‹ Dictionnaire de la langue française. Supplément. Ce supplément est suivi d'un dictionnaire étymologique de tous les mots d'origine orientaleChapitre 83 sur 638 · BOI · texte numérisé non relu

BOI

binoir. Un bobinicr réunisseur de huit tMes, (rois mille sept cents francs; un bobinier de seize bobines, trois mille sept cents îràiics, Enquête, Traité de comm. avec l'.ingleterre, t. m, p. 497.

t BOBINOIR. Ajoutez : || Machine à étirer la laine. La machine à étirer, dite bobinoir, qui revient à cent vingt francs la lôte, produit par jour huit kil.. Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. m, p. 4U8.

BOC.\GE — ETYM. Ajoutez : Bocage, comme les noms en âge, a été employé comme adjectif au sens de sauvage : xn* s. Unkes nulz bom ne vit plus cuilvert, plus félon. Si musdre traiter, si boscage larron, p. meyer. Rapports, 4™ partie, p. 4 89.

f BOCAIN (bo-kin), s. m. Nom donné, en Normandie, aux habitants du Bocage, les Primes d'honneur, Paris, 4 873, p. 40.

t BOCASSiN (bo-ka-sin), s. m. Sorte de toile de coton. Le commerce des bocassins en toiles de coton teintes et gommées de Tokat, de Kastambol et d'Amasin est immense en Crimée, de pevssonnel, Traité sur le commerce de la mer Noire, i, 40. || On écrit aussi boucassin.

t BOCK, (boc), s. m. Contenu d'un grand verre. Un bock de bière.

— Ktvm. D'après le Courrier de Vaugclas, )5 mai )875, bock, récemment importé d'Allemagne, provient d'une méprise : les Allemands nomment Bockbier, bierre de bouc, la bierre nouvelle et capiteuse; nos compatriotes, entendant prononcer Coc/i6i'er, qu'ils retinrent et qu'ils rapportèrent chez eux, crurent pouvoir traduire ce mot par bock de bierre.

t BOESSE. — ETYM. Ce paraît être une autre forme de brosse ; en ellct, l'historique de brosse montre qu'on a dit broisse et brouesse ; et l'étyraologie très-probable qui tire brosse de l'allemand Burst, Biirste, montre que l'r n'est pas inhérente au b.

BOEUF. Ajoutez : || 7° Chez les tailleurs, l'ouvrier tailleur en général. || Petit bœuf, l'ouvrier qui ' n'est pas encore capable d'achever une pièce seul. Il 8° Populairement. Être le bœuf d'une alVairc, supporter les mauvaises conséquences de quelque chose.

t BGEU'VONNAGE (beu-vo-na-j'), s. m. Oiiération par laquelle on enlève à une vache les ovaires; celte opération ùle à la vache quelques-uns de SCS caractères ordinaires pour lui eu donner qui la rapprochent de ceux du bœuf; il en résulte plus de lait et meilleur, plus de viande et meilleure.

fBOELTVONNE (beu-vo-n'), s. f. Vache qui a subi l'opération du bœuvonnage.

t BOGUEAD (bo-ghèd), s. m. Houille rech'crchée pour la fabrication du gaz. Résines d'Europe et d'Amérique.... boghead, bitume d'Europe, Joum. ofjic. 23 juillet )872,p.50)9,)" col.

— ETYM. Nom du village écossais oit alleu l'extraction : Bogh-htad, tête du marais, de bog, marais, et head, tète.

BOGUEL II On l'abrège quelquefois en boc.

— ETYM. Angl. buggij, tiré d'un mot indien.

2. liOMiK. Ajoutez : Il 2'° Opération par laquelle on remplit les viviers, au bord de la mer, en levant la vanne à marée montante, H. bout, Rev. Britann. avril )874, p. 428.

