TOK

les appeloit '^'•-* •

oct. 4658, daiirCcbaux du Canart-, r .„

p. 383. ■■'^■-'on n^Se%'ZlV:

— ËTYM. Le topin,. ' ^'- **'"< rique. «On les fait nour est originaire d'Amécnenrs de Pans; les sauvag toupinambaux aux queh, . LKSCARDOT, Ihsloire dto.s nomment M

Pans, (OtK, p. 933. V„„^;; ii

t TOPIQUEMENT (to-pi-ke-manT,*"'-'^''''""' manière topique. ,

-- HIST. xvf s. Ecce Uontem Acutum [à où jadis nostre maistre Antoine Ti mpestas li.. si topiquement, noel du paii., Contes d'EutrapCt,, ch. XXV.

TOQUE. — HIST. Ajoutez : XV s. Oultre ce que vous ay dit, y a encore une tocque et deux peignes (4 462), MARciiEGAY, /.e((res-m«ssiDcs originales du chartrier de Thouars, p. 44.

t TOQUE-FEU (to ke-feu), s. m. Terme d'exploitation houillère. Fourneau d'appel, dit aussi feu de monastère, que l'on descend dans le puits d'aérage au moyen d'un treuil, et sur lequel on tient du charbon allumé pour activer le courant d'air sortant; ce modo est interdit par le Règlement belge de 4 850.

TOQUET. Ajoutes : — HIST. xiii» s. Leur maison qui siet vers Fontaines au toket de le [la] rue ki monte vers le [la] grange de l'ostellerie. Charte du Vermandois, dans liibl. des ch. 4 874, xxxv, p. 443 (le toket, le sommet, la coifi'ure dite toket étant sur le sommet de la tête).

t TOQUOTS (to-ko), s. m. pi. Nom vulgaire de la digitale pourprée.

t TORCHER (tor-ché), s. m. Le torcher est celui qui fait des murs et autres constructions en torchis, Dict. des contrib. dir. 4864.

TORCHIS. — HIST. Ajoutes: || xiV s. Et avéra clôture de mur et de torchis (4 303), varin. jlrc/itDej admin. de la ville de Reims, t. u, 2» partie, p. 27.

t TOKD-BOYAUX. Ajoutes : || 2" Composition vénéneuse destinée à tuer les rats et les souris.

t TORDKUR. Ajoutes :\\i' Dans l'exploitation du bois de flottage, ouvrier qui encoche les chantiers et les présente au flotteur, tord les rouelles et les donne au flotteur. Mémoires de la Société centrale d'agriculture, 4 873, p. 265. Pendant le flottage en trains, les flotteurs, approcheurs et compagnons de rivière emportent chacun onze bûches, et les tordeurs et garnisseurs chacun neuf, Arrêté du ministre de l'intérieur, 28 mai 4816.

t TORDION. Ajoutes : — HIST. xvt' s. Et inventa la bonne dame Mille tordions advenans, CL. marot, Épitaphe 43, Œuvr. t. ii, p. 422.

f TORD-NEZ. Ajoutes : || Corde tord-nez, sorte de corde. Hôpital militaire do Versailles, fournitures pour l'année 4 870, ficelle forte, fouet, corde tord-nez, Journ. o//ic. 45 .sept. 4875, p. 7917, 3° col.

t TORDOIR. Ajoutes ; || [i' Appareil à tordre le linge.

— HIST. xiii° s. Perressons de Lavanne se clamma de Jehenin, de ce que cis Jehenins avoit un tordoir à oile en sa maison (4 259), varin. Archives admin. do laville de Reims, l. i, 2' partie, p. 794.

TORE. Il 2° Ajoulez : On peut assimiler les globes fulminants chargés d'électricité à des volants détachés ou à des tores de matière raréfiée, animés d'un vitesse prodigieuse, au point de produire de la chaleur et do la lumière, h. de parville, Voiini. offic. 3 août 4876, p. 6870, 4" col.

t TORMINAL. Ajoutes : || 2" L'alisier terminal, espèce d alisier. On lui préfère [à l'alisier blanc] son congénère, l'alisier terminal, à cause de ses dimensions plus fortes, H. flicue, Man. de botan. forestière, p. 267, Nancy, 4 873.

t 2. TORNADE (tor-na-d'), s. f. Synonyme do tournade (voy. ce mot au Supplément).

fTORPIDE (tor-pi-d'), adj. Néologisme. Engourdi, engourdissant. 11 y a des journées calmes, molles, torpides, b. topffer, A'oud. voyages en zigzag. L'influence turpide que la théocratie exerce sur la pensée, louis blanc.

— ETYM. Lat. torpidus; lorpide a été suggéré par torpeur (voy. ce mot).

■IORPII.LE. Il 2' Ajoutez : || Torpille à espars, machine explosive portée au bout d'un long mât, d'un espars plongé dans l'eau, Journ. offic. 23 oct.

4877, p. 0937, 4" col.

t TORPILLEUR. Ajoutes: || 2- Bateau torpilleur, bateau portant une torpille. X ces moyens de défense si l'on ajoute les torpilles, les bateaux-torpilleurs, les chaloupes canonnières, quel emploi reste-t-ii aux vaisseaux cuirassés? p. meruuau, Rev. des Deux- Mondes, 4"' mai 4876, p. lofl.

ooo T0€

•'"-' ~ .0 de gâteau ou

TORQCHTTE. iljoul«i--ll»'I'it)rme dune coupain avec des œufs ayau' r*'" ., r (to-rran-Ei-e-le-man),

^+°T0RRK>T1ELI norrcnls. Celait un liquide Jo X la faO"""'''f^1"' se déversait tor- " • j-jj;.Mr un sol pâteux, m;U consolide, l-»^.<! Temps, 30 mars <877, Feuiileton,

'V- «iTK. AJouttx : — HIST. xm' s. Aucun [je]

j^rnùis qui a souvent La vois malade, tloibc et quasse, Se le fort vin ne Ta respasse; Mais quant bon vin bien la conforte, Et féru lu li &\z la tortc (le fils de la vigne], Lors chante haut et lors s'en- Toise, GAUTIER DE coiNcv, Us ViracUs de la sainte Vierge, p. 320, éd. abbé Poquet.

