‹ Dictionnaire de la langue française. Supplément. Ce supplément est suivi d'un dictionnaire étymologique de tous les mots d'origine orientaleChapitre 52 sur 638 · IT · texte numérisé non relu

IT

t AUTOCIITUONIE (ô-to-kto-nie), s. f. Néologisme. Qualité d'aulochthonc. La preuve de l'autochthonic des habitants d'Ancon [ville du Pérou] se trouve dans leurs sépultures, qui contrastent avec les coutumes asiatiques des Incas, ber, Rev. d'anthrop. t. iv, p. 58. Entre les deux grandes écoles du xv siècle et du xvu" dans le Nord, lesquelles durent leur puissance à leur autochthonie, l'Italie n'a-t-elle pas annulé tous les Hollandais et les Flamands qui, durant une grande partie du xvi* siècle, s'empressaient de passer les Alpes et d'imiter le stylo italien? bûhger. Salons de 1861 à 1868, t. n, p. 77.

t AUTOCRATlQUE.MENT(ô-to-kra-ti-kc-man),adr. D'une façon autocratique. Ceux 'qui étaient les adversaires de l'Etat.... l'invitent aujourd'hui à agir autocratiqucment, Journ.ojjic. 20 juill. 1876,

p. 5339, 2' col.

AUTOGRAPHE. Ajoute; .- — HIST. xvf s. Ce livret part sans épigraphe, Sans procès de son vray autheur ; Car à Jésus seul tout l'honneur En est deu son vray autographe. Vers mis en tète de la Traduction de l'Imitation de Jésus-Christ, par Michel DE marillac.

AUTOM.VPE.— HEM. Au xvu' siècl», quelques-uns prononçaient aftomate, les Grecs modernes pro nonçant aftos, pour aùvô;. C'est ce qui a produit la remarque suivante : S C'est sans raison et sans fondement qu'il y en a qui veulent prononcer en grec ou comme af... de cette erreur néanmoins est venu que dans notre Tangue même nous prononçons un aftomate.... » Grammaire latine de l'ortRoi/al. édit. 1819 (Delalain), p. 608.

t AUTOMATISATION (6-to-ma-ti-za-sion), s. f. Action d'automatiser. La puissance de l'automatisation est telle que ses progrès mécaniques s'étendent aussi bien dans les contrées où la maind'œuvre est encore à vil prix, que dans les pays où le prix du travail manuel s'élève constamment, MICHEL ALCAN, la Réforme économique, l" novembre 1875, p. 22.

AUTOMNE. — HIST. Ajoutes : xiv s. Athun, Hist. litl. de la Fr. t. xxv, p. 641.

t AUTOMOBILE (ô-to-rao-bi-l'), adj. Terme de mécanique. Qui se meut de soi-même, et sans l'aide du mécanicien. Barrages automobiles. Rien de si ingénieux, de si facile à conduire que la voiture automobile à air comprimé que il'on voit fonctionner sur le tramway de l'Arc-dc-Triomphe à Neuilly, H. DE parvillk, Journ. des Débats, 30 mars 1876, feuilleton, i"-'page, l" col.

— ÉTYM. Mot hybride, do oùtoç, lui-même, et mobile.

t AUTOMOTEUR, TRICE (6-to-mo-teur, tii-s'), adj. Terme de mécanique. Qui se meut de soimême, sans mécanisme. || Plan incliné automoteur, chemin de fer à forte pente, sur lequel on se sert de la descente d'un certain nombre de wagons pleins pour faire remonter le même nombre de wagons vides.

— ÉTYM. Mot hybride, formé de aùièç, lui-même, et moteur.

t AUTONOMISTE (ô-to-no-mi-sf), adj. Qui appartient à l'autonomie. Si le ministère du prince de Hohenlohe [en Bavière] est renversé par l'effort autonomiste des deux chambres et du pays, fourrier de l'Ain. 17 fév. 1870.

f AUTOPSIER (o-to-psi-é), v. a. Faire l'autopsie d'un corps mort. IjFig. Examiner comme par une autopsie.

t AUTOPTIQUEMENT (ô-to-pti-ke-raan), adi'. D'une façon autoptique, parla seule inspection. Si nous traitons la question de la symétrie pentagonale à un point de vue exclusivement pratique et expérimental, sur un planisphère disposé comme le notre, on verra d'un seul coup d'œil, autoptiqucment, si les émanations volcaniques sont ou ne sont point disposées suivant de grands cercles de la .sphère, thoulet, Acad. des se. Comptes rendus,

t. LXXXI, p. 265.

t AUTORITAIRE (ô-to-ri-tè-r'), adj. Néologisme. Qui aime ou favorise l'autorité. Ce n'était pas la peine de prendre son vol avec tant de solennité pour nous dire que les différents peuples avaient d«s caractères différents, que l'Angleterre était nristocralique et libérale, et que la France était démocratique et autoritaire, jonn lemoinne. Journal des Drbais, 15 oct. 1865.

t AUTORITAIREMENT (ô-to-ri-tê-re-man) , odii. Néologisme. D'une manière autoritaire. L'insuffisance des troupes régulières me contraignait à temporiser et à agir plus politiquement qu'autoritairement, Journ. offlC. l".mai 1875, p. 3I38, l'« cul.

