulieu, (639, dans ch. nisard, ib. p. 87.

t RETOURNEMENT. || 4° Terme d'astronomie. Ajoutez : U faut faire les positions absolues des étoiles dans le ciel pour en conclure les ha.ses essentielles de la science,... or, on n'y saurait parvenir avec sécurité qu'au moyen d'un instrument susceptible de retournement, véritication que la très-grande dimension de notre appareil des petites planètes rend impossible.... nos artistes sont en mesure d'établir un instrument muni dune forte lunette do sept pouces, el susceptible cependant de l'opération du retournement; instrument permettant, par conséquent, d'aborder et de résoudre les questions les plus délicates de l'astronomie pratique, LK verrier, Joum. offic. 29 janv. (875, p. 7SU, 2' col.

t RÉTRACTEUR, TRICE (ré-tra-kleur, ktri-s'), adj. Terme didactique. Qui opère la rétraction. Muscle rélracleur de l'aiguillon de l'abeille.

— KTYM. Voy. RÉTRACTION.

t Rf.TRAINDRE (ré-lrin-dr'), v. a. Ancienne orthographe et prononciation de restreindre (voy. ce mot, à la prononciatioai.

aiiPPL. —38

Page 1