t TORTIL. Àjoutei : \\ î* Pièce repliée sur ellemême qui entrait dans la composition de la trompette harmonique. Le tortil est long de deux pieds neuf pouce-s, mebsenne, Barmonie universeile, Traité des instruments, v, prop. xij. || Nom d'une rallonge adaptée au trombone. Depuis [Merscnnc] il [le trombone] n'a pas changé de forme, sauf une rallonge qu'on appelait le tortil. qui faisait baisser l'instrument d'une quarte; c'était un tube faisant deux ou trois tours sur lui-même et qui s'insérait dans un des joints du trombone, léon fillaut, Joum. offie. 7 févr. <876. p. (o93, 3' col.

t TORTILLARD. Ajoutes : \\2' Adj. Bois tortillard, bois dont les fibres sont enchevêtrées.

t TORTILLECSE (tor-U-Ueù-z", (( mouillées), ». f. Femme qui tortille, qui emploie de petits manèges. L'on mettra, diton, auprès de la princesse de Conli une dame de plus grande qualité que Mme de Vibraye ; on parle de celle petite tortilleuse do Sennelerre, sÉv. à Urne de Grignin, tu janvier <680, dans Lettres inédites, éd. Capmas, t. u, p. 77.

TORTILLON. Ajoutez : |16" Tours et détours. U n'y avait si pauvre banni qui ne dessinât les tortillons d'un jardin anglais dans les dix pieds de terre ou de cour qu'il avait retrouvés, chateaub. Mém. d'outre-lombe, éd. de Bruxelles, t. n. Années de ma vie (8o2 et )803, châteaux, etc. || 7» Petit rouleau de papier servant à l'estompe. J'aime moins le portrait de femme qui est de profil et qui tourne le dos ; il y a là un peu trop d'exécution, et la simplicité de l'effet est compromise par des tours de force d'eslompe et de tortillon, abth. BAiGNÈRES, Joum. offic. 28 avril 4877, p. 3tt7,

3* col.

TORTUEUX. — HIST. Ajoutes : xii* s. Se toi ce ke balle chose est et tortueuse soumettons à la raison de la foil..., Job, p. 495.

t TOSAPniSTE (to-sa-fi-st'), s. m. Auteur de tosaphoth. X la tète des tosaphistes du Talmud, comme à la tète des tosaphistes bibliques, se trouve le grand nom de Raschi, renan, Uist. litl. de la France, t. xxvii, p. 443.

t TOSAPIIOTH (to-sa-fof), s. f. Nom hébraïque des gloses, des postilles, renan, Ilist. litt. de la France, t. xxvu, p. 44).

t TOTALISATEUR. Ajoutez :\\S. m. Indice qui donne le total au haut des colonnes d'un tableau. i la partie supérieure de ce tableau se trouve le tot.ilisatcur, qui, au fur et à mesure des mises diverses, en indique le total, Gaz. des Trib. I2 avril

TOTOX. — ETVJi. Ajoulex : Les Anglais disent teetolum, c'est à-dire : le T emporte tout.

tTOCAREG{tou-a-règh'), s. m. Nom d'un peuple qui habile le Sahara. || Alphabet touareg, dit aussi tiffinagh, alphabet de ce peuple, Joum. o/yic. 6 août

(872, p. 5402, 2* COl.

t2. TOUC(touk'), s. m. Canal, égout qui conduit des maisons les eaux sales aux rivières. Des ouvriers en creusant un touc à Nantes, U Temps, 6 févr. 1877, 3' page, 3' col.

t TOUCHABLE. Ajoutez : Il y a ce qui n'est ni visible, ni touchable, halb. Lexique, éd. L. Lalanue. || On dit mieux tangible.

t TOUCHE.ME.\T. A;ou/ei : || 8* Action de toucher, de recevoir une somme d'argent. Qu'il est de notoriété qu'en province, la remise momentanée des titres aux agents de change pour le touchement des coupons exige un temps plus ou moins long Gaz. des Trib. 3 juin 1877, p. 535, 8« col.

*. TOUCHER. Ajoulex: || 46' Terme de procédure. Atteindre. Elle (la Cour! a déclaré valablement excusés MM.... qui justifient de leur état de maladie, UM.... qui i.'oi.t pas été touchés par la uotificaliou , Gaz. des Trib. ls-17 ayy. 1874,

TOU

p. 1103, 3* col. Que nulle demande en livraison n'ayant touché la compagnie du chef de M..., destinataire, celle-ci ne peut être constituée en faute par le seul fait d'avoir conservé ultérieurement la marchandise dans ses magasins, ib. *î déc. (874, p. (t»o, 4* col. Considérant que. .. il u'apparait pas que B..., avant son décès survenu à la date du 27 du même mois, ait été touché d'aucune mise en demeure, ib. (3 jauv. 1876, p. 38, 2* col.

t TOl'EUSE (tou-eù-z'), adj. f. Terme de marine. Ancre loueuse, ancre à l'aide de laquelle on se loue (voy. toueux).

— RE.M. Au mot BOUEUX, on lit oncre boueuse ou de toue ; c'est une erreur ; il faut lire : ancre toueuse. Celle faute, reproduite par tous les Dictionnaires, remonte au Dictionnaire de Trévoux (note de M.M. Darmesteter et Hatzfeld).

t TOUILLAGE. Ajoutez : |i 2° Brassage, manipulation des fécules, pour les nettoyer et les blan chir. Il 3' Opération qui consiste à faire arriver l'eau d'égout sur une aire plane, bien battue; on étend de la paille sur celle aire; et on fait couler très-lentement de l'eau sur cette paille maintenue par des piquets.

t TOUILLE. Ajoutez : — REM. C'est le squalus carnubicus ; on écrit aussi touil, qui est masculin.

t 2. TOUILLE (lou-ir, U mouillées), s. f. Pelle en bois, pour le touillage ou manipulation des fécules.

+ TOUILLE-BOEUF. Ajoutez : — ÊTYM. Il touille (agite, salit l'eau), le boeuf (de mer), meunier, les Composés qui coiUie' nenl un nerbe à un mode personnel, p. <43.

t TOUILLER. AjOL. -.z : \\ i' Touiller les fécules, les brasser pour les ne^'. ver et blanchir.

TOUPET. Ajoutez II : b' 'Populairement, partie de toupet, rixe oii l'on se prend aux cheveux. De là les parties de toupet, les yeux pochés et, tout ce qui s'en suit, Cahier des plaintes des dames de la Halle, t. u, p. 8, 1789, dans eu. nisard, Parisianismes, p. 198.