BOIS. Il 1" Ajoutez : Il Bois tors, bois dont les fibres sont en spirale. || Bois tortillard, bois dont les fibres sont enchevêtrées. || Bois raffaux, bois tors et noueux. || 15' Ajoutez : \\ Bois d'absinthe, le carissa xylopicron, dup. th., de l'île de la Réunion. Il Bois amer de Surinam, le quassia amara. \\ Bois d'anis, les illicium qui fournissent l'anis étoile. Il Bois d'anisette , le piper umbellatum , L. || Bois bénit, le buxus sempervirens. || Boisa boutons, les cephalanlhus, notamment le cephalanthus occidentalis, L. Il Bois bracelet, le jacquinia armillaris. L., des Antilles. H Bois de Chine, l'arbre aux sébestes, cordia sebasiena ou cordia myxa. \\ Bois à la gale, en Champagne le rltamnus frangula, L. || Bois de lessive, dans les Alpes, le cytisus labumum. || Buis manche-houe , le xanthoxylum clava Herculis. Il Bois d'oreille, le bois gentil et le garou, parce qu'ils s'appliquaient en vésicatoires derrière les oreilles, dans les aflèctions des yeux. || 16' Bois gris, nom donné, dans l'exploitation du biiis de fiottage, aux bûches de chêne, Mém. de la Société centrale d'agricult. 4873, p. 260. || 17° Bois gras, bois imprégné de résine. On ne résine pas le pin sylvestre, mais les délinquants extraient quelquefois, de la tige d'arbres encore sur pied, du bois exceptionnellement imprégn '■ de rc-sine ,

noi

connu sous le nom de buis gras et servant i allumer le feu, H. FLiciiE, Slan. de hntan. /'o/('<(. j,. 2U», Nancy, t873. || 18" Sous bois, loc. adv. bous le couvert des arbres, d'un bois. C'est une fête que de marcher ainsi, sous bois'^tout un matin, M"' DE GASi'AïUN, Voijaye d Cnnstantinoiile, 2' édit. Paris, (867. Il 19° Dans la taille de la vigne, le long bois, la branche à frnit. Au moment de tailler le long bois [de la vigne], vulgairement la branche à fruit, Journ. offic. is octobre 4871, p. 7U5), 4" col. Il 20" Synonyme de monture pour les armes à feu portatives. Bois de fusil, do pistolet. || 21° Bois, bous bois, fins bois, climats des Charentes produisant des eaux-de-vie qui portent les mêmes désignations. || 22° Bois veiné, nom donné par Gcollroy et Engramelle au papillon plus connu sous le nom de zigzag, bombyx licsac. Il 23° Bois et petit bois, nom donné à une sorte de cuillure, à la tin du dix-septième siècle. La souris est un petit nœud de nonparcille, qui se place dans le bois : on appelle petit bois un paquet de cheveux hérissés qui garnissent le pied de la futaie bouclée, hegnahd, AUendcz-mni sous l'orme, se. 8. || proverbes. Ajoute: : Quand il n'y a pas do bois mort, ou en fait, proverbe répandu dans les campagnes et qui se dit à propos des arbres charmés, c'est-à-dire mutilés par les usagers.

— KEM. Bois d'd'uvre, nom donné aux bois propres à tous les emplois autres que le chauffage. Les bois d'œuvre se divisent en bois de service et bois de travail. Les bois de service sont ceux qui servent aux constructions civiles et navales; les bois de travail ou d'industrie comprennent les bois employés par les dilléreuts métiers, tels que la menuiserie, l'ébénisterie, le charronnage, la tonnellerie, etc. Kn^QUETTE, Exploitation, débit et estim. des bois, Nancy, I8C8, p. 49.

t BOISEITES (boi-zè-f), s. f. pi. Menues branches que les pauvres gens vont ramasser dans la forêt (Normandie), delboulle , Closs. de la vallée d'ïères, le Havre, <87u, p. 45.

— f.TYM. Diminutif fém. de bois.

t nOISSELAGU. Ajoutez : — HIST. xiv* s. Boisselage, mantellier, Glossaire, Paris, f86'j, p. ta.

UOISSON. — HlST. Ajoute: : xiv" s. Item, ensiefent les boichons, Hec. des monum. inédits de l'Iiist. du tiers état, t. iv, p. I6i.