AVA

t AUTORITARIS.ME (o-tori-ta-ri-sm'),s. m. Néologisme. Caractère autoritaire.

— REM. 11 est bon d'observer qu'autoritarisme est juste, et qu'on fait un mot contraire à la loi de renforcement des voyelles sous le seul cmi'iie de l'acccnl, quand on écrit, comme quelquelois, nuinrilairismc. 11 en est autrement d'aïUon'Iairemenl, qui est un composé.

t AUTOTYPE (o-lo-ti p'), adj. Terme de photographie. Synonyme d'héliographie. Série chronologique des monnaies de Syracuse, 1874, in-S", accompagné de 14 planches exécutées par le procédé autotype , ferd. delaunay, Journ. offic. 31 août 1875, p. 7406, i'« col. || Substantivement. La modeste gravure sur bois elle-même... souffre de la concurrence des produits sortis de l'autotype, de l'héliotype : le rayon du soleil prend la p.'ace du burin ; Journ. offic. 16 sept. 1873, p. 59C9, 1" col.

t AUTRICHIEN, lENNE (fi-tri-chiin , chiè-n'), adj. Qui appartient à l'empire d'Autriche. Sujet autrichien. Chemins de fer autrichiens. || Substantivement. Les Autrichiens. || L'Autrichienne, qualification par laquelle on désignait souvent, d'une manière haineuse , la .reine Marie-Antoinette, à l'époque de la révolution française.

t AUTRUCHON (ô-tru-chon), s. m. Petit de l'autruche. U» couple d'autruches a pondu jusqu'à 67 aufs en une saison ; des autruchons sont nés au Hamma [jardin d'Alger] , et y ont prospéré, Journ. offic. 31 mai 1875, p. 3873, 2' col.

AUVERNAT. Ajoute: :\\i' Nom d'un cépage des arrondissements de Chartres et de Dreux, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 26.

t AUXILIATRICE(ô-ksi-li-a-tri-s'), adj. f. Dames auxilialrices, dames qui vivent en communauté, veuves la plupart, et qui visitent et secourent les malades pauvres, Journ. des Débals, 30 oct. 1876, 3" page, 3° col.

AVAL. Ajoutez ; || 5" Terme d'exploitation houillère. Aval pendage (voy. pendage).

— ÉTYM. Ajoutez : On comprend comment le mot val a pu donner lieu à la locution « val : en descendant. Cependant, comme t'oHis n'est pas employé de cette façon en latin, il est bon de remarquer que dans les langues germaniques le mot qui signifie vallée entre dans des locutions analogues à la locution française : goth. dalalhrô, d'en bas; dalalhrô contient dala , vallée, angl. dale, allem. Thaï.

AV.\LÉ , ÉE. Ajoutes : \\ 5° Supprimé dans la prononciation. Ce verbe est atauvs; le ( final est tombé; dans cette forme, le savant philologue [M. Brcal] reconnaît une corruption de attagvst ; le g, comme dans Aousius pour Augusius, a été avalé et remplacé par l'aspiration de l'/i, ferd. delaunay, Journ. offic. 20 juin 1876, p. 4336, l'^col.

AVALER. Ajouta : || 11" Terme d'exploitation houillère. Foncer, creuser un puits. -

t AV.VLERESSE (avale rès'), s. f. Nom, dans les mines de houille, des bures que l'on est occupé à creuser, tant que l'on n'a pas atteint la houille. Un fonçage ouvert dans les couches crétacées no prend le nom de puits que lorsqu'il est arrivé au terrain houiller et qu'il a été cuvelé; tant quo son existence n'a pas été assurée , il reste désigné sous le nom d'avaleresse, burat. Traité des minéraux utiles, p. 215. X la fin de I87i, les charbonnages du Hainaut comprenaient 101 puits d'exhaure, 192 puits d'extraction en activité et 82 puits d'extraction en réserve ou en avaleresse , c'està-dire en préparation, Journ. offic. 6 nov. 1872, p. 6842,2° col.

— ÉTYM. Avaler, au sens de descendre.

t AVALE-TOUT-CRU (a-va-le-tou-kru) , s. m. Terme populaire. Un homme qui fait le fier-àbras. Ce T.... est un avale-tout-cru qui fait métier de dénigrer les uns et les autres pour tirer les marrons du feu, Gaz. des Trib. H sept. 1873, p. 875, 1" col. Il Au plur. Des avale-tout-cru.