2. TOUR. Il 1- Ajoutez : || Fait au tour, au propre, fait avec le tour. Nous ne ferons que citer les vases en terre cuite faits au tour, beulé, Rev. des Deux-Mondes, i" mai (872, p. 28. 1134° Par tour, l'un après l'autre, successivement. Elles iront à la messe par tour, Boss. Régi. \\ 35° Terme de lapidaire. Tour de roue, manœuvre qui consiste à arrêter la roue progressivement, afin que le poli soit vif et net, chriten. Art du lapidaire, p. 482. Il 36° En Normandie, tour de carreau, pressoir à cidre, mù à l'aide d'un manège à cheval, dont la roue, pleine et en bois, tourne dans une auge circulaire, dile carreau parce qu'elle est en pierre de taille. Une maison à usage de demeure, cellier à coté, pressoir, tour de carreau pour le pressoir, le Nouvelliste de l'arrond. d'Avranches , 19 août 1877, aux Annonces.

— REM. On a beaucoup disserté sur le sens propre et l'origine de tour du bâton, pour signifier un profit secret et abusif. L'explication est dans l'historique. Là on trouve aux xiv° et xv° siècles des exemples où figure tour de baston ou du bas- Ion, et oij le sens est maniement habile, adroit du bâton. De ce sens il n'a pas été difficile de passer au sens de ce genre d'habileté qui assure un profit abusif.

t TOURACHE (tou-ra-ch'), s. f. Nom d'une race bovine. La Saône et l'Oignon, rivières sur les bords desquelles vivent deux races bovines comtoises importantes, la femelinc et la touracho, HEUZÉ, la France agricole, p. 8. || On trouve aussi lourrache. La sous-race dite tourrache a une robe froment foncé; elle est moins agile et s'engraisse moins aisément, id. ib. carte n° 32.

•f TOURAILLON. Ajoutez : Les radicelles d'orge germée ou de malt préparé pour la fabrication de la bière.... appelées en France touraillons, parce qu'elles se détachent du grain malle, après qu'il a été soumis, sur la touraille, à la dessiccation, REY.NAL, Mém. d'agr. etc. «870-71, p. 125.

t TOURBETTE (tour-bè-f), ». f. La sphaigne (voy. ce mot au Supplément), Dicl. des sciences naturelles, Paris, ik27, t. i, p. 190.

— f.rvM. Diminutif de tourbe.

t TOURBILLONNÉ, ÉE (tour-bi-llo-né, née, U mouillées), part, passé de tourbillonner. 13aUu par un tourbillon. Les blés inégalement versés, tourbillonnes, V. GILBERT, Bu{(«(. soc. ccntT. de l'aijricult.

t. XXXVI, p.. 468.

— REM. Tourbillonner a été employé activement

TOU

par Mme de Sévigné et Fléchier (voy. tourbillonner au Dictionnaire).

TOURBILLONNER. Ajoutez : || B» Y. rcfl. So tourbillonner, être mù par un tourbillon. La poussière est chose importune en lieu découvert; jugez ce que ce peur être sous celte caverne oii la poudre se tourbillonne en soi-même, et, n'ayant pas où sortir, relourno contre ceux qui la font émouvoir, malh. Lexique, éd. L. Lalanue.

— HIST. XVI' s. Tourbillonner esloit faire grand vent, GEOKF. TORY, Des lett. ait.

t TOURDRE {tour-dr'), s. f. Espèce de grive. La grive et ses congénères, tels que trides et tourdies [écrit à tort thourdres', Arrêté du préfet de la Lozère, dans Gaz. des Trib. 14 avril 1876, p. 366, 2° col.

— ETYM. Autre forme de lourd (voy. tourd 2). L'r est épenlhétique, comme dans escfandre, pi'euvre, etc.

TOURILLON. — HIST. Ajoutez : xiii- s. Il descendi dou mur et dou donjon. Vint au guichet erramment à bandon, La clef embat dedens le lorillon, Gaydon, v. 8696.

t TOURISME (tou-ri-sm'), s. m. Goût, habitude de touriste. On sait que le tourisme scientifique a suscité chez les femmes une très-aclive curiosité, Joum. offic. 14 juill. 1872, p. 4000, 3' col.

TOURMALI.NE. Ajoutez: — REM. Malgré l'assertion de Buflon, il y a des tourmalines noires qui sont parfaitement opaques.

tTOURMENTEUR (toui-man-teur), s. m. Celui qui tourmente.

— HIST. XVI' s. Je ne suis accompagné de furies, harpies et tourmenteurs de monde, pour me faire creiudre avant le combat, louise labé, Débat de folie et d'amour, Disc, i, (Euvres, p. 9.

— ETYM. Tourmenter; esp. tormenlador; ital. tormenlnlore.

t TOURNADE (tour-na-d'), s. f Synonyme de tornade (voy. ce mot au Dictionnaire). Il s'agit de savoir si, oui ou non, les cyclones,' touriiades, trombes, ouragans, sont un mouvement ascendant ou descendant, a. de parville, Joum. offic. 27 nov. 1873, p. 7242, l^col. ||0n dit aussi tornade. La vitesse de 112 milles qui est accusée est supérieure à celle d'une tornade qui va à raison de 1U0 milles à l'heure, enlevant tout, arbres et maisons, sur son passage, Joum. o//ic. 13 avr. 1874,

— ETYM. Tourner.

t TOURNAILLE (tour-nâ-ll", Il mouillées), s. f. En Lorraine, tournaille de champ, bout de champ qu'on est obligé de cultiver d'une certaine manière; l'attelage y tourne, la charrue" n'y pouvant tourner, EUG. ROLLAND, flomonio, avril 1876,

t TOURNANTE (tour-nan-f), s. f. Ganse qui entoure l'épauleUe, et de laquelle partent les franges ou les graines d'épinard. Les capitaines majors portent, en outre, les marques distinctives de leur emploi, savoir : le corps et i'écusson des épauletles en or; les tournantes et les franges en argent, Instr. de la guerre du 13 avr. 1876.

t TOURNASSEUR (tour-na-seur), s. m. Terme de potier. Ouvrier qui fait le tournassagc. Je sai.s que les ébaucheurs, mouleurs, tournasseurs, et en général tous les ouvriers potiers aux pièces.... Enquête, Traité de comm. avec VAnglet. t. vi,

"f TOURNE. Ajoutez :\\i° Nom, dans les Alpes, d'amas de grosses pierres rangées en façon de saillant d'un bastion. Derrière ces tournes, on provoquerait le retour de la végétation arbores cenle, en empêchant les chèvres de manger les jeunes pousses, violleî-le-duc, le XIX' siècle, 10 sept. 1877, 3° page, 5' col.