— tT^M. Ajoutes : Boisson vient du lat. bibitionem, le b du milieu (lu syllabe étant atone) se supprime : biitiorum, d'où boisson.

t BOiTAGË (boi-ta-j'), s. m. Action de mettre en boîte. Dans les ateliers suivants, savoir : tamisage et emballage.... boitage des tabacs en poudre.... boitage des cigares, Instruct. sur le service des manufact. de tabac, 3u juin 4832, art. 219.

t BOÎTARD (boi-tar), s. m. Boite en fonte qui occupe le centre de la meule inférieure ou gisante.

BOÎTE. AjoxUez : || 10° Boîte à mitraille, cylindre en tôle ou en fer-blanc rempli de balles qui se séparent à la sortie de la bouche à feu; ce projectile a été pendant longtemps nommé boîte à balles. Il boite de culasse, pièce dans laquelle est maintenu le cylindre obturateur des armes à feu se chargeant par la culasse.

— Hisr. xiV s. Ajoutes : Comme de tout temps soit accoutumée que les marchands fruquentans nos monnoyes portants argent et billou pour ouvrer en icelles, ont, par bonnes, loyalles et anciennes coutumes, soullert pour leurs franchises et volontés, toutes fois qu'ils ont pesé et pèsent leurs billons, qu'Usaient mis etmettent en une boète à part de deniers à Dieu certaine quantité, dont à leurs requeste et accord l'on fesoit et souteiioit pons, chaussées, et plusieurs autres passages par tous les lieux oii ils estoient et par où lesdits marchands aloient et venoient en nosdittcs monnoies, Ordonn. du (4 octobre (346.

t BOÎTE, ÉE (boi-té, tée), adj. Mis en boîte. Des tabacs et dos cigarettes de modules analogues à ceux de M. Kœnig, paquctes et boites de même, Journ. offlC. M nov. 4876, p. 9802, 2' col.

. BOITEB (être boiteux). ^joufci .- — IlIST.xvrs. Luy, l'ayant un peu contemplée [une femme] et apperçue qu'elle boittoit, mont, i, 296.

t 2. BOiTEK (boi-té), v. n. Voy. uoiTTER, orthographe plus usitée, au Supplément.

BOITEUX. Il 1° Ajoutez : || Fleurs boiteuses, fleurs qui, sur une même tige, ne sont pas pareilles. Des giroflées à fleurs boiteuses, dont une moitié est verte et l'autre jaune, Journ. de Paris, 1" mai 4814.

— liEJi. 11 est seulement dit au n" 4 5 que at-

noM

tenrlro le boiteux est une locution qui se trouve dans Corneille. Elle remonte plus haut; Louis XIII s'en est servi dans une de ses lettres, Rev. critique, i sept. 4876, p. 462. X co Sujet, M. Tamizey- Laroque observe qu'on la rencontre dans Malherbe et, au xvi" siècle, dans Blaizo do Montluc.

t BOÎTIER (hoi-lié), s. m. Facteur do la poste. A.... facleur-builier (Postes), pension de trois cent dix-neuf francs, tlull. des lois, xii* série, partie supplémentaire, n° 737, p. 4 8, 4"' sem. 4 876.

t BOITON (hoi-ton), s. m. Étable à porcs (terme usité en Suisse). Un pourceau qui crie, pousse et finalement rebrousse au grand galop vers le boiton paternel, R. tôppfer, iVouu. Voyages en zigzag.