AVALEUR.' Ajoutez : || 2° Ouvrier qui travaille à l'avaieresse. Dans les mines de houille, ces primes sent distribuées aux hercheurs, aux bacheurs et aux avalcuis, Journ. of^c. 25 févr. 1873, p. 1361, 1" col.

t AVALIES (a-va-lie), s. f. pi. Dans l'Aunis, jeunes vignes qu'on a ravalées, Ùloss. aunisien, La Rochelle, 187U,

t AVALISÉ, IÎE(a-va-li-zc, zée), part, passé d'avaliser. Terme de banque. Qui est muni de l'aval. W.... a obtenu.... qu'elle [une dame] donnât son aval sur dix traites de 2000 francs chacune.... C..., a reçu les traites avalisées parla veuve A,...,

AVA

s'élevant à 20 ooo francs, Gai. des Trib. 2S férr.

IK75, p. 208, 3* col.

t AVALISER (a-va-lizc), f. a. Terme de banque. Donner un aval. M. et MmcC... avaient avalisé des billets souscrits par les époux T..., au profit do .Mme S..., Cas. des Trib. (5 déc. isTs, p. 1204, I" col.

AV.\NCE. — REM. AjouleX : Mme de Sévigné se sert de la locution à l'avance, au lieu de d'avance ; mais elle la signale comme un provincialisme : Je vous écris un peu à l'avance, comme on dit en Provence. sÉv. 7 oct. 1676.

AVANCÉ. Ajou(e: : {| il» Terme de peinture. Blanc avancé, blanc qui a la nuance du lait. La qualité des eaux a une grande iniluence sur les blancs avancés, désignés dans le commerce sous le nom de blanc de lait.... Enquête, Traité de comm. arec VAnglet. t. v, p. 29'J.

AVANCÉE. Ajoulex : || i' Marche en avant. Le retour [dans une mer glacée] étant aussi pénible que l'avancée, il fallut renoncera l'enlreprisc, journ. offic. 27 avril (874, p. 206», :i' col.

AVANIE. — ETYM. Ajoute: : M. Dcvic, Dict. ('(j/m. n'admet pas l'arabe houân, mépris, que Pihan a indiqué, le sens n'étant pas satisfaisant: ce qui lui paraît le plus plausible, c'est que avanie correspond à un terme du Levant, awâni, qui n'est pas dans les dictionnaires, et qui se rattache peut être à l'habitude où étaient les courriers royaux de rançonner les populations, d'où ày- Tapt'Jei', angariare et awâni (voy. anc.irier au Supplément).

AVANT. Il 10* Ajoute: : \\ Pousser de l'avant, faire avancer. Une fois commencée , l'entreprise sera poussée de l'avant avec activité et menée à fin en 1874, Journ. offre. 3 déc. (872, p. 7487, 3* col. Il Pousser de l'avant est une locution fort équivoque, qui ne se comprend qu'à cause d'aller de l'avant, qui est très-clair. Si on pousse de l'avant, que fait on, sinon arrêter le mouvement, comme dn le hâterait si on poussait de l'arrière? Cela est donc mauvais.

AV.ANTAGE. |1 1* Ajoulei : || Faire son propre avantage, tirer utilité, profit. Comme il est permis de faire en rechignant son propre avantage, je veux leur obéir [à mes vrais amis], les aimer et les gronder, j. j. rouss. Lelt. à Du, Peyrou, 6 avr. (765.

I AVANT.\GER , ÈRE (avan-ta-jé, jc-r'), adj. Terme de droit ancien. Q\ii a rapport à certains privilèges dont jouissaient les habitants en Bretagne, en Anjou et en Poitou.

t AVANT-BRISE (a-van-bri-z"), s. f. Brise matinale, brise du malin. On était caressé d'un petit souflle.... sorte d'avant-brise du matin, ciuteaibr. J/iim. d'oulre-tombe. éd. de Bruxelles, t. vi, Journ. de Paris à Venise.

t AVANT-CUEMIN-COUVERT (a-van-che-minkou-vér), .5. m. Terme de fortification. Chemin couvert placé en avant d'un autre.

t AVANT-CREUSET (a-van-kreu-zè), s. m. Construction qui, dans un haut fourneau, précède le creuset. Grâce à celte allure si chaude, il s'échappe de r.->vant-creuset, à l'époque des coulées, une fumée extrêmement dense, grlxer, Acad. des se. Comptes rendus, t. lxxxu, p. ssu.

.4VANT-IIIER. Ajoutes : — REM. La prononciation avan-z-hicr avait cours au xvu' siècle. Voy. FRÉMONT d'abl.incourt, Dialogue des lettres de l'alphabet où l'usage et la grammaire parlent: il y représente le t accusant l's de se glisser dans avan s hier.

t AVANT-MUR. Ajoute: : || a" Terme d'anatomic. Voy. tonsille cérébrale.

t AVÂNT-PIED. .4;ou(ei : — HIST. Xvi' s. Dix [os] à l'avant pied, cinq en chacun, et vingt huict aux orteils, paré, vi, 41.

t AVANT-RADIER (a-van-ra-dié) ». m. Voy.

Page 1