■\ TOURNEDOS. Ajoute: : || 2° Terme de cuisine. Nom donné à une certaine manière d'accommoder le filet de bo'uf servi en beefsteaks ; ainsi di< parce que le bouf ainsi découpé n'est pas présenté sur la table, mais circule tout de suite derrière les convives. Enfin, elle se décida pour ui. simple tournedos, des écrevisses, des truflcs, uno salade d'ananas, des sorbets à la vanille, G. Flaubert, l'f.ducation senlim. t. i, p. 371.

TOURNÉE. 114° Ajoutez : || Volée de dards, de traits. Ils [les Australiens] commencent au signal convenu, et échangent plusieurs tournées de zagaies, que chacun évite de son mieux avec soXi bouclier, Joum. ofjic. 19 juill. 1872, p. 4936, 3* col.

— REM. M. Gui fit tant par ses tournées..., cil. de SÉVIGNÉ, d Mme de Grignan, 27 août 1690,

TOU

dans Utt. inédites, éd. Capmas, t. ii, p. 464. C'est bien tournées que porte le nouveau manuscrit des lettres de Mme do Sévigné ; mais il n'est guère douteux que ce ne soit une mauvaise lecture du copiste qui a écrit le manuscrit. Déjà M. de Monmerqué avait changé tournées en journées; avec raison : faire par ses journées est en cflet une locution fort usUee encore au xvii* siècle {voy. Jûua- NÉE, n° 5), tandis que faire par ses tournées n'est pas connu d'ailleurs.

TODRNELLE. — HIST. || xvf s. Ajoute! : Nos pères ont très sagement ordonné que la chambre criminelle des parlements changera do trois en trois mois, qui pour cestc cause s'appelle tournelle, parce que tous les juges des autres chambres y jugent chacun en leur tour, bodin, République, IV, s.

TOL'RNE.MAIN. Ajoutez : — UEM. Il est dit dans l'article qu'aujourd'hui tournemain est abandonné pour tour de main. C'est une erreur. Tour de main signifie un acte d'adresse exécuté avec la main; et tournemain, l'action de tourner la main. Aussi, quand on veut exprimer quelque chose qui se fait vite, il faut dire : en un tournemain, et non : en un tour de main.

t TOURNE-PIERRES (lour-nc-piè-r'), s. m.

Genre d'oiseaux écUassiers, de la famille des bécasses ; ces oiseaux ont un bec dur h la pointe, avec lequel ils retournent les pierres des rivages pour y chercher les petits crustacés.

TOURNER. Ajoutes :\\iS' Neulralement, commencer à s'allonger d'une manière un peu marquée, en parlant des jours. Les jours, comme on dit au village, les jours avaient tourne, u"' DE GASPARiN, dans STE-BEUVE, Nuuv. lundis, t. IX {Mlle Eugénie de Guérin et Mme de Gasparin, i).

t TOURNE-SOC (tour-ne-sok), s. m. Sorte de charrue. Les charrues pour laboura plat, le tourneoreille ou le tourne-soc de Picardie, Journ. o//ic.

22 août 1873, p. 55)2, 3" Col.

t TOURNETTF (tour-nè-f), s. f. Synonyme de bobine. Nous employons au bobinage du fil, pour dix tournettes ou bobines, une femme gagnajit de 4 fr. 20 à 4 fr. 5o par jour, Enquête, Traité de coinm. avec l'Anglet. t. v, p. 315.

i TOURNiiîRE (lour-niè-r'), s. f. Terme d'agriculture. Espace réservé pour faire tourner la charrue au bout du sillon; synonyme de chaintre.

— ÊTYM. Tourner.

TOURNIQUET. || 12» yl;ou(e2 : || Engin de jeu, monté sur un pied et portatif ou fixé au mur, dans lequel une plume tournant va se fixer sur un numéro, qui gagne. Bec-salé, dit Bois-sanssoif, était allé chercher le tourniquet sur le comptoir et jouait des consommations avec Coupeau....la plume du tourniquet grinçait, l'image de la Fortune, une grande femme rouge, placée .sous verre, tournait, E. zola, l'Assommoir, ch. x. || Jeu de tourniquet, dans les fêles publiques, sorte de prisme triangulaire, en charpente, posé horizontalement sur pivots, et à l'extrémité duquel on place des prix qu'il faut atteindre en montant à l'autre bout et en suivant le tourniquet dans toute sa longueur. Il 13' Tourniquet de ligne de pèche, moulinet sur lequel s'enroule la ligne, pour la Idcherau besoin.

TOURNOIS. — IllST. Il xvf s. Ajoutez : Si le mary n'est riche à l'equipollent, voire beaucoup plus (car, selon l'opinion des femmes, le tournois d'elle vaut le parisis), sa femme le méprisera comme moindre qu'elle [le tournois valait un cinquième de moins que le parisis), guï coquille. Dialogue sur les causes des misères de la France, Œuvres, éd. de (6f.6, t. i, p. 427.

TOURNURE. Ajoutez : || 9° Action de façonner au tour. Autrefois, l'industrie des bronzes, à Paris, était constituée par ateliers d'ensemble, dans lesquels s'exécutaient le moulage, la fonte, la tournure, la monture, la ciselure, la dorure. Enquête, Traité de comm. arec l'Anglet. t. ii, p. 44o.

TOURTEAU. Ajoutez : \\ Proverbe. Faire de la pâle le tourteau, locution équivalant à faire de la terre le fossé (voy. fossé), et signifiant tirer de la chose même de quoi subvenir aux dépenses nécessaires pour l'entretenir.

TOUT. Il 36» Ajoutez : || Tout le plus, autant qu'il est possible. M.Nicole avait devant lui saint Chry- .soslome et Bèze, ce dcrnirr afin de l'éviter ; ce qu'on a fait tout le plus qu'on a pu, h.a.c. Lexique, id. P. Mesnard.

t TOUT-BLANC (lou-blan), s. m. Nom vulgaire du narcisse mullifiore.

t TOUT-VENANT. Ajoutez : || 2' Se dit aussi dos

écorces et tans. Châtaignier, tout-venant, les 1(100 kil. 7B fr. ; extrait de tanin do châtaignier, 32fr. lesloo kil., Journ. o//ic. -il mars is76, p. 2172, 3- col.

t TOXICITÉ. Ajoutez : || 2° Non-toxicité, voy. NON-To\ii;iTÉ au Supplément.

t TOXICOPHORE (toksi-kofor'), adj. Qui porte un venin. Poissons loxicophores.

