Conduis tes affaires avec droiture et équité
56. Sois fidèle à ta promesse, et ne trompe pas I homme qui, compte sur toi.
57. Quand tu vends pour gagner » écou te la voix de ta conscience» et sots satisfait d'un gain modéré. Ne tire pas avantage de l'ignorance de l'acheteur.
58. Paie exactement tes dettes ; car celui qui t'a donné crédit compte sur ta parole» et ce serait une bassesse et une injustice de le tromper.
59. Ne te borne pas à ne point faire aux autres d'injustice; fais encore pour eux ce que tu voudrais qu'ils fissent pour toi.
60. Heureux l'homme bienfaisant I Semblable à une source intarissable» son cœur produit naturellement et sans cesse des actions utiles à ceux qui l'entourent» à sa }«trie, au genre humain. Il jouit de la tranquillité de sa conscience ; il jouit encore du bonheur et de la prospérité des autres.
61 . Comme un fleuve rend àla mer les eaux qu*elle a fournjesi de même l'homme ver-
un
MAX
MAX
tneax 8*empresse de rendre les bienfaits qifil a reçus.
G2. N*envie pas le sort de ton bienfaiteur; !n*essaie pas de cacher ses bienfaits; car, qnoiqu*ii soit plus flatteur d*ob!i4^er que dêtre obligé 9 Quoiqu'un trait de générosité commanae raainiration, la reconnaissance a aussi 6on mérite ; elle touche le cœur, et est agréable à Dieu et aux hommes.
63. Ne reçois pas une faveur de la main de Torgueilleux: ne contracte aucune obligation envers Tavare. La vanité de l'orgueil l'exposerait k la honte, et la cupidité de l'avarice ne serait jamais satisfaite.
6fc.La langue de Thomm.e sincère a sa racine dans son cœur; l'hypocrisie ni l'imposture ne dictent jamais ses paroles.
65. Il en coûte moins pour être réellement vertueux, que pour conserver le masque de la vertu.
MAXIMES DES PERSES. Nous divisons ces maximes en deux séries : 1* Les pensées tirées du Zendavesta^ recueil qui contient la doctrine que Zoroastre enseigna aux Perses, aux Bactriens, aux Mèdes, etc. ; S* les pensées attribuées à Saadi.
Fremiire êérie. — 1. Les hommes seront
J'tt^és suivant le bien et le mal qu'ils auront ait. Leurs actions seront pesées dans les balances de Téquité.
