Service is no inheritance. Service n'est pas héritage

PRO

mCTIONNAlRE

PM

98. Set a begyar on horst back^ and he will ride a galop. Mettez un malheureux à cheval et il ira au galon.

99. The still bou> sucks up aH th€ draff. La truie qui ne bouge avale leut.

100. To kilt tvoo birdi mlh one êione. Tuer deux oiseaux d'une pierre.

101. What the heart thinks^ the moulh êpeaks. Le cœur plein, la parole facile.

102. Jt is an easy matter to find a stick to beat a dog. Il est facile de trouver un bâton, quand on veut battre son chien

103. Quick at meaty quick at work. Habile à manger, habile à travailler.

10(^. A man may send his horse to water^ but cannotmake Mm drinkyUnless he list. Un homme peut mener son cheval à Teau, mais ne peut le faire boire, s'il n*a soif.

105. Excessive sorrow is exceedingly dry. Un chagrin excessif n'a point de larmes.

106. A good house wife is commonly no iheep. Une bonne ménagère n'est pas ordi-* uairement un mouton.