— ETY.M. ToÇixov, poison, toxique, et çopo;, qui porte.

t TOXODON (to-kso-don), s. m. Nom d'un animal fossile. Parmi les pachydermes [fossiles du Brésil], illM.Liaisjcilcle toxodon, variété d'hippopotame, Journ. offic. 3unov. )873, p. 7337, i"col.

— Ftvm. Toîov, arc, et èôoù;, o56vxo«, dent.

t TRABAC (Ira-bak'), s. m. Dans le quartier de Celle, nom d'un filet fixe pour la pèche, Statistique des pèches maritimes, («74, p. H 5.

— ETYM. Co mot parait tenir à l'ilal. trabacca, tente.

t TRACE-ROULIS (tra-se-rou-li), S. m. Instrument inventé par l'amiral Paris et servant à tracer le roulis d'un navire, Journ. offic. 7 avr. <877,

p. 2720, 2* col.

t TRACEUR, jljoitlei; Il 2" Terme de mécanique. Engin qui trace les indications d'un appareil indicateur. L'indicateur proprement dit, c'est-à-dire les cylindres, piston, ressort et traceur, ne diffère pas des indicateurs ordinaires; seulement le papier est continu et enroulé sur deux bobines semblables à celles des appareils télégraphiques, MALLET, Acad. des se. Comptes rend. t. lxxxii,

t TRACE-VAGUE (tra-se-va-gh'), s. m. Instrument inventé par l'amiral Paris et servant à tracer le mouvement des vagues, Journ. offic. 7 avril

(877, p. 2720, 2' COl.

f TRACTARIANISME (tra-kta-ri-a-ni-sm'), s. m. Doctrine des tractariens (voy. ce mot au Dictionnaire). Pusey, professeur d'hébreu à Oxford, l'un des promoteurs du mouvement religieux qui s'est manifesté depuis 1833 au sein de l'Église anglicane; ce mouvement appelé tractarianisme..., Journ. offic. 20 mars (877, p. 2101, 3' col.

t TRACTATION (tra-kta-sion), s. f. Action de traiter une affaire, de mener une négociation. Passé la tractation du marché, je n'y suis pour rien, Journ. offic. au juill. (872, p. 5220, 3' col.

i TRACTEUR (Ira-kteur), s. m. Mécanisme qui produit une traction. Une locomobile à vapeur à.trois roues, de la dimension d'une voilure ordinaire, ayant à son arrière un crochet pour remorquer un wagon de voyageurs.... ce tracteur est parti le 7 courant de Lyon ; son conducteur a couché à Cluny et se rend au Creusol, la Républ. franc. 1 9 ocl. i 876.

— ETYM. Voy. TRACTION.

f TRACTION. Ajoutez : || 2° Dans les chemins de fer, le service de la traction, tout ce qui concerne la mise en mouvement des wagons.

t TRADITIVE (Ira-di-ti-v'), s. f. Chose apprise par tradition. Tout ce que la Fable nous dit de ses dieux et de ses métamorphoses est impossible, et ne laisse pas d'être croyable par l'opinion commune et par celle vieille traditive, qui nous a accoutumés à enouir parler, corn. Disc.de latrag. Les Indiens ne savent l'histoire do leur nation que par la traditive de leurs pères, furetilhe, Dict.

t TRADUCTIF, IVE (tra-du-klif, kti-v'), adj. Néologisme. Qui a la faculté, le pouvoir de traduire. Pour la littérature, c'est indiscutable, puisqu'elle est l'instrument traductif et transmissif de l'esprit humain lui-même, hùrger. Salons de i86( à 1868, t. u, p. 176.

— ETYM. Voy. traduction.

t TRAFIQUEUR (Ira-fi-keur), s. m. Celui qui trafique.

— iliST. XVI' s. Ce fut luy [Perrez] qui le premier fut médiateur cl Iraffiqueur des amours d'entre ladicle princesse de Deboly et le roy [Philippe 11], bbant. Cap. estr. Dom Juan d'Autriche.

TRAGÉDIEN. — HIST. Ajoutez : xv" s. Picardie, Champaigne et Occident Doivent, pour plorer, acquerre Tragédiens, Arelhusa requerre Qu'en eaue fut par plour convertie, E. desch. Pocs. mss. [' 44, 3* col.

TRAIN. Il 11° Ajoutez : Un train de bois se compose de 2 parts, de I8 coupons, de 72 branches et de 576 mi-ses, maxi.me du camp, Rev. des Deux-Mondes, l" nov. 1867, t. Lxxii, p. I7.'>. ||23' Petits trains, s'est dit pour petits ouvrages à la main destinés à un usage religieux. Vendre chapelets, oraisons. Petits trains, petits reliquaires. Cordons, ceintures, scapulairts, Ifirangue da habitants de

TIl.V

Sarcelles au roi, 4 733, dans eu. msasd, Parisianismes, p. 203.

TRAÎNAGE. Ajoutez : \\ i' Terme d'exploitation houillère. Mode de transport dans les mines à l'aido do bennes posées sur des patins et auxquelles les tralnenrs sont attelés.

TRAÎNE. Ajoutez : || 10° Perlions traînantes do végétaux comparées à des queues de robes. U y a des réduits voiles par les traînes des passiflores, madame de gasparin. Bande du Juro, u, Premier voyage, 2' éd. Paris, I866.

TRAÎNEAU. Ajoutez .-[ilS" Nom vulgaire do la clématite vigne blanche.

TRAÎNÉE. — HIST. Il xvi' s. Ajoutez : [Une jatlej toute pleine d'eau soigneuse, tripes, amers, escailles de poissons [jetés sur la robe d'un amoureux ridicule], si à point que vous l'eussiez dit eslre une traînée [appât disposé en traînée] pour les escoufles et pycs, lEuvres facétieuses de Noël Du Fail, Paris, 1874, t. i, p. )3(i.

t TRAÎNIÈRE (Irè-niè-r'), s. f. Sorte d'embarcation du pays basque. Ne pouvant sortir du port avec une barque, à cause de la violence des vagues, les marins basques chargèrent sur leurs épaules une longue trainière, et la transportèrent en suivant la crête des rochers, jusqu'en face du point oii s'échouait le Saint- Pierre; là, ils mirent leur traînière à la mer et abordèrent le navire, Journ. offic. 28 février 1877, p. 1540, i" col.