— ETYM. Boite.

t BOITTER (boi-té), V. n. Terme de pêche. Jeter do la boitte. Nous avons boitte ce matin. || Activement, amorcer. Jean-Marie Perrotto, auquel on d<jit l'usage généralement adopté sur nos cotes, de boitter les lignes avec la chair d'un petit crustacé connu sous le nom do bernard-l'ermile, l'Avranchin, du 26 avril 4874, p. 3, 2" col.

t BOIT-TOUT. ^jouiez: Il 2° Nom donné quelquefois aux puisards. Creuser au centre du marais un puits, un boit-tout, d'un large orilice.... l'Avranchin, 25 février 4 872.

t Bor.BEC (bol-bèk), s. m. Nom d'une ville de Normajidie employé dans cette locution : Mouchoir Bolbec, sorte de mouchoir. On nomme, à l'étranger, mouchoir Bolboc, un produit qui n'est pas de Bolbec, Enquête, Traité de commerce avec l'Anytclerre, t. iv, p. 4oi.

t ilOLUO (bol-do), s. 7)1. Plante d'Amérique, boldca /'rayran.s, Jussieu. Une autre plante du nouveau monde, le boldo, a appelé, il y a longtemps déji, l'attention.... on attribuait au boldo des propriélis thérapeutiques très-remarquables, Heoue Britann. février 4871, p. 503.

t BOLDUC (bol-duk), s. m. Ficelle de couleur. Faveurs, bolducs, ficelles, Alm. Didot-Bottin, 487i- 72, p. 837, 4* col.

t BOLIVAR. Ajoutes : || 2° Sorte do flanelle. Nous fabriquons de la draperie d'été, qui se divise en foulés [articles pour hommes], demi-foulés [articles pour femmes), et bolivars, fantaisie rem- )>lissant l'usage de flanelle de santé, Enq. Traité de comm. avec l'Angleterre, t. m, p. 232. M. J.... a reconnu positivement, parmi les bolivars écossais, qui faisaient partie d'une collection anglaise, deux ou trois échantillons qui venaient de sa maison, tb. t. m, p. 432.

t BOMBAGISTE (bon-ba-ji-sf), s. m. Celui qui fabrique et vend des couvre-plats, garde-manger, corbeilles, etc. en tissus métalliques. Tarif des patentes, 4 858.

BOMBARDER. Ajoutez : — REM. Au sens de : élever précipitamment à un poste, à un service, bombarder n'est pas de l'invention de Saint-Simon; on le trouve avant lui. La princesse de Conti rendait compte à son mari d'une fille qu'elle avait juise fort promptement, de peur qu'on ne lui en buuibarddt une de Saint-Cyr, m"' de montpensier, Mémoires, t. iv, p. 64 8, édit. Charpentier.

UOMBASIN. Ajoutez : — Hisr.xvi" s. Bombazin rezet à poil, mantellier, Gloss. P.i.ris, 4 869, p. 43.

t BOMBASTIQUE(bon-ba-sti-k'), adj.- Oui a un caractère d'enllure et de redondance, en parlant du style. La collection de ses a:uvres [do Paracolsej plus ou moins authentique..., mélange do grossièreté et d'affectation, méritait pleinement par son style étrange de donner naissance à l'expression de style bombastique. Galerie suisse, t. i (art. Paracelse, par ph. bridel), Lausanne, 4873.

— ÊTVM. Le nom du Suisse Paracelse n'est que la traduction latine du nom germanique qu'il se donnait le plu» souvent, Théophrasto von Hohenheim, auquel il a dû d'être pris pour un membre de la noble famille des Bnmbast de Uohenlieim. De là le nom ou surnom de Bombast ou Bombastcs qui lui est resté et a pris en allemand (et chez quelques écrivains français) la signification d'enflure et de redondance (Note communiquée par M. Berlhoud, de Gingins).

f BOMBAZINE (bon-ba-zi-n'), s. f. Nom, chez les fabricants d'Amiens, d'une étofl'e dont la chaîne est en soie et la trame en laine. Enquête, Traité de comm. avec l'Angleterre, t. m, p. 605.

BOMBE. Il 1° Ajoutez : || On dit qu'un canon est tiré en bombe, lorsqu'il est pointé sous un angle de tir d'au moins trente-cinq degrés. || 4° Bombes volcaniques, ajoutez : Les pentes sont formées par un lapilli composé de bombes de la grosseur de la tète.... il faut supposer que le cratère a pro- 1

Page 1