TRAIT. Il %' Ajoutez :\\ Cheval de trait, cheval qu'on attelle. Tous les chevaux de trait, gros trait et trait léger, bociieh. Rapport à l'Assemblée nat. n' 1910, p. 7.

TRAITABLE. Ajoutez : — HIST. Xli" s. X toz bons ert (Jésus sera] dous et trailables, Et au [sic] mauves espoentables, macé, Bible etv vers, (' 108, 2" col.

t TRAÎTREMENT. Ajoutez : Tuer un homme do bien, et le tuer pollronemenl et traitremenl, c'est mettre le crime si haut qu'il ne puisse aller plus avant, malh. Lexique, éd. L. Lalanne.

f TRAÎTRKUX. Ajoutez : — REM. Ce mot n'est pas seulement de Sainl-Simon; il se trouve aussi dans Mmerde Sévigné : Je vous avoue, ma bonne, que je suis surprise de celle colique traîlreuse, qui vous a prise au milieu de votre repas, à J/me Orignan, 14 fév. I6S0, dans Lettres inédites, éd. Capmas, t. Il, p. 97.

— HIST. Ajoutez : Il xvr s. Childeberl, roy d'Auslrasie, qui, pour venger la traislrcuse mort du roy Sigeberl son perc, melloit toutes pièces en œuvre envers le roy Contran son oncle, est. pasquier, Rech. v, 25.

t TRAJECTION (Ira-jè-ksion), s. f. Terme do rhétorique. Trajeclion des épilhètes, se dit, dans Eschyle, du transport do l'épithèteà un substantif qui semblerait ne pas la comporter, weil, Revue critique, 15 janv. 1876, p. 49.

— ETYM. Lai. Irajectionem, transposition ou hyperbate, do trajicere (voy. trajectoire).

t 1. TRAM (tram'), s. m. Nom, en Cochinchinc, d'un grand arbre dont l'écorce, détachée en larges écailles, sert à former la toiture des cases des indigènes, L. delapokte, Rev. des Deux-Mondes,

15 sept. 1877, p. 431.

f 2. TRAM (Iram'), s. m. Abréviation de tramway. Le parcours des trams, Journ. offic. 26 mars (877, p. 24r,5, 3' col,

t TRAMAGE (tra-ma-j'), s. m. Action de disposer les fils des trames. Les préparations qui précèdent le lissage (bobinage, ourdissage, parage, tramage) reviennent, en Angleterre, à 2 pour 0/u ; en France, à 4 pour 0/0, Enquête, Traité de commerce avec l'Anqleterre, t. v, p. 222. Le Iramago est fail par des femmes..., ib. p. 223.

t TKAMAILLÉ, ÉE (Ira-ma-llé, liée. Il mouillées), adj. Terme de pèche. Fait en trnmail. Les dragues et les seines tramaillées traînâmes qui servent à prendre les crevettes pour appâts..., Journ. offic. 7 avril 1873, p. 7459, 3' col. Le même que Irémaillé (voy. ce mol au Dictionnaire).

t TRAMINER (Iraminé), s. m. Nom, dans Saône-ct-Loire, d'un cépage, dit aussi gamet commun, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 378.

tTR.\M-WAV. yl;ouicr : Les tram-ways sont des chemins de fer à traction de chevaux, ce que nous désignons en France et notamment k Paris sous le nom de chemins de fer américains; il est probable que le mol de tramway finira par passer dans la langue et par y devenir aussi familier que ceux de rails, wagon, lender, etc., qui ont depuis longtemps reçu leurs lettres de naturalisation Jiitrn. offic. 17 lév. 1873 p. Il5i)j 3' col.

TRA

— ÊTYM. Ajoute:: Lo"Joiirmi( oficiel dit: «Vers 4767, on remplaça ces plateaux [de bois] par détroites barres de fonte creuses ou munies d'un rebord latéral, de manière à guider les roues des ■wagons; ces barres reçurent le nom de Irams, et les voies ainsi formées celui de Iramcays,' 43 sept. IS7+, p- s*»*, 3' col. Mais, d'après M. Pétilleau, l'étymologie est tout autre; c'est une aphérèse pour outram-tcay, Oulram étant le nom du premier qui établit ces sortes de voies ferrées. On lit, en effet, dans le n- 6 des Royal readers, p. 191 {Ihe Royal school stries) édité par T. Nelson and sons, London, Patcrnosler Row, Edinburg and Jiew-York, I87* : • isoi, un chemin à rails de fer ou tram-road, partant de la Tamise à W'ands- ■worth, faubourg occidcnUl de Londres et allant à Crovdon situé dii milles au sud, fut fait avec la sanction du parlement. Le nom de (rom-rood est dit une corruption de outramroad, qui reçut ce nom d'après M. Benjamin Oulroin (père de sir James, le général indien), qui, en tsoo, améliora grandement le système des voies à rails eu Angleterre, où jusqu'alors on n'employait que de grossiers rails en bois et des rails en fer imparfaits, surtout pour le service des mines, bien avant Outram. >

TRAXCHB. Ajoutes: \\ 15' Se dit de lignes séparant les coupes dans un bois.

TRANCHER. — ETYM. Ajoutex: En confirmation de l'oriffine de trancher dans le latin truncare, on doit citer la forme iroinchier : xiu' s. Et si lor en fcroit toz les manbres troinchier, Flooi-anl,

TRANCHOIR. Ajoutes :\\i° Terme de zoologie. Genre de poissons squammipennes, ainsi nommés à cause de la forme de leur corps, mince et cintré en faucille.

t TRA>"ELLK (Ira-nè-l'), s. f. Nom vulgaire du trèfle rampant.

t TRANSACTIONNEL. Ajoute! : Vous remarquerez que le projet que le gouvernement vous a adressé est un projet transactionnel, Journ. offic. 6 avril 1873.

tTRASSACnONNELLEME>T(tranza-ksio-nè-leman), adv. Par voie de transaction. Une proposition ayant pour objet de régler transactionnellement, par une sorte de forfait, le litige, Journ. offic. 6 avril (873. Un acte aux termes duquel les époux F.... reconnaissent devoir à A.... la somme de 2,200 francs pour reliquat fixé transactionnellement de tons comptes en principal, intérêts et frais. Gai. des Tribunaux, 26 fév. (876, p. 194, 3* col.

t TRANSCASPIEN, lENNU ( tran - ska - spim , spiè-n'), adj. Qui est au delà de la mer Caspienne. Le gouvernement russe vient de faire publier une série de règlements pour l'administration du territoire transcaspien, Journ. offic.

TRANSCEND.\NCE. || Ajoute: : La transcendance de Dieu, état de Dieu hors du monde et hors de ce que le monde contient, placé en dehors et au-dessus, par opposition au panthéisme, qui fait Dieu immanent au monde.

t TRANSCENDANTISME (tran-ssan-dan-ti-sm'), t. m. Néologisme. Goût, recherche des idées transcendantes. Les orages nécessaires d'une telle organisation [celle de Fromentin], les passions dévorantes de nouveau, de couleur, d'originalité, de transcendantisme, selon le mot de l'écola romantique, qui ont pu embraser ce cerveau exceptionnel, E. BEHGERAT, Joum. OffiC. 44 OCt. <876, p. 7495, 2' col.

t TRANSFÉRABLE (tran-sféra-bl"), adj. Qui peut être transféré. Nous ne voyons pas pourquoi un billet de chemin de fer, dont le prix a étc payé d'avance, ne serait pas aussi transférable qu'un timbre-poste, Journ. offic. 4 déc. t875, p. 9996, 3' col.

TRANSFERT. Ajoute: : \\ 4* Il se dit quelquefois, au lieu de transfèremcnt, en parlant de prisonniers. Le transfèremcnt a généralement lieu dans les voitures publiques de la localité.... ce mode do transfert, considéré dans son ensemble, constitue un grand progrès, vicomte d'halssonviLLE, Joum. offic. 21 août <87i, p. 6037, 3- col.

TRANSFIGURER. — HIST. Ajoute: : xil' s. Cirées, iccle qui tant sot. Qui les homes transfigtirot, BENOIT DE SAINTE-MORE , Romau de Troie,

•t TRANSFORMABLE (tran-sfor-ma-bl'), adj. Qui peut ttrc transformé. L'osmium cristallisé parfaitement pur, c'est-à-dire complètement transformable en acide, h. SiONTE-ci^ms deville et de-

TRA

BR.VY, .4fad. des scienc. Comptes rendus, t. Lxxxiii, p. 927. Ces éléments transformables et que "l'on a nommés pour cette raison éléments transitoires, Rec. horticole, t" fév. t875, p. 43.

t TRANSFORMATEUR, TRICE (transformateur, tri-s'), adj. Qui a la puissance de transformer. L'activité transformatrice, J. blchamp, Acad. des se. Comptes rendus, t. Lxxxi, p. 227.

TRANSFORMER. — HIST. Ajoute: : xii" s. En nos mimes [momesl devons nos trcsformeir ce ko nos lisons, li Dialoge Grégoire lo pape, 1876, p. 345.

TRANSGRESSER. — HIST. ïv* S. Transgressant et allant formcemcnt contre les edis et estatuz de ladite ville [Abbcville], Recueil des monum. inédits de Ihisl. du tiers état, t. iv, p. 2:!6. || xvf s. Ajoutez : Voicy tant d'ans je te sers, et jamais je ne transgressai ton commandement, Luc, xv, 29, Nouv. TeslamerU, éd. Lefebvre d'Élaples, Paris,

TR.\NSGRESSION. — HIST. Ajoutes: xiil' s. Trop firent grant transgression Cil qui l'avoient enfouie [une image], gautier de coincy, les Miracles de la sainte Vierge, p. (21, éd. l'abbé Poquet.

t TRANSmO.NNEL, ELLE (tran-zi-sio-nèl, nè-l'), adj. Néologisme. Qui sert de transition. Voilà un type transitionnel reliant deux genres distincts dans la nature actuelle [les semnopilhèques et les macaques], gaddry, dansvoGT, Leçons sur l'homme, traduction de Moulinié, p. 607.

TRANSLATION. Ajoutes : || 8° Métaphore. Vous n'écrivez rien qui ne soit bien joint..., j'y trouve des translations ni trop hardies, ni de mauvaise grâce, MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. 1|9° Terme de télégraphie électrique. Transmission télégraphique effectuée au moyen d'un appareil dit de translation, placé dans un poste intermédiaire et essentiellement formé de deux relais réunis; cet appareil, recevant le courant transmis par l'un quelconque des deux postes entre lesquels il est placé, ferme le circuit d'une pile locale, et envoie le courant de cette pile dans le fil de ligne qui le fait communiquer avec le second poste.

t TRANSLITTÉRATION (tran-sli-tc-ra-sion), s. /'.Terme de grammaire. Opération par laquelle on transcrit, lettre pour lettre, un mot écrit selon un alphabet étranger en l'alphabet latin des Occidentaux. Instituer un système uniforme de translittéralion des langues de l'Orient soit mortes, soit vivantes, Journ. des Débats, 14 oct. t874, 3' page, 4' col.

t TRAKSLUCIDITÉ. Ajoutes : — HIST. xvf s. Voyans par la Iranslucidité de la porte cornée, RAB. Chresm. philos.

t TRANSLUMINEUX, EUSE (tran-slu-mi-neù, neù-z'), adj. Qui est au delà de la lumière ou des lumières. Puisqu'il existe une certitude mystique, que j'ai définie une conviction illettrée, translumineuse et qui exclut le doute, le r. p. lacor- DAiRE, Conférences de Notre-Dame de Paris, (844,

t TRANSMARIN. Ajoute: : — HIST. Xli" s. Un suen nevou avoit [le roi d'Angleterre], filz ert de sa seror, Loeïs transmarin l'apelent pinseor. Pur ço ke ultre mer fu norriz par maint jor, Filz Challe, rei de France..., wace, Jîoit, t. i, p. tl4.

•f TRANSMUTABLE (tran-smu-ta-bl'), adj. Qui peut être transmué, dont la nature peut être changée. Dans la pensée de Lamarck et de Geoffroy, dans celle de Darwin et de ses disciples, l'espèce n'est pas seulement variable, elle est transmutable, de quatrefages, l'Espèce humaine, Paris, (877, p. 27.

— ETYM. Lat. transmutare (voy. transmuer).

t TRANSNAVIGATION (tran-sna-vi-ga-sion), s. f. Navigation qui traverse une terre par un canal, ou qui va au delà d'une mer. liicn que la proposition qui nous a été faite pour joindre la mor Océanc à la Méditerranée par un canal de transnavigation, et d'ouvrir un nouveau port, Édit royal du 7 oct. 1666, cité par e. crangez. Voies navigables de la France, p. 402, Paris, 1855.

— ETYM. Lat. Irans, au delà, et navigation.

t TRANSPERCEMENT (tran-spèr-se-man), s. m. Action de transpercer ; état de ce qui est transpercé. La décollation par le sabre, l'étranglement, la mise en croix, le transpercement par lajance, n'étaierit'pas les seuls modes d'exécution, dols«uet, les Uœurs H le droit au Japon, Rev. des Deux- Mondes, (5 juillet IR75 p. 258.

I TRANSPIRABILITE (tran-spi-ra-bi-li-té), s. f. Terme de physique. Rapport de la durée do l'écoulement d'un certain volume de liquide, par un

TRA

tutc capillaire, à la durée de l'écoulement d'un égal volume d'eau distillée à la même température; c'est un équivalent plus exact de viscosilé, HARO, Acad. des se. Comptes rend. t. lx.\xiu, p. 696.

TRANSPIRATION. Ajoute: : || 5° Exhalaison contagieuse (emploi vieilli). Comme si j'étais quelque archétype de poltronnerie, il croit que, par une transpiration imperceptible, je la vous aie communiquée, malh. Lexique, éd. L. Lalanne.

t TRANSPORTEUR. Aioulcs : Dans les cas de fraude prévus par l'article précédent, les transporteurs ne seront pas considérés, eux, leurs jiréposés ou leurs agents, comme contrevenants, (.'aï, des Trib. s mars 1874, p. 225, 3* col.

t TRANSVERBÉRER (tran-svèr-bé-ré, la syllabe bé prend un accent grave devant un e muet), v. a. Mot forgé du latin. Percer d'outre en outre. Le vieux père attribuait à une certaine faiblesse d'esprit ce qui était le résultat des ravages intimes de rêves impossibles en un cœur que l'amour avait Iransverbéré, e. nE^fAN, Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1876, p. 254.

— ÉTY^M. Lat. transierbcrare, de trans, à travers, et verberare, frapper.

t TRAPÉZITE. Aioutez :\\l' Nom, à Athènes, des banquiers. M. Perfot a étudié l'organisation de ces comptoirs dans la personne des trapézites ou banquiers Pasion et Phormion, Joiirn. offic.

(2 juin. (876, p. 6071, ("col.

1. TRAPPE. Ajoute: .'Il 7" Planche de hêtre, dite aussi doublette, de 0",33 largeur, et O'°,o75 à 0»,08l épaisseur, nanqlette. Exploit, débit et eslim. des bois, Nancy, (868, p. 79. {| 8° Retraite à pigeons (voy. trie 2 au Supplément).

t 2. TRAQUE. Ajoutez : || Groupe de navires. Rade des Chartrons [à Bordeaux] : le nouveau système se composera de sept traques ou groupes de navires désignés sur le plan par les lettres A, B, C, D, E, F, G, Caliier des charges annexé au décret du I3 juin tsTi, Bullet. des lois, 269, p. 410.

TRAQUENARD, ^joufe;;: Il 4° Petit piège portatif, dit aussi grippe-coquin, qu'on a dans la poche et qui saisit la main de celui qui y fouille indûment. Quand les brigands.... sauront que dans une infinité de poches il y a des grippecoquins si tenaces, ils ne se risqueront plus à fouiller les gens.... pour moi j'achète un traquenard, et gare à celui qui mettra sa patte dans ma poche, L. du P. Duchêne, 43» lettre, p. 6.

I TRASI (tra-zi), s. m. Nom vulgaire du souchct comestible, plante.

I TRASSOITE (tra-sso-i-f), adj. Qui a le caractère du trass. Les tufsponceux ou trassoïtes de l'Auvergne, .icad. des se. Compl. rend. t. lxxxiv, p. 288.

t TR.VUFFLE (trô-il'), i. m. Nom vulgaire du trèfle rampant.

— ËTYM. Autre forme de trèfle.

TRAUMATIQUE. .ijoutez : || Choc traumatiquc,

ébranlement produit par les grands traumatismes (opérations ou accidents), et qui détermine rapidement la mort, le Progrès médical, 20 oct. 1877,

t TRAVAÏOLE. Ce mot doit être effacé. C'est une fausse leçon; et il faut lire tavaïolle, qui du reste est au Dictionnaire.

fTRAVERSAGK. \\ 2' A joutes : Att. M . Lcsdroit.s de fret, ancrage, feux, phares, toucs, balises, signaux, lestage, délestage, pontage, traversage et tous autres de cette nature, sous quelque dénomination que ce soit, sont supprimés. Loi du 27 rcndémiaire an II contenant des dispositions relatives à l'acte de navigation.

TRAVERSE. Ajoute: :\\iS° Dans l'exploitation du bois de flottage, nom donné au hêtre fendu, ilém. de la soc. centr. d'agricult. 1873, p. 260.

TRAVERSIN. — HIST. xvi's. Ajoute:: Pour chacun millier de travcrsain à faire poinssons, fourny do treize cens doillcs..., mantellier, Glossaire, Paris, 1869, p. 64.

t TRAVETEAU (tra-vetô), s. m. Soliveau. Parues, soles, appuis, jambages, traveteaux, cornj Illus. in, 4.

— ETYM. Autre forme do travette.

I TRAVErrii (tra-vè-f), s. f. Soliveau.

— ETYM. Prov. travete, du bas-lat. trabelus, du lat. (robs, poutre.

t TRAYÉ, ÉE (trê-ié, iée),ad;.Tné, choisi. Elle [Ninon de l'Enclos] eut pour amis tout ce qu'il y avait de plus trayé et de plus élevé à la cour, ST-siMON, Scènes et portraits choisis, par Eug. de Lanneau, t. i, p. 214. L'élixir le plus trayé do toutes les dames de la cour, id. ib. t. 11, p. 56. Une compagnie fort trayée, m. ib. t. 11, p